北欧の現代作家。 スカンジナビアの作家による最高の児童書
ジョー ネスボー、カリン フォッサムは、ノルウェーの探偵小説を代表する数人の名前にすぎません。 もちろん、彼らの本は異なります。 歴史に足を踏み入れる傾向のある人もいれば、血に飢えたことを恥ずかしがらない人もいますが、それらには共通点が1つあります。それは、牧歌的な物語から始まるということです。
つまり、作家の一人がすぐに殺人から小説を始めることができるのです。 しかし、静かで小さな町、極めて低い犯罪率、厳しい気候の中での平和な生活、明るい北部の美しさなどの牧歌が必然的に物語の中心にある。 これらの絵のように美しい写真は、現実の生活では前代未聞のように思えます（最近のバイキングがおそらく地球上で最も平和な人々であることが判明したのは非常に奇妙です）。 そして、これらすべてについて本で読むと、ここで何かが間違っていることがすぐにわかります。
数年前、あるニュースがインターネット上で流れました。 ノルウェーの田舎のどこかで、田舎道でヘラジカを避けて運転していた運転手がクマと衝突した。 クマは生き残って逃走したが、ノルウェー警察がクマを発見して治療するまでに数日かかった。 問題は、このような犯罪ニュースが多い国で、強力でユニークな犯罪ジャンルがどのようにして生まれるのかということです。
批評家の中には、ノルウェー人が外界から孤立しており、プロテスタントの道徳主義によって過度に抑圧されていることが、ノルウェー人の血への渇望の増大の原因であると考える人もいる。 人口幸福度が世界で最も高い国の一つであるこの国で、人々は退屈して「辛い」ものを求めた、と主張する人もいる。 さらに、現代のノルウェーの作家は祖先の長い伝統を引き継ぎ、大河小説を書いているだけだと言う人もいます。 新しい方法.
いずれにせよ、ノルウェーの探偵小説は際立っており、イギリスの古典やアメリカやフランスのノワールとはほとんど似ていません。
たとえば、カート・オーストは歴史探偵小説の名手です。 彼は現代性にはあまり興味がなく、ノルウェーに住んでノルウェー語で執筆しているデンマーク人ですが、歴史を深く掘り下げていきます。 というか、17世紀、ノルウェー人のペッター・ホルテンがデンマーク人のトーマス・ブーバーグ教授と出会ったとき。 二人はオーストの小説『終末』に初めて登場し、それ以来、ホルテンとビューバーグはウンベルト・エーコの『薔薇の名前』のメルクのアドソンとバスカヴィルのウィリアムとよく比較されるようになった。
彼らはホルテンの邸宅で会い、デンマーク人の教授はその知識の広さで若い男を驚かせただけでなく、ホルテンの運命に参加することを決心しました。 そこでその男は地元の教区司祭の監督のもとで読み書きを学び、その後ブーベルク自身の生徒となった。
オーストは細部を味わうかのように、ゆったりと語りを進めていく。 そして、すべてがほぼ400年前に起こったという事実にもかかわらず、再び牧歌的な生活と親切な人々が周囲にあります。 このテキストでは、エコと古代ノルウェーのおとぎ話の両方の影響を感じることができ、登場人物たちには恐ろしい、しかし魔法のような多くのことが起こり得るようです。 雪に覆われた素晴らしい荒野の真ん中にある旅館の居心地の良い暖かさの中で、ブーベルクとホルテンが殺人事件を捜査することは決して期待できないことです。
かつて、大晦日の氷嵐の中、教授と学生が旅館に避難しました。 同じように凍りついた道に迷った旅行者の雑多なグループがすでにそこに集まっていた。 全員がしっかりと体を温める時間がないうちに、軽く雪が積もった庭の真ん中に、凍死した客人、フランス人伯爵が横たわっていることが判明した。 ブーベルグは遺体を調べ、何かが怪しいことに気づきました。 自分が閉じ込められていることに気づいた教授は、自らの好奇心に駆られ、謎の死を調査することを決意する。
また、クルト・アウストによる別の推理小説「神に次ぐ」の「審判の日」の主人公たちにも会います。
今回、すでに多かれ少なかれしっかりした教育を受けているペッターは、ルーテル派ノルウェーを極秘訪問した教皇公使に同行し警護するという高い栄誉を与えられる。 オーストは、氷の海の真ん中で船酔いに襲われた教皇特使の苦しみと、友人であり師でもあったしばらくの別れを余儀なくされた若いホルテンの苦しみを、ユーモアを交えて詳細に描いている。
しかし、ご想像のとおり、ペッターの退屈は永遠に続くわけではありません。 謎の犯罪が起こり始める。 静かで眠そうなノルウェーは、カトリーヌ・ド・メディシスの時代のフランスと同じように毒物に精通していることが判明した。 そしてブーベルグとホルテンは毒殺者を見つけなければなりません。
オーストの小説の美しさは、探偵のプロットを大胆にひねりながら、読者にノルウェー人が住んでいた世界をうまく紹介していることです。 私たちは、実際にはあまり知らない国の歴史を知ることになります。 そして、オーストは、このすべての牧歌の真っ只中になぜ殺人が起こるのかについて秘密のベールをわずかに持ち上げます。
もう一人の人気ノルウェー作家トーマス・アンガーは、彼の最も有名な小説「想像上の死」をこの牧歌的なものを拒否することから始めています。 彼の英雄たちは周囲で起こるすべてを憎んでいるようで、空気の静けさ、雄大な景色、同情的な人々に耐えられません。 彼らはこのすべてから何も良いことを期待していません - そしてそれは当然のことです。
エンガーの主人公は、一人で酒を飲むのが大好きで、すべての問題を抱えている暗い人間嫌いです。 彼らは心理療法士のところには行かず、自分の問題を友人のせいにしません。 彼らは人生の一般的な祝祭から切り離された、閉鎖的な孤独者です。 そして彼らはこれからもずっとこうだろう。
たとえば、『イマジナリー デス』のヘニング ユールは、深刻な個人的なドラマを経て仕事に復帰したジャーナリストです。 彼の中には「恐怖と闇」があるが、本文中には「鬱」という言葉は一度も出てこない。 （これはノルウェーの探偵小説のもう一つの特徴です。登場人物たちはうつ病を患っていません。彼らはただそのように生きているだけです。）そして一般的に、彼の最初の編集任務が殺人事件になるのは論理的です。
オスロ郊外のテント内で若い女性の遺体が発見され、石で打ち殺されたとみられる。 予想外に、最初で唯一の容疑者はすぐに発見されました。 しかし、ユルはすべてがそれほど単純ではなく、事件が決して終わったわけではないことを理解しています。 ノルウェーの探偵小説の最良の伝統に従って、ユルは単独で事件の調査を開始します。
スカンジナビアの俳優はかつて、どのようにリラックスするかを尋ねられました。 「ウォッカを一箱持って森へ行きます。」 - "1つ？" - 「一人です。ここでは仲間は必要ありません。大酒を飲んで大声で叫ぶことができるのは一人だけです。そして、あなたは新鮮になって家に帰ります。そして、あなたは皆を愛しています。」 北部の酩酊は、高い生活水準と同様に、スカンジナビアについての会話ではすでに常套句となっています。 「私は森の散歩についてのエッセイも書きました。私の散歩から生きて帰ってきた人は一人もいませんでした」おそらくノルウェーで最も有名な推理小説作家、ジョー・ネスボーはかつてこう語った。 そして、ホラーストーリーに対するこの傾向（主人公のアルコール中毒など）は、今日に至るまでネスボーの本の中で続いています。
ハリー・ホール・ネスボーは 1997 年に彼のキャラクターを思いつきました。 『怒り』のヘニング・ユールのように、ホールも個人的なドラマに苦しみ、陰気で寡黙な孤独になった。 彼はアルコール依存症でヘビースモーカーでもあります。 ホールは常に暴飲暴食をしており、次の事件のときだけ酩酊を制御できます。 彼は常に解雇の危機に瀕しており、ノルウェー警察は彼のふざけた行為を容認しません。 しかし、最も複雑な事件を解決するのは彼です。
ネスボーはハリー・ホールについて 10 冊の小説を書き、それぞれが探偵の性格のさまざまな側面を次々に明らかにしました。 作家は、このキャラクターが彼からいくつかの特徴を得たことを認めています-元株式仲買人で、ひどく退屈していて、真っ向から執筆に突入することを決心しました。
これはもう一つです 特性ノルウェーの探偵: 多くの作家は、ある日、単に他のことをすることに退屈していることに気づかなかったら、決して探偵小説を書かなかっただろう。 そして、ノルウェーの探偵小説を読んでいると、ノルウェー人が退屈から机の上だけで人を殺し、自由時間には牧歌的な中で静かに暮らしているという事実を心から喜ぶでしょう。
スカンジナビアのノワールを読みたい場合に気に入っていただける書籍オプションを選択しました。
ユッシ・アドラー＝オルセン
『デパートQ』シリーズ（5冊）
デンマークの作家ユッシ・アドラー＝オルセンによる一連の推理小説で、最も重要かつ複雑な事件を捜査するために作成されたコペンハーゲン警察の特別部門「Q」の職員、警察副本部長カール・メルケとその助手であるハーフェズという名のシリア人について語る。アサド。
ジョー・ネスボー
ハリーホール探偵シリーズ
ヘニング・マンケル
シリーズ「クルト・ヴァランダー」
スウェーデンの探偵小説が好きなら、ヘニング・マンケルの名前を聞いたことがあるでしょう。スウェーデンの演劇監督兼作家であり、クルト・ヴァランダー長官を描いた探偵小説の著者です。
カミラ・ラックバーグ
マリア・ラング
アルネ・ダール
ヤン・アルナルドはスウェーデンの作家兼文芸評論家で、スリラーを書くときはアルネ・ダールというペンネームを使用し、次のように書いています。 自分の名前ファンタジージャンルで。 彼はスウェーデンの新聞 Dagens Nyheter にも定期的に寄稿しています。
『Bad Blood』は、探偵ジャンルの有名なスウェーデンの巨匠アルネ・ダールによる、「グループA」の捜査を描いた2作目の小説です。 今回のアクションは、とらえどころのないスウェーデンとアメリカの 2 か国で行われます。 連続殺人犯。 彼の本は主にマフィア、権力、犯罪、スキャンダルを扱っています。
サミュエル・ビョーク
「一人旅です」
サミュエル・ビョークという名前は、ノルウェーの作家、劇作家、歌手のフロデ・サンダー・オーイエンです。
内気で独学のアーティストである永遠は、6 枚の音楽アルバムをリリースし、5 つの演劇を執筆し、現代美術を展示し、シェイクスピアを翻訳しました。 「私は一人旅」という本は、血も凍るような推理小説です。
『ヴィクトリア・バーグマンの弱点』は、スウェーデン人のジャーカー・エリクソンとホーカン・アクセル・スンドクヴィストがエリック・アクセル・サンドというペンネームで書いた三部作である。 シリーズの 3 冊はいずれも同様に不気味で混乱を招きます。
あらすじは一見シンプルだ。ストックホルム警察本部長のジャネット・チルバーグは、一連の巧妙な殺人事件を捜査している。 同時に、彼女は心理療法士のソフィア・ゼッターランドの助けを借りて、私生活の秩序を回復しようとしています。 後者は、家族内を含めた暴力について直接知っているため、捜査にも助言している。 しかし、ソフィアとはいったい何者なのでしょうか？ これは三部作の謎の一つです。
悪役の熱狂ぶりは桁外れで、第 3 部の終わりまでに読者の驚きと英雄の変身は最高潮に達します。 スカンジナビア人だけがこれを思いつくことができます。
雪だるまや冬の楽しみはロマンチックでかわいいと思いませんか? スカンジナビアではありません。 ここでは初雪でも命を落とします。 もちろん、花束を持った賢い犯罪者の助けがなかったわけではありません。 しかし、民間人は幸運だった。不屈の主任警部ハリー・ホールが彼らを見守っているのだ。 背が高く、青い目の金髪の男が、危険ないたずらを解決したり、他人のクローゼットから骸骨を引っ張り出したりしながら、なんとか女性の心を打ち砕きます。
『雪だるま』は、ジョー・ネスボーのハリー・ホール警部シリーズの中でも最も不気味な本の一つです。 そして、著者はどのようにして人間の悪徳、残虐性、サディズムについてこれほど詳しいのでしょうか？
罪のない魂が悪との戦いで苦しみました。ノルウェーの首都近郊で6歳の少女の遺体が発見されました。 一つ一つがまるで可愛いお人形さんのようです。 この牧歌的な雰囲気は、たった 1 つのディテールによって台無しにされています。それは、首に「私は一人旅です」と書かれたリボンです。 住民は恐怖し、当局は激怒している。
しかし、本物の天才は警視庁で働いているので、将来の女子高生の人生を心配する必要はありません。 そのうちの1人は伝説のミア・クルーガーです。 つい昨日まで彼女は自殺する夢を見ていたが、今日は特に残虐な行為をする連続殺人犯を見つけたいという願望に燃えている。 悪がどれほど姿を変え、姿を隠しても、報復から逃れることはできません。
催眠術はあなたの人生を台無しにする可能性がありますか? はい、メンタルヘルスクリニックでの実験的なグループセッションの場合は可能です。 実験の結果はすぐには現れず、数年後に現れます。 主人公リラックスしてすべてを忘れてください。
ラース・ケプラーというペンネームで執筆しているこの夫婦は、一見裕福に見える家庭生活の最も見苦しい側面を容赦なく暴露している。 家庭内暴力、大人の無関心、子供の絶望、十代の虐待、あらゆるものが溢れています。 それにもかかわらず、この本は私たちに人間の単純な価値観を思い出させます。
文学的成功のために自分の子供を売ることができる人がいるでしょうか？ 親は何年も嘘をつき続けることができますか？ 自分が誰かの代わりになっていることを知りながら、どうやって生き続けることができますか？
アストリッド・リンドグレーンの大姪であるカリン・アルヴテーゲンは、屋上に住む気のいい太った男性について書いているわけではない。 この本の主人公は私たちの同時代人であり、成功し、有名で、裕福な人々です。 しかし、自分たちの成功の背後に何があるのか、富の代償が何なのかは誰も知らない方が良いのです。 この本にはマニアは登場しませんが、悪とは私たち自身や私たちの行動などなので、さらに悪いことになります。
私たちの行動は私たちの子供です。 彼らは私たちや私たちの意志とは無関係に生き続けています。
児童虐待はひどいです。 そして、大人の黙認が伴う場合は、さらに悪いことになります。 群れを光に導くよう召された者によってそれが実行されるとき、それはさらに忌まわしいものです。
ノルウェーの作家トゥルーデ・テイゲは、寛容と寛容の問題を提起しています。 繊細さや他人の人生に干渉したくないという願望が、いつ無関心や冷淡に変わるのでしょうか？ 手入れの行き届いた家のファサードの裏では、どんな忌まわしいことが起こっているのでしょうか？ 他人の魂の深さを理解しようとする作家の試みは、読者を抑圧された欲望と希望の迷宮に連れて行きます。
この本の舞台は、聖パトリシア精神病院の高い壁の後ろです。 焦点は精神障害者ではなく、心の奥底では永遠に子供のままである「健康な」大人たちの突き刺さる孤独に焦点を当てている。 中盤に近づくにつれて、登場人物のどれが実際に病気で、どれが単に外の世界から病院に隠れているだけなのかが不明瞭になってきます。 正常とは何ですか？ 私たちが気が狂っている可能性は十分にあり、そのような施設に隠れている人々は健康です。
『セント・パトリシアズ・シェルター』は、切ない余韻が残る雰囲気のある作品です。 読者は、すべての問題は子供時代に由来していることを改めて確信するでしょう。
アーナルド・インドリダソンは の作家です。 彼の本の舞台はレイキャビク周辺です。 しかし、小説の中で起こる忌まわしい出来事の質と量により、このコレクションに含めることができました。
高齢だが洞察力に優れた刑事アーレンド・スヴェインソンは、過去にまで遡る奇妙な殺人事件を捜査している。 さまざまな出来事が密接に絡み合い、ひとつの犯罪が数人の人生を台無しにしただけでなく、まったく罪のない魂の未来を決定づけた。 その過程で、スヴェインソンは人生を振り返り、薬物中毒の娘との関係を改善しようと努めます。
始めてみると、それはすべてナンセンスであり、自分には関係のないことだと思います。 あなたは自分が強い、タフである、耐えられる、他人の痛みなど無視できると思っています。 しかし、そうではありません。 「遠くから」はなく、鎧もなく、ハヤブサのように裸で、そして力があります。 嫌悪感、嫌悪感が朝から晩まであなたを悩ませ、あなたが信じるまで、このクズ、この忌まわしいものが人生であり、他の人生は存在しない。
経験豊富な捜査官であり、新設された Q 部門の責任者であるカール・メルクは、人間の生命への渇望がどれほど強いかを知っています。 彼は、特に公共の利益となる未解決の犯罪を捜査します。 その中には、著名な政治家メレタ・リングガード氏の失踪事件も含まれる。 非の打ち所のない評判を持つ美女が5年前、フェリー旅行中に失踪した。 誰がなぜ彼女を誘拐したのか、それとも若い女性は自殺したのか? 几帳面なマーク警部は、過去に関わる謎の答えを必ず見つけ出すだろう。
学生レベッカ・トロルの失踪に関する警察の捜査は、経験豊富な刑事たちを予期せぬ結果に導いた。 糸は、悪名高い作家シーア・オルドリンが世間から隠れていた養護施設につながっています。 30年間、女性は沈黙を守り、拷問者の父親から息子を守りました。 しかし、彼女はまだ話さなければならず、世界は恐ろしい告白を聞いた。 ガラスの家で起こったことは、過去も現在も多くの人々の生活に影響を与えました。
- 私たちは子供の頃、アストリッド・リンドグレーンの本、トーベ・ヤンソンのムーミンの物語、アンデルセンのおとぎ話を読みました。 しかし、スカンジナビア文学はこれらの名前だけに限定されません。 書評家であり、3歳のアリスの母親でもあるエカテリーナ・セヴェリナさんが、近年ロシア語に翻訳されたスカンジナビアの作家のセレクションを私たちのために作ってくれました。
マックスと車
バーブロ・リンドグレーン
イラスト：エヴァ・エリクソン
1年半から
出版社「サモカット」
本を買う
この本は、2 歳のマックスの物語をユーモアと理解をもって伝える 4 冊の絵本シリーズの一部です。 これらは、アストリッド・リンドグレーン記念賞の受賞者であり、100 を超える児童向け作品の著者であるスウェーデンの作家バーブロ・リンドグレーンによって書かれました。
マックスに関する物語には、最小限のテキスト (文字通り、広げるための文章) と、どんな子供でも理解できる簡単なプロットが含まれています。 たとえば、マックスは車で遊びたいと考えています。 しかし、隣人のリサも車で遊びたいと考えています。 マシンは 1 台だけです。 次に何が起こるかを推測するのは難しくありませんが、すべてがうまく終わります。 どの本も、子どもにとって身近で認識可能な状況を描いており、因果関係が明確で、驚くほど説得力のあるイラストが描かれています。
ミンボ・ジンボ、
著者兼イラストレーターのジェイコブ・マーティン・ストリド
1年半から
出版社「クレバーメディアグループ」
本を買う
デンマークの政治漫画家は、「巨大梨の信じられないほどの物語」の著者であり、赤ちゃんゾウのミンボ・ジンボに関するシリーズの作者としてロシアで知られている。 同名の本は、動物たちをさまざまな状況から救うために、ヘリコプターハウスを建て、親友のカバのマンボ・ジャンボと一緒にジャングルの中を飛び回る青い象の冒険について語ります。 これは友情についての本で、ストーリーは単純ですが、1歳半の子供でも十分に理解できる種類の物語です。
クラックスは秩序を回復し、
ユウヤとトーマス・ウィスランダー
イラスト：Sven Nordqvist
3～6年
本を買う
陽気な牛のママ・ムーとその友達のカラス、クラックスの生涯を描いた一連の本は、スウェーデン児童図書アカデミーの名誉会員、ジュジャ・ヴィスランダー氏によって考案され、今年70歳になる有名なイラストレーター、スヴェン・ノルドクヴィスト氏によって描かれました。 。 彼の絵には細部や小さな事柄がたくさん詰まっており、いつまでも見続けることができます。
これは真の友情についての本です。 人間関係が完全にスムーズではないかもしれないという事実について：友達同士で少し口論したり口論したりすることはありますが、その背後に残っている主なものはお互いへの尊敬と愛です。
レイブン・クラックスは、自分はすべてを知っており、他の人よりもうまくできると確信しています。 今回も、埃まみれの納屋を5秒で片づけられる自信がある。 そして彼は壁を塗る方法を正確に知っています。 総合的に見て、世界最高のクリーナーです。 ただ、よくあることですが、そのような手助けをした後は片付けに2倍の時間がかかります。
ペットソンは悲しい
著者兼イラストレーターのスヴェン・ノルドクヴィスト
3～6年
出版社 アルバス・コルヴァス/ホワイト・クロウ
本を買う
スウェーデンの作家兼イラストレーターのノルドクヴィストは、主に風変わりな老人といたずら子猫の友情を描いた『ペットソンとフィンダス』シリーズの作者として知られています。 このシリーズの本は、どの順序で読んでも大丈夫です。 私のお気に入りの 1 つは、「ペットソンは悲しい」です。ある秋の日、子猫が悲しい友達を元気づけたという物語です。
とても単純な話のように思えるでしょう。 しかし、なぜ子供も大人もこれほど好きなのでしょうか？ まずイラストが素晴らしいです。 Nordqvist の各作品は、テキストの境界を拡張し、物語をよりボリュームと豊かなものにする特別な世界です。
2つ目は画像の認識です。 フィンドゥスでは、子供は自分自身を認識します。 彼はやんちゃで、トラブルに巻き込まれ、時には単純に耐えられないこともありますが、それでも無限に愛され、最も素晴らしいです。 ペットソンは普通の大人で、疲れたり、自分のことを気にしたり、少し不平不満を言ったりすることもありますが、赤ちゃんを完全に受け入れ、限りなく愛しています。
そして第三に、ペットソンとフィンダスについての本はどれも、大人と子供の関係の理想的なモデルであり、常に真に幸せな子供時代とはどのようなものであるべきかについての物語です。
りんご、
著者兼イラストレーターのヤン・ロフ
3～6年
出版社「メリク・パシャエフ」
本を買う
Jan Löf は、有名なスウェーデンのアーティスト兼作家 (Pelle シリーズの本「My Grandfather the Pirate」の著者) であり、ジャズ ミュージシャンでもあります。 残念なことに、私たちの国で知られている彼の著書は、これまでのところ「The Apple」の 1 冊だけです。
これは、不誠実な売り手が男性に偽のリンゴを売ったものの、本物のリンゴを庭に置き忘れたという機知に富んだ物語です。 しかし、買い手が何も疑わないように、詐欺師はリンゴが「熟す」まで少し時間を与えるようにアドバイスしました。 この出来事が引き金となって、偶然が連鎖し、可笑しくて公平な結末を迎えることになる。 文章はかなり線が絡み合っていますが、簡潔にまとまっていて読みやすいです。 また、カラフルで非常に詳細なイラストのおかげで、並行する内部のストーリーを展開し、考えることができます。
この本の意味を一言で説明しようとすると、「他人のために穴を掘るな、自分で穴に落ちてしまうぞ」ということになるでしょう。
ムッレ・メクは船を造っていて、
ゲオルグ・ヨハンソン
イラスト：イェンス・アルボム
3～6年
本を買う
スウェーデンのジャーナリスト兼作家であり、子供たちに科学を普及させたゲオルク・ヨハンソンは、ボートや車の製造など、どんな問題も一緒に解決できる熟練した人物、ムッレ・メカとその犬ブッファについての一連の本を出版しました。 各本は、物語の中で登場人物が行う 1 つの発明に特化しており、若い読者にアピールするストーリー会話の形式で書かれています。「ボートには名前さえ付いています - 「ホライゾン」。 他に何が足りないのでしょうか？ 推測しました。 あなたも？"
このプロットは、イェンス・アルボムによって描かれた暖色系の大きな水彩画のイラストによって補完されています。
Mulle Mek は多くの言語に翻訳され、各国で新しい名前が付けられています。 たとえば、1C が制作したロシアのコンピュータ ゲームでは、彼はペトロヴィッチでしたが、米国ではゲイリー ガジェットとして知られています。
船の歴史。 ムラ・メクは語る
これは、さまざまな発明の歴史がムッレ・メックの視点から語られる、年長の子供向けのシリーズ内のシリーズです。 「船の歴史」という本から、最初の船がどのようなものであったかを学び、その進化をたどることができます。 現代の船を見分ける方法を学び、さまざまな船について知りましょう。 技術的な事実。 詳細で色鮮やかなイラスト付きのストーリーは、未就学児向けに特別に設計されており、すべての情報が理解できるように調整されており、退屈な百科事典にはまったく似ていません。
興味深い事実: ペットソン、ママ ムー、ムッレ メック、ロフの登場人物はストックホルムの素晴らしいユニバッケン博物館の住人であり、そこで直接会うことができます。
プロストドゥルセン。 冬は始まりから終わりまで
ルーン・ベルスヴィク
ヴァルバラ・トマトのイラスト
5年から
出版社「サモカット」
本を買う
ルーン ベルスヴィクは現代ノルウェーの古典であり、彼の物語は児童文学の黄金基金の一部であり、多くの言語に翻訳されています。 彼は素晴らしい世界、リバーサイド・カントリーを思いつきました。そこには素晴らしい生き物が生息し、毎日が予測可能で独自の秩序があるため、どんな出来事も「素晴らしい」ものになります。 住民には、プロストドゥルセン、コブリグセン、オクタヴァ、スドブセン、プロニルセンというわかりやすい名前が付いていますが、登場人物には陳腐さや下品さが少しもありませんが、感動的で、オープンで、魅力的です。
その言語は異常に詩的であり、テキストは引用符に解析されたいだけです。 空には金色の星の花輪が吊るされ、説得力を高めるために薄くて明るい銀色の月が追加されました...」
最初のページから、物語は素晴らしい雰囲気に浸り、最も単純なものに特別な意味が込められ、心の奥深くまで浸透します。 これは、大騒ぎする余地のない、戻りたい、そしてじめじめした灰色の季節に身を包むために絶対に必要な本です。
夏までに、サモカット出版社はプロストドゥルセンとリバーサイドカントリーの他の住民についての別の本を出版する予定で、その中には春と夏の物語が含まれる予定です。
小さじ一杯の老婦人、
アルフ・プロイセン
5年から
出版社「メリク・パシャエフ」
本を買う
ノルウェーの作家兼作曲家は、同名の作品を基にしたソビエトの漫画「10まで数えられる子供」で我が国で知られています。 しかし、プロイセンの作品で最も重要な登場人物は、平凡な外見をした老婦人です。この老婦人には、驚くべき特徴が 1 つあります。それは、理由は不明ですが、自分の意志とは無関係に、彼女は身長が小さくなってしまうということです。 このため、最も信じられないような物語が彼女に起こります。
この本には 14 の物語が含まれており、それぞれの物語が 1 つの変化を描いています。 小さなキャラクターにとってそれは常に困難であり、小さなキャラクターにとってはさらに困難ですが、老婦人は落胆せず、まったく不快に感じません。 彼女は、知性と器用さという他の資質を巧みに利用して、一見絶望的な状況から抜け出す方法を見つけます。
ステージに一人で
ウルフ・ニルソン
イラスト：エヴァ・エリクソン
5年から
出版社「サモカット」
本を買う
この本には、大人たちに子供の目を通して世界を見る機会を与える児童心理物語の著者であるウルフ・ニルソンと、しばしば言葉以上に多くのことを語る絵を描くアーティスト、エヴァ・エリクソンという二人の巨匠が結集します。
これは人前で話すのが怖い少年の物語です。 そして、彼はまったく臆病で静かな人ではありません、いいえ、家では弟のためにパフォーマンスをしたり、自分の作曲した歌を歌うのが大好きです。 そして彼はステージに上がるのがとても恥ずかしくて、お腹が痛くなるまで怖がっていました。 コンサートの日、主人公はワードローブに隠れますが、その後（兄のサポートのおかげで）休日の喜びを奪うことがどれほど愚かであることに気づき、最終的に恐怖を克服します。
「アローン・オン・ステージ」はユーモアと理解をもって書かれており、パフォーマンスするのが怖い人にとっては本当に癒しになります。
クリブリャ、
フライド・イングルスタッド
イラスト：ヴァレンティン・オルシュヴァング
5年から
出版社「メリク・パシャエフ」
本を買う
ノルウェーの作家フリード・イングルスタッドは、子供向けの人気科学文学の作家として知られていますが、読者から特別な愛を受けています おとぎ話スカンジナビアの民間伝承の登場人物、ニッサとトロールについて。
デュラグルップにはニッセの家族が住んでおり、毎年初雪の日に、クリスマスのニッセ（フロスト神父に似ています）が人間の子供たちへの贈り物を準備するのを手伝います。 彼らは暖かく居心地の良い家で理想の家族として暮らしています。 彼らの世界では、すべてに特別な意味があります。ハリネズミはおばあちゃんに編み針を与え、家族はクリスマス前に浴槽で洗濯し、チェストには靴下、スカーフ、ミトンが保管されています。 彼らの世界の外には別の世界があります - 青白い人たちが住んでいる不快な世界です 危険な人たちそして地下の住人 - 灰色のトロール泥棒。 クリブリャもこうしたトロルの一人だが、彼の親戚とは全く似ていない。 このため、彼らはそれをレシーに与えることを考えているため、クリヴーリャは家から逃げ出し、ニッセのある箱の中に避難所を見つけます。 そしてそこで、トロルは、この世で何よりも彼らの一人になって、おもちゃを作りながら居心地の良い家に住みたいことをはっきりと理解しています。
この本には騒々しい陰謀や豊富な伏線はなく、それがゆったりとしたリズムの平和な物語であることが判明した理由です。 この感覚は、ユーリ・ノルシュテインの生徒であり監督兼アニメーターであるヴァレンティン・オルシュヴァングの素晴らしいイラストによって強調され、強化されています。
「クリブリャ」は本物の冬のおとぎ話で、そこから子供たちにも非常に理解できる教訓が引き出されています：親切で良いことをした人は報われるべきです。
トーニャ・グリマーダール
マリア・パー
イラスト：オレグ・ブハーロフ
7歳から
出版社「サモカット」
本を買う
この本は、ノルウェーの若手作家、新生アストリッド・リンドグレーンによって書かれたもので、新ノルウェーの児童文学賞を2度受賞しており、世界中で愛されています。 オルガ・ドロボットの翻訳のおかげで、彼女はロシアでも知られています。彼女の最初の本『ワッフル・ハート』はすでに第7版が終了し、『トーニャ・グリマーダール』の第4版も終わろうとしています。
これは、ノルウェーの人里離れた村に住む一人っ子の冒険を描いた、信じられないほどエキサイティングな物語です。 トーニャには親友がいます。彼女のゴッドファーザーでもある大柄な老人ガンヴァルドです。 生命原理– 「スピードと自尊心」 トニーの一日が何も起こらなかったとしたら、それは無駄だった。 これは、大人でも子供でも、誰もが免れない間違いについての本です。 人生の障害を克服する方法と、問題から隠すことはできないことについては、解決する必要があります。 真の友情と、子供たちは大人よりも賢い場合があるという事実について。
最初、作者は「長くつ下のピッピ」と「みんなブラービー出身」にインスピレーションを得たようです。これも元気な赤毛の女の子で、やはり田舎の生活を祝っています。 しかし、数ページも経つと、リンドグレーンの伝説的な作品との比較はすでに忘れ去られ、「Rumble - the Thunderstorm of Glimmerdal」だけが残ります。 賢くて、軽くて、面白くて、どこまでも正直な本。
ガラス吹き職人の子供たち
マリア・グリペ
イラスト：ヴィクトリア・ポポワ
7歳から
出版社 アルバス・コルヴァス/ホワイト・クロウ
本を買う
マリア・グリーペはスウェーデンの作家で、アンデルセン・メダルやアストリッド・リドグレン賞など多くの賞を受賞しており、影に関する一連の小説や少年エルヴィスについての一連の本など、多くの作品の著者です。ヒューゴとユセフィンに関する三部作として。
この本は、ガラス吹き職人の素朴な家族についての物語で、そこで男の子と女の子という 2 人の子供が成長します。 母親は子供たちのより良い生活を常に夢見ているため、家族は年に一度、商品を売ってお金を稼ぐために見本市に行きます。 この夢は実現しますが、彼女の想像とは異なります。子供たちは欲望の街エンスケスタッドの支配者によって彼のところに連れて行かれます。 魔法の家では、子供たちは温かさと愛情以外のすべてを受け取ります...
誰かがこの物語を面白いプロットを持ったおとぎ話として読むでしょう - 魔術師の亜麻、魔法の家、話すカラスのクルカ、支配者と支配者がいます。 誰かはそれを哲学的な作品、つまりゆっくりと少し冷たい物語を持つ欲望についての寓話として見るでしょう。 「明日受け入れられないものを今日夢見ることはできません。」そして、一部の人にとって、この本は神話への言及となるでしょう。知恵の井戸を深く見つめたために目を失ったカラス。 忘却の川。 2 つの強力な相反するものは、永遠にバランスを維持する運命にあります。
「ガラス吹き職人の子供たち」は、比喩、啓示、意味に満ちた美しい物語です。
ちなみに、ベラヤ・ヴォローナ出版社は間もなく、マリア・リュドコフスカヤ訳のグリペの別の小説「フンコロガシは夕暮れに飛ぶ」を出版する予定です。
ツァツィキは学校に行きます
モニ・ニルソン＝ブレンストロム
10年から
出版社「サモカット」
本を買う
モニ・ニルソンはスウェーデンの作家で、アストリッド・リンドグレーン記念賞を受賞し、ザジキ少年に関する一連の本の作者として知られています。 珍しい家族に生まれた少年の冒険は映画化され、20 か国語に翻訳されています。
ツァチカには、手で歩き、足の指を小刻みに動かすことができる世界で最高の母親がいます。彼女はロックバンドでも演奏していますが、最も重要なのは、彼女が息子を限りなく愛していることです。 したがって、少年は父親なしで生きていることをほとんど心配していません（彼はイカを捕まえてギリシャに住んでいます）。
「でも、ザジキってギリシャ料理じゃないの？」
ただ、母がこの料理をこの世で一番愛しているので、私をそう呼んだのです。 そして二重名なのは、彼女が私を二倍愛しているからです。」
モニ・ニルソンは、普通の子供の日々がどのようなもので満たされているかについて非常に魅力的に語ります。 平凡で議論の必要のないもの、下品で「これは児童書から削除した方がよい」もののように見えるかもしれませんが、それは常に非常に誠実で正直です。 これは、現実生活の受け入れ、共感、寛容、愛、友情など、子どもらしくない問題を子どもの目を通して見る機会です。
フリークとオタク
ウルフ・スターク
10年から
出版社「サモカット」
本を買う
受賞歴のあるスウェーデンの作家は、率直な文章で知られ、難しいテーマを避けることなく、誰よりもティーンエイジャーを理解しています。 おそらくこれが、彼が現代で最も愛されている作家の一人である理由です。
「Freaks and Bores」には 2 つのストーリーラインがあります。1 つは、全世界がそれに反対していると今のところ確信しているにもかかわらず、すべてを前途に持っている 12 歳の少女シモーネの物語です。 結局のところ、私の母親は不快なイングウェと仲良くなり、引っ越しの際の愛犬のことや娘の誕生日など、この世のすべてを忘れてしまいました。 新しい学校シモーネは男の子に間違われます。 そして、すべてが過去であり、この人生の結果を受け入れる準備ができている祖父のセリフ。 祖父は重要なことを知っています - 人生の多くのことは奇妙で素晴らしいように見えますが、周りのすべては深い意味でいっぱいです。 この意味を認識することを学ぶ必要があるだけです。他の人と同じではなく、変人になることを恐れないでください。
著者は、ベールに包まれたヒントを作ろうとしているのではなく、深刻な事柄について、正直に、率直に、そしてユーモアを交えて語り、そして私たちに人生に果敢に向き合うことを教えてくれます。
さらに、ウルフ・スタークは若い読者向けに本を執筆しています。 サモカット出版社は、ノームのブクに関する彼の本『森のクリスマス』を出版しており、別の本『大きな森の夏』も間もなく出版される予定です。
彼の作品はIKEAの子供用品売り場でも見ることができます。
エカテリーナ・セヴェリナ
私たちの中で子供の頃におとぎ話を読まなかった人はいるでしょうか？ 個人的にはそれらを読むのが大好きでした。 さて、私が図書館の棚を掘り下げて文学的なおとぎ話の最も豊かな層を掘り下げたとき、何が起こりました。 時間が止まり、周りの世界が凍りつき、私は読んで読みました！
私はそれを信じています 最高の児童書スカンジナビアの作家、アストリッド リンドグレーン、トールビョルン エンガー、トーベ ヤンソンによる文学的なおとぎ話です。
三部作を読んだとき、私は最初の喜びを感じました。 「ベイビーとカールソン」スウェーデンの作家アストリッド・リンドグレーン。 面白い状況の海、エレガントなスタイル、そして作者の豊かな想像力が喜び、魅了されました。 それではおとぎ話の時間です 「長くつ下のピッピ」。 しかし、そのおとぎ話は私の心を永遠に魅了しました。 私は悲しくて小さなブッセと一緒に泣き、ミオのような美しい馬を夢見て、彼と一緒に善行の名のもとに偉業を成し遂げることを夢見ていました。 アストリッド・リンドグレーンは私のお気に入りの作家になりました。 彼女の本のほとんどすべてが子供たちに捧げられています。 「私は大人向けの本を書いたことはありませんし、今後も書かないと思います」と作家はかつてきっぱりと言いました。 彼女が作ったヒーローは皆、独自の才能と気まぐれ、傾向と弱点を持った、活発で活動的でいたずら好きな子供たちです。 ミオ、ピッピ、カレ、イェラン、小さなチャーヴェンはまさに彼らです。
著者は子どもたちに正直に、真剣に語りかけます。 そうです、世界は単純ではありません。世界には病気、貧困、飢え、悲しみ、苦しみがあります。 彼女のおとぎ話「光と闇の間の国で」では、少年イェランは足の痛みのため 1 年間ベッドから起きていませんが、毎晩魔法の黄昏の国にいることに気づきます。光と闇の間の国と呼ばれます。 この国には珍しい人々が住んでいます。 キャラメルは木の上で育ち、路面電車は水の上を走ります。 そして最も重要なことは、病気も苦しみも「まったく意味を持たない」ということです。
リンドグレーンによれば、子供たちは幸せであるべきだという。 彼らは自分たちの遠い国、黄昏の国、あるいはシルトクローナ島を持つべきです。 子どもたちは遊び、笑い、人生を楽しむべきであり、決して病気になったり、お腹が空いたりしてはいけません。 リンドグレーンにとって、素晴らしく魔法的なものは子供自身の想像力から生まれます。 そこで、「キッドとカールソン」の本に出てくるキッドは、屋上に住んでいてジャムが大好きな陽気な友人、同じ名前のおとぎ話に出てくる長くつ下のピッピを思いつきます。自分を黒人の王女だと思っていて、自分は金持ちだと想像しています。強くて愛される女の子。
童話「ミオ、わたしのミオ！」 1954年生まれ。 ある日、作家は広場を歩いていると、ベンチに一人で悲しげに座っている小さな悲しい少年に気づきました。 これで十分であることがわかりました。 彼は座って悲しんでいました、そしてリンドグレーンはすでに彼を彼自身が発明した素晴らしい遠い国に連れて行っていました。 彼女は彼を咲き誇るバラで囲み、愛情深い父親と陽気で献身的な友人たちを見つけ、彼を多くの冒険に巻き込みました。 そしてブッセの養子は、夢の中で遠い国の王の最愛の息子、ミオ王子となる。 こうして、詩と魅力に満ちた私のお気に入りのおとぎ話が出来上がりました。
ノルウェー文学における特別な現象は、トールビョルン・エグナーです。 彼は子供向けに興味深い本を書いただけでなく、A.A. の有名な英語のおとぎ話をノルウェーの子供向けに翻訳しました。 ミルンはテディベアのナラ・プー（ロシアの子供たちには「くまのプーさん」として知られている）について語った。 エグナーは小さな同胞たちにイギリスのテディベアを紹介しただけでなく、生きている不機嫌なクマ、ネズミのモーテン、つるネズミ、ハツカネズミ、キツネのミッケル、リス、その他エルキの住人たちについてのおとぎ話を書きました。 -ゴルカの森で。 おとぎ話の中で、動物たちは人間のように話し、行動します。 クマのバムセとその家族、そして多くの小動物など、善良で優しい動物たちもいますが、キツネのミッケルやハリネズミのピーターなど、狡猾で邪悪な動物たちもいます。 小動物を襲うキツネとハリネズミに怒った森の住人たちは集まり、仲良く仲良く暮らすことを約束しました。 キツネは草や果実を食べたくないのですが、やむを得ず食べさせられ、同意の印として後ろ足を上げます。 キツネは徐々に回復し、小さなクマのグランピーも救います。 「エルキ・オン・ゴルカの森の冒険」という本は、とても面白くて人生を肯定するおとぎ話です。 そしてその意味は、平和と友情の中で生きることを決意した動物たちの歌にあります。
すべてを半分に分けましょう -
喜びも悩みも
そしておいしい
美味しい、
おいしいランチ。
このおとぎ話には、エンガーが作曲した動物の歌がたくさん含まれています。 そして、彼は興味深いおとぎ話を書いたり、歌を作曲したりするだけでなく、本の挿絵も描いています。
1966 年の夏、フィンランドの作家兼芸術家は、 トーベ マリカ ヤンソン並外れたものについての著書で国際アンデルセン金メダルを受賞 おとぎ話の生き物- ムーミン、ヘムル、フィリージョンク、ホムサー、スノーク、モラなど。この最高賞は、子供向けに文章を書いたり絵を描いたりする作家や芸術家に授与されます。 トーベ・ヤンソンは後に多くの賞を受賞しますが、このメダルは彼女にとって最も価値のあるものになります。 1938年、トーベ・ヤンソンはこの本を書き、挿絵を描きました。 「小さなトロルと大きな洪水」。 それからムーミンに関する本をさらに 11 冊: 「彗星がやってくる」(1946); 「魔法使いの帽子」 (1949); (1950); 「それで何が起こったのですか？」(1952); 「危険な夏」（1954）。 「マジック・ウィンター」 (1957); 「誰がその小さな子を慰めてくれるでしょうか？」 (1960); 「見えない子供」(1962); 「パパと海」（1965）。 「11月末に」 (1970); 「ムーミン家のラスカル」（1980年）。 これらの本はすべて、ロシア語を含む 25 の言語に翻訳されています。 ヤンソンの作品はそれぞれ、神秘的で魔法的なもの（「彗星の到来」、「魔法使いの帽子」）、建設と発明（「ムーミントロールのお父さんの回想録」）に対する情熱、優しさと愛など、子どもたちの願望を具体化したものです。弱者向け（「マジック・ウィンター」、「インビジブル・チャイルド」）、好奇心と遊びと変化への傾向（「デンジャラス・サマー」）。
アストリット・リンドグレーン、トールビョルン・エグナー、トーベ・ヤンソンは、子供時代を過ごした国全体を、心理的な色合い、欲望、願望、空想とともに文学的なおとぎ話に持ち込みました。 そして、彼らはそれを非常に才能的にやり遂げたので、誰もが認めざるを得なかったのです：本物の文学に属する児童書が存在するのです。 そして、多くの人が私の意見に同意するでしょう。 最高の児童書これらの素晴らしいスカンジナビアの作家に属します。
幸せな読書！