Ինչպես գրել պարոն և տիկին անգլերենով: «Տիկին» - ինչ է դա և ինչպես ճիշտ կիրառել բողոքարկումը

Եվրոպական մշակույթում էթիկետի կանոնները նախատեսում են կնոջը դիմել այնպիսի ձևով, որը համապատասխանում է նրա կարգավիճակին, տարիքին և ամուսնական կարգավիճակին:

Սահմանում

տիկին- Ֆրանսիայում և եվրոպական որոշ երկրներում գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչների հետ պաշտոնական հաղորդակցության մեջ բառի պարտադիր օգտագործումը: Ի սկզբանե քաղաքավարի խոսքի այս ձևը նշանակում էր, որ կինը պատկանում է բարձր դասին կամ ազնվական ընտանիքին։ Ավելի ուշ բողոքարկում տիկինկորցրել է իր ընդգծված դասակարգային երանգավորումը, տեղափոխվել է խոսքի էթիկետի բանաձևերում օգտագործվող բառերի կատեգորիա և սկսել է օգտագործվել ընդհանրապես կանանց նկատմամբ:

Տիկին- հասցեի կարճ ձև տիկին, որն ակտիվորեն օգտագործվում էր Անգլիայում 18-19-րդ դարերում հասարակության մեջ նշանակալի դիրք զբաղեցնող կնոջ առնչությամբ։ Ներկայումս անգլերեն բառի ձևով տիկինհնացած է և գրեթե չի օգտագործվում: -ի իմաստներով սիրուհի», « տանտիրուհի», « դաստիարակ«Այն արմատացել է Հյուսիսային Ամերիկայի երկրներում և դարձել ժամանակակից ամերիկացիների ակտիվ բառապաշարի մի մասը։

օրիորդ և տիկ- Անգլիայում և Ամերիկայում կնոջը քաղաքավարի դիմելու ձևեր. Բողոքարկում Տիկին.ամուսնու ազգանվան հետ համատեղ օգտագործվում է ամուսնացած անձանց նկատմամբ: Չամուսնացած կնոջ հետ կապված վարվելակարգի կանոնները բուժում են նախատեսում միսս.

Մադմուզել- քաղաքավարի դիմում աղջիկներին և երիտասարդ կանանց ամուսնությունից առաջ, ինչը Ֆրանսիայում մինչև վերջերս համարվում էր լավ ճաշակի նշան: Տարածման հետ ֆրանսերենև ֆրանսիական վարվելակարգը 18-րդ դարի ռուսական ազնվական միջավայրում - 19-րդ դարի սկզբում, այս ձևը սկսեց օգտագործվել ռուսերեն խոսքում: Հասցեի ժամանակակից օգտագործումը makemoiselleսահմանափակ՝ 2012 թվականից Ֆրանսիայում ֆեմինիստական ​​շարժման ազդեցության տակ այն դուրս է մնացել պաշտոնական կիրառությունից։

Համեմատություն

Ամուսնացած կանանց սովորաբար դիմում են ձևով տիկինև Տիկին..

օրիորդ- չամուսնացած կանանց հասցեի ձև, որն օգտագործվում է այն երկրներում, որոնք ժառանգում են անգլիական էթիկետի կանոնները՝ անկախ գեղեցիկ սեռի տարիքից։

Ձեւը makemoiselleքանի որ աղջկան ուղղված քաղաքավարի կոչն աստիճանաբար կորցնում է իր իմաստը. 2012 թվականի փետրվարից Ֆրանսիայում այն ​​պաշտոնապես փոխարինվել է սովորաբար օգտագործվող ձևով. տիկին.

Բողոքարկում տիկինտարածված է Ամերիկայում. այն օգտագործվում է ենթակաների կողմից որոշակի պաշտոնական դիրք ունեցող կնոջ նկատմամբ:

Գտածոների կայք

1. Բողոքարկում տիկինամուսնացած կանանց համար ընդունված է Ֆրանսիայում և Եվրոպայի որոշ անգլիախոս երկրներում։
2. Ամերիկյան հաղորդակցության մեջ բառը տիկինվերածվել է կարճ ձևի տիկինեւ մասամբ կորցրել է իր նշանակությունը՝ ցույց տալով ամուսնացած կնոջ սոցիալական կարգավիճակը։
3. Հասցեների օգտագործումը միսսև Տիկին.տարածված է Անգլիայում։ Ձեւը Տիկին.ամուսնու ազգանվան հետ համատեղ այն օգտագործվում է ամուսնացած կնոջ հետ կապված. միսսԸնդունված է օգտագործել ծննդյան պահին ստացված ազգանվան հետ միասին։
4. Բողոքարկում makemoiselleկարող է վերաբերել միայն երիտասարդ չամուսնացած կանանց և երիտասարդ աղջիկներին։ Ֆրանսիայում այն ​​բացառված է պաշտոնական բիզնես հաղորդակցությունից, բայց ավանդաբար մնում է խոսքի օգտագործման մեջ:

Անգլախոս երկրներում հաստատված էթիկետի նորմերի համաձայն՝ սոցիալական տարբեր կարգավիճակ ունեցող կանանց կոչը պետք է տարբեր լինի՝ թե՛ խոսքի, թե՛ գրավոր: Արևմտյան հասարակության մեջ կնոջ կարգավիճակը նշվում է հատուկ բառերով՝ Miss (Միսս) կամ Տիկին (Միսս): Ռուսական մշակույթում նման վերաբերմունքի անալոգներ չկան, կամ դրանք թույլ են արտահայտված։ Ո՞րն է տարբերությունը միսսի և տիկինի միջև, և ով է կոչվում «Միզ», ավելի ուշ՝ հոդվածում։

Երկու բառերն էլ լայն կիրառություն են գտել Մեծ Բրիտանիայում 17-րդ դարում՝ որպես «սիրուհի» բառի հապավում, որը անգլերեն նշանակում է «տիրուհի», «տան տերը»։ Սկզբում այս դիմումին ավելացվել է ամուսնու ազգանունը/անունը: Ավելի ուշ պաշտոնական փաստաթղթերում կանանց թույլատրվում էր թողնել իրենց սկզբնատառերը «տիրուհի» բառից հետո։ Միաժամանակ պահպանվել է ամուսնու ազգանունը։ Մոտավորապես 17-րդ դարում գործածության մեջ են մտել այսօր մեզ ծանոթ «Միսս և Միսսիս», կամ կարճ՝ «Միս և տիկին»: Առաջին կոչը կիրառվել է, որը վերաբերում է չամուսնացած աղջիկներին, իսկ երկրորդը՝ ամուսնացած կամ ամուսնացած կանանց։

Ո՞վ է կոչվում «Միսս»:

Անգլախոս երկրներում չամուսնացած կանանցից բացի, «Միսս» բառն օգտագործվում է դպրոցի ուսուցչուհուն՝ անկախ նրա ամուսնական կարգավիճակից: «Միսս» հասցեն օգտագործվում է բացառապես օրիորդական ազգանվան հետ։ Եթե ​​կինը ամուսնալուծված է, նա իրավունք ունի ինքնուրույն որոշել, թե ինչպես կներկայանա կամ ստորագրի փաստաթղթերը մշակելիս։ Այսպիսով, կա երկու տարբերակ՝ «տիկին» ազգանունով նախկին ամուսին, կամ «Միսս»՝ իր օրիորդական անունով։ Եթե ​​կինը այրի է դառնում, նրան պետք է դիմեն այնպես, ինչպես ամուսնության ժամանակ։

Ո՞վ է կոչվում «Միզ»:

20-րդ դարի կեսերին ամերիկացիները լրացրին իրենց լեզուն չեզոք կոչով կանանց «mis»-ով, որը չի ընդգծում նրանց ամուսնական կարգավիճակը։ Վարկածներից մեկի համաձայն՝ այն հորինել են ֆեմինիստները, ովքեր մշտապես պայքարում են գենդերային հավասարության համար։ Այլ աղբյուրներ հայտնում են, որ «miz» տերմինը (անգլերեն գրված է Ms.) ստեղծվել է Միացյալ Նահանգներում 1952 թվականին Գրասենյակների մենեջերների ազգային ասոցիացիայի աշխատակիցների կողմից, որպեսզի չամաչեն քարտուղարներին՝ հասցեական սխալներ թույլ տալով: Այսօր այն պաշտոնապես օգտագործվում է քարտուղարների և գրասենյակի որոշ այլ աշխատողների հետ շփվելիս: Բիզնես միջավայրում «Միսս» և «Տիկին» բառերը հազվադեպ են օգտագործվում:

Ընդհանրացում

Այսպիսով, ի՞նչ չգիտեիք այս նյութը կարդալուց առաջ:

• Miss - կոչ մի կնոջ, ով ամուսնացած չէ.
• Տիկին - դիմում մի կնոջ, ով ամուսնացած է կամ ներկայումս ամուսնացած է.
• Ms-ը հասցեի քաղաքավարի ձև է, որը ցույց է տալիս, որ մարդը պատկանում է իգական սեռբայց չի նշում ամուսնական կարգավիճակը:

Նամակներով բողոքարկման օրինակներ.

• Հարգելի միսս/տիկին Ջոնս: - Հարգելի միսս Ջոնս:
• Հարգելի տիկին. Վիլսոն! - Հարգելի տիկին Ուիլսոն:
• Սիրելի տիկին ... Սմիթ! Հարգելի տիկին Սմիթ:

Սովորող մարդ օտար լեզուպետք է գիտակցի, որ լեզվի գեղեցկությունը նրա բազմազանության մեջ է: Իհարկե, սա առաջին հերթին գործիք է, որը թույլ է տալիս մեր մտքերը փոխանցել լսողին կամ ընթերցողին, բայց ձևը պակաս կարևոր չէ, քան բովանդակությունը։ Ավելին, մայրենիները, լսելով ձեր խոսքը, իսկապես կգնահատեն ձեր հարուստ բառապաշարը: Եվ սա, տեսնում եք, կարևոր պատճառ է հպարտանալու ձեր աշխատանքի արդյունքներով։ Այս պահանջը վերաբերում է ոչ միայն անգլերենի առաջադեմ սիրահարներին, այլ նաև նրանց, ովքեր սովորում են անգլերեն միայն սկսնակների համար և, համր սարսափով, առաջին անգամ բացում են անգլերեն բառարան կամ քերականություն: Օգտակար բառերը և դրանց հոմանիշները պետք է փնտրել, գրել, անգիր անել և հնարավորության դեպքում օգտագործել խոսքում: Այս հարցում, հուսով եմ, LINGVISTOV թիմը ձեզ կտրամադրի հնարավոր բոլոր օգնությունները:

Ես չգիտեմ ձեր մասին, բայց ես հաճախ եմ ձանձրանում ապշած «սիրելի», «երեխա», «եղբայր» և այլ տաղանդավոր արտահայտություններից: Խոսակցական անգլերեն կոչերում նույնպես կարելի է շրջել բառապաշարի առումով, որը կարելի է համալրել ֆիլմերում հնչող ժարգոնային արտահայտություններով. Անգլերեն Լեզուկամ կարդալ գրքերում և ամսագրերում:

Բայց նախ, եկեք նայենք քաղաքավարությանը: Ամենատարածված ձևերն են Պրն.(Պարոն) Տիկին.(Միսիս) և Տիկ.(Միսս - երիտասարդ աղջկա կամ չամուսնացած կնոջ համար), որին ավելացվում է այս անձի ազգանունը։ Օրինակ՝ «Ոչ, պրն. Բոնդ, ես սպասում եմ, որ դու կմեռնես»: Եթե ​​չգիտեք այն անձի ազգանունը, ում դիմում եք, օգտագործեք Պարոն, տիկինկամ կարոտել;սակայն վերջինս կարող է անհանգստություն առաջացնել, եթե աղջիկը դեռ ամուսնացած է (փորձարկվել է դժվարին ճանապարհով): Շատ հակասական է Ma'am-ի օգտագործումը՝ Madam-ի հապավումը.

Մեծ Բրիտանիայում այն ​​գրեթե երբեք չի օգտագործվում և համարվում է հնացած ձև:

ԱՄՆ-ում «տիկին» բառի օգտագործումը սահմանափակվում է շատ պաշտոնական առիթներով, մինչդեռ «տիկին» բառը սովորական է առօրյա խոսքում չափահաս կնոջ համար, որը, ձեր կարծիքով, կարող է արդեն ընտանիք և երեխաներ ունենալ, հատկապես, եթե նա ավելի մեծ է: . Միացյալ Նահանգների հարավում և հարավ-արևմուտքում «տիկին»-ը ցանկացած կնոջ կամ աղջկա հասցե է:

Կան բազմաթիվ բարեկամական հասցեներ, ինչպես նաև սիրալիր հասցեներ անգլերեն լեզվով: Ընկերների հասցեները տարբերվում են՝ կախված նրանից, թե անգլերենի որ տարբերակն եք նախընտրում, այնուամենայնիվ, դրանք իրենցով չեն սահմանափակվում:

Բրիտանական Անգլերեն:

գլ«Սիրելի ծերուկ, ես քեզ կարոտել եմ»: (Ծերուկ, ես կարոտել եմ քեզ!)

ընկեր(նաև Ավստրալիա, Նոր Զելանդիա«Հեյ, ընկեր, ուզում ես փաբ մտնել»: (Այ մարդ, գնանք փաբ?)

ընկեր(Հայտնի է նաև ԱՄՆ-ում). «Իմ ամենաօգտակար դերասանական հուշումը ստացվել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնից: Հանգիստ խոսիր, դանդաղ խոսիր և շատ մի ասա»։ - Մայքլ Քեյն (առավելագույնը օգտակար խորհուրդԴերասանական դասը ինձ տվել է իմ ընկեր Ջոն Ուեյնը։ Խոսեք ցածր ձայնով, խոսեք դանդաղ և քիչ խոսեք: - Մայքլ Քեյն)

բարեկամ«Ես գնում եմ փաբ իմ ընկերների հետ» (Ես գնացի փաբ իմ ընկերների հետ:)

ծաղրող(Իռլանդիա). Դո՞ւրս ես, թե՞ ներս։ (Ուրեմն ընկեր: Դու ներս ես?)

ամերիկյան անգլերեն:

տնային«Գնալու ժամանակն է, սիրելիս»: (Ժամանակն է հեռանալ, ընկեր):

տնային հատված«Դու կգաս մեզ հետ այս երեկո, տնային հատված: «Իհարկե»:

բարեկամ«Հեյ, ամիգո, վաղուց չէի տեսնում»: (Հեյ ամիգո, քանի տարի, քանի ձմեռ):

ընկեր«Այս գիշեր ընկերոջս հետ գարեջուր եմ խմելու»: (Այսօր ես ու ընկերս մի քանի խմիչք կխմենք):

լավագույնս«Ես և դու կյանքի լավագույններն ենք»: (Ես և դու կյանքի լավագույն ընկերներ ենք:)

աղաղակ«Waddup, daw? «Ոչինչ, հանգստացեք»:

ընկեր«Ուրախ եմ քեզ տեսնել, ընկեր»: Ամենից հաճախ օգտագործվում է «տղա, մարդ (տղամարդ)» իմաստով. «Ովքե՞ր են այս տղաները»: (Ովքե՞ր են այս մարդիկ:)

ընկեր«Ժողովուրդ, որտեղ է իմ մեքենան»: (դասական)

Շատ բազմազան են նաև մտերիմներին ուղղված սիրալիր կոչերը։ Ահա դրանցից մի քանիսը, որոնք շատ դեպքերում օգտագործվում են անկախ սեռից.

Մեղր (կարճ՝ hon)

Շաքարավազ (նաև շաքարավազ, շաքարավազ, շաքարավազ և այլն)

Եվ վերջապես, մի ​​քանի սիրալիր հասցեներ՝ բաժանված ըստ սեռի.

Այստեղ կարևոր է խուսափել ավելորդ ծանոթությունից, քանի որ, ինչպես ասում է իմ լավ ընկերներից մեկը. «Ես քո սիրելին չեմ, սիրելիս, սիրելիս, սիրելիս, բադիկը կամ որևէ այլ փոքր արարած»:

Մենք անձամբ գիտենք անգլիացիների քաղաքավարության մասին։ Բարձրաձայն կոչեր, ինչպիսիք են սըր (սըր), իմ տիրակալ (իմ տիրակալ), տիկին (տիկին) և այլն, որոնք օգտագործվում են միջնադարից, նախատեսված են զրույցի ընթացքում մարդու կարգավիճակը սահմանելու և ընդգծելու համար:

Ժամանակակից Անգլիայում դեռևս կիրառվում են դասական կոչերը. թագուհուն անվանում են ոչ այլ ոք, քան Նորին Մեծություն (Նորին Մեծություն), ըստ կոչման՝ դիմում են նաև թագավորական ընտանիքի մյուս անդամներին։ Նրանց համար, ովքեր չունեն տիրակալի կամ այլ արիստոկրատական ​​կոչումներ, ընդունված է դիմել ըստ ընտանեկան կարգավիճակի։

Այսօր մեկընդմիշտ կզբաղվենք անգլերենով նման թվացյալ կոչերով, ինչպիսիք են պարոն, տիկին, տիկին և օրիորդը. որո՞նք են այդ հապավումները, ինչպես են թարգմանվում և երբ են օգտագործվում։

Այս գիտելիքը ձեզ օգտակար կլինի ոչ միայն առօրյա հաղորդակցության մեջ, այլեւ կազմելիս բիզնես նամակներ, ինչպես նաև արտասահմանյան փաստաթղթեր լրացնելու համար։

Պարոն և տիկին: Ո՞վ է սա:

Սկսենք, եկեք անդրադառնանք ամենուր օգտագործվող այնպիսի հիմնական հասկացություններին, ինչպիսիք են պարոն և տիկին, և խոսենք այն մասին, թե ինչպես են դրանք գրվում և օգտագործվում:

Պարոն ['mɪstər] - պրն.

Այս հասցեն օգտագործվում է, երբ խոսում ենք տղամարդու մասին։ Ամուսնացած ես, թե ոչ, ամենևին էլ կարևոր չէ։ Տարիքն էլ կարևոր չէ՝ տղաներին ուսման ընթացքում այդպես են վարվում։ Օգտագործվում է ազգանվան հետ՝

Պարոն Լյուիսը շատ գեղեցիկ տղամարդ է - Պարոն Լյուիսը շատ գեղեցիկ տղամարդ է

Այսպիսով, Mr-ը mister բառի հապավումն է, այսինքն՝ «Mr» անգլերենում։

Mrs [ˈmɪsɪz] - Տիկ.Սա անգլերենով ամուսնացած կնոջ հասցեին է: Այն կարող է օգտագործվել նաև աղջկա հետ կապված, եթե նա ամուսնացած է: Հապավումը ձևավորվել է սիրուհի բառից՝ այսպես կոչված «տան սիրուհիները» 18-րդ դարում Մեծ Բրիտանիայում։ Նման է «Միստեր», որն օգտագործվում է ազգանվան հետ միասին.Միսիս Լեյնը Սուրբ Ծննդյան ընթրիք է պատրաստում - Միսիս Լեյնը Սուրբ Ծննդյան ընթրիք է պատրաստում

Անգլերենում Mrs (Mrs.) հասցեն գալիս է լրիվ misss բառից և օգտագործվում է ինչպես փաստաթղթերը լրացնելիս, այնպես էլ հաղորդակցության ժամանակ:

Այս երկու հիմնական կոչերը հիշելը դժվար չէ: Բավական է իմանալ, որ պարոնը տղամարդ է, և եթե այս կրճատմանը ավելացնեք s, ապա բողոքարկում եք նրա կնոջը։ Հեշտ է նաև հիշել, թե ինչպես են պարոն և տիկին գրված անգլերենով. միշտ մեծատառով, ինչպես այն անձի ազգանունը, ում դիմում են: Բայց հապավումից հետո կետ դնել, թե ոչ, կախված է նրանից, թե անգլերենի որ տարբերակն ես օգտագործում։ Բրիտանական անգլերենում պարոն և տիկինից հետո ժամանակաշրջան չկա, իսկ ամերիկյան անգլերենում այդպես է: Երկու դեպքում էլ բառը պետք է ամբողջությամբ արտասանվի։

Այս հապավումները, թերեւս, ամենաշատ օգտագործվողներն են ամբողջ աշխարհում: Ամուսնացած զույգը սովորաբար ներկայացնում են միասին նույն ազգանունով։ Օրինակ, ինչպես ֆիլմում Mr. & Տիկին. Սմիթ» («Պարոն և տիկին Սմիթ»): Բացի այդ, սրանք ամենատարածված բառերն են հարսանյաց ձևավորման մեջ, երբ նորապսակների աթոռները կամ տորթերը զարդարում են պրն. և տիկին, ում կողմից կկանչվեն ամուսնությունից հետո:

Miss & Ms: Ո՞րն է տարբերությունը:

Մի քիչ ավելի բարդ, քան տեր և տիկինի դեպքում, իրավիճակը վերաբերում է մի աղջկան, որի ընտանեկան կարգավիճակը մեզ անհայտ է:

Miss - Miss Այս հասցեն օգտագործվում է, երբ խոսքը գնում է կնոջ կամ աղջկա մասին, ով, ինչպես գիտենք, հաստատ ամուսնացած չէ։ Միսս անգլերենում նույնպես դրվում է կնոջ կամ աղջկա ազգանունից առաջ, բայց առավել հաճախ օգտագործվում է աշակերտուհիների և ուսանողների հետ կապված:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս բառը չորս հասցեներից միակն է, որը գրվում և արտասանվում է ամբողջությամբ, ինչը նշանակում է, որ նամակը երբեք կետ չի ունենում.

նայել! Սա մեր նոր աստղ Միսս Լոպեսն է: - Նայել! Սա մեր նոր աստղ Միսս Լոպեսն է:

Տիկին - օրիորդ

Մենք օգտագործում ենք քաղաքավարի դիմելու այս ձևը, երբ չգիտենք՝ կինը ամուսնացած է, թե ոչ։ Այս բառի ամբողջական ձևը հնչում է որպես mizz, հետևաբար, մի փոքր այլ արտասանություն, ավելի հնչեղ, քան Miss: Ինչպես մյուս բոլոր դիմումները, այն օգտագործվում է կնոջ կամ աղջկա անվան հետ.

Խնդրում եմ, տվեք այս փաստաթղթերը տիկին Սթրեյթին

Ինչպես տեսնում եք, Miss-ի և Ms-ի միջև տարբերությունն այնքան էլ մեծ չէ: Հատկապես խոսակցական խոսքում։ Եթե ​​կասկածում եք ձեր դիմացի կնոջ ամուսնական կարգավիճակին, ապա միշտ կարող եք օգտագործել անորոշ Ms.

Ի դեպ, բիզնես միջավայրում առավել հաճախ հանդիպող տիկինների կոչն է, նույնիսկ եթե հայտնի է, որ կինը ամուսնացած է։

Ամփոփելով

Հաճախ նրանք, ովքեր անգլերեն են սովորում, շփոթում են կանանց նկատմամբ գրավչությունը: Տղամարդկանց հետ ամեն ինչ պարզ է՝ նա ամեն դեպքում պարոն է լինելու՝ անկախ տարիքից ու ընտանեկան կարգավիճակից։ Բայց ի՞նչ կասեք տիկնայք և անգլերենում միսս և տիկին տարբերությունը:

Mrs հապավումը թարգմանվում է որպես Տիկ. Սա այն կինն է, ով ամուսնացած է պրն. Բավականին հեշտ է հիշել, քանի որ հենց այս հապավումով պրն.

Եթե ​​տեսնում եք տիկին, ապա սա միս է, որը նշանակում է չամուսնացած կին կամ աղջիկ։ Հեշտ է նաև հիշել. եթե r տառ չկա, ապա այս տիկինը դեռ չի գտել իր պրն.

Սա է անգլերենում Miss և Mrs հապավումների հիմնական տարբերությունը:

Եվս մեկ անգամ կետերի մասին. դրանք դրվում են միայն ամերիկյան անգլերենով գրելիս, երբ մեր առջև կա mister, mistress կամ mizz բառի ամբողջական հապավումը։ Միսս (դիմում չամուսնացած աղջկան) բառը նույնպես գրելու ժամանակ մեծատառով է սկսվում, բայց դրանից հետո կետ չի դրվում։ Հասցեից հետո (կետով կամ առանց) մեծատառով գալիս է տղամարդու կամ կնոջ ազգանունը։

Հուսով ենք, որ այժմ դուք հավերժ կհիշեք, թե որ դեպքերում են ճիշտ օգտագործվում անգլերենի այնպիսի հասցեները, ինչպիսիք են Mr, Mrs, Miss և Ms:

Անգլերենում մարդուն դիմելու քաղաքավարի ձևերի բազմաթիվ տարբերակներ կան։
Դեպի մարդգործածվում են պարոն, պարոն, էսք ձևերը։ , իսկ կնոջ հետ կապված՝ տիկին, տիկին, օրիորդ, տիկին։

Այժմ եկեք նայենք դրանցից յուրաքանչյուրին առանձին:
Ձեւը Պրն.կարող է օգտագործվել տղամարդուն անդրադառնալիս՝ անկախ նրա տարիքից և ամուսնական կարգավիճակից։ Միակ սահմանափակումն այն է, որ դրան պետք է հաջորդի հասցեագրվող անձի ազգանունը.
Հարգելի պարոն. Իվանով, հարգելի պարոն Իվանով:

Մի քանի մարդկանց դիմելիս օգտագործեք Տկն, իսկ բուն ազգանունների համար վերջավորությունը հոգնակի է։ -s չի ավելացվում և ոչ մի կետ չի դրվում քաղաքավարության ձևից հետո.
Պարոնայք Թոմաս և Սմիթ

Եթե ​​հասցեատիրոջ ազգանունը անհայտ է, օգտագործեք Պարոն(Պարոնայքմի քանի մարդկանց դիմելիս).
Հարգելի պարոններ, Հարգելի պարոնայք:

Որպես հոմանիշ պրն. Անգլիայում երբեմն օգտագործում են ձևը Էսք.Սակայն այն դրվում է ոչ թե անունից առաջ, այլ դրանից հետո, և, բնականաբար, այս դեպքում ձևը պրն. բացակայում է:
Մայքլ Ս. Ջոնսոն, Էսք.

Հղման համար:Այս ձևը վերադառնում է բառին ձեռք բերել. Միջնադարյան Անգլիայում esquire-ը ասպետի ասպետն էր, բայց ավելի ուշ այս բառը սկսեց նշանակել ստորիններից մեկը ազնվականության կոչումներ. Որոշ ժամանակ այս ձևը օգտագործվում էր տառերով, բայց այժմ այն ​​գնալով ավելի քիչ տարածված է դառնում:

Ձեւը Տիկին. (Տիկինմի քանի կանանց նկատի ունենալիս) դրվում է (1) ազգանունից կամ (2) ամուսնացած կնոջ անունից և ազգանունից առաջ կամ (3) ամուսնու անունից և ազգանունից առաջ.
Տիկին. Բրաուն - տիկին Բրաուն
Տիկին. Լաուրա Բրաուն - տիկին Լաուրա Բրաուն
Տիկին. Փիթեր Բրաուն - տիկին Փիթեր Բրաուն

Հղման համար:
Ձև սիրուհիի հապավումն է, որը կարդում է այսպես. Սխալ է ենթադրել, որ սա missus/miss-ի հապավումն է (չնայած տիկին և միսս/միսիս ընթերցումները նույնն են):
Ինչո՞ւ է այդպես։
Փաստն այն է, որ քաղաքավարի հասցեի կրճատ ձևերը ձևավորվում են առաջին և վերջին տառերը ավելացնելով.
Պրն. = MisterR
Դոկտ. = Բժիշկ Ռ
Տիկին. չի կարող կրճատվել miss/missis-ի համար, քանի որ missus/missis չունի r բաղաձայն, ուստի իմաստ ունի, որ
Տիկին. = MistResS

Միևնույն ժամանակ, missus / missis օգտագործվում են «կին, սիրուհի» իմաստով: Նրանք չունեն հապավումներ, քանի որ սա հասցեի ձև չէ, որը դրվում է ազգանունից առաջ։ Այս բառերը բնորոշ են ոչ ֆորմալ խոսքին, օրինակ՝ ամուսնու՝ կնոջ մասին խոսքում.
Ես խոստացա օրիորդին, որ մինչև տասնմեկը տանը կլինեմ, կնոջս խոստացա, որ տասնմեկը տանը կլինի:

Ձեւը օրիորդօգտագործվում է չամուսնացած կնոջ հետ կապված և պետք է հաջորդի ազգանունը.
Հարգելի միսս Ուիլիս, սիրելի միսս Ուիլիս:

Ձեւը Տիկ.(կարդալ կամ) պարոն ձևի լեզվական համարժեքն է, քանի որ այն օգտագործվում է կնոջ նկատմամբ՝ անկախ նրա ամուսնական կարգավիճակից։ Այս ձևը առաջարկվել է ՄԱԿ-ի կողմից 1974 թվականին՝ կանանց իրավահավասարության համար տարբեր կազմակերպությունների արշավների արդյունքում։ Հարկ է նշել, սակայն, որ ներս Առօրյա կյանքայս ձևը չի օգտագործվում այնքան հաճախ, որքան պաշտոնական նամակագրության մեջ, քանի որ կանանց մեծ մասը նախընտրում է օգտագործել Mrs. (ամուսնացած) կամ միսս (չամուսնացած): Այնուամենայնիվ, ժամանակակից պաշտոնական և նույնիսկ կիսաֆորմալ նամակագրությունը խիստ հակված է օգտագործել Ms ձևը: Այս ձևին պետք է հաջորդի նաև ազգանունը.
Տիկ. Ս.Սմիթ

տիկին(Տիկիններմի քանի կանանց նկատի ունենալիս) ամենապաշտոնական ուղերձն է կնոջը: Այս ձևը կարելի է անվանել Sir-ի լեզվական համարժեք, քանի որ այն օգտագործվում է նաև այն դեպքում, երբ հասցեատիրոջ ազգանունն անհայտ է.
Հարգելի տիկին, հարգելի տիկին:
Հարգելի տիկիններ

Բացի այդ, տրված ձևըգրավոր գործածվում է բարձրաստիճան կնոջ՝ ամուսնացած կամ չամուսնացած, թագուհու (թագուհու), արքայադստեր (արքայադստեր), կոմսուհու (կոմսուհու), դուքսի դստեր, պատվավոր սպասուհու (պատվի սպասուհու) հետ կապված, ինչպես նաև. պաշտոնական պաշտոն զբաղեցնող կնոջը. աշխատանքի վերնագրով Տիկին նախագահ, տիկին նախագահ:)