Traduction de l'alphabet anglais en russe. Alphabet anglais avec prononciation et transcription
L'alphabet est la base. Cela commence par l'étude de la langue maternelle. Nous nous familiarisons avec l'orthographe des lettres et leur signification sonore. Apprendre l'anglais ne fait pas exception, puisque l'alphabet anglais est la première et la plus importante étape, la base qui vous permettra de créer le squelette de vos futures connaissances !
Alors, commençons !
Il y a 26 lettres dans l'alphabet anglais : 20 consonnes et 6 voyelles.
Les consonnes: "B", "C", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "M", "N", "P", " Q", "R", "S", "T", "V", "W", "X", "Y", "Z".
Voyelles: "A", "E", "I", "O", "U", "Y".
Selon l'emplacement et la combinaison des lettres, les lettres sonnent différemment. Au total, la langue anglaise a 44 sons.
Tableau des lettres de l'alphabet anglais : transcription, prononciation en russe
Le tableau sous une forme simple présente l'alphabet, où vous pouvez voir clairement comment écrire Lettres anglaises, familiarisez-vous avec leur transcription, leur désignation en russe et écoutez la prononciation de chaque lettre en anglais.
Petite parenthèse - Pourquoi la transcription est-elle nécessaire ?
Parce qu'en écrivant les lettres de la langue anglaise sont différentes de la façon dont elles se prononcent. En général, la transcription est un enregistrement graphique du son d'un mot, c'est-à-dire pour nous russophones et étudiants Anglais aide à entendre les différences entre l'orthographe d'un mot et sa prononciation.
Le tableau montre chaque lettre de l'alphabet anglais avec transcription, écriture en russe, ainsi que prononciation vocale. Pour écouter le son audio, cliquez simplement sur le bouton de lecture de la lettre souhaitée.
|
Transcription |
Prononciation russe |
Écouter le son audio |
|
Lorsque vous commencez à apprendre l'anglais, la première chose que vous rencontrez est l'alphabet anglais (alphabet anglais [ˈalfəbɛt]). L'écriture de lettres anglaises n'est pas quelque chose de complètement nouveau, même au tout début de l'apprentissage, car toute personne moderne rencontre quotidiennement des lettres anglaises sur un clavier d'ordinateur et de téléphone. Oui, et les mots anglais se retrouvent à chaque étape : dans la publicité, sur les étiquettes de divers produits, dans les vitrines.
Navigation des articles
Mais alors que les lettres semblent familières, les prononcer correctement en anglais est parfois difficile, même pour ceux qui parlent assez bien l'anglais. Tout le monde connaît la situation où vous devez épeler un mot anglais - par exemple, pour dicter une adresse e-mail ou un nom de site Web. C'est là que commencent les noms merveilleux: i - "comme un bâton avec un point", s - "comme un dollar", q - "où est le th russe".
Alphabet anglais avec prononciation, transcription et doublage russes
L'alphabet anglais avec prononciation russe est réservé aux débutants. À l'avenir, lorsque vous vous familiariserez avec les règles de lecture de l'anglais et apprendrez de nouveaux mots, vous devrez étudier la transcription. Il est utilisé dans tous les dictionnaires, et si vous le connaissez, il éliminera une fois pour toutes le problème de la prononciation correcte des nouveaux mots pour vous. Nous conseillons à ce stade de comparer les icônes de transcription entre crochets avec l'équivalent russe. Peut-être, dans ces courts exemples, vous souviendrez-vous de certains des rapports des sons anglais et russes.
Vous trouverez ci-dessous un tableau montrant l'alphabet anglais avec transcription et prononciation russe. Remarquez à quoi ressemblent les lettres majuscules et minuscules.
← Déplacez le tableau vers la gauche pour le voir en entier
|
Lettre |
Ecoutez |
Transcription |
Prononciation russe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci-dessous, vous pouvez écouter toutes les lettres de l'alphabet anglais à la fois :
Entraîneur d'alphabet
Choisissez la lettre qui correspond à sa prononciation.
Cartes de l'alphabet anglais
Cartes très efficaces de l'alphabet anglais dans son étude. Les lettres lumineuses et grandes seront plus faciles à retenir. Voir par vous-même:
De telles cartes peuvent être fabriquées indépendamment, par exemple, selon l'exemple ci-dessus. Ensuite, imprimez, découpez les lettres et disposez-les dans le bon ordre.
Pour les enfants, sur les cartes de l'alphabet anglais, vous pouvez représenter des animaux en plus des lettres afin de mémoriser immédiatement de nouveaux mots, et le processus d'apprentissage n'était pas ennuyeux.
Caractéristiques de certaines lettres de l'alphabet anglais.
Dans l'alphabet anglais 26 lettres: 20 consonnes et 6 voyelles.
Les voyelles sont A, E, I, O, U, Y.
Il y a quelques lettres dans la langue anglaise auxquelles nous voulons porter une attention particulière car elles ont certaines caractéristiques qui doivent être prises en compte lors de l'apprentissage de l'alphabet.
- La lettre Y en anglais peut être lue comme une voyelle et comme une consonne. Par exemple, dans le mot "oui", c'est un son de consonne [j] (th), et dans le mot "beaucoup", c'est un son de voyelle [i] (et).
- Les consonnes dans les mots, en règle générale, ne transmettent qu'un seul son. La lettre X est une exception. Il est transmis immédiatement par deux sons - [ ks ] (ks).
- La lettre Z dans l'alphabet se lit différemment dans les versions britannique et américaine (comme vous l'avez probablement déjà remarqué dans le tableau). La version britannique est (zed), la version américaine est (zi).
- La prononciation de la lettre R est également différente. Version britannique - (a), version américaine - (ar).
Pour vous assurer que vous prononcez correctement les lettres anglaises, nous vous recommandons non seulement de les regarder et de les lire (en utilisant la transcription ou la version russe), mais aussi d'écouter. Pour ce faire, nous vous conseillons de rechercher et d'écouter la chanson ABC. Cette chanson est généralement utilisée pour enseigner l'alphabet aux enfants, mais elle peut également être utile aux adultes. La chanson ABC est très populaire dans l'éducation, elle existe dans diverses variantes. Si vous le chantez plusieurs fois avec l'annonceur, vous pouvez non seulement vérifier la prononciation correcte des lettres, mais aussi vous souvenir facilement de l'alphabet avec la mélodie.
Écoutez une chanson sur l'alphabet anglais :
Quelques mots sur l'orthographe
Ainsi, nous avons appris l'alphabet de la langue anglaise. Nous savons comment les lettres anglaises sont prononcées individuellement. Mais en ce qui concerne les règles de lecture, vous verrez immédiatement que de nombreuses lettres dans différentes combinaisons sont lues d'une manière complètement différente. Une question raisonnable se pose - comme dirait le chat Matroskin - à quoi sert de mémoriser l'alphabet ? En fait, il y a des avantages pratiques.
Le point ici n'est pas la capacité de dire l'alphabet du début à la fin, mais la capacité d'épeler facilement n'importe quel mot anglais. Cette compétence est nécessaire lorsque vous devez écrire des noms anglais sous la dictée. Si vous avez besoin d'anglais pour le travail, cette compétence peut être très utile, car les noms anglais, même s'ils se prononcent de la même manière, peuvent être orthographiés de plusieurs façons. Par exemple, Ashley ou Ashlee, Mila et Milla, sans parler des noms de famille. Par conséquent, pour les Britanniques et les Américains eux-mêmes, il est considéré comme absolument naturel de demander d'épeler le nom si vous avez besoin de l'écrire (épelez-le) - d'où le mot orthographe, que vous pouvez voir dans divers didacticiels.
Exercices en ligne pour consolider l'alphabet
Choisissez la lettre qui va
Écris la lettre qui commence le mot.
Écris la lettre qui termine le mot.
Déchiffrez le code et écrivez le message secret en lettres. Le nombre correspond à l'ordre de la lettre dans l'alphabet.
Vous pouvez appliquer les connaissances acquises dans la pratique avec l'aide de. À l'aide d'exercices uniques, même au niveau le plus élémentaire, vous pouvez maîtriser non seulement la lecture, mais également l'écriture mots anglais, ainsi que d'apprendre les règles de grammaire de base et de continuer à apprendre.
alphabet anglais
- sh = [ʃ]. "briller" [ʃajn].
- zh = [ʒ]. " Joukov " [ʒukov] (uniquement dans les transcriptions pratiques)
- ch = [ʨ]. "Chine" [çajnə]
- kh = [χ]. "Kharkov" (uniquement dans les transcriptions pratiques)
- th = [ð] ou [θ]. "le" [ðe] ; "penser" [θiŋk]
Histoire
L'écriture en anglais est apparue vers le 5ème siècle après JC. e. [ une source?], des runes anglo-saxonnes ont été utilisées pour l'enregistrement, seuls quelques petits fragments d'enregistrements de cette époque ont survécu. Le remplacement des runes par des lettres latines a commencé au 7ème siècle [ une source?] avec l'arrivée des missionnaires chrétiens. En 1011, un moine d'une abbaye bénédictine nommé Byrhtfert (Byrhtferð) utilisait un alphabet anglais composé de 23 lettres de l'alphabet latin (sans J, U et W) complétées par une esperluette, quatre lettres basées sur des runes anglo-saxonnes : Thorn ( th), Vunjo (w), , ȝ (yoȝ, yog) et ligature . Sa version ressemblait à ceci :
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ
Au XVIe siècle, les lettres U et J ont été proposées comme dérivés de V et I, et la ligature W (VV) a reçu le statut de lettre distincte. Les ligatures æ et œ peuvent être utilisées dans certains mots d'origine grecque et latine, comme encyclopédie - encyclopédie, mais en raison des limitations techniques des claviers et des appareils d'impression, elles sont souvent remplacées par ae et oe, respectivement.
fréquence des lettres
La lettre la plus courante en anglais est E, la plus rare est Q. Vous trouverez ci-dessous une liste des fréquences de lettres utilisées en anglais.
| Lettre | UN | B | C | ré | E | F | g | H | je | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | J | tu | V | O | X | Oui | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La fréquence, % | 8.17 | 1.49 | 2.78 | 4.25 | 12.70 | 2.23 | 2.02 | 6.09 | 6.97 | 0.15 | 0.77 | 4.03 | 2.41 | 6.75 | 7.51 | 1.93 | 0.07 | 5.99 | 6.33 | 9.06 | 2.76 | 0.98 | 2.36 | 0.15 | 1.97 | 0.10 |
Remarques
Fondation Wikimédia. 2010 .
Voyez ce qu'est "l'alphabet anglais" dans d'autres dictionnaires :
Nom de soi: anglais, la langue anglaise Pays: distribués dans le monde entier ... Wikipedia
Il appartient au groupe germanique occidental des langues indo-européennes. Sur A.I. environ 200 millions de personnes parlent et utilisent dans le travail de bureau de l'État, la littérature et la science. au Royaume-Uni et en Irlande (avec l'irlandais), aux États-Unis, au Canada (avec ... Grande Encyclopédie soviétique
Anglais- L'anglais fait partie des langues germaniques (groupe germanique occidental). Distribué au Royaume-Uni, en Irlande, en Amérique du Nord, en Australie, en Nouvelle-Zélande, ainsi que dans un certain nombre de pays d'Asie et d'Afrique. Le nombre total de locuteurs dépasse les 400 millions de personnes. Officiel… … Dictionnaire encyclopédique linguistique
Anglais- Je n'ai pas pu m'empêcher de jeter un coup d'œil à la cicatrice avec un intérêt douloureux quand nous sommes allés prendre le thé. Il ne fallut pas longtemps avant que j'observe que c'était la partie la plus sensible de son visage, et que lorsqu'elle pâlit, cette marque s'altéra d'abord, et devint terne,… … Clé des langues du monde selon les scripts
ET; M. [grec. alphabitos]. L'ensemble des signes graphiques du système d'écriture alphabétique de certains langues dans un ordre particulier. Apprenez les lettres de l'alphabet. Réécrire le tout a. grec, latin, anglais, russe a. // Ordre... ... Dictionnaire encyclopédique
ALPHABET DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE- Un système d'écriture alphabétique conçu pour faciliter l'apprentissage de la lecture. L'orthographe anglaise dans ce système est modifiée afin que chaque caractère n'ait qu'une seule valeur sonore, par exemple, une fois est représenté par wuns . L'idée d'un tel système ... ... Dictionnaire en psychologie
alphabet- un; M. (grec alfábitos) voir aussi. alphabétique a) Un ensemble de signes graphiques du système d'écriture alphabétique de certains l. langues dans un ordre particulier. Apprenez les lettres de l'alphabet. Réécrivez tout l'alphabet / t. grec, latin, anglais,… … Dictionnaire de nombreuses expressions
L'alphabet anglais est basé sur l'alphabet latin et se compose de 26 lettres. Parmi celles-ci, 6 voyelles : A, E, I, O, U, Y.
20 consonnes : B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
La lettre "Y" peut représenter à la fois une voyelle et une consonne. En combinaison avec une voyelle, la prononciation est très proche du russe [y] et dénote les sons [j] ou [y]
jaune, oui, toi, cour, jeune, yoga, yaourt
jour, ils, garçon, jouet, acheter, œil
Formant des syllabes et étant associée à une consonne, la lettre "Y" transmet le son de la voyelle [ i ]
bébé, mystère, système, marrant
et le son [ ai ] dans les mots
mon, pleurer, analyser, cycle, ciel, repondre
Dans l'alphabet, chaque lettre a son propre nom sonore, c'est-à-dire lecture alphabétique.
Les marques de transcription sont utilisées pour transmettre des sons par écrit. Chaque signe correspond à un seul son qui lui est inhérent. Les signes de transcription sont écrits entre crochets : par exemple, la lettre A est son nom alphabétique (sonore) - [ ei ].
Dans l'alphabet, les lettres sont lues sans ambiguïté, une lettre - un son.
Les lettres Z et R se lisent différemment dans les versions britannique et américaine.
La version britannique de Z - (zed), la version américaine de Z - (zi).
Version britannique R - (a), version américaine R - (ar).
La connaissance de l'alphabet anglais est également nécessaire en raison de l'écart entre la prononciation des mots et leur orthographe. Par conséquent, on vous demandera souvent d'épeler un mot - Pouvez-vous épeler ceci s'il vous plait?
Alphabet anglais avec prononciation et transcription
| Lettre | Transcription | Prononciation* | Les sons qu'il véhicule | |
| Un un | hé | , [æ] | ||
| Sib | bi | [c] | ||
| cc | si | [s] - avant e, je, y [k] - dans d'autres cas |
||
| ré | di | [ré] | ||
| e e | et | , [e] | ||
| Ff | ef | [F] | ||
| g g | ji | , [g] | ||
| H h | h | [h] | ||
| je je | ah | , [je] | ||
| jj | geai | |||
| Kk | Kay | [k] | ||
| ll | [l] | |||
| M m | Em | [m] | ||
| N n | fr | [n] | ||
| o o | UO | , [ɔ] | ||
| Pp | pi | [p] | ||
| Q q | signal | |||
| R r | ar | [r] | ||
| S s | es | [s], [z] | ||
| T t | je | [t] | ||
| Toi tu | Yu | , [ʌ], [u] | ||
| Vv | dans et | [v] | ||
| Ww | ["dʌbl ju :] | double V | [f] | |
| X X | le EX | , | ||
| oui oui | étoile | [f] | ||
| Zz | () | zi (zed) | [z] | |
* Dans la colonne " Prononciation"donné en lettres russes est le son approximatif des noms des lettres. Et dans la colonne" Transcription" donné une prononciation plus précise en utilisant la transcription phonétique.
Étude de n'importe quel une langue étrangère, y compris l'anglais, suggère que vous devez d'abord apprendre l'alphabet anglais. Un alphabet est un ensemble de lettres disposées dans un ordre précis. Les lettres sont à la base de nombreuses langues. Les mots, les phrases et les phrases sont déjà constitués d'eux, dont notre communication se compose. blocs avec l'alphabet anglais Connaître l'alphabet anglais vous aidera à vous sentir plus en confiance. Par exemple, les étrangers, lorsqu'ils ne comprennent pas un mot particulier, sont invités à l'épeler. Le plus souvent, ils demandent des noms et des prénoms. Par conséquent, il est important de connaître par cœur non seulement les lettres de l'alphabet anglais, mais également leur prononciation correcte.
Vous trouverez ci-dessous un tableau des lettres de l'alphabet anglais moderne. Cette table est équipée de russe et Transcription anglaise. Vous pouvez le télécharger sur votre ordinateur et l'imprimer afin qu'il soit plus pratique d'apprendre et de répéter l'alphabet à tout moment.
Lettre | Transcription anglaise | transcription russe |
Un un Un un | ||
Sib | ||
cc cc | ||
ré ré | ||
e e e e | ||
Ff Ff | ||
g g g g | ||
H h H h | ||
je je je je | ||
jj jj | ||
K k K k | ||
ll ll | ||
M m M m | ||
N n N n | ||
o o o o | ||
Pp Pp | ||
Q q Q q | ||
R r R r | ||
S s S s | ||
T t T t | ||
Toi tu Toi tu | ||
Vv Vv | ||
Ww Ww | ||
X X X X | ||
oui oui oui oui | ||
Zz Zz |
Télécharger l'alphabet anglais
Avez-vous entendu ce son?
La langue anglaise a été écrite depuis le cinquième siècle après JC. Il n'y avait que 23 lettres dans l'alphabet anglais. De nouveaux sont venus progressivement - ce sont Y, J, W. L'anglais moderne prend l'alphabet latin comme base et se compose actuellement de 26 lettres qui représentent 6 voyelles - A, E, I, O, U, Y et 20 sons de consonnes - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.
Soit dit en passant, Y peut représenter à la fois une consonne et une voyelle. La lettre W désigne un son de consonne, mais n'est utilisée qu'en combinaison avec d'autres sons. En fait, le nombre de sons dans cette langue dépasse le nombre de lettres qu'elle contient. De plus, en russe, il n'y a pas de tels sons qui seraient prononcés avec un souffle, et les sons de la langue anglaise sont presque tous prononcés avec un souffle.
Il convient de noter qu'il existe certaines différences dans les prononciations britanniques et américaines. Par exemple, au Royaume-Uni, la lettre Z s'appelle "zed" et en Amérique - "zi". E et T sont les plus courants en anglais, et Z et Q sont les moins courants.
L'anglais est également connu pour ses digraphes. Ce sont des signes qui dénotent la fusion de deux lettres en un seul son.
Digramme | Transcription anglaise | transcription russe |
comme dans le" |
Comment ouvrir la transcription
La transcription fait référence à ce qui est entre crochets. Il s'agit d'un enregistrement graphique de la façon dont les lettres doivent être prononcées. La transcription est toujours écrite avec des caractères spéciaux entre crochets. L'accent est mis devant la syllabe accentuée. La transcription vous aidera beaucoup dans votre étude approfondie de l'anglais, car dans cette langue, il existe des différences importantes entre la façon dont un mot est écrit et comment il est lu.
Au stade initial, la présence de la transcription russe vous facilitera la vie. Cependant, si vous décidez d'apprendre l'anglais sérieusement, vous devriez également apprendre la transcription, car elle seule sera utilisée plus loin.
D'autres transcriptions vous apparaîtront, principalement dans les dictionnaires, car la prononciation des mots est également enregistrée à l'aide de la transcription. Et si à l'avenir vous avez des doutes sur la façon dont un mot est lu, la meilleure solution est de consulter le dictionnaire. 
Alphabet anglais avec transcription
Pourquoi apprendre l'alphabet ?
L'apprentissage de l'alphabet est toujours inclus dans la liste des leçons de base pour apprendre n'importe quelle langue. Ce n'est pas surprenant, car sans connaître les lettres de la langue, vous ne pourrez ni parler, ni lire, ni écrire. Le tableau de cet article vous y aidera. Tout ce que vous avez à faire est de le télécharger sur votre ordinateur, de l'imprimer et de l'accrocher à un endroit bien en vue.
Très bientôt, vous apprendrez toutes les lettres et vous les prononcerez également correctement. Connaître l'alphabet anglais dans le bon ordre vous permettra de rechercher plus facilement le bon mot dans le dictionnaire à l'avenir, ainsi que de lire les abréviations. Par conséquent, avancez avec audace et détermination vers de nouvelles connaissances. N'oubliez pas que tout voyage passionnant commence par le premier pas.