Homonymes : exemples de mots. Homonymes Homonymes en ligne sélectionner

Selon les linguistes, la langue russe compte plus de 150 000 mots et ce nombre ne cesse de croître. Cependant, malgré la richesse de notre langue, il arrive souvent qu'une unité lexicale puisse désigner plusieurs différentes notions. Ces mots sont classés comme homonymes. Nous parlerons de ce que sont les homonymes dans la langue russe, de leurs types et variétés.

Le terme « homonymie » est connu de la Grèce antique, formé de la combinaison de deux mots grecs homos et onyma, qui se traduit littéralement par « même nom, titre ». Par conséquent, les scientifiques se sont intéressés à ce problème il y a plusieurs siècles. Les homonymes sont des mots identiques en termes de prononciation et d'écriture, mais qui ont des significations différentes et sans rapport. Dans le discours, la signification de ces mots est généralement facilement déterminée à partir du contexte dû à la situation conversationnelle.

Vous trouverez ci-dessous des phrases avec des homonymes, dans lesquelles la signification des mots homonymes sera claire d'après le contexte :

1. Dans notre club Aujourd’hui, l’entrée est gratuite pour tous. – Des immeubles de grande hauteur s’élèvent derrière les maisons clubs fumée.
2. Le bateau amarré à cool bord de la rivière. – Ma grand-mère préparait toujours du thé cool eau bouillante
3. Vanya sous n'importe quel prétexte Je suis allé au village voisin. - Les télégrammes sont écrits sans Prépositions et des alliances pour économiser de l'argent.

Émergence

Les scientifiques citent de nombreuses raisons pour l'émergence de l'homonymie. En règle générale, cela est dû au développement et au changement de langue.

Regardons les principaux :

1. Dans le processus de significations divergentes d'un mot polysémantique. Exemple : le ventre fait partie du corps ou de la vie.
2. Consonance aléatoire d'un mot russe avec un ou deux mots empruntés (de différentes langues ou une langue, mais en temps différent). Exemples: But- de l'anglais "un ballon marqué dans un but" ou de Hollande. « coque de navire » ; pompe à eau- du fr. XIXème siècle - "pompe" ou du français. XXe siècle - "pompe."
3. Identité accidentelle au son d'un mot dialectal avec un mot littéraire. Exemple: point- litre. couette ou cadran. chemin.
4. Le même son est une conséquence des transformations phonétiques et orthographiques qui se produisent dans la langue. Exemple: " oignon" comme légume et "oignon" les armes semblables provenaient de différents mots qui étaient autrefois écrits différemment : l'un avec la combinaison « ou » à la place du « u », et l'autre avec un « o » nasal.
5. En raison de l'émergence de nouveaux mots grâce à la formation de mots. Exemple : le mot " clé" au sens d'instrument de déverrouillage, vient du nom. bâton, et le mot « clé" comme nom d'une source d'eau - du Ch. bulle.

Les oignons comme légume et les oignons comme arme

Les types

Il existe 2 principaux types de mots homonymes :

• Complet, ayant une coïncidence dans tout le paradigme des formes grammaticales. Par exemple, les mots « chapitre » (livres) et « chapitre » (états) sont les mêmes dans tous les cas et dans tous les nombres.
• Incomplet (partiel), présentant des divergences dans une ou plusieurs formes grammaticales. Par exemple, le mot « baika » (histoire) est décliné dans tous les cas et dans tous les nombres, mais « baika » (tissu) n'a pas de forme plurielle. h.

Souviens-toi! Les homonymes complets et partiels sont toujours exprimés par une partie du discours.

Vidéo utile : homonymes

Phénomènes d'homonymie

Il existe des phénomènes qui ressemblent beaucoup à l'homonymie. Cependant, ces mots ne sont pas homonymes au sens plein du terme. Ils reflètent des coïncidences aléatoires de mots à différents niveaux de langage.

On distingue les types suivants :

• homoformes,
• homographes.

Types d'homonymes

Les homoformes sont un type d'homonymes dans lesquels il y a une coïncidence dans une seule (parfois plusieurs) formes grammaticales. Ils font généralement référence à Différents composants discours.

• pigeons(nom en R.p. ou V.p.) conduire - le ciel devient pigeons(adj. diplôme comparatif);
• division (nom) de la propriété - division (verbe au passé) de la propriété.

Les homophones sont un type d'homonymes qui diffèrent par leur signification et leur orthographe, mais dont le son est identique.

Les mots suivants peuvent être des homophones :

• exprimé par une partie du discours : rincer - caresse ; champignon - grippe; lécher - grimper;
• appartenant à différentes parties du discours : grimper - flatterie ; jeune - marteau; ancien - gardé;
• phrases qui correspondent au son : par kalach - je vais te battre ; avec le feu - nous nous plierons, pour atteindre cent - jusqu'à la vieillesse.

Homographes- des mots qui diffèrent par leur sens et leur prononciation (principalement en raison de l'accentuation), mais qui ont la même orthographe.

Exemple : tasses – tasses ; s'endormir - s'endormir; Iris - iris.

Des mots ambigus

L’une des tâches difficiles est la distinction entre homonymie et polysémie. Le tableau ci-dessous vous aidera à distinguer les homonymes des mots polysémantiques.

Méthode de différenciation	Mots polysémantiques, exemples	Homonymes, exemples
1. Lexical (réalisé en sélectionnant des synonymes)	Formez des rangées identiques de synonymes. Copie(peintures) - copie(père). Synonymes courants : double, doublage.	Ils forment diverses séries synonymes. Évasion (de la maison) – départ, fuite. Pousse (d'une plante) – tige, branche.
2. Morphologique (par forme d'éducation)	Une forme d'éducation.	Diverses formes d'éducation. Le mot « mince » (à propos du physique d’une personne) forme la forme comparative de « plus mince », et le mot « mince » (mauvais) a une autre forme du degré comparatif, « pire ».
3. Formation de mots (selon les méthodes de formation de nouveaux mots)	Les nouveaux mots forment des chaînes de formation de mots identiques. Masque (superposition qui cache le visage) et masque ( produit cosmétique) ont la chaîne suivante : masque - déguisement - déguisement - déguisement.	Différentes séries de formation de mots. S'échapper (de chez soi) est dérivé du mot courir ou courir ; Escape (à propos d'une plante) n'a pas d'options de formation de mots.
4. Sémantique (selon le degré d'homogénéité des sens)	Toutes les significations d'un mot polysémantique sont unies dans leur sens et ont des caractéristiques communes. Mot maison(bâtiment) : on suppose que des gens y vivent ; Mot maison(famille) : implique qu'une communauté de personnes vit dans le même bâtiment.	Les valeurs ne sont pas liées les unes aux autres. Vérificateur comme un « chiffre pour jeu de plateau"n'a aucun rapport dans le sens du mot vérificateur signifiant « arme froide ».
5. Dictionnaire (d'après l'article du dictionnaire explicatif)	Ils ont une entrée de dictionnaire. Dictature– 1) le pouvoir de l’État fondé sur la domination politique d’un groupe de personnes ; 2) un pouvoir illimité basé sur la violence.	Divisé en entrées de dictionnaire distinctes. Shah1- titre du monarque en Iran. Shah2- une position aux échecs lorsqu'il y a une attaque directe sur le roi adverse.

Attention! Exister dictionnaires spéciaux, dans lequel vous pouvez trouver une liste complète des homonymes, par exemple « Dictionnaire des homonymes de la langue russe » de N.P. Kolesnikova. Vous pouvez également utiliser des dictionnaires en ligne pour les rechercher, le plus complet étant Homonymes.

Domaines d'utilisation

L'homonymie est un phénomène linguistique particulier, et donc la question se pose : pourquoi les homonymes sont-ils nécessaires ? Ils sont largement utilisés dans le discours et deviennent souvent un outil pour jouer sur les mots, surtout lorsque leurs deux variantes sont présentes dans une seule déclaration. En combinant des mots de sens différent et qui sonnent de la même manière, l'orateur obtient l'effet souhaité - contraste ou comédie.

L'utilisation d'homonymes est l'une des techniques préférées des écrivains et des poètes. Le plus souvent, ces mots sont utilisés sous forme de jeux de mots ou de blagues. Voici un exemple intéressant d'épigramme sur un enseignant : « Des élèves aimés s'endormir lui, apparemment, parce qu'ils aimaient s'endormirà ses conférences. »

Souvent, les homonymes « riment » dans des vers poétiques :

Rompre avec Terre

Sur une grosse fusée

Ils en ont pris une poignée atterrir

En mémoire de la planète.

Certains proverbes et dictons sont également construits sur la base du contraste des significations des homonymes : « Tondez avec une faux, si vous n'êtes pas vous-même une faux », « Quoi que vous soyez, vous voulez manger ».

Le contexte indique généralement clairement quel mot d'une paire (groupe) homonyme est utilisé, mais souvent l'utilisation inappropriée de ces mots conduit à un changement de sens et à une comédie indésirable. Par exemple : La distraction du joueur a entraîné une perte de points. Une ambiguïté similaire peut être trouvée dans les travaux écrivains célèbres: « Avec le feu de Prométhée » (on se plie ?) ; « De beaux élans de l'âme » (du mot étouffer ?).

Conseil! Il est nécessaire d'utiliser les homonymes dans le discours avec prudence, en évitant toute ambiguïté et toute comédie inutile. Pour être sûr, dites la déclaration à voix haute.

Vidéo utile : homonymes grammaticaux de la langue russe

conclusions

L'homonymie est l'un de ces phénomènes qui rendent notre langue plus riche et plus intéressante. La familiarité avec ces mots vous aide à éviter les erreurs dans votre propre discours et à mieux comprendre celui de quelqu'un d'autre. Ces connaissances seront particulièrement utiles à ceux qui travaillent dans la publicité ou qui souhaitent devenir un bon écrivain.

En contact avec

Bien sûr, vous avez deviné que les garçons ne se comprenaient pas parce qu'ils parlaient de choses différentes, tout en les appelant par le même mot. Ceci est un exemple d'homonymes. Après tout, la farine d'avoine est un oiseau, et la farine d'avoine est aussi une céréale.

Homonymes- des mots dont le son et l'orthographe sont similaires, mais dont le sens est différent. Le mot « homonyme » vient de deux mots grecs : homos- identique, onimo- Nom.

Regardons des exemples d'homonymes, comparons le son, l'orthographe et le sens des mots.

Bande de terre en mer

Ça s'appelle une tresse

Et la fille a une tresse

Les couleurs de l'avoine mûre.

Il y a de la rosée sur l'herbe -

La faux tond l'herbe.

J'ai une question:

Combien y a-t-il de tresses dans le monde ?

Riz. 2. Homonymes : tresse ()

Faux- un étroit banc de sable partant du rivage.

Faux- cheveux tressés.

Faux- un outil pour couper l'herbe.

La bouillie est mûre dans le pré.

La vache Mashka mange du porridge.

Masha aime déjeuner :

Il n'y a rien de plus savoureux !

Bouillie- Trefle Blanc.

Bouillie- un plat à base de céréales bouillies dans de l'eau ou du lait.

Dites "printemps" -

Et puis il est apparu

Fonctionne dans le fourré vert

Une clé babillante joyeuse.

Et nous appelons le ressort une clé

(La clé de la porte n’a rien à voir).

Riz. 3. Homonymes : Clé ()

Clé- printemps.

Clé- dispositif pour la serrure.

Nous sommes des renards

Amies sœurs.

Eh bien, qui es-tu ?

Nous aussi, nous sommes des renards !

Comment, avec une seule patte ?

Non, toujours avec un chapeau.

Riz. 4. Homonymes : Chanterelles ()

Chanterelles- champignons.

Chanterelles- animaux.

Viens apprendre à tirer avec moi

Et cherche-moi sur la crête.

Je peux frapper l'oiseau avec précision,

Je me retrouve aussi dans une soupe aux choux.

Riz. 5. Homonymes : Oignon ()

Oignon- usine.

Les mots polysémantiques et les homonymes s'écrivent de la même manière. La principale différence La différence entre eux est que les mots polysémantiques ont quelque chose en commun dans leur signification lexicale (couleur, forme), tandis que les homonymes ont des significations lexicales complètement différentes.

Si vous avez un doute sur la définition d'un mot polysémantique ou d'un homonyme, il vous viendra en aide. Dictionnaire. Regardons la différence dans l'enregistrement des entrées du dictionnaire :

La racine est un mot polysémantique qui a plusieurs significations :

1. La partie souterraine des plantes.

2. Partie intérieure des cheveux, dent.

3. Début, source de quelque chose (sens figuré).

4. Partie significative du mot.

Dans le dictionnaire, un mot polysémantique a chaque signification indiquée par un nombre.

Voyons comment les homonymes sont présentés dans le dictionnaire. Par exemple:

Un robinet est un dispositif d'arrêt sous la forme d'un tube permettant d'évacuer un liquide ou un gaz.

Une grue est une machine permettant de soulever et de déplacer des charges sur de courtes distances.

Dans le dictionnaire, les homonymes ont une entrée de dictionnaire distincte.

La signification des homonymes ne peut être déterminée que lorsque le mot est utilisé dans une expression ou une phrase.

Terminons la tâche.

Regardons les photos. Créons des phrases ou des expressions avec des homonymes pour montrer leurs différentes significations lexicales.

1. Vison moelleux.

2. Vison profond.

Riz. 11. Homonymes : Vison ()

1. Nous avons vu une photo d’un lynx prédateur.

2. Le cheval trottait.

Riz. 12. Homonymes : Lynx ()

1. Ne polluez pas l’environnement.

2. Grand-mère viendra mercredi.

Riz. 13. Homonymes : mercredi ()

Ainsi, nous avons appris que dans la langue russe, il existe des mots qui s'écrivent et se prononcent de la même manière, mais qui ont des significations lexicales différentes. Ces mots sont appelés homonymes.

Les homonymes sont souvent utilisés dans les puzzles et les énigmes, par exemple :

Quel tissu ne peut pas être utilisé pour confectionner une chemise ?

Du chemin de fer.

À quel robinet ne peut-on pas boire ?

Depuis l'ascenseur.

Dans quelle cage les oiseaux et les animaux ne sont-ils pas gardés ?

Dans la poitrine.

Dans quelles forêts n'y a-t-il pas de gibier ?

En construction.

Quel type de ceinture ne faut-il pas porter ?

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Langue russe. 2. - M. : Éducation, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Langue russe. 2. - M. : Balass.
3. Ramzaeva T.G. Langue russe. 2. - M. : Outarde.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. Toyskola.ucoz.ru ().
3. Festival des Idées Pédagogiques" Leçon publique" ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Langue russe. 2. - M. : Éducation, 2012. Partie 2. Faites l'exercice. 33, 34 P. 25.
• Choisissez des homonymes pour ces mots. Composez des phrases pour clarifier le sens des mots.

Château, mousse, crème.

• * En utilisant les connaissances acquises en classe, inventez des énigmes ou des puzzles dont les réponses sont des mots homonymes.

Les homonymes sont des mots qui ont le même son et la même orthographe, mais qui diffèrent par leur signification lexicale et leur compatibilité avec d'autres mots.

Les homonymes sont divisés en complets et incomplets.

Les homonymes complets coïncident dans toutes leurs formes grammaticales. Par exemple : clé (source, ) - clé (tige pour déverrouiller les serrures) ; bloc ( materiel de construction) - bloc (technique sportive).

Les homonymes incomplets ne coïncident pas dans leurs formes grammaticales individuelles. Exemples : arc (arme) - oignon (plante de jardin). Le mot « oignon » au sens de « plante » n'a pas de forme plurielle.

Types d'homonymes

En plus des homonymes lexicaux, il existe de nombreux phénomènes qui leur sont proches. On distingue les types d'homonymes suivants :

1) - des mots qui s'écrivent de la même manière, mais complètement différemment. Exemples : château - château ; Atlas-Atlas ; Iris - iris ; dans la rue, il s'envole - l'aigle s'envole ;

2) homophones - mots prononcés de la même manière mais orthographiés complètement différemment. Exemples : entreprise - campagne ; des histoires - pour avoir de la chance ; rincer - rincer; mascara - mascara; gardé -; Romain - roman ; incendie criminel - incendie criminel;

3) homoformes - mots qui coïncident dans leurs formes individuelles. Exemples : lorsque je soigne un patient, je prends un avion ; jeune homme - s'occuper d'une jeune mère.

Ainsi, l'homonymie est une unité lexico-sémantique qui sert de moyen de créer un discours expressif.

Les homonymes (du grec oμoς - identique et ονομα - nom) sont des unités de langage différentes par leur sens, mais identiques par leur orthographe (mots, morphèmes, etc.). Le terme a été introduit par Aristote.

Les homonymes lexicaux complets sont des mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont des significations différentes. Par exemple, oignon(plante) et oignon(pour le tir). Il existe également une homonymie partielle, dans laquelle seules certaines formes de mots coïncident, par exemple : vivait(verbe en direct) Et vivait(nom vivait). Outre les homonymes, il existe des homographes - des mots qui ont la même orthographe mais un accent différent ( farine - farine).

Notre dictionnaire contient des homographes-homographes, c'est-à-dire formes de mots différents (bien que souvent proches dans leur sens) qui ont la même orthographe. L'accent n'est pas pris en compte, la lettre e pas utilisé - comme c'est généralement le cas dans un texte écrit. Par exemple, je suis entrain de courir (cours Cours), prendre (prendre, prend(coiffure)). Nous les appelions formes de mots homonymes. Le dictionnaire est organisé de telle manière que les formes de mots se trouvent à gauche et que les lexèmes (mots du dictionnaire) auxquels ces formes de mots se rapportent se trouvent à droite. Les parties des marques vocales sont indiquées entre parenthèses.

Une liste complète des formes de mots homonymes a été obtenue en générant toutes les formes de mots à partir de la version informatique du Dictionnaire de grammaire des A.A. Zaliznyak (*) dans le département du Fonds des machines de langue russe de l'Institut de langue russe Académie russe Sci.

Les formes verbales coïncidantes des mots suivants ont été exclues de la liste complète de cette publication :

• - participe - adjectif
• - des verbes comme se retirer - sortir
• - des noms comme botte - bottes
• - tapez les options orthographiques contourner - contourner, castor - castor

et quelques autres mots dont le sens est proche.

Identification des parties du discours :

Avec- nom

MS- pronom

syndicat- syndicat

P.- adjectif

nombre- chiffre

international- interjection

g- verbe

ancêtre- prédicatif

souvent- particule

n- adverbe

proposition- prétexte

bb- mot d'introduction

Dans de nombreuses langues de la planète, l'homonymie existe. Elle est basée sur le fait que les mots et les morphèmes identiques en termes de son et d'orthographe ont sens différent. On les appelle « homonymes ». On en trouve des exemples partout. Nous les utilisons extrêmement souvent dans le discours ordinaire.

Homonymes

Des exemples confirmant ce phénomène sont connus de beaucoup. Voici les mots courants :

• « arc » au sens de plante et d'arme ;
• «évasion», désignant dans un cas une jeune branche, et dans l'autre, un départ précipité et non autorisé.

Hors contexte, il est difficile de déterminer dans quel sens exact ces homonymes sont utilisés. Des exemples de phrases avec des mots démontreront clairement ce phénomène.

• Les oignons verts sont particulièrement bons dans les salades de légumes.
• Un garçon a reçu un arc et des flèches en jouet pour son anniversaire.
• Le pommier a produit une jeune pousse, mais le jardinier l'a taillée à l'automne.
• Le comte de Monte-Cristo s'est évadé de prison de manière créative, en remplaçant le cadavre du prisonnier par lui-même.

Des exemples d'expressions vous aideront à comprendre ce que signifient les homonymes :

• « oignons verts » et « oignons pointus » ;
• « tresse de jeune fille » et « tresse de rivière » ;
• "trois pommes" et "trois taches de chiffon".

Ce phénomène est assez amusant, c'est pourquoi les professeurs de langue russe l'utilisent souvent comme une technique divertissante dans l'étude du sujet, un moyen d'élargir le vocabulaire et les horizons des étudiants.

Jeux avec homonymes dans les cours et activités périscolaires

Pour organiser ce concours, vous devez préparer des paires de mots qui ont la même prononciation et la même orthographe, mais des significations complètement différentes. Les joueurs ne se voient proposer que des significations, et les mots eux-mêmes (vous pouvez utiliser la même orthographe pour les deux) sont cachés sous une image en carton qui servira de jeton de point, par exemple un modèle de feuille d'arbre, de pomme, de lingot d'or. . Le participant qui nomme correctement les homonymes reçoit cet emblème sous forme de point après la bonne réponse. À la fin du jeu, les points symboliques sont comptés et un gagnant est désigné.

Les homonymes conviennent au concours, dont des exemples peuvent être les suivants (rappelons que seules les images sont présentées aux participants et spectateurs, les mots eux-mêmes sont fermés) :

• « boutique » en tant que meuble et petit point de vente au détail ;
• le mot "Lama", apparaissant dans un sens comme un animal et dans un autre comme un moine tibétain.

Pendant le cours, vous pouvez proposer aux élèves une ou deux paires de mots. Accomplir cette tâche ne prendra que quelques minutes, mais les bénéfices seront énormes. En effet, en plus de ce qui précède, ce type d'activité génère et renforce l'intérêt pour l'apprentissage de la langue russe.

Homonymie et polysémie

De nombreux mots ont plus d’un sens. Bien qu’ils aient la même orthographe, ils diffèrent lexicalement. Il faut distinguer les homonymes des mots polysémantiques. Les exemples de polysémie sont également assez courants. Par exemple, deux mots prononcés comme « clé » peuvent faire office d’homonymes de la manière suivante :

• ressort et dispositif d'ouverture.

Mais au sens de « violon », « clé », « d'une serrure de porte », « un dispositif pour enrouler des canettes », « clé » est un mot. Il s’agit d’une caractéristique linguistique étonnante qui devrait déjà être considérée comme un phénomène de polysémie. Après tout, chaque option répertoriée implique la capacité de la clé à ouvrir quelque chose : une ligne de musique ou un objet. C'est un mot avec différentes significations, et non des homonymes différents.

Il existe de nombreux exemples de mots polysémantiques dans le discours russe. Il est parfois assez difficile de les séparer des homonymes.

La polysémie résulte parfois de la transition d'un nom basée sur une similitude externe. C'est

• "manche" - un lit de rivière séparé et une partie de la chemise ;
• « ruban » est un dispositif pour la coiffure d'une fille et un long chemin, une partie mobile d'un convoyeur.

L'ambiguïté de ces mots provenait de la similitude externe de certains traits. Par exemple, une manche de vêtement est séparée d'un gros article commun. Et la ramification du lit de la rivière ressemble au même phénomène. En fait, le mot « jambe de pantalon » aurait pu apparaître dans cette version, mais pour une raison quelconque, le peuple russe a choisi « manche ».

Le ruban est un objet étroit et long. Apparemment, l’inventeur du convoyeur a vu la similitude de sa partie mobile avec un appareil pour coiffer une fille. C'est ainsi qu'est né le nom de transition, le phénomène de polysémie.

Homonymie étymologique

Un groupe de mots appartient sans ambiguïté aux homonymes, puisque leur origine même est déjà différente. Par conséquent, dans la tâche « Donner des exemples d'homonymes qui diffèrent étymologiquement », vous devez sélectionner des mots entrés dans le discours russe dans différentes langues. Pour ce faire, vous devriez consulter le dictionnaire étymologique.

Il s’agit du mot « bore », signifiant élément chimique, et son homonyme est forêt de pins. Le premier nom est venu dans le langage russe de la langue persane, où il ressemblait à « borax », c'est-à-dire des composés de bore. Le nom de la forêt de pins est d'origine slave.

Certains linguistes estiment que l'existence du phénomène d'homonymie ne devrait être reconnue que là où l'étymologie des mots eux-mêmes diffère.

Ces mêmes linguistes ne voient pas d’homonymie dans le nom « éther » comme matière organique et au sens de « radiodiffusion et télévision ». Après tout, historiquement, les deux mots ont une étymologie commune. Ils viennent de la racine grecque antique αἰθήρ, qui signifie « air de la montagne ». Et si la tâche dit : « Donnez des exemples d'homonymes » et que celui qui répond utilise le mot « éther » dans deux sens, alors ces scientifiques considéreront la réponse comme incorrecte.

Différends entre linguistes sur la polysémie et l'homonymie

Cependant, tout le monde ne peut pas déterminer par hasard l’origine historique des mots. Cela nécessite souvent des dictionnaires spéciaux. Par conséquent, la plupart des gens voient que les significations du mot « éther » sont complètement différentes et les classent comme homonymes. Par conséquent, certains linguistes ne voient pas non plus de polysémie ici. Le dictionnaire explicatif les classe en différents mots ayant des significations différentes.

Des exemples d'homonymes qui suscitent la controverse parmi les linguistes sont :

• « tresse » au sens d'une coiffure et d'un outil de tonte, puisque certains soutiennent qu'il existe une transition du nom basée sur une similitude externe (fine et longue) ;
• « stylo » comme outil d'écriture, dispositif d'ouverture, d'allumage, puisque certains déterminent l'ambiguïté par le fait qu'ils ont quelque chose en commun dans leur mode d'action (écrire et ouvrir avec la main) ;
• « plume » dans le sens de « poignée » et comme formation cornée cutanée d'oiseaux et de certains dinosaures, étant donné que le premier sens du mot est venu de la méthode historique d'écriture avec des plumes d'oiseaux.

Certains linguistes classent comme homonymie tous les mots dans lesquels la polysémie peut être retracée. Ils considèrent la polysémie comme un cas particulier.

Homonymes complets

Les linguistes divisent les mots qui ont la même prononciation et la même orthographe et qui ont des significations différentes en deux groupes. Les homonymes lexicaux complets appartenant à la même catégorie grammaticale sont divisés en une seule catégorie. Exemples de ceux-ci : « tresse », « langue », « évasion », « clé » et autres. Sous toutes leurs formes, ces mots sont les mêmes tant en orthographe qu’en prononciation.

Homonymes incomplets ou partiels

Les mots qui ne coïncident que sous certaines formes sont également mis en évidence. Ce sont des homonymes grammaticaux. Les exemples de ce phénomène font souvent référence à différentes parties du discours :

• « trois » est un verbe à la 2ème personne du singulier du mode impératif avec la forme initiale « frotter » et « trois » est un nombre cardinal ;
• "four" est un verbe dans forme indéfinie et « four » est un nom féminin singulier ;
• « saw » est un verbe féminin singulier au passé et « saw » est un nom féminin singulier.

L'homonymie grammaticale est également observée dans les mots appartenant à la même partie du discours. Par exemple, la première personne du singulier des verbes au présent est « Je vole ». Le premier mot est défini comme une action liée à la médecine. Déjà, l’infinitif sonnera comme « traiter ». Et le deuxième verbe a forme initiale« voler » et désigne l’action de prendre son envol.

Une homonymie partielle est observée dans les mots de la même catégorie grammaticale. Cela se produit lorsque les mots ne diffèrent que sous une seule forme. Par exemple, les deux noms « caresse » – animal et manifestation de tendresse – ne coïncident pas seulement au génitif pluriel. Ces homonymes sous cette forme ressembleront à « belette » et « belette ».

Homonymes et homophones

Certains confondent le phénomène d’homonymie avec d’autres. Par exemple, les homophones sont des mots qui se ressemblent mais qui ont des significations différentes mais qui sont orthographiés différemment. Ce ne sont pas des homonymes ! Des exemples de mots homophones montrent cette fonctionnalité.

• « Chat » est un animal de compagnie et « code » est le plus souvent un certain ensemble de symboles ou de sons.

Tout le monde remarquera que ces mots doivent être écrits différemment. Mais il est presque impossible d’entendre la différence à l’oreille. Le mot « code » doit être prononcé avec la consonne finale étourdie. C'est de là que vient la similitude sonore.

Homonymie et homographie

Il existe d'autres phénomènes linguistiques similaires à celui que nous considérons. Par exemple, les homographes sont intéressants car ils ont la même orthographe, mais sont prononcés différemment, le plus souvent à cause de l'accentuation. Ce ne sont pas non plus des homonymes. Des exemples de mots homographes sont :

• porte - porte;
• château - château ;
• odeur - odeur.

Les homographes sont également intéressants pour composer des tâches pour des compétitions et des jeux. À l'aide d'énigmes illustrées dans lesquelles les homographes sont cryptés, vous pouvez diversifier les activités linguistiques.