Comment dire bonjour en anglais. Salutations informelles en anglais

La forme de salutation la plus simple et la plus courte, à la fois en russe et langue Anglaise est le mot "bonjour". "Bonjour" en anglais - "Salut" [élevé]. Il est le plus souvent utilisé dans la conversation, en particulier avec les personnes que vous connaissez déjà, que vous ne voyez pas pour la première fois. La salutation anglaise "Hello" [hello] a une traduction similaire - "Hello", "Hello". Quelle est leur différence ?

"Salut" est plus adapté à la communication informelle, et la deuxième option, "Bonjour", est considérée comme plus formelle. Par conséquent, il est recommandé avec absolument étrangers dites bonjour de la deuxième manière. Mais dans la pratique, très probablement, vous rencontrerez le fait que des inconnus se saluent et vous saluent avec "Salut", en le complétant par un sourire sincère et amical. Et c'est tout à fait normal.

Sinon, comment pouvez-vous dire "hello" en anglais : "Hey" [hey] est une version familière, informelle. C'est souvent ainsi que les jeunes disent bonjour. Par conséquent, il n'est PAS recommandé d'utiliser ce mot pour saluer une personne âgée ou un parfait inconnu pour vous.

Que peut-on ajouter

Parfois, "là" [zea] est ajouté aux mots ci-dessus, puis les salutations ressemblent à ceci : "Salut !", "Bonjour là-bas !", "Hé là-bas !". L'essence de la salutation ne change pas à partir de cet ajout, la traduction en russe reste la même, car le mot "là" ne porte aucune signification supplémentaire dans ce cas.

Comment dire bonjour en anglais, à part l'habituel "hello" ? Vous pouvez ajouter à cela la question "comment allez-vous ?". Et puis la salutation ressemblera à ceci : "Salut, comment vas-tu ?" [hai, hau a yu] - "Salut, comment vas-tu ?" Pour une communication informelle, l'option est appropriée : "Quoi de neuf ?" [Quoi de neuf comment vas-tu?"

Si vous êtes content de voir votre interlocuteur, vous ne pouvez pas le cacher et ajouter la phrase "Je suis content de vous voir !" [aim glad to si yu] - "Je suis content de te voir !" Il convient de noter qu'en anglais, l'appel "vous" s'applique à une personne de tout âge. Il n'y a pas de division, comme en russe, entre "vous" et "vous". Ceux. si vous respectez une personne ou qu'elle ne vous est pas familière, et que dans votre langue maternelle vous diriez : « je suis content de vous voir ! », alors en anglais ce sera toujours « je suis content de vous voir ».

De plus, si vous souhaitez dire le "Bonjour" habituel sur homme anglais plus âgé que vous, alors "Bonjour" et "Salut" sont également applicables dans ce cas.

Comment dire bonjour à un groupe de personnes

Comment dire en anglais "Hello everyone!" Si vous vous adressez à plusieurs personnes à la fois ? Les deux options ci-dessous fonctionneront :
Bonjour à tous! [bonjour, evryuan !]
Bonjour à tous! [bonjour, evrybadi !]

Vous pouvez également utiliser une phrase de plus, elle est généralement utilisée plus souvent par écrit (dans les chats, les groupes) que dans le discours familier :
Salut à tous! [hé ouf !]

Autres expressions populaires et acceptées pour les salutations

Une salutation formelle dans une lettre en anglais sera différente d'une salutation parlée. Si vous avez besoin d'écrire une demande au support technique, par exemple, ou de poser une question à un consultant d'une boutique en ligne, alors il vaut mieux commencer comme ceci : "Cher Monsieur" (en faisant référence à un homme, "cher monsieur ”) ou “Chère Madame” (lorsqu'il s'agit d'une femme, "chère madame"). Si vous écrivez un appel au service d'assistance et que vous ne savez pas à quel genre vous vous adressez, vous pouvez écrire comme ceci : « Dear Support Team » (ce qui signifie « chère équipe d'assistance » en traduction). Ou vous pouvez écrire après "Cher" le nom de l'organisation à laquelle vous envoyez votre lettre.

N'oubliez pas les salutations, qui dépendent de l'heure de la journée. Traduit du russe, "Bonjour" en anglais ressemblera à ceci : "Bonjour" [gud monin]. "Bon après-midi" - "Bon après-midi" [gud après-midi]. "Bonsoir" - "Bonsoir" [gud ivnin].

Si vous venez d'être présenté à une personne et que vous êtes sincèrement heureux de la rencontrer, vous pouvez ajouter : "Ravi de vous rencontrer" [Ravi de vous rencontrer] - "" / "Ravi de vous rencontrer."

Il existe plusieurs façons de dire bonjour en anglais. En fuite, dites "bonjour" à un ami, engagez une conversation lors d'une fête, rencontrez un vieil ami après une longue séparation, présentez-vous à un partenaire commercial. Chaque situation a ses propres nuances, et ci-dessous, nous les examinerons plus en détail.

Salutations universelles

Bonjour! Bonjour! / Salut!
Bonjour! Bonjour!
Bon après-midi! Bon après-midi!
Goog soirée ! Bonsoir!

Ce sont des phrases qui peuvent être utilisées à la fois par rapport à des connaissances et à ceux que vous voyez pour la première fois.

Notez que "Good day" en Grande-Bretagne est plus souvent utilisé comme un adieu (assez officiel) et se traduit par "All the best". Bonne nuit signifie Bonsoir” et est également utilisé pour dire au revoir.

Bravo en route

Dire bonjour à quelqu'un que vous connaissez est une simple courtoisie. Cependant, il n'y a pas toujours le temps de s'arrêter et de parler. Si vous êtes pressé, vous n'avez pas à interrompre ce que vous faites, mais n'oubliez pas de sourire lorsque vous dites bonjour. Vous pouvez également agiter la main. Parfois, vous rencontrez la même personne plusieurs fois par jour. Dans ce cas, vous pouvez dire bonjour (« encore bonjour ») ou simplement sourire.

Salutations amicales

Si vous connaissez bien la personne, vous pouvez lui dire :

Salut! Bonjour!
Hé...! Salut,<имя>!
Comment ça va? Comment vas-tu?

Les adolescents et les jeunes, ainsi que les amis proches entre eux, utilisent souvent l'argot.

  • Salut!
  • Salut !
  • Quoi de neuf?
  • G"day (Australie) !

Salutations après une longue séparation

Les Britanniques apprécient l'espace personnel et n'aiment pas les démonstrations d'affection en public. Cependant, des amis proches peuvent très bien s'embrasser lorsqu'ils se rencontrent, surtout s'ils ne se sont pas vus depuis longtemps. Les hommes se serrent parfois la main. Ce faisant, on peut dire :

salutations d'affaires

L'étiquette est importante dans les réunions d'affaires. Souriez et n'oubliez pas d'utiliser des mots polis comme « s'il vous plaît » et « merci ». Utilisez des appels appropriés : pour les hommes - Monsieur, pour les femmes, Mme (lire :) est de plus en plus utilisée, quel que soit l'état civil. (Mme et Mademoiselle sont toujours utilisables si la femme s'est présentée de cette façon.)

La poignée de main est courante dans la plupart des pays anglophones. Lors de la rencontre, présentez-vous avec votre nom complet et indiquez le poste, par exemple : Bonjour, je suis William Jones, directeur des ventes.

Pour poursuivre la conversation, vous pouvez utiliser les phrases suivantes :

Bravo à la fête

Lors d'une réception ou d'une fête, il est considéré comme poli de dire bonjour à plusieurs personnes. Après avoir dit bonjour à vos hôtes et amis, apprenez à connaître ceux que vous ne connaissez pas. Présentez-vous et engagez la conversation. Mentionnez comment vous connaissez les propriétaires. Discutez de quelque chose lié à la fête (nourriture, musique, décor). Les questions suivantes aideront à poursuivre la conversation :

Salutations à l'extérieur

Si vous rendez visite à un ami, dites bonjour aux autres personnes de la maison. Présentez-vous à ceux que vous ne connaissez pas. Utilisez les expressions suivantes :

Maintenant que vous êtes familiarisé avec les phrases de salutation de base en anglais, il est temps de les écouter interprétées par de véritables dames et messieurs anglais.

Oh salut! Vous connaissez probablement déjà "Bonjour" et "Comment allez-vous ?", n'est-ce pas ?

Cependant, les Britanniques ne saluent pas toujours de cette manière. Pour votre information, ils utilisent également de nombreuses autres salutations en anglais pour exprimer différentes émotions. Vous pouvez utiliser ces salutations en anglais pour avoir l'air plus naturel, pour exprimer vos pensées encore plus clairement et précisément.

Découvrons comment utiliser certaines des simples salutations formelles et informelles en anglais, ainsi que certains des argots amusants que les gens du monde entier utilisent pour se saluer. Regarde!

Vous avez probablement déjà pensé, pourquoi ai-je même besoin de savoir dire "Bonjour" en anglais ? Peut-être est-il plus pratique d'utiliser vos proches? Peut-être pensez-vous que tout le monde comprendra ce que vous voulez dire de toute façon ?

Oui, c'est peut-être le cas. Dans un monde qui devient progressivement un grand village, les salutations deviennent monnaie courante dans tous les pays. Au moins quelques salutations dans d'autres langues, nous sommes sûrs que vous le savez. Et quel que soit le pays anglophone dans lequel vous vous trouvez, vous pouvez certainement vous débrouiller avec des salutations non anglaises.

Mais qu'en est-il du proverbe "Quand à Rome, faites comme les Romains ?" - Ils ne vont pas dans un monastère étranger avec leur charte. Peut-être devriez-vous suivre les règles?

En fait, il existe des dizaines de salutations à utiliser, et il y en a trop pour les énumérer dans un seul article. Pourquoi une langue a-t-elle autant de salutations différentes ?

Premièrement, les Britanniques n'aiment pas se répéter. Ils préfèrent trouver un tas de façons de transmettre un message plutôt que de permettre la possibilité de répéter ce que quelqu'un d'autre a déjà dit. Si l'un a dit "Bonjour!", l'autre voudra probablement répondre avec une phrase différente.

Plus important que cette crainte de duplication, cependant, est que des circonstances différentes exigent différents niveaux de formalité. Vous ne salueriez pas un employeur potentiel de la même manière que vous saluez vos amis, n'est-ce pas ? Bien sûr, si vous êtes vraiment intéressé à obtenir un poste, faites non seulement un CV en anglais, mais faites également preuve de tact dans vos appels.

Au début, tout peut sembler assez déroutant, mais avec le temps, vous comprendrez exactement quoi utiliser dans quelles situations et comment.

Alors, regardons les salutations en anglais que vous pouvez utiliser en toute sécurité dans des situations formelles, informelles ou décontractées. M"d'accord ?

Voilà un petit quelque chose comme ça...

Salutations formelles en anglais

Comme vous le savez, chaque pays a sa propre façon de saluer les autres, et ces salutations font partie de chaque conversation. Il est important de connaître les expressions et les mots courants et de savoir les utiliser correctement et en toute confiance. Ils disent que les premières impressions sont tout, mais nous insistons sur le fait que les premières impressions ne sont rien sans un bon accueil. Avec le formel, tout est assez simple, l'essentiel est de les dire dans le temps.

Par exemple, "Comment allez-vous?". Il s'agit d'une salutation formelle, bien qu'un peu datée et peu utilisée aujourd'hui. Cependant, certains mots conviennent à une utilisation dans des situations plus formelles ou lorsque le respect et la courtoisie doivent être démontrés. Ces situations comprennent les réunions d'affaires, les activités formelles en classe ou sur le lieu de travail et les réunions avec les parents d'amis ou d'amants. Vous pouvez entendre de telles salutations dans les restaurants, lors de réunions d'affaires ou dans les magasins. Il existe de nombreuses autres options, mais voici 6 des façons formelles les plus courantes de dire "Salut"

  • Bonjour.- Bonjour.
  • Bonjour. - Bonjour.
  • bonne après-midi.- Bon après-midi.
  • bonsoir.- Bonsoir.
  • Ravi de vous rencontrer.- Très beau.
  • C'est un plaisir de vous rencontrer.- Ravi de vous rencontrer.

Soit dit en passant, quelques dernières salutations ne sont pertinentes que si vous rencontrez quelqu'un pour la première fois.

Mary : John, j'aimerais que vous rencontriez mon père.
Mary : John, voici mon père.
John (passant d'un pied sur l'autre) : Euh. . . ah. . . C'est un plaisir de vous rencontrer, M. Wolverine, monsieur.
John (passant d'un pied à l'autre) : Euh... Euh... Ravi de vous rencontrer, M. Wolverine, monsieur. Ceci est généralement suivi d'une poignée de main polie. Bien que, comme dans le cas du pauvre John, vous appreniez vraiment à connaître Wolverine, faites attention aux griffes - s'il les a déjà lâchées, il serait tout à fait raisonnable d'éviter de serrer la main ... Peut-être devriez-vous simplement Cours?
Dr. Feelwell (s'adressant à un groupe de collègues lors d'un séminaire) : Bonsoir, mesdames et messieurs. Ce soir, je voudrais vous présenter les résultats de mon étude sur les "options de restauration rapide saines".
Dr Filval (s'adressant à un groupe de collègues lors d'un séminaire) : Bonsoir, mesdames et messieurs. Aujourd'hui, je voudrais présenter à votre attention les résultats de mes recherches sur le thème "Possibilités alimentation équilibrée par la restauration rapide.

Il y a aussi des salutations formelles pour ceux que vous n'avez pas vus depuis longtemps :

  • Ça fait longtemps.- Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
  • Ça fait trop longtemps. Combien d'eau a coulé...
  • Qu'avez-vous fait pendant toutes ces années ?- Qu'est-ce que tu as fait tout ce temps ?
  • C'est toujours un plaisir de vous voir.- Toujours content de te voir.
  • Combien de temps cela a-t-il duré?- Combien de temps s'est écoulé ?
  • Quoi de neuf?- Quoi de neuf?

Salutations informelles en anglais

Habituellement, les Anglais se saluent de manière informelle, vous pouvez donc utiliser ces salutations familières pour les amis, la famille et aussi pour ceux que vous rencontrez dans la rue.

  • Salut!- le "bonjour" le plus populaire.
  • Matin!- se traduit toujours par "bonjour".
  • Comment ça va (avec vous) ?- Comment allez-vous?
  • Quoi de neuf?- Quoi de neuf?
  • C'est bon de te voir.- Je suis content de te voir (si tu es vraiment content ou si tu ne t'es pas vu depuis longtemps).
  • G'day !- abréviation de "Bonne journée" ! - Bon après-midi!
  • Salut!- Super! Ou "Hé !" C'est ainsi que les gens disent souvent bonjour dans le sud des États-Unis.

Bien que certaines de ces expressions ressemblent à des questions, le "répondant" n'a pas toujours à les percevoir de cette manière. En fait, même si cela peut être trompeur, ici la question est souvent répondue par une question. Et c'est très bien. De telles salutations peuvent être utilisées en combinaison, et elles sont toutes assez interchangeables :

Jeanne : Salut, Jacques. Quoi de neuf?
Jeanne : Bonjour Jacques. Quoi de neuf?
Jake : G "day, Jane. Comment ça va ? ou Bonjour, Jeanne. C'est bon de te voir.
Jacques : Bonjour Jeanne. Comment vas-tu? ou Bonjour, Jane. Je suis content de te voir!

Et ce style a aussi des salutations pour les personnes que vous n'avez pas vues depuis longtemps :

  • Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.- Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!
  • Comment ça va"?- Comment allez vous? Vous pouvez répondre - Ça "va" bien !
  • Ce qui est bon?- Ça va ?
  • Qu'est ce qui se fissure?- Comment est la vie?
  • Comment vas-tu?- Comment allez-vous?
  • Comment la vie te traite-t-elle ?- Quoi de neuf?
  • Où te cachais-tu ?- Où étais-tu?
  • Ça fait une éternité (que je ne t'ai pas vu) !- Je ne t'ai pas vu depuis des années !

Salutations amusantes en anglais

Presque toutes les salutations peuvent être comme ça si vous les prononcez correctement. Voici quelques-uns conseils utiles pour vous aider à divertir votre amigo.

  • Accent. Ajoutez un accent maladroit à votre message d'accueil. Dis quelque chose comme Erreur(idiot "Bonjour") ! Bonne journée mon pote! Votre ami sourira probablement et vous traitera probablement même d'idiot, mais le sourire en valait la peine, n'est-ce pas ?
  • Parodies. Vous pouvez vous faire passer pour une Italienne ou une sorcière maléfique en répondant au téléphone à votre mère ou en personne. Pensez à vos personnages de films et de dessins animés préférés et essayez de parodier l'un d'entre eux. Ne vous découragez pas si vous ne réussissez pas, ce sera encore plus drôle !
  • Sons et voix. Qui n'aime pas les voix et les sons idiots ? Essayez-en d'autres. Si vous avez un enfant, vous savez exactement quels sons vous font sourire.
  • Blagues. Commencez la conversation par une blague. Imaginez que vous répondez au téléphone et que vous entendez la question :
- Bonjour! Votre réfrigérateur fonctionne-t-il ?(Votre réfrigérateur fonctionne-t-il ?)
- Oui... ?(vous répondez)
- Eh bien tu ferais mieux d'aller l'attraper! Avant qu'il ne s'enfuie ! Hahaha!!! Oh, ces blagues américaines intraduisibles... Le fait est que "courir" se traduit non seulement par "courir", mais aussi par "travail", c'est-à-dire "fonction". La blague est stupide, mais toujours drôle.

Salutations pour les enfants en anglais

  • Salut !- Bonjour!
  • Coucou!- Ku-ku !
  • Salut monsieur!- Bonjour Monsieur!
  • Bonjour Soleil!- Bonjour Soleil!
  • Salut partenaire !- Bonjour, partenaire!
  • Hé, salut hé !- Hé, hayushki !
  • Qu'est-ce qui cloche, petit poulet ?- Quoi de neuf, poulet?
  • Salut doody !- Comment allez-vous, les gars? En général, il s'agit d'une poupée marionnette populaire dans les années 50.
  • Salut, étudiant de première année !- Hé, recrue !
  • Je viens en paix!- Je suis venu en paix ! Comme dans ce film d'action fantastique.
  • Repose ce cookie!- Repose ce cookie! Comment Arnold Schwarzenegger a crié dans le téléphone dans le film Un cadeau pour Noël.
  • Ohé, mon pote !- Salut mon pote! A la manière du capitaine.

Salutations pour les proches en anglais

  • "Bonjour gov" ni (Bonjour, gouverneur !) !- Salutations, Gouverneur (Chef) !
  • En haut du matin pour toi !- Passe une merveilleuse matinée !
  • Bonjour, Vietnam !- Bonne matinée le vietnam! Comme dans ce film de Robin Williams.
  • "Sup, tranche de maison ?- Quoi de neuf copain? Ou "vieil homme".
  • Comment un lion salue-t-il les autres animaux dans le champ ? A: Ravi de vous manger.- Comment un lion salue-t-il les autres animaux sur le terrain ? Réponse : Heureux de vous manger. (rencontrer rime avec manger).
  • Je suis Batman.- très créatif.
  • Au moins on se rencontre pour la première fois pour la dernière fois !- Au moins on se voit pour la première fois pour la dernière fois !
  • Bonjour, qui est là, je parle.- Salut, qui est là, dis-je.
  • Heeeeeer c'est Johnny ! Et voici Johnny ! Comme le personnage de Jack Nicholson dans The Shining. Qui à son tour a copié la salutation de Johnny Carson, l'animateur de la populaire émission du soir de 1962 à 1992.
  • Vous savez qui c'est.- Vous savez qui c'est (sur le fil).
  • Ghostbusters, que voulez-vous ?- Chasseurs de fantômes. Comment pouvons nous aider?
  • salutations et salutations!- Bravo et salutations !
  • docteur. Oui, juste un médecin.

Salutations au hasard en anglais

Ces façons de dire bonjour sont utilisées dans des situations informelles, amicales et familières. Il peut s'agir de messages verbaux, de messages texte, de messages vocaux ou de lettres à des personnes que vous connaissez bien. Bien qu'ils puissent difficilement être qualifiés d'impolis, ils ne sont toujours pas tout à fait adaptés à une utilisation avec des étrangers. Cela peut être déroutant et vous pourriez ne pas être compris. Vous ne devez pas utiliser de telles salutations dans des situations formelles, car il peut sembler à la personne avec qui vous communiquez que vous ne réalisez pas la gravité de la situation. Par exemple, il serait totalement inapproprié de dire "Quoi de neuf ?" quelqu'un que vous avez rencontré à l'enterrement, et nous vous déconseillons fortement d'utiliser "Yo!".

  • ou Salut!- Salut!
  • Quoi de neuf?! (Waddup ; Souper !)- Comment c'est?
  • Comment ça va?- Comment allez-vous?
  • Que ce passe-t-il ou Qu'est-ce qui se passe'?- Comment allez-vous? Quoi de neuf?
  • Yo !- Yo ! Hé! C'est comme "bonjour", seulement "yo"...

Ces mots et expressions sont principalement utilisés par les jeunes pour se saluer lorsqu'ils viennent quelque part, comme une fête, un café ou une visite. Encore une fois, bien que certaines de ces salutations ressemblent à des questions, elles ne reçoivent pas de réponse et les traductions de tous les mots sont assez similaires.

Biff (en s'approchant de ses camarades) : Yo ! Qu'est-ce qui se passe'?
Biff (s'approchant de ses camarades) : " Yo ! Quoi de neuf?"
Camarades de classe (le gang) : Hé ! "Souper?
Camarades de classe (groupe séparé): "Hey, comment ça va!". Ensuite, ils marmonnent tous un peu, se serrent la main, se tapent sur l'épaule et décident de sécher les cours et d'aller boire un verre dans un pub voisin.

Conclusion

Comme vous l'avez peut-être deviné, tout cela n'est que la pointe de l'iceberg. Les expressions sont assez faciles à apprendre, mais le plus difficile est d'apprendre à les utiliser correctement. Mais maintenant que vous avez ces listes de salutations à votre disposition, vous pouvez sortir dans le monde et commencer à les pratiquer !

Assurez-vous d'utiliser des mots et des expressions avec confiance pour produire bon d'abord impression. Essayez d'utiliser une nouvelle salutation à chaque fois. Ou rencontrez simplement vos amis et surprenez-les. Et puis allez avec eux au centre commercial et achetez quelque chose là-bas. Il vous suffit d'abord d'acheter un billet d'avion pour le pays souhaité ;)

Ne vous retenez pas ! Faites-le aujourd'hui !

Grande et sympathique famille EnglishDom

La politesse n'a pas encore été annulée, elle sera donc toujours pertinente dans la communication. Aujourd'hui, nous voulons parler de salutations (Greetings) en anglais, pas une seule réunion, pas une seule conversation ne peut s'en passer. Nous voulons vous montrer différentes phrases de salutation et salutations en anglais dans différentes situations.

Salutations en anglais : business, formel pour les enfants

Si c'est le matin, le soir ou l'après-midi et que vous avez juste besoin de dire bonjour, alors les phrases de salutation suivantes conviennent ici :

  • Bonjour! - Bonjour!
  • Bon après-midi/jour ! - Bon après-midi!
  • bonsoir! - Bonsoir!

Si c'est une salutation amicale, alors tout ira bien Salut! - Salut!

Mais s'il s'agit d'une salutation professionnelle plus formelle, utilisez des phrases telles que :

  • Comment faites-vous? - Bonjour.
  • Accueillir! - Accueillir!
  • Content de te voir! - Content de te voir!

Une salutation en anglais peut être accompagnée de phrases supplémentaires, de questions sur la santé, le bien-être, les affaires, la famille, etc. Par exemple :

  • Comment vas-tu? - Comment vas-tu ?
  • Comment va votre famille? - Comment va votre famille?
  • Comment vont tes parents/enfants/amis ? Comment vont tes parents/enfants/amis ?
  • Comment va votre mari/femme ? Comment va votre mari/femme ?
  • Quelle agréable surprise! - Quelle agréable surprise!
  • Je ne t'ai pas vu depuis des semaines. - Je ne t'ai pas vu depuis des semaines.
  • Il y a bien longtemps que je ne t'ai vu pour la dernière fois ! Depuis combien de temps ne nous sommes-nous pas vus !

Faites attention aux exemples de phrases avec ces expressions:

Salut Jim! Je ne t'ai pas vu depuis des semaines. Quelle agréable surprise! Comment vas-tu? Comment vont ta femme et ta mère ? — Bonjour Jim ! Je ne t'ai pas vu depuis des semaines. Quelle agréable surprise! Comment vas-tu? Comment vont ta femme et ta mère ?

Bien sûr, si nous sommes accueillis, nous devons retourner la salutation. Voici comment procéder en anglais.

Pour accueillir des questions comme " Comment vas-tu ? / Comment te sens-tu ?”, ainsi que des questions sur la famille / le travail / les amis peuvent être répondues :

  • Merci beaucoup. - Merci, très bien
  • Merci, tant pis. - Merci, tant pis
  • (Je "m) Bien, merci. - Je vais bien, merci
  • Je vais bien. - Je vais bien
  • Pas mal. - Pas si mal
  • Rien de bon. - Rien de bon
  • Tout est bon. - Tout va bien.

En utilisant ces mots et expressions, vous serez toujours gentil et poli avec votre interlocuteur, et votre dialogue sera agréable et positif.


Comment saluer quelqu'un en anglais ?

Bravo pour les enfants !

Lorsque vous apprenez les salutations en anglais, assurez-vous de les répéter avec votre enfant. Pour les enfants, c'est très important. Pratiquez les salutations tous les jours.

Dites bonjour à votre enfant en anglais le matin, et laissez-le vous répondre de la même manière. Lorsque vous rentrez du travail, dites bonjour à votre enfant, demandez comment il va, comment s'est passée la journée en anglais.

- Bonjour chéri! - Bonjour chéri!
— Bonjour, maman ! Comment vas-tu aujourd'hui? - Bonjour maman! Comment vas-tu aujourd'hui?
- Ca va bien merci! Et vous? - Ca va bien merci. Et comment vas-tu?
- Je vais bien aussi! - Je vais bien aussi!

— Bonjour, ma chérie ! Comment était la journée? - Bonjour, ma chérie ! Comment était la journée?
— Bonjour, maman, tout allait bien ! "Hey maman, tout allait bien !"

De tels dialogues diversifieront votre apprentissage de l'anglais. Faites-le tous les jours et cela deviendra une habitude pour vous et vos enfants. Transformez l'apprentissage de l'anglais en jeu passionnant, il attirera et intéressera les enfants.

Lorsque vous saluez l'interlocuteur, n'oubliez pas de lui sourire, cela aide toujours à gagner la personne. Et la chaleur de la voix et le ton émouvant complèteront agréablement votre conversation. Nous vous souhaitons bonne chance!

Il existe de nombreuses façons de s'adresser à une personne lors d'une rencontre, mais comment choisir celle qui convient dans un cas particulier ? Saluez l'interlocuteur, compte tenu de la nature de la communication avec lui. Le contact peut être formel (basé sur les rôles) ou informel (personnel), et oui, être capable de distinguer un style de communication d'un autre est un point très important dans le processus d'apprentissage de l'anglais.

Cela peut sembler difficile au début, mais avec le temps, vous comprendrez quelles salutations utiliser et dans quelles circonstances. Pour vous aider, les cours d'anglais YES proposent une gamme de salutations universelles situationnelles en anglais qui peuvent être utilisées en toute sécurité dans des situations formelles, informelles ou vagues.

Salutations universelles

Bonjour!

Bon après-midi!

Bonsoir!

N'oubliez pas que cela n'inclut pas "Bonne journée !", qui se traduit par "Tout le meilleur !", Pas " Passe une bonne journée!", et est utilisé lors de la séparation. Et la phrase "Bonne nuit!" a une traduction littérale de "Bonne nuit!" et signifie aussi au revoir.

salutations d'affaires

Si nous imaginons un dialogue de travail sous la forme d'un constructeur, alors une salutation commerciale correcte en anglais sera un élément déterminant parmi ses autres composants, la base de la première impression et de la communication ultérieure.

Aux douanes, à l'aéroport, dans les agences gouvernementales, au bureau, vous devez respecter l'étiquette et faire preuve d'une courtoisie emphatique. Il est également nécessaire de se référer au langage formel lors des réunions d'affaires et des négociations, lors des entretiens, dans la communication avec les enseignants de l'université et avec ceux que vous ne connaissez pas bien, et avec les personnes âgées.

En plus des salutations universelles, il existe les façons officielles suivantes de dire "Bonjour !" :

Adresses officielles

S'adressant officiellement à une personne, il est d'usage d'indiquer le statut avant son nom.

Femme

Appel à une jeune fille célibataire. (Mlle Young)

Si vous n'êtes pas sûr que la fille soit mariée. (Mme Pfeiffer)

Utilisé pour une femme qui prend le nom de famille de son mari. (Mme Holmes)

La façon la plus formelle de s'adresser à une femme âgée ou à une femme occupant une position respectée.

Le mâle

Monsieur

Appel à tous les hommes. (M. Smith)

La façon la plus formelle de s'adresser à un homme. (Monsieur John Lavery)

Titres professionnels

Dr Patterson

Professeur (Prof White)

Salutations amicales

Parfois, il semble que les Britanniques eux-mêmes en aient assez des cérémonies. En tout cas, l'anglais moderne est sacrément riche en salutations amicales. Il est souhaitable de recourir à un langage informel lors de conférences, de parler avec des amis et des collègues pendant votre temps libre, ainsi qu'avec tous ceux que vous connaissez déjà très bien.

Les mots de salutation les plus populaires en anglais connus de tous :

Tous se traduisent par "Bonjour !", mais sont classés par ordre croissant de familiarité.

"Hé!" - l'expression la plus en coulisses, une abréviation de l'américain "Hey, guys!" - "Salut les gars!". Il est utilisé en relation avec des amis de la même entreprise, des personnes proches d'esprit.

Comment vas-tu?

Faire attention! Lorsque vous répondez aux questions ci-dessus, n'essayez pas d'énumérer toutes les choses que vous avez réussi ou n'avez pas pu faire aujourd'hui. Ils sont modestes et suggèrent des réponses primitives.

Exemples de réponses :

  • bien, merci. Et vous? - Bien merci. Et vous?
  • Impressionnant! toi? - Impressionnant! Qu'en pensez-vous?
  • Bonjour, Ann - pas mal, merci ! Et toi? - Bonjour, Anya, pas mal, merci ! Qu'en pensez-vous?
  • Ça va bien. Et comment vas-tu ? - Bien! Comment vas-tu?
  • bien. Et vous? Comment vas-tu? - Bien! Et vous? Comment vas-tu?
  • Hey Ma chère. Comment vas-tu? - Salut chéri. Comment tu?

Rencontre après une longue séparation

Si vous n'avez pas vu une personne depuis un certain temps et que vous la rencontrez soudainement dans un café ou en vous promenant quelque part dans la ville, exprimez vos sentiments dans les expressions suivantes.

Ces salutations sont utilisées lorsque vous n'avez pas vu une personne depuis longtemps. Avec leur aide, vous pouvez reprendre la communication après la séparation. La question « À quand remonte la dernière fois que nous nous sommes vus ? « Depuis combien de temps ne nous sommes-nous pas vus ? est un moyen facile d'entamer une conversation sur ce qui s'est passé depuis la dernière fois que vous vous êtes vus.

Salutations d'argot

Imaginez que vous vous trouviez dans une sorte de réalité où la population locale ne parle pas dans des phrases standard et clichées. La réalité dans laquelle vous vous trouvez en ce moment est basée sur le jeu et l'originalité. C'est une sous-culture de la rue, et vous y êtes des étrangers. "Ils ne vont pas dans un monastère étrange avec leur propre charte" - vous devrez respecter les règles locales. Ci-dessous, nous élaborons un plan de sauvetage - souvenez-vous de l'argot anglais et recherchez des façons super informelles de dire le mot Hello !

Salut! Bonjour!

La plupart des salutations de rue en anglais

Écoutez, bonjour !

Fusionner "salut" et "vous". Vous devez le prononcer sur un ton amical afin qu'il soit accepté dans votre nouvel environnement. Et peu importe que lorsque vous saluerez, vous ressemblerez à un ninja sauvage.

Bonjour, tout va bien ?

Fusionner "bonjour" et "comment vas-tu?". Il s'avère que deux en un: ils se sont salués et ont posé des questions sur les affaires.

Il n'y a pas d'équivalent en russe. Plus dans les coulisses que le banal "Salut, comment vas-tu ?"

Fusionner "salut" et "d'accord". Populaire dans le nord de l'Angleterre.

Comment vas-tu? / Comment allez-vous?

Fusionner "quelle joie" - comment est l'ambiance ? Utilisé pour des amis proches.

Populaire au Canada et Amérique du Sud. Si vous dites "bonjour" en dehors de ces régions, vous risquez d'être mal compris.

Matin après-midi soir!

bonjour/après-midi/soir

La variante la plus familière et conviviale de "bonjour / après-midi / soir"

Comme une jeune vie?

(la réponse est "nagwan" ou "rien ne se passe" - ça craint)

Une pression de la phrase de chanson populaire bien connue « que se passe-t-il ? »

Comment vas-tu?

Abréviation de "quoi de neuf ?"

C'est dur frère ?

Argot super informel. Abréviation de "easy bruv" / "comment vas-tu, frère" - comment vas-tu, frère ?

Emprunté aux USA. Eh bien, rappelez-vous, oui, les rappeurs de rue ? Et en Russie, parmi eux, la caractéristique "Yo!" est populaire.

L'argot de la rue est une partie importante de l'anglais parlé moderne. Et dans ce style, les salutations peuvent être distinguées pour les personnes qui se sont rencontrées après une longue séparation.

En guise de cadeau à ceux qui ont lu jusqu'au bout, nous offrons un aperçu d'une sélection de salutations célèbres de Films anglais et séries.

La salutation la plus appréciée des fans surnaturels typiques. ("Le journal d'un vampire" - "Le journal d'un vampire")

Il semble que Ben Geller, qui jouait le rôle de Ross, aurait dû remettre un prix d'acteur pour l'un de ses "Haay !" les plus déprimants, qui a amusé plus d'une génération de téléspectateurs.

PS Ne soyez pas comme Ross !

("Amis" - "Amis")

Vous souvenez-vous du beau Joey Tribbiani et de son fameux "Comment ça va ?"

("Amis" - "Amis")

Plus récemment, cette chanson était au sommet de divers palmarès. A ce jour, la vidéo compte 2 346 309 814 vues !

Chantons ensemble un hit moderne et disons bonjour à Adele.

"Bonjour, c'est moi" ("Bonjour, c'est moi").

Ah, chante avec Adele !

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - experte du département pédagogique et méthodologique
Centre langues étrangères"OUI".