Las relaciones monetarias en el derecho internacional privado. Derecho internacional privado Regulación monetaria de las relaciones internacionales de derecho privado

El derecho monetario existe como derecho público y privado, y “el derecho monetario público cubre la política monetaria estatal, y el derecho monetario privado es la relación entre individuos asociada con la circulación de valores monetarios” (O. Kols). En la doctrina DIP interna, el término "derecho monetario internacional privado" prácticamente no se utiliza. Se utiliza el concepto de "relaciones de crédito y liquidación con un elemento extranjero". El término "derecho monetario internacional privado" tiene un carácter un tanto paradójico: es privado y monetario al mismo tiempo. Sin embargo, el uso de este término está bastante justificado, ya que estamos hablando de relaciones monetarias en el ámbito de la actividad jurídica privada.

El derecho monetario internacional privado es una institución independiente (subrama) de la sociedad privada privada, que tiene un carácter estable y un objeto especial de regulación; se trata de un conjunto de normas que rigen la financiación de las actividades comerciales internacionales, divisas, relaciones de liquidación de créditos de carácter de derecho privado, asociadas a un ordenamiento jurídico extranjero. El concepto de "derecho monetario privado internacional" se originó en la jurisprudencia alemana; aceptado actualmente por la doctrina y la práctica de muchos estados.

El objeto de regulación del derecho monetario internacional privado son las relaciones monetarias internacionales que se desarrollan durante el funcionamiento de la moneda en la economía mundial. Representan un tipo de relaciones monetarias derivadas del funcionamiento del dinero en circulación internacional. Es costumbre llamar "moneda" solo a aquellas monedas que son reconocidas por la comunidad mundial como equivalentes universales (M. G. Stepanyan).

Bajo Divisas se refiere al dinero perteneciente al sistema monetario del país, distinto a aquel al que está subordinada la obligación (L. A. Lunts). La Ley inglesa de 1882 define moneda extranjera como dinero que no es la moneda de Gran Bretaña. También se entiende por moneda extranjera el dinero distinto de la moneda del lugar de pago (J. Falconbridge).

Las transacciones de divisas se realizan a través de obligaciones cambiarias. El monto de una obligación cambiaria siempre debe ser cierto o determinable (L. A. Lunts). En las obligaciones cambiarias se distinguen:

- la unidad monetaria en que se calcula el importe de la obligación, - la moneda de la deuda;

- los billetes de banco, que son un medio de pago de una obligación monetaria, - la moneda de pago.

“La moneda de la deuda y la moneda de pago (explícita o implícita) están incluidas en cada obligación, calculadas en un monto determinado. A veces coinciden (un billete de £ 100 pagadero en Londres - la libra esterlina es la moneda de la deuda y la moneda de pago); si, por ejemplo, el contrato se refiere al pago de “100 libras esterlinas en dólares estadounidenses”, entonces la libra esterlina es la moneda de la deuda y el dólar es la moneda de pago” (L. A. Lunts). En la legislación de facturas de muchos países existe una cláusula sobre "pago efectivo", que implica el pago de una factura únicamente en la moneda de pago indicada directamente en la factura.

La posibilidad de cambiar la moneda nacional por la moneda de cualquier otro estado se decide por la legislación nacional. El principal criterio en estas transacciones es la convertibilidad de la moneda. Las restricciones a la convertibilidad de la moneda son obstáculos legales relacionados con las peculiaridades de la regulación de la moneda nacional.

Las unidades monetarias internacionales son monedas colectivas. Se diferencian de las monedas nacionales en términos de emisor (emitidas por organizaciones monetarias internacionales) y en forma (no en efectivo). Una unidad monetaria internacional es una unidad monetaria artificial, que es una escala condicional utilizada para medir las obligaciones y los pagos de la deuda internacional (M. G. Stepanyan). Para servir internacional relaciones economicas Se utilizan SDR, ECU y Euro.

Los DEG (Derechos Especiales de Giro - DEG) son emitidos por el Fondo Monetario Internacional para pagos internacionales y fondos de reserva. Se introdujeron en 1970 y existen en forma de asientos en las cuentas del FMI. Los DEG se distribuyen entre los países miembros del FMI. El DEG se emite en forma de transferencias que no son en efectivo por medio de asientos en las cuentas de los países que participan en el sistema de DEG. Los SDR actúan como un activo alternativo al oro o al dólar estadounidense, realizan ciertas funciones del dinero mundial en la regulación de la balanza de pagos, realizando acuerdos internacionales con una "cláusula multidivisa" en SDR (R. A. Razhkov). El valor del DEG estaba originalmente relacionado con el oro, pero desde 1974 se determina sobre la base de una "canasta" de monedas (dólar estadounidense, euro, libra esterlina y yen). Dado que las tasas de estas monedas son flotantes, la tasa del SDR también "flota" (G. Velyaminov). Junto con el SDR, en los pagos internacionales (especialmente en el campo del transporte internacional), se utiliza la unidad de cuenta internacional "franco de oro" (GF); entre el franco oro y el DEG siempre hay una relación de 1 DEG = 3,061 GF.

Anteriormente, la unidad de cuenta internacional ecu, emitida por el Instituto Monetario Europeo (hasta 1994, el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria), era ampliamente utilizada. Con la introducción del euro en 1999, el ecu perdió su importancia.

Desde el 1 de enero de 1999, se introdujo una moneda única, el euro, para los países miembros de la Unión Europea. La adhesión a la zona del euro requiere que un país cumpla los criterios de convergencia de Maastricht:

– la tasa de inflación no debe superar en más del 1,5 % el nivel medio de los tres países de la UE con la inflación más baja;

- el déficit presupuestario no debe ser superior al 3% del PIB, la deuda pública - estar por debajo del 60% del PIB o esforzarse por alcanzar este valor;

- el país debe demostrar la estabilidad del tipo de cambio frente al euro;

– la legislación nacional debe ser compatible con el Tratado de la UE, el estatuto del Sistema Europeo de Bancos Centrales, el estatuto del Banco Central Europeo.

Las transacciones de moneda en el territorio de la Federación Rusa están reguladas por la legislación monetaria de la Federación Rusa, que define los conceptos de moneda extranjera y valores de moneda. El principal acto jurídico. la ley federal de fecha 10 de diciembre de 2003 No. 173FZ “Sobre regulación y control de divisas”. valores de moneda es una moneda extranjera, valores en moneda extranjera, valores de acciones y otras obligaciones de deuda en moneda extranjera. Los valores monetarios son objeto de derechos civiles y pueden ser de propiedad tanto de residentes como de no residentes. Las normas de la legislación monetaria rusa son de naturaleza legal administrativa, pero también tienen un efecto legal privado. Estas normas también se aplican a las relaciones jurídicas que, de conformidad con el conflicto de leyes ruso, están sujetas a leyes extranjeras. Las normas de derecho público extranjero del derecho monetario a menudo se reconocen en tribunales y arbitrajes si la composición real de la transacción está relacionada con la ley de un estado extranjero.

El derecho monetario existe como derecho público y privado, y "el derecho monetario público cubre la política monetaria estatal, y el derecho monetario privado es la relación entre individuos asociada con la circulación de valores monetarios". En la doctrina DIP interna, el término "derecho monetario internacional privado" prácticamente no se utiliza. Se utiliza el concepto de "relaciones de crédito y liquidación con un elemento extranjero". El concepto de "derecho monetario privado internacional" se originó en la jurisprudencia alemana; aceptado actualmente por la doctrina y la práctica de muchos estados. El uso de este término está bastante justificado, ya que estamos hablando de relaciones monetarias en el campo de las actividades de derecho privado.

El derecho monetario internacional privado es una subrama independiente del PIL, que tiene un carácter estable y un objeto especial de regulación. Es un conjunto de normas que rigen la financiación de las actividades comerciales internacionales, divisas, relaciones de liquidación de créditos de carácter de derecho privado, asociadas a un ordenamiento jurídico extranjero.

El objeto de regulación del derecho monetario internacional privado son las relaciones monetarias internacionales que se desarrollan durante el funcionamiento de la moneda en la economía mundial. Representan un tipo de relaciones monetarias derivadas del funcionamiento del dinero en circulación internacional. La obligación dineraria está dirigida al pago de billetes, es decir, sobre la provisión de cosas materiales que cumplen la función de un medio de circulación en la circulación. Por lo general, se denomina "moneda" solo a aquellas monedas que son reconocidas por la comunidad mundial como equivalentes universales.

Bajo Divisas se refiere al dinero perteneciente al sistema monetario de un país distinto de aquel al que está sujeta la obligación. La Ley inglesa de 1882 define moneda extranjera como dinero que no es la moneda de Gran Bretaña. Moneda extranjera también significa dinero que no sea la moneda del lugar de pago.

Las transacciones de divisas se realizan a través de obligaciones cambiarias. El monto de una obligación cambiaria siempre debe ser cierto o determinable4. En las obligaciones cambiarias se distinguen:

  • - la unidad monetaria en que se calcula el importe de la obligación, - la moneda de la deuda;
  • - los billetes de banco, que son un medio de pago de una obligación monetaria, - la moneda de pago.

"La moneda de la deuda y la moneda de pago (explícita o implícitamente) están incluidas en cada obligación, calculada en una cierta cantidad. A veces coinciden (un billete de £ 100 con pago en Londres - la libra esterlina es la moneda del deuda y la moneda de pago); si, por ejemplo, el contrato se refiere al pago de "100 libras esterlinas en dólares estadounidenses", entonces la libra esterlina es la moneda de la deuda y el dólar es la moneda de pago. En la legislación de facturas de muchos países existe una cláusula sobre "pago efectivo", que implica el pago de una factura únicamente en la moneda de pago indicada directamente en la factura.

Las unidades monetarias internacionales son monedas colectivas. Se diferencian de las monedas nacionales en términos de emisor (emitidas por organizaciones monetarias internacionales) y en forma (no en efectivo). Una unidad monetaria internacional es una unidad monetaria artificial, que es una escala condicional utilizada para medir las obligaciones y los pagos de la deuda internacional. SDR, ECU y Euro se utilizan al servicio de las relaciones económicas internacionales.

Los DEG (Derechos Especiales de Giro - DEG) son emitidos por el Fondo Monetario Internacional para pagos internacionales y fondos de reserva. Se introdujeron en 1970 y existen en forma de asientos en las cuentas del FMI. El DEG se distribuye entre los países miembros del FMI. La emisión de DEG se realiza en forma de transferencias no monetarias mediante anotaciones en las cuentas de los países participantes en el sistema de DEG. Los SDR actúan como un activo alternativo al oro o al dólar estadounidense, realizan ciertas funciones del dinero mundial en la regulación de la balanza de pagos, realizando liquidaciones internacionales con una "cláusula multidivisa" en SDR3. El valor del DEG estaba originalmente relacionado con el oro, pero desde 1974 se determina sobre la base de una "canasta" de monedas (dólar estadounidense, euro, libra esterlina y yen). Junto con el SDR, en los pagos internacionales (especialmente en el campo del transporte internacional), se utiliza la unidad de cuenta internacional "franco de oro" (GF); entre el franco oro y el DEG siempre hay una relación de 1 DEG = 3,061 GR

Anteriormente, la unidad de cuenta internacional ECU, emitida por el Instituto Monetario Europeo (hasta 1994, el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria), fue ampliamente utilizada. Con la introducción del euro en 1999, el ECU perdió su importancia.

Desde el 1 de enero de 1999, se introdujo una moneda única, el euro, para los estados miembros de la UE. La adhesión a la zona del euro requiere que un país cumpla los criterios de convergencia de Maastricht:

  • - la tasa de inflación no debe superar en más de un 1,5 % el nivel medio de los tres países de la UE con la inflación más baja;
  • - el déficit presupuestario no debe ser superior al 3% del producto interior bruto, la deuda pública - estar por debajo del 60% del producto interior bruto o esforzarse por alcanzar este valor;
  • - el país debe demostrar la estabilidad del tipo de cambio frente al euro;
  • - la legislación nacional debe ser compatible con el Tratado de la UE, el estatuto del Sistema Europeo de Bancos Centrales, el estatuto del Banco Central Europeo.

Las relaciones monetarias internacionales son relaciones que se desarrollan durante el funcionamiento de la moneda en la economía mundial. Surgen en el proceso de funcionamiento del dinero en la facturación de pagos internacionales. El sistema monetario es una forma de organización y regulación de las relaciones cambiarias. Existen sistemas monetarios nacionales, regionales y mundiales. Elementos del sistema monetario: la unidad monetaria nacional, el régimen de tipo de cambio, las condiciones para la convertibilidad de la moneda, el sistema mercado de divisas y el mercado del oro, el procedimiento de liquidación internacional, la composición y el sistema de gestión de las reservas de oro y divisas, el estatuto de las instituciones monetarias nacionales.

La política monetaria es un conjunto de medidas y normas jurídicas que regulan a nivel estatal el procedimiento para realizar transacciones con valores de divisas, el tipo de cambio, las actividades del mercado de divisas y el mercado del oro. Una de las formas más comunes de política monetaria son las restricciones monetarias, que son la regulación estatal de las operaciones de residentes y no residentes con valores monetarios. Las restricciones cambiarias a las operaciones corrientes de la balanza de pagos no se aplican a las monedas libremente convertibles. Las restricciones de divisas se fijan en la legislación monetaria y son parte integral del control de divisas. En última instancia, las restricciones cambiarias afectan negativamente el desarrollo de las operaciones de exportación e importación.

El tipo de cambio es un elemento importante del sistema monetario, ya que el comercio internacional requiere la medición de la relación de valor de las monedas nacionales. El tipo de cambio es necesario para el intercambio mutuo de monedas con el comercio internacional, comparación de precios mundiales y nacionales, para la revaluación de cuentas en moneda extranjera. El tipo de cambio es un elemento adicional de regulación estatal de la economía.

La mayoría de las transacciones de divisas se realizan en los mercados de divisas. Los mercados de divisas son centros oficiales donde se compran y venden divisas y se realizan otras transacciones de divisas. Los mercados de divisas son una colección de bancos, casas de bolsa, corporaciones, etc. El 85-95% de las transacciones de divisas se realizan en los mercados de divisas. Los centros monetarios del mundo se concentran en los centros financieros del mundo (Londres, Nueva York, Ginebra, etc.) Las operaciones con ciertas monedas convertibles se realizan en los mercados de divisas regionales y nacionales.



Las transacciones de divisas se dividen en efectivo y urgentes. Las transacciones de cambio de divisas en efectivo (SPOT) son transacciones en efectivo con entrega inmediata de moneda. Estas operaciones representan hasta el 90% del volumen de todas las transacciones de divisas. Bajo las transacciones SPOT, la moneda se entrega a las cuentas especificadas por los bancos receptores. En la práctica, prevalecen las transacciones de divisas interbancarias SPOT, para las cuales se aplica la tasa de transferencia electrónica. Transacciones de divisas urgentes (a plazo, futuros): transacciones de divisas en las que las partes acuerdan el suministro de divisas después de un cierto período a la tasa fijada en el momento de la transacción. Un forward es un contrato para la entrega de activos financieros en el futuro. Las transacciones se concluyen en mercados extrabursátiles; los participantes esperan recibir los bienes ellos mismos. Los futuros, una transacción para la compra y venta de productos básicos y activos financieros, se celebran en bolsas de valores y divisas, la mayoría de las veces no con el propósito de la compra y venta final de bienes, sino para obtener una ganancia debido a la reventa posterior de los futuros. Las transacciones de swap son un tipo de transacciones de divisas que combinan elementos de transacciones en efectivo y a plazo (SWOP = SPOT + forward).

Las transacciones de divisas en Rusia están reguladas por la legislación monetaria de la Federación Rusa, que define los conceptos de moneda extranjera y valores de divisas. Los valores de divisas son moneda extranjera, valores en moneda extranjera, valores de acciones y otras obligaciones de deuda en moneda extranjera, metales preciosos, naturales gemas. Los valores monetarios son objeto de derechos civiles y pueden ser de propiedad tanto de residentes como de no residentes. El derecho de propiedad de valores monetarios está protegido en la Federación de Rusia de forma general. Los residentes son personas que tienen un lugar de residencia permanente en la Federación Rusa; entidades legales establecidas bajo las leyes de la Federación Rusa con una ubicación en el territorio de la Federación Rusa, sus sucursales y oficinas de representación ubicadas fuera de la Federación Rusa; oficinas de representación oficiales de la Federación Rusa ubicadas fuera de sus fronteras. Los no residentes son personas físicas que tienen un lugar de residencia permanente fuera Federación Rusa; personas jurídicas extranjeras con domicilio permanente fuera de la Federación Rusa, sus sucursales y oficinas de representación en el territorio de la Federación Rusa; representaciones oficiales de estados extranjeros en el territorio de la Federación Rusa.

Las transacciones de divisas en la Federación Rusa se dividen en corrientes y relacionadas con el movimiento de capital. Transacciones corrientes de divisas - importación y exportación de moneda extranjera; obtener y otorgar préstamos financieros hasta por 6 meses; transferencias internacionales de dinero de naturaleza comercial y no comercial. La lista de transacciones de divisas actuales es exhaustiva. Los residentes de la Federación Rusa realizan transacciones en moneda corriente sin restricciones. Transacciones de divisas relacionadas con el movimiento de capital - inversiones directas y de cartera; transferencias para pagar la transferencia de propiedad de bienes inmuebles; obtención y concesión de préstamos financieros y de pago aplazado por un plazo superior a 3 meses; todas las demás transacciones de divisas que no están al corriente. La lista de transacciones de divisas relacionadas con el movimiento de capitales está abierta. Tales transacciones son realizadas por residentes de la manera prescrita por el Banco Central de la Federación Rusa.

El organismo principal de regulación monetaria en la Federación Rusa es el Banco Central de la Federación Rusa. Define el alcance y el procedimiento para la circulación de moneda extranjera y valores en moneda extranjera en Rusia. juegan un papel importante en la implementación de la política monetaria bancos comerciales. Su tarea principal es el servicio financiero. actividad económica exterior clientes de estos bancos. Las normas de la legislación monetaria rusa son de naturaleza administrativa y legal, pero al mismo tiempo también tienen un efecto de derecho civil. Estas normas también se aplican a las relaciones jurídicas que, de conformidad con el conflicto de leyes ruso, están sujetas a leyes extranjeras. Las normas de derecho público extranjero del derecho monetario se reconocen muy a menudo en los tribunales y arbitrajes si la composición real de la transacción está relacionada con la ley de dicho estado extranjero.

En la mayoría de los casos, la cuestión de la ley aplicable está relacionada con la medida en que las restricciones monetarias nacionales pueden ser de naturaleza extraterritorial, y ¿puede una transacción sujeta a restricciones monetarias ser reconocida como válida en otro estado? Aquí no estamos hablando de la aplicación del derecho cambiario como tal, sino del reconocimiento (o no reconocimiento) de sus consecuencias de derecho civil. Con respecto a las restricciones cambiarias, los temas de conflicto surgen cuando se cuestiona la validez de una obligación monetaria o la imposibilidad de su cumplimiento debido a restricciones cambiarias. El reconocimiento de las prohibiciones cambiarias está consagrado en la Carta del FMI. Las transacciones monetarias relacionadas con la moneda de un estado y prohibidas por su legislación monetaria no pueden recibir protección administrativa o judicial en otros estados.

Los pagos internacionales son la regulación de los pagos por reclamaciones y obligaciones monetarias que surgen en el campo de las relaciones jurídicas civiles internacionales; Son pagos por operaciones de comercio exterior. Gran importancia para los pagos internacionales tienen la escala y especialización de la actividad económica extranjera, la posición financiera y reputación comercial de los socios, la presencia de bancos corresponsales. Los medios de pago para las liquidaciones internacionales son el dinero de crédito nacional de los países líderes. Las monedas nacionales, los euros y los DEG se utilizan como base para las liquidaciones. Los factores que influyen en los pagos internacionales son la legislación monetaria, las normas y costumbres del comercio internacional, los servicios bancarios, las condiciones de los acuerdos de contratos y préstamos, etc. Se están haciendo intentos para unificar la regulación de los pagos internacionales. En 2001, la CNUDMI redactó una Convención sobre la Cesión de Créditos en el Comercio Internacional.

Las relaciones crediticias internacionales son las relaciones de las partes en las que el acreedor se obliga a transferir valores monetarios para su uso al deudor, y el deudor se obliga a devolverlos o a proporcionar al acreedor la compensación adecuada con el pago de intereses en tiempo y forma. los términos estipulados en el acuerdo. Se utilizan las siguientes formas de préstamos internacionales: sobre la base de acuerdos interestatales especiales, un sistema de compensación de liquidaciones interestatales, con la ayuda de bancos comerciales y bancos con participación extranjera, préstamos de consorcios bancarios internacionales. Para el registro de internacional relaciones crediticias se utilizan acuerdos de consorcio - acuerdos entre grupos de bancos.

Los acuerdos entre residentes se realizan en la moneda de la Federación Rusa sin restricciones.

Las liquidaciones entre residentes y no residentes en la moneda de la Federación Rusa se realizan de acuerdo con el procedimiento establecido por el Banco Central de la Federación Rusa.

El Banco Central de la Federación Rusa establece el procedimiento para la adquisición y uso en la Federación Rusa de la moneda de la Federación Rusa por parte de no residentes de conformidad con las leyes de la Federación Rusa.

Los valores de moneda en la Federación Rusa pueden ser propiedad tanto de residentes como de no residentes.

En la Federación Rusa, el derecho a poseer valores monetarios está protegido por el estado junto con el derecho a poseer otros objetos de propiedad.

Los tipos de pagos obligatorios al estado (impuestos, tasas, aranceles y otros pagos gratuitos) en moneda extranjera están determinados por las leyes de la Federación Rusa.

Los residentes tienen derecho a comprar moneda extranjera en el mercado de divisas nacional de la Federación Rusa en la forma y para los fines determinados por el Banco Central de la Federación Rusa.

Compra y venta de divisas en la Federación Rusa se realizan a través de bancos autorizados en la forma establecida por el Banco Central de la Federación Rusa. No se permite la compra y venta de moneda extranjera sin pasar por los bancos autorizados.

El Banco Central de la Federación de Rusia, con el fin de regular el mercado interno de divisas de la Federación de Rusia, puede establecer un límite para la desviación de la tasa de compra de divisas extranjeras de su tasa de venta, así como realizar operaciones para la compra y venta de divisas.

Los residentes pueden tener cuentas en moneda extranjera en bancos autorizados.

Los residentes pueden tener cuentas en moneda extranjera en bancos fuera de la Federación Rusa en los casos y en los términos establecidos por el Banco Central de la Federación Rusa.

El Banco Central de la Federación Rusa establecerá el procedimiento para abrir y mantener cuentas en moneda extranjera de residentes en bancos autorizados.

Las transacciones en moneda corriente las realizan los residentes sin restricciones.

Las transacciones de divisas relacionadas con el movimiento de capital son realizadas por residentes de la manera establecida por el Banco Central de la Federación Rusa.


Principalmente en la literatura rusa sobre internacional el derecho privado no utiliza el término l privado internacional divisa bien, A concepto Relaciones de crédito y liquidación con un elemento extranjero. internacional moneda privada excelente-
276 en ~ un término relativamente nuevo en la jurisprudencia interna. Tiene un carácter algo paradójico -al mismo tiempo privado, Y divisa (ley de moneda- una rama del derecho público), sin embargo, su aplicación está bastante justificada, ya que estamos hablando de monetario financiación en privadolegal actividades. internacional ley de moneda privada es una industria independiente privado internacional la ley, que tiene carácter independiente, estable, objeto especial de regulación. internacional ley de moneda privada es un conjunto de reglas que rigen la financiación internacional actividades comerciales. el concepto de l derecho monetario privado internacional se originó en el alemán legal ciencia y actualmente es aceptado por la doctrina y la práctica de la mayoría de los estados. En el corazón de las instituciones moneda privada internacional correcto mentiras implementación dependencia internacional liquidación y relaciones crediticias de monetario política estatal.
No hay regulación de conflictos en la legislación rusa. moneda privada relación con un elemento extraño. Esta es una grave falencia de nuestra legislación, ya que al momento de resolver cuestiones conflictivas surge constantemente la necesidad de aplicar la analogía de derecho y ley. Financiación internacional Las transacciones comerciales se llevan a cabo de forma general mediante el uso de monetario legislación de la Federación de Rusia, las normas de la Parte 2 del Código Civil de la Federación de Rusia, que regulan los detalles de la legislación civil legal relaciones de liquidación. Además, se aplican las normas internacional acuerdos que regulan las relaciones en el ámbito de la financiación de las actividades de comercio exterior y las transacciones internacionales. Rusia también participa en el Acuerdo de 1997 sobre el Establecimiento de la Unión de Pagos de la CEI.
Principales formas de financiación internacional Las actividades comerciales actuales son la financiación sin recurso, el factoring, el decomiso, arrendamiento financiero.
Financiero (genuino) arrendamiento caracterizada por el hecho de que abarca un conjunto complejo de relaciones económicas, comerciantes privados que son tres partes: el fabricante, la empresa usuaria (empleador), arrendamiento firme

(propietario). La empresa arrendadora, en virtud de un acuerdo con la empresa usuaria, adquiere el equipo necesario del fabricante y lo alquila a la empresa usuaria. Las operaciones de leasing se realizan principalmente financiero empresas o empresas que son sucursales de bancos, organizaciones de crédito y seguros. Financiero arrendamiento op-determinado como un tipo de medio y largo plazo arrendamiento, que prevé el pago por parte del arrendatario durante la vigencia del contrato de pagos que cubran el costo total de la depreciación del equipo y la utilidad del arrendador.
La empresa de arrendamiento realiza exclusivamente financiero funciona y concluye dos contratos: con el inquilino - un contrato de arrendamiento, con el proveedor - un contrato de venta. Al final del período de arrendamiento, el inquilino puede devolver la propiedad arrendamiento firme (arrendamiento posterior); concluir un nuevo contrato de arrendamiento; comprar la propiedad al valor residual.
Tratados arrendamiento financiero internacional más común en las operaciones de transporte ( arrendamiento marítimo y aéreo, contenedores) o asociado a la compra de productos de ingeniería pesada ( arrendamiento equipos para la industria del petróleo y el gas). El plazo del contrato es de 10 a 15 años, el equipo es caro, por lo que el arrendador obviamente soporta una importante financiero riesgo. Para reducir este riesgo, se celebra un acuerdo arrendamiento financiero, bajo el cual financiero la corporación es un intermediario entre el productor de los bienes y el empleador. La empresa productora (dueño de la propiedad) vende directamente los bienes financiero sociedad anónima (acreedor), que se convierte en arrendador del deudor (empresa-usuario). Como forma de financiación de los contratos comerciales arrendamiento financiero es un tipo especial de contrato que combina elementos de un contrato de préstamo y un contrato de arrendamiento de propiedad.
A nivel universal arrendamiento financiero internacional se rige por la Convención de Ottawa sobre internacional financiero arrendamiento 1988 (RF se unió a esta Convención en 1998). Las disposiciones de la Convención son dispositivas; V

278, se trata principalmente de normas sustantivas unificadas, pero también existen varias vinculaciones tradicionales de conflicto que permiten determinar bien, aplicable a la relación de las partes en virtud del derecho internacional arrendamiento financiero.
Financiero arrendamiento definida en el art. 1 del Convenio como una transacción en la que una de las partes ( arrendador) bajo la dirección de la otra parte arrendatario) concluye un acuerdo (contrato de entrega) con un tercero (proveedor). El arrendador adquiere un conjunto de máquinas, medios de producción y otros equipos en los términos aprobados por arrendatario, y concluye arrendamiento un acuerdo que proporciona el arrendatario el derecho alquiler de equipos de uso. El Convenio distingue entre dos tipos de acuerdos: un contrato de suministro entre arrendador y proveedor y arrendamiento acuerdo entre arrendador y el arrendatario.
La convención define los rasgos característicos de todo tratado arrendamiento financiero:
arrendatario determina el equipo y elige al proveedor él mismo, sin depender de la decisión y las calificaciones arrendador cuerpo;
se compra el equipo arrendador en relación con un contrato de arrendamiento que, con el conocimiento del proveedor, se celebra o se celebrará entre arrendador Y el arrendatario;
pagos de arrendamiento pagaderos bajo arrendamiento acuerdo, se calculan teniendo en cuenta la depreciación de la totalidad o una parte significativa del costo del equipo.
La Convención enfatiza específicamente que se aplica independientemente de si el arrendatario el derecho para la compra de equipos arrendados. En consecuencia, la redención de la propiedad arrendatario no es una característica requerida arrendamiento financiero. Desde el círculo de objetos. arrendamiento financiero Se excluyen los equipos que solo serán utilizados por el personal. arrendatario, así como para fines familiares o domésticos. Así, bajo arrendamiento financiero internacional se refiere a transacciones concluidas principalmente en el ámbito de la actividad empresarial.

El alcance de la Convención se define en el art. 3: en caso de acuerdo entre las partes sobre la aplicación del Convenio 279, sus disposiciones se aplicarán si las empresas arrendador Y arrendatario están ubicados en diferentes estados. De este modo, arrendamiento financiero Tiene internacional carácter en caso de diferente nacionalidad de las partes. Además, el Convenio se aplica únicamente a las relaciones entre contratistas (incluido el proveedor) de los estados: comerciantes privados convenciones El Convenio también se aplica si, en virtud de las normas privado internacional acuerdo de derechos sobre la tarifa y arrendamiento acuerdo están sujetos a la ley del Estado de Chu comerciante privado convenciones Al mismo tiempo, la aplicación de la Convención depende completamente de la voluntad de las partes: las partes de la transacción tienen derecho a acordar lo contrario. legal regulación.
El Convenio tiene por objeto transferir la responsabilidad por el equipo entregado de arrendador en el proveedor, porque arrendamiento la empresa tiene en la transacción sólo financiero interés. Si el fabricante no tiene ninguna responsabilidad para arrendamiento por la calidad del equipo, excepto en los casos en que los daños se deban a que arrendatario se basó en la elección y el juicio arrendador o interfirió en la elección del proveedor al determinar el equipo. Esta disposición podrá ser modificada por acuerdo de las partes. El arrendador también queda liberado de responsabilidad frente a terceros por daños causados ​​por equipos operados por arrendatarios lema (v. 8). En caso de quiebra arrendatario por recibido arrendamiento Según el acuerdo, el equipo no puede ser embargado y no está incluido en la masa de la quiebra (artículo 7).
La Convención de Ottawa de 1988 resolvió todas las cuestiones principales relacionadas con la conclusión y ejecución de operaciones y acuerdos internacionales. arrendamiento financiero. Las disposiciones del cap. 34 del Código Civil de la Federación de Rusia, que regula el contrato financiero alquiler ( arrendamiento), en principio cumplir plenamente con las disposiciones del Convenio. Desafortunadamente, no solo está en vigor el Código Civil en la Federación Rusa, sino también una Ley Federal especial sobre arrendamiento, lo que en muchos casos es contrario a la Convención de 1988.
Ley de radiofrecuencia activada arrendamiento como característica principal entre

280 nativo arrendamiento establece que arrendador o si el destinatario no es residente de la Federación Rusa. tratado internacional arrendamiento regulado por la Ley de la Federación Rusa arrendamiento, si el donante es residente de la Federación Rusa, es decir artículo arrendamiento es propiedad de un residente de la Federación Rusa. Si arrendador es un no residente de la Federación Rusa, es decir. la propiedad es propiedad de un no residente de la Federación Rusa, entonces el contrato arrendamiento internacional todavía está regulado por la legislación rusa en el campo de la actividad económica exterior (artículo 7).
Mientras tanto, el alcance de la Convención de Ottawa se determina dependiendo de dónde se encuentre el lugar de negocios. arrendamiento privado relaciones, sino la circunstancia de quién es el dueño arrendamiento propiedad, y el domicilio fiscal de las partes no tienen legal valores. Por lo tanto, si Ud. comerciantes privados acuerdos financieros arrendamiento tener negocios en diferentes paises, se aplicará la Convención de Ottawa, no la ley nacional (a menos que las propias partes acuerden lo contrario). Así, el art. 7 de la Ley de la Federación Rusa sobre arrendamiento contradice internacionalmente mu tratado con la participación de la Federación Rusa. Con base en lo dispuesto en el art. 15 de la Constitución de la Federación de Rusia y el art. 7 del Código Civil de la Federación Rusa, es la Convención de 1988 la que está sujeta a la aplicación prioritaria en esta situación, y no la Ley de Arrendamiento.

  • El concepto y sistema de derecho internacional privado
    • El concepto y sujeto del derecho internacional privado
    • El lugar del derecho internacional privado en el ordenamiento jurídico, sus principios básicos
    • Estructura normativa del derecho internacional privado
    • Métodos de regulación en el derecho internacional privado
    • Unificación y armonización de normas de derecho internacional privado; el papel de las organizaciones internacionales en su desarrollo
  • Fuentes del derecho internacional privado
    • El concepto y especificidad de las fuentes del derecho internacional privado.
    • El derecho nacional como fuente del derecho internacional privado
    • El derecho internacional como fuente del derecho internacional privado
    • La práctica judicial y arbitral como fuente del derecho internacional privado
    • Doctrina del derecho, analogía de derecho y derecho, principios generales los derechos de los pueblos civilizados como fuente del derecho internacional privado
    • Autonomía de la voluntad de los sujetos de las relaciones jurídicas como fuente del derecho internacional privado
  • Derecho de conflicto: la parte central y el subsistema del derecho internacional privado
    • Principios básicos del conflicto de leyes
    • Norma de colisión, su estructura y características.
    • Tipos de reglas de conflicto
    • Derecho interlocal, interpersonal e intertemporal
      • derecho interpersonal
      • Ley intertemporal
    • Principales tipos de fijaciones de colisión
      • Ley de nacionalidad (ley personal) de una persona jurídica
      • La ley de la ubicación de una cosa.
      • Ley del país del vendedor
      • Ley del lugar del hecho
      • Ley del lugar de la infracción
      • Ley de moneda de deuda
      • ley de la corte
      • La ley elegida por las partes de la relación jurídica (autonomía de la voluntad, derecho a elegir la ley por las partes, cláusula sobre la ley aplicable)
    • Temas contemporaneos derecho de conflicto
    • Calificación de la norma de conflicto, su interpretación y aplicación
    • Límites de aplicación y efecto de las reglas de conflicto
    • La teoría de las referencias en el derecho internacional privado
    • Establecimiento del contenido del derecho extranjero
  • Sujetos de derecho internacional privado
    • Posición individuos en derecho internacional privado; determinación de su capacidad jurídica civil
    • Capacidad civil de las personas físicas en el derecho internacional privado
    • Tutela y tutela en el derecho internacional privado
    • Estatus legal entidades legales en el derecho internacional privado
    • Particularidades del estatuto jurídico de las empresas transnacionales
    • Situación jurídica de las personas jurídicas extranjeras en la Federación de Rusia y de las personas jurídicas rusas en el extranjero
    • El estatuto jurídico del Estado como sujeto de derecho internacional privado
    • Los principales tipos de relaciones jurídicas civiles con la participación del estado.
    • Organizaciones internacionales intergubernamentales como sujetos de derecho internacional privado
  • El derecho de propiedad en el derecho internacional privado
    • Problemas de conflicto de propiedad
    • Regulación legal de las inversiones extranjeras
    • Régimen jurídico de las inversiones extranjeras en zonas económicas libres
    • Situación jurídica de los bienes de la Federación de Rusia y de las personas rusas en el extranjero
  • Ley de transacciones económicas exteriores
    • Provisiones generales
    • Cuestiones de conflicto de las transacciones económicas extranjeras
    • Alcance del estatuto de obligación por transacciones económicas con el exterior
    • Forma y procedimiento para la firma de operaciones
    • Unificación jurídica internacional del derecho de las transacciones económicas exteriores
    • Costumbre de comercio internacional
    • La teoría de la "lex mercatoria" y la regulación no estatal de las transacciones económicas exteriores
    • Contrato de venta
    • Obligaciones de las partes en el contrato de compraventa internacional de mercaderías
    • Contrato de venta exclusiva de bienes
    • contrato de franquicia
    • Acuerdo de arrendamiento
  • derecho internacional del transporte
    • Disposiciones generales del derecho internacional del transporte
    • Transporte ferroviario internacional
    • Relaciones jurídicas en el ámbito del transporte ferroviario internacional
    • Transporte internacional por carretera
    • Relaciones jurídicas en el ámbito del transporte internacional por carretera
    • Transporte aéreo internacional
    • Relaciones jurídicas en el ámbito del transporte aéreo internacional
    • Transporte aéreo en embarcaciones atraídas
    • Envío internacional
    • Relaciones asociadas al riesgo de navegación
    • Legislación de la Federación Rusa en el campo de la marina mercante y la navegación
  • derecho monetario privado internacional
    • El concepto de "Derecho monetario privado internacional". arrendamiento financiero
    • contrato de factoring
    • Pagos internacionales, divisas y relaciones crediticias
      • Pagos Internacionales
    • Formas de pagos internacionales
    • Liquidaciones internacionales utilizando una letra de cambio
    • Pagos internacionales con cheque
    • Particularidades legales de las obligaciones dinerarias
  • Propiedad Intelectual en el Derecho Internacional Privado
    • El concepto y características de la propiedad intelectual.
    • Particularidades del derecho de autor en el derecho internacional privado
    • Protección internacional de derechos de autor y derechos conexos
    • Particularidades del derecho de propiedad industrial en el derecho internacional privado
    • Regulación internacional y nacional del derecho de invención
  • El matrimonio y las relaciones familiares en el derecho internacional privado (derecho internacional de familia)
    • Los principales problemas del matrimonio y las relaciones familiares con un elemento extranjero.
    • Matrimonios
    • Divorcio
    • Relación jurídica entre cónyuges
    • Relación jurídica entre padres e hijos
    • Adopción (adopción), custodia y tutela de niños
  • Las relaciones jurídicas sucesorias en el derecho internacional privado (derecho internacional de sucesiones)
    • Los principales problemas en el campo de las relaciones sucesorias complicadas por un elemento extranjero
    • Regulación jurídica de las relaciones sucesorias con elemento extranjero
    • Derechos de herencia de los extranjeros en la Federación de Rusia y de los ciudadanos rusos en el extranjero
    • El modo de "deshacer" la propiedad en el derecho internacional privado
  • derecho internacional privado del trabajo
    • Problemas de conflicto de las relaciones laborales internacionales
    • Relaciones laborales con un elemento extranjero bajo la legislación de la Federación Rusa
    • Accidentes de trabajo y casos de "lisiados"
  • Obligaciones extracontractuales en derecho internacional privado (international tort law)
    • Los principales problemas de las obligaciones por delitos (daños)
    • Doctrina y práctica extranjeras de las obligaciones extracontractuales
    • Responsabilidades extracontractuales con elemento extranjero en la Federación Rusa
    • Normas jurídicas internacionales uniformes sobre obligaciones extracontractuales
  • proceso civil internacional
    • El concepto de procedimiento civil internacional
    • El principio de "ley de la corte" en los procesos civiles internacionales
      • El principio de "ley de la corte" en el litigio civil internacional - página 2
    • La legislación nacional como fuente del procedimiento civil internacional
    • El tratado internacional como fuente del proceso civil internacional
    • Fuentes auxiliares del proceso civil internacional
      • Fuentes auxiliares del procedimiento civil internacional - página 2
  • Litigio de casos civiles con elemento extranjero
    • Principios generales de la disposición procesal personas extranjeras en litigios civiles
    • Derecho procesal civil y capacidad jurídica de las personas extranjeras
      • Derecho procesal civil y capacidad jurídica de las personas extranjeras - página 2
    • Condición jurídica de un Estado extranjero en los procesos civiles internacionales
    • Jurisdicción internacional
    • Jurisdicción internacional en el derecho nacional
      • Jurisdicción internacional en el derecho nacional - página 2
    • Jurisdicción internacional en los acuerdos internacionales
    • La presencia de un proceso en el mismo caso entre las mismas partes en un tribunal extranjero como base para dejar la demanda sin consideración
    • Establecimiento del contenido del derecho extranjero, su aplicación e interpretación
      • Establecimiento del contenido del derecho extranjero, su aplicación e interpretación - página 2
    • Prueba judicial en el procedimiento civil internacional
    • Ejecución de cartas rogatorias extranjeras en derecho nacional
    • Ejecución de cartas rogatorias extranjeras de conformidad con tratados internacionales
    • Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras
    • Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en el derecho nacional
      • Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en el derecho nacional - página 2
    • Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en acuerdos internacionales
    • Actos notariales en el derecho internacional privado y el procedimiento civil internacional
  • Arbitraje comercial internacional
    • Naturaleza Jurídica del Arbitraje Comercial Internacional
    • Tipos de Arbitraje Comercial Internacional
    • Ley Aplicable por Arbitraje
    • Acuerdo de arbitraje
    • La naturaleza, forma y contenido del convenio arbitral; sus consecuencias procesales y legales
      • La naturaleza, forma y contenido del convenio arbitral; sus consecuencias procesales y jurídicas - página 2
    • Reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales
    • Arbitraje comercial internacional en el extranjero
    • Arbitraje comercial internacional en la Federación Rusa
    • Base jurídica internacional para las actividades de los tribunales de arbitraje
    • Consideración de disputas de inversión

El concepto de "Derecho monetario privado internacional". arrendamiento financiero

Básicamente, en la literatura rusa sobre derecho internacional privado, no se utiliza el término "derecho monetario internacional privado", sino el concepto de "relaciones de crédito y liquidación con un elemento extranjero". El derecho internacional de la moneda privada es un término relativamente nuevo en la jurisprudencia nacional. Tiene un carácter un tanto paradójico, tanto privado como monetario (el derecho monetario es una rama del derecho público). Sin embargo, su uso está plenamente justificado, ya que estamos hablando de financiación en divisas de actividades de derecho privado.

El derecho monetario internacional privado es una rama independiente del derecho internacional privado, que tiene un carácter independiente, estable, objeto especial de regulación. El derecho monetario internacional privado es un conjunto de normas que rigen la financiación de las actividades comerciales internacionales.

El concepto de "derecho monetario privado internacional" se originó en la ciencia jurídica alemana y actualmente es aceptado por la doctrina y la práctica de la mayoría de los estados. Las instituciones del derecho monetario privado internacional se basan en la dependencia de la implementación de las relaciones internacionales de pago y crédito de la política monetaria del estado.

La legislación rusa carece por completo de regulación de conflictos de las relaciones monetarias privadas con un elemento extranjero. Esta es una grave falencia de nuestra legislación, ya que al momento de resolver cuestiones conflictivas surge constantemente la necesidad de aplicar la analogía de derecho y ley. La financiación de las transacciones comerciales internacionales se lleva a cabo de forma general mediante la aplicación de la legislación monetaria de la Federación Rusa, las normas de la Parte 2 del Código Civil de la Federación Rusa, que regulan los detalles de las relaciones de liquidación de derecho civil.

Además, se aplican las normas de los convenios internacionales que rigen las relaciones en materia de financiamiento de actividades de comercio exterior y transacciones internacionales. Rusia también participa en el Acuerdo de 1997 sobre el Establecimiento de la Unión de Pagos de la CEI.

Las principales formas de financiación de las actividades comerciales internacionales en la actualidad son la financiación sin recurso, el factoring, la extinción de dominio, el arrendamiento financiero.

Financiero (genuino) el arrendamiento se caracteriza por el hecho de que abarca un conjunto complejo de relaciones económicas, cuyos participantes son tres partes: el fabricante, la empresa usuaria (inquilino) y la empresa de arrendamiento (propietario). La empresa arrendadora, en virtud de un acuerdo con la empresa usuaria, adquiere el equipo necesario del fabricante y lo alquila a la empresa usuaria.

Las operaciones de leasing son realizadas principalmente por sociedades financieras o sociedades sucursales de entidades bancarias, de crédito y de seguros. El arrendamiento financiero se define como un tipo de arrendamiento a mediano y largo plazo, que prevé el pago por parte del arrendatario durante la vigencia del contrato de pagos que cubren el costo total de la depreciación del equipo y la utilidad del arrendador.

La empresa de arrendamiento realiza exclusivamente funciones financieras y concluye dos contratos: con el inquilino - un contrato de arrendamiento, con el proveedor - un contrato de venta. Al final del plazo del arrendamiento, el arrendatario puede devolver la propiedad a la empresa arrendadora (lease-back); concluir un nuevo contrato de arrendamiento; comprar la propiedad al valor residual.

Los contratos de arrendamiento financiero internacional son más comunes en operaciones de transporte (arrendamiento de barcos y aeronaves, contenedores) o asociados con la adquisición de productos de ingeniería pesada (arrendamiento de equipos para la industria del petróleo y el gas). El plazo del contrato es de 10 a 15 años, el equipo es costoso, por lo que el propietario obviamente asume un riesgo financiero significativo. Para reducir este riesgo, se celebra un contrato de arrendamiento financiero, en el que la sociedad financiera es un intermediario entre el productor de los bienes y el empleador.

La empresa productora (propietaria de la propiedad) vende directamente los bienes a una corporación financiera (acreedora), que se convierte en terrateniente del deudor (empresa usuaria). Como forma de financiación de contratos comerciales, el arrendamiento financiero es un tipo especial de contrato que combina elementos de un contrato de préstamo y un contrato de arrendamiento de propiedad.

A nivel universal, el arrendamiento financiero internacional está regulado por las normas de la Convención de Ottawa sobre Arrendamiento Financiero Internacional de 1988 (la Federación de Rusia se adhirió a esta Convención en 1998). Las disposiciones de la Convención son dispositivas; Básicamente, se trata de normas sustantivas unificadas, pero también existen varias vinculaciones tradicionales de conflicto de leyes que permiten determinar la ley aplicable a la relación de las partes en el arrendamiento financiero internacional.

El arrendamiento financiero se define en el art. 1 del Convenio como una transacción en la que una parte (arrendador), bajo la dirección de la otra parte (arrendatario), celebra un contrato (acuerdo de suministro) con un tercero (proveedor). El arrendador compra un conjunto de máquinas, medios de producción y otros equipos en los términos aprobados por el arrendatario y celebra un contrato de arrendamiento que le otorga al arrendatario el derecho a utilizar el equipo en alquiler.

El Convenio distingue entre dos tipos de contratos: un contrato de suministro entre un arrendador y un proveedor y un contrato de arrendamiento entre un arrendador y un arrendatario.

El Convenio define los rasgos característicos de todo contrato de arrendamiento financiero:

  1. el propio arrendatario determina el equipo y elige al proveedor, sin depender de la decisión y calificaciones del arrendador;
  2. el equipo es adquirido por el arrendador en relación con un contrato de arrendamiento que, con el conocimiento del proveedor, se celebra o se celebrará entre el arrendador y el arrendatario;
  3. los pagos de arrendamiento pagaderos en virtud de un contrato de arrendamiento se calculan teniendo en cuenta la depreciación de la totalidad o una parte sustancial del costo del equipo.

El Convenio enfatiza específicamente que se aplica independientemente de que se otorgue al arrendatario el derecho a comprar el equipo arrendado. En consecuencia, la redención de la propiedad por parte del arrendatario no se aplica a las características obligatorias del arrendamiento financiero. Se excluyen del alcance de los objetos de arrendamiento financiero los equipos que serán utilizados únicamente por el personal del arrendatario, así como para fines familiares o domésticos. Así, el arrendamiento financiero internacional se refiere a las transacciones concluidas principalmente en el ámbito de la actividad empresarial.

El alcance de la Convención se define en el art. 3: si las partes acuerdan aplicar el Convenio, sus disposiciones se aplican si las empresas del arrendador y del arrendatario están ubicadas en estados diferentes. Así, el arrendamiento financiero tiene carácter internacional en el caso de las diferentes nacionalidades de las partes. Además, la Convención se aplica únicamente a las relaciones entre contratistas (incluido el proveedor) de los estados parte de la Convención.

La Convención también se aplica si, en virtud de las normas de derecho internacional privado, el contrato de suministro y el contrato de arrendamiento están sujetos a la ley de un Estado parte de la Convención. Al mismo tiempo, la aplicación del Convenio depende enteramente de la voluntad de las partes: las partes de la transacción tienen derecho a acordar una regulación legal diferente.

El convenio tiene como objetivo transferir la responsabilidad por el equipo suministrado del arrendador al proveedor, ya que la empresa arrendadora solo tiene un interés financiero en la transacción. El arrendador no será responsable ante el arrendatario por la calidad del equipo, a menos que la pérdida haya sido el resultado de que el arrendatario haya confiado en la elección y el juicio del arrendador o haya interferido con la elección del proveedor al determinar el equipo.

Esta disposición podrá ser modificada por acuerdo de las partes. El arrendador también queda liberado de responsabilidad frente a terceros por daños causados ​​por equipos operados por el arrendatario. En caso de quiebra del arrendatario, el equipo recibido en virtud del contrato de arrendamiento no puede ser embargado y no se incluye en la masa de la quiebra.

La Convención de Ottawa de 1988 reguló todos los temas principales relacionados con la conclusión y ejecución de operaciones de arrendamiento financiero internacional. Las disposiciones del cap. 34 del Código Civil de la Federación de Rusia, que regulan el contrato de arrendamiento financiero (leasing), en principio, cumplen plenamente con las disposiciones de la Convención. Desafortunadamente, en la Federación Rusa, no solo está en vigor el Código Civil, sino también una Ley Federal especial "Sobre Arrendamiento", que en muchos casos contradice la Convención de 1988.

La Ley de la Federación de Rusia "Sobre el arrendamiento" como característica principal del arrendamiento internacional establece el signo de que el arrendador o el arrendatario no son residentes de la Federación de Rusia. Un contrato de arrendamiento internacional se rige por la Ley de la Federación Rusa "Sobre el arrendamiento", si el arrendador es residente de la Federación Rusa, es decir. el objeto del arrendamiento es propiedad de un residente de la Federación Rusa. Si el arrendador no es residente de la Federación Rusa, es decir la propiedad es propiedad de un no residente de la Federación Rusa, entonces el contrato de arrendamiento internacional todavía está regulado por la legislación rusa en el campo de la actividad económica extranjera.

Por su parte, el alcance de la Convención de Ottawa se determina en función de dónde se encuentre el lugar de actividad de los participantes en las relaciones de arrendamiento, y la circunstancia de quién es el propietario del inmueble arrendado y el domicilio fiscal de las partes no tienen trascendencia jurídica. Por lo tanto, si las partes del contrato de arrendamiento financiero tienen empresas en diferentes países, debe aplicarse la Convención de Ottawa, y no la legislación nacional (a menos que las propias partes acuerden lo contrario).

Así, el art. 7 de la Ley de la Federación Rusa "Sobre Arrendamiento" contradice el acuerdo internacional con la participación de la Federación Rusa. Con base en lo dispuesto en el art. 15 de la Constitución de la Federación de Rusia y el art. 7 del Código Civil de la Federación Rusa, es la Convención de 1988 la que está sujeta a la aplicación prioritaria en esta situación, y no la Ley "Sobre Arrendamiento".