إستعمال
ضمائر الملكية له لها. ضمائر الملكية في اللغة الروسية

ضمائر الملكية له لها. ضمائر الملكية في اللغة الروسية

استخدام الضمائر "my و" ضمائرنا و "ضمائركم" و "ضمائركم" و "ضمائرنا" و "ضمائرنا" و "ضمائرهم" مرتبطة باستخدام الضمائر الشخصية للشخص الأول والثاني والثالث. لذا ، فإن ضمائر الشخص الثاني في الأمثلة المذكورة أعلاه هي علامة على خطاب موجه: "عالمك الضخم" (العنوان - Mosk. Koms. 1989. 18 مارس) ؛ "كتاب عن صديقك" (العنوان - Koms. Pr. 1991. 30 تشرين الأول / أكتوبر) ؛ "وفقًا لشروطك ، سيقوم مركز موسكو بتأجير أو شراء شقة في موسكو لأي فترة" (Mosk. Koms. 1991.17 Apr.). في جمل مثل: "تعليمات تصف حياتنا منذ الولادة حتى الموت. لكن الحياة لا تصبح أسهل من ذلك ، بل على العكس ، تصبح أكثر فأكثر مضطربة وأكثر صعوبة" (AiF. 1989. No. 3) ؛ "وبشكل عام ، تقترب كرة القدم لدينا بشكل متزايد من" النسخة الدنماركية ": أندية ضعيفة نسبيًا ، ولكن فريق قوي يتكون من لاعبين يلعبون في الخارج" (Koms. pr. 1991. 5 نوفمبر) - تعمل ضمائر الملكية في التعميم - المعنى المقيد. تحت عنوان "تم إيصال أصواتهم" ، ينشر موسكوفسكي كومسوموليتس مقتطفات من تقارير من محطات إذاعية أجنبية ، كان العديد منها بغيضًا في السابق في بلدنا. علامات الاقتباس التي يتم تضمين الضمير فيها هي رد فعل ساخر على القواعد ، وهي عناوين كانت شائعة في السابق بيننا (مثل "أخلاقهم" ، "في ظل حرياتهم"). "Ours" هو الاسم المغرض لسلسلة من البرامج من تأليف A. Nevzorov حول تصرفات OMON في دول البلطيق في الفترة من يناير إلى مارس 1991. عنوان يعكس الميول السياسية للصحفي. الاسم نفسه - "ناشي" - أُعطي لإحدى الصحف الجديدة في موسكو ، تمامًا مثل التحيز في اختيار الحقائق وتفسيرها.

يشير الضمير الخاص إلى الانتماء إلى أي من الأشخاص الثلاثة ؛ "أنا أحب وظيفتي"؛ "هل تحب عملك"؛ "انه يحب وظيفته". يجب التأكيد على أن هناك العديد من الميزات في استخدامه.

1. إذا كان المنتج النشط للإجراء هو الشخص الأول أو الثاني ، فإن الضمير الخاص بك هو مرادف لضمائر الملكية ، ضمائر الملكية ، ضمائركم ، ضمائركم ، ضمائرنا: "أنا لا أكتب سيرتي الذاتية. ألتفت إليها عندما يطلبها شخص آخر "(الماضي) - الشخص الأول ؛ "كن هادئًا ، واخفِ وأخفي كلاً من مشاعرك وأحلامك" (Tyutch.) - الشخص الثاني.

يكمن الاختلاف بينهما في حقيقة أن الضمير الخاص بك يشير ببساطة إلى الانتماء ، وأن ضمائر الملكية للشخص الأول والثاني تؤكد على الشخص المعين الذي ينتمي إليه. اعتمادًا على الغرض من الرسالة ، يختار المتحدث ضميرًا أو آخرًا. لذلك ، في رواية "Eugene Onegin" A.S. يتحدث بوشكين عن الشخصيات الرئيسية والمفضلة في الرواية ، وعن الرواية نفسها ، ويفضل الضمير لي: "سامحني! أنا أحب عزيزتي تاتيانا كثيرًا" ؛ "لكن هذا يكفي. حان الوقت بالنسبة لي لدراسة رسالة جمالي" ؛ "مع بطل روايتي بدون مقدمة ، هذه الساعة بالذات ، دعني أقدم لكم" ؛ وهكذا بدأت روايتي.

بشكل عام ، في الشعر الغنائي ، فإن استخدام ضمائر الملكية للشخص الأول والثاني ، والتي لها مغزى أكبر من الضمير الخاص ، أمر شائع جدًا: "مع حزمة من شعرك الشوفان ، تركتني إلى الأبد" (Ec.) ؛ "وقراءة حياتي بالاشمئزاز ، أرتجف وألعن" (P.) ؛ "أنا أتعلم ، أتعلم بقلبي لحماية لون كرز الطيور في العيون" (Ec.).

2. لا يمكن استخدام ضميرك إلا عندما يكون الشخص ، المفعول الذي يشير إليه الضمير إلى الملكية ، منتجًا نشطًا للإجراء ويحل محل الفاعل في الجملة: "لقد عدت إلى مدينتك ، مألوفًا للدموع" (ماند) ؛ "وسأعرف الحكمة والحزن ، ستعهد الأشياء إلي معناها السري" (ب. آهم.).

في حالات أخرى ، يكون استخدام ضميرك خاطئًا: فهو يثير الغموض. لذلك ، فإن مثل هذه الأمثلة الصحفية غير ناجحة: "بعد أن أدان بغضب سلوكه غير اللائق ، ساعده العمال على فهم أخطائه" (Volg. Pr.) ؛ "وجدنا رئيس المزرعة الجماعية في مكتبه" (المرجع نفسه). ليس من الواضح من هي المفاهيم الخاطئة ، ووزارته موضع التساؤل. كان من الضروري أن نقول: "في أوهامه" ، "في مكتبه".

3. يجب ألا تستخدم ضميرك حتى عندما تكون هناك بالفعل إشارات للملكية يتم التعبير عنها بوسائل أخرى في السياق ، مما يجعل استخدام الضمير غير ضروري ، على سبيل المثال ؛ "أكثر من مرة ... أظهر أساليب عمل متقدمة ... الرفيق الخارق خودين ، الذي حقق معياره بنسبة 180 بالمائة" (Kolomenskaya Pravda).

Rakhmanova L.I.، Suzdaltseva V.N. اللغة الروسية الحديثة - م ، 1997.

ضمائر الملكية الإنجليزية- موضوع أساسي لمتعلمي اللغة. إنها تشبه من نواح كثيرة الضمائر المقابلة في اللغة الروسية ، لكن لها خصائصها الخاصة. ماذا - سنقول في هذا المقال.

أحد الاختلافات بين الإنجليزية والروسية هو أن ضمائر الملكية لها نوعان: الشكل البسيط والمطلق. لنكتشف ما هو هذا الاختلاف وكيف لا يتم الخلط بينه وبين الأشكال المختلفة.

ضمائر الملكية

تشير ضمائر الملكية إلى ملكية الشيء. يتم استخدامها عندما نريد أن نقول أن هذا العنصر خاص بي ، أو خاص بك ، أو ، على سبيل المثال ، خاص به.

ضمائر الملكية تتكون من ضمائر شخصية. النماذج الشخصية تحل محل الأسماء وتقف في موضع الموضوع. وهي تختلف من حيث الشخص والعدد والجنس. دعونا نتذكر كيف تبدو الضمائر الشخصية في اللغة الإنجليزية:

لكل ضمير شخصي شكلضمير الملكية في اللغة الإنجليزية:

تسمى هذه الأشكال بالتملك النسبي أو التملك البسيط. يمكنهم استبدال الأسماء بمؤشر أو بناء بحرف الجر لنقل فكرة الانتماء.

منزل فيليب / منزل فيليب - منزل فيليب ← منزله - منزله

الاستمارة من خلال جنس وعدد وشخص الشخص الذي ينتمي إليه الشيء. عدد العناصر المعنية لا يؤثر على شكل الضمير: الضمير لا يتفق في العدد مع الكائن. دعنا نوضح بأمثلة:

كتبي / كتبه / كتبه - كتبي / كتبك / كتبه

كتابنا / كتابك / كتابهم - كتابنا / كتابك / كتابهم

معنى ضمائر الملكية هو نقل العلاقة بين الفاعل والشخص الذي ينتمي إليه الفاعل. عندما نقول "ملكي" أو "خاصتنا" ، فإننا نشير إلى من ينتمي هذا الشيء. لكن الإشارة إلى الاسم لا تعني الحيازة المباشرة للموضوع ، على سبيل المثال ، في عبارات بيتي (بيتي) ، كتابه (كتابه). يمكن أن تكون قيمة الانتماء غير مباشرة وتشير فقط إلى من نشير إليه في مثل هذه الإنشاءات:

شغفه بالرسم - شغفه بالرسم
واجبي المنزلي - واجبي المنزلي

يمكن أن تشير هذه الضمائر أيضًا إلى الأشخاص المتحركين:

جدتك - جدتك
طفله - طفله

استخدام نموذجيضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية - دلالة على أجزاء الجسم:

ذراعي - يدي
رأسه - رأسه
أخذ يدي - أخذ يدي

يمكن إضافة ضمائر الملكية إلى البناء باسم كامل:

منزل زوجي / منزل زوجي - منزل زوجي

استخدم في جملة

بسيط ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزيةيتم وضعها قبل الأسماء ولا يتم استخدامها بدونها.

وظيفة هذه الضمائر هي وظيفة الصفة. يجيبون على السؤال "من؟" وأميّز الشيء التالي: غرفتي (غرفتي) / ابننا (ابننا) / لعبته (لعبته).

عند دمجها مع اسم ، يمكن أن تتخذ ضمائر الملكية مواقف مختلفة في الجملة. على سبيل المثال ، للعمل كتعريف للموضوع:

قلمي على الطاولة - قلمي على الطاولة

تبدو سيارتهم وكأنها سيارة جديدة - تبدو سيارتهم وكأنها جديدة

جدتك شخص لطيف - جدتك شخص لطيف

يمكن أن يتخذ الاسم الذي له ضمير ملكية موقع مفعول به مباشر:

لا يمكنني العثور على قلمي - لا يمكنني العثور على قلمي

لقد دعت زوجتي - لقد دعت زوجتي

أو الوقوف في موضع جسم غير مباشر:

سأكون في منزلهم هذا الأحد - سأكون في منزلهم هذا الأحد

كنت هناك مع والدك - كنت هناك مع والدك

يريد التحدث إلى ابننا - يريد التحدث إلى ابننا

مع ضمير الملكية ، لا يمكن استخدام المقال. يحل الضمير نفسه في الجمل محل المقال:

لقد رأينا للتو سيارة - لقد رأينا للتو سيارة

لقد رأينا للتو سيارته - لقد رأينا سيارته للتو

الكتاب على الطاولة - الكتاب على الطاولة

أيضا لا يمكن استخدامها معا.ضمائر الملكية والتوضيح في اللغة الإنجليزية.

لقد رأينا للتو تلك السيارة - لقد رأينا تلك السيارة للتو

لقد رأينا للتو سيارته - لقد رأينا سيارته للتو

هذا الكتاب على الطاولة - هذا الكتاب على الطاولة

كتابك على الطاولة - كتابك على الطاولة

يمكن إضافة الصفات إلى التركيبات ذات الضمائر الملكية. تشير هذه التعريفات إلى الموضوع ، الذي يتم ذكر الانتماء إليه في العبارة. يقع موضع الصفة في هذه الحالة بين ضمير الملكية والاسم الذي تشير إليه:

لقد رأينا للتو سيارته الجديدة - لقد رأينا للتو سيارته الجديدة

قلمك الأزرق على الطاولة - قلمك الأزرق على الطاولة

سأرى منزلهم الرائع هذا الأحد - سأرى منزلهم الرائع هذا الأحد

ملكية مطلقة

مطلق ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزيةتختلف في الشكل عن النسبي. بالنسبة لهم ، يصبح الشكل المفرد للشخص الأول لي ، وفي الأشخاص والأرقام الأخرى ، تتم إضافة النهايات. نظرًا لأن شكل الملكية البسيط للضمير ينتهي بالفعل بـ -s (خاص به) ، لم تتم إضافة أي مؤشر إضافي هنا والصيغة المطلقة هي نفسها البسيطة.

أشكال ضمائر الملكية المطلقة:

لي - لي
لك - لك
له - له
لها - هي
لنا - لدينا
لك
لهم - لهم

دعونا نضيف الصيغ المطلقة إلى الجدول الذي نعرفه بالفعلالضمائر الشخصية والملكية في اللغة الإنجليزية:

لاحظ أن الجماد لا يشكل شكلاً ملكية مطلقًا ، وضمير لها لا تستخدم على هذا النحو. في مثل هذه الحالات ، من الممكن استخدام الشكل البسيط للضمير مع الاسم فقط:

القط يلعب بلعبته - القط يلعب بلعبته

سيكون تشكيل النموذج المطلق غير صحيح:

القطة تلعب بلعبتها والكلب بها ← القطة تلعب بلعبتها والكلب بالكرة - القط يلعب بلعبته والكلب بالكرة

استخدام الملكية المطلقة في الجملة

الفرق بين الشكل المطلق لضمائر الملكية هو أنها لا تجاور الأسماء المقابلة ، ولكنها تستخدم بشكل مستقل. وظيفتها في الجملة هي وظيفة اسم ، وليس صفة. لذلك ، في بعض الأحيان تسمى هذه الضمائر مستقلة.

عندما يكون الشكل المطلقضمير الملكية الإنجليزيةيقف في موضع الموضوع ، وهذا يعني أن الاسم قد تم استخدامه بالفعل في الكلام. نظرًا لعدم وجود اسم في مثل هذه الأشكال ، فإن ظهوره في وقت سابق في النص ضروري لتحديد الكائن الذي تتم مناقشته.

اين كتابك منجم على الطاولة - أين كتابك؟ خاصتي على الطاولة

يمكن أن تظهر هذه الضمائر في الجمل كجزء من المسند:

هذا القلم لي - هذا قلمي

العالم كله لك - العالم كله لك

استخدام آخر لضمائر الملكية المستقلة هو الإنشاءات بحرف الجر للإشارة إلى ملكية كائن.

جون صديقي ← جون صديق لي - جون صديقي

يمكن أن تظهر الأشكال المطلقة لضمائر الملكية في مواضع مختلفة في الجملة. على سبيل المثال ، كموضوع:

زوجي يفضل البقاء في المنزل وزوجك يحب السفر - زوجي يفضل البقاء في المنزل وزوجك يحب السفر

أو في موضع الكائن المباشر:

لا يمكنني العثور على كتابي ، أنا فقط أرى كتابك - لا يمكنني العثور على كتابي ، أنا فقط أرى كتابك

تُستخدم الملكية المستقلة أيضًا بدلاً من كائن غير مباشر:

إنه يقضي دائمًا وقتًا مع أطفالهم وليس مع أطفالنا - فهو دائمًا يقضي الوقت مع أطفالهم وليس مع أطفالنا أبدًا

كما في حالة الأشكال البسيطة لضمائر الملكية ، لا يمكن استخدام المطلق مع الأدوات. أيضا لا يمكن استخدامها معا.ضمير الملكية والتوضيح في اللغة الإنجليزية. مثل هذه الاقتراحات ستكون خاطئة.

خطأ: لقد رأينا للتولهجمل. ولكن لهاتبدو أكثر عصرية.

بشكل صحيح: لقد رأينا للتو لهجمل. ولكن لهايبدو أكثر عصرية - لقد رأينا سيارته للتو. لكن سيارتها تبدو أكثر أناقة.

خطأ: لا يمكنني العثور على هذا الكتاب ولكنهذا لكانه على الطاوله.

بشكل صحيح: لا يمكنني العثور على هذا الكتاب ولكنلكعلى الطاولة - لا يمكنني العثور على هذا الكتاب ، لكن كتابك على الطاولة.

على عكس الأشكال البسيطة لضمائر الملكية ، لا تسمح الضمائر المستقلة باستخدام الصفات. نظرًا لعدم استخدام مثل هذه الكلمات مع الأسماء ، فإن الصفة المرتبطة بالاسم مستحيلة في مثل هذه الإنشاءات. إذا أراد المتحدث استخدام صفة ، فيجب استبدال الصيغة المطلقة بمزيج من ملكية بسيطة مع اسم.

خطأ: لقد رأينا سيارته للتو. ولكنجديدهاتبدو أكثر عصرية.

بشكل صحيح: لقد رأينا للتو سيارته. ولكنسيارتها الجديدةيبدو أكثر عصرية - لقد رأينا سيارته للتو. لكن سيارتها الجديدة تبدو أكثر أناقة.

خطأ: لا يمكنني العثور على قلمي ولكنأحمر الخاص بكانه على الطاوله.

بشكل صحيح: لا أجد قلمي ولكن قلمك الأحمرعلى الطاولة - لا يمكنني العثور على قلمي ، لكن قلمك الأحمر على الطاولة.

استخدام مستقلضمائر الملكية في اللغة الإنجليزيةيسمح لك بالتخلص من التكرار غير الضروري للكلمات. من خلال استخدام مثل هذه الضمائر ، من الواضح بالفعل أي كائن تتم الإشارة إليه ، وبالتالي فإن الاستخدام المتكرر للاسم لا لزوم له. قارن الجمل التالية:

هذا القلم هو قلمي ← هذا القلم ملكي (هذا قلمي)

اين كتابك كتابي على الطاولة ← أين كتابك؟ كتابي على الطاولة (أين كتابك؟ كتابي على الطاولة)

يفضل زوجي البقاء في المنزل وزوجك يحب السفر → يفضل زوجي البقاء في المنزل ويعشق زوجك السفر (يفضل زوجي البقاء في المنزل ، وزوجك يحب السفر)

لا يمكنني العثور على قلمي ، فأنا أرى فقط قلمك ← لا يمكنني العثور على قلمي ، ولا أرى سوى قلمك (لا يمكنني العثور على قلمي ، فأنا أرى قلمك فقط)

يقضي دائمًا وقتًا مع أطفاله وليس مع أطفالنا أبدًا → يقضي دائمًا وقتًا مع أطفاله وليس مع أطفالنا (يقضي دائمًا وقتًا مع أطفالهم وليس مع أطفالنا أبدًا)

في كثير من الأحيان أشكال مستقلةضمائر الملكية الإنجليزيةتستخدم كفرصة لمعارضة كائن لآخر:

لقد رأينا للتو سيارته. لكن مظهرها يبدو أكثر أناقة - لقد رأينا سيارته للتو. لكن سيارتها تبدو أكثر أناقة.

لا يمكنني العثور على كتابي ولكن كتابك على الطاولة - لا يمكنني العثور على كتابي ، لكن كتابك على الطاولة.

كما نرى ، هناك اختلافات كثيرة بين الأشكال البسيطة والمطلقة في اللغة الإنجليزية. يختلف نوعا ضمائر الملكية في الشكل وفي استخدامها في الجمل. لكن على الرغم من ذلك ، فإن معنى نوعي الضمائر عند ترجمتها إلى اللغة الروسية هو نفسه.

الضمير هو فئة خاصة من الكلمات المهمة التي تشير إلى موضوع دون تسميته. لتجنب الحشو في الكلام ، قد يستخدم المتحدث ضميرًا. أمثلة: أنا ، لك ، من ، هذا ، الجميع ، الأكثر ، الكل ، نفسي ، لي ، آخر ، آخر ، بطريقة ما ، شخص ما ، شيء ما ، إلخ.

كما يتضح من الأمثلة ، غالبًا ما تستخدم الضمائر بدلاً من الاسم ، وأيضًا بدلاً من الصفة أو العدد أو الظرف.

تميل الضمائر إلى تقسيمها إلى فئات وفقًا لمعناها. يركز هذا الجزء من الكلام على الأسماء. بمعنى آخر ، تحل الضمائر محل الأسماء والصفات والأرقام. ومع ذلك ، فإن خصوصية الضمائر هي أنها ، بدلاً من الأسماء ، لا تكتسب معناها. وفقًا للتقاليد المعمول بها ، تنتمي الكلمات المنحرفة فقط إلى الضمائر. يتم التعامل مع جميع الكلمات الثابتة على أنها أحوال أولية.

ستعرض هذه المقالة المعنى والميزات النحوية ، بالإضافة إلى أمثلة للجمل التي تستخدم فيها بعض الضمائر.

جدول الضمائر حسب الفئة

الضمائر الشخصية	أنا ، أنت ، نحن ، أنت ، هي ، هي ، هم
ضمير انعكاسي
ضمائر الملكية	لي ، لك ، لنا ، لك
الضمائر البرهانية	هذا ، ذاك ، هكذا ، كثيرًا
الضمائر النهائية	نفسه ، أكثر ، الجميع ، كل ، أي ، آخر ، آخر
ضمائر الاستفهام	من ، ماذا ، أي ، من ، كم ، أي
الضمائر النسبية	من ، ماذا ، كيف ، أي ، من ، كم ، أي
الضمائر السلبية	لا أحد ، لا شيء ، لا أحد ، لا أحد ، لا أحد ، لا شيء
الضمائر لأجل غير مسمى	شخص ما ، شيء ما ، بعض ، البعض ، القليل

الضمائر مقسمة إلى ثلاث فئات:

الأسماء الضمنية.
صفات الضمير.
الأرقام الضمنية.

الضمائر الشخصية

الكلمات التي تشير إلى الأشخاص والأشياء المشاركة في فعل الكلام تسمى "الضمائر الشخصية". أمثلة: أنا ، أنت ، نحن ، أنت ، هو ، هي ، هم ، هم. أنا ، أنت ، نحن ، أنت تشير إلى مشاركين في التواصل الكلامي. الضمائر هو ، هي ، لا يشاركون في فعل الكلام ، يتم الإبلاغ عنها من قبل المتحدث على أنهم غير مشاركين في فعل الكلام.

انا اعرف ماذا تريد ان تقول لي (مشارك في فعل الكلام ، كائن.)
يجب أن تقرأ كل شيء خيالمن القائمة. (الموضوع الذي يتم توجيه الإجراء إليه.)
لقد قضينا عطلة رائعة هذا العام! (المشاركون في الكلام ، الموضوعات.)
لقد لعبت دورك على أكمل وجه! (المرسل إليه ، الكائن الذي يتم توجيه الاستئناف إليه في قانون الكلام.)
يفضل التسلية الهادئة. (غير مشارك في قانون الكلام).
هل هي بالتأكيد ذاهبة إلى أمريكا هذا الصيف؟ (غير مشارك في قانون الكلام).
قفزوا بالمظلة لأول مرة في حياتهم وكانوا سعداء للغاية. (غير مشارك في قانون الكلام).

انتباه! يمكن استخدام الضمائر his و her و their ، اعتمادًا على السياق ، في فئة الضمائر الملكية وفي فئة الضمائر الشخصية.

قارن:

لم يكن في المدرسة اليوم ، لا في البداية ولا في المدرسة الدرس السابق. - يعتمد أداؤه في المدرسة على عدد المرات التي يحضر فيها الفصول. (في الجملة الأولى ، يكون ضميره ضميرًا شخصيًا في المضاف إليه ؛ وفي الجملة الثانية ، يكون ضميره ملكية.)
طلبت منها إبقاء هذه المحادثة بيننا. ركضت ، وشعرها يتدفق في مهب الريح ، وكانت الصورة الظلية تتلاشى وتضيع مع كل ثانية ، وتبتعد وتتلاشى في ضوء النهار.
يجب أن يُطلب منهم دائمًا إيقاف تشغيل الموسيقى. - كثيرًا ما يصرخ كلبهم في الليل ، كما لو كان يتوق إلى بعض الحزن الذي لا يطاق له.

ضمير انعكاسي

تتضمن هذه الفئة الضمير نفسه - يشير إلى شخص الكائن أو المرسل إليه ، والذي يتم تحديده مع الفاعل. يتم تنفيذ هذه الوظيفة عن طريق الضمائر الانعكاسية. أمثلة على الاقتراح:

لطالما اعتبرت نفسي أسعد شخص في العالم بأسره.
هي دائما معجبة بنفسها.
لا يحب أن يخطئ ويثق بنفسه فقط.

هل يمكنني الاحتفاظ بهذه الهرة؟

ضمائر الملكية

تسمى الكلمة التي تشير إلى انتماء شخص أو شيء إلى شخص آخر أو شيء آخر "ضمير ملكية". مثال: لي ، لك ، لنا ، لك ، لك.تشير ضمائر الملكية إلى الانتماء إلى المتحدث أو المحاور أو غير المشارك في فعل الكلام.

ليالقرار دائما هو الصحيح.
لكسوف تتحقق رغباتك بالتأكيد.
ملكنايتصرف الكلب بقوة شديدة تجاه المارة.
لكسيكون الخيار لك.
أخيرا حصلت مِلكِيهدية مجانية!
هُماحتفظ بأفكارك لنفسك.
ليالمدينة تفتقدني وأشعر أنني أفتقدها.

كلمات مثل هي ، هو ، هميمكن أن يكون بمثابة ضمير شخصي في أو كما ضمير الملكية. أمثلة على الاقتراح:

همالسيارة عند المدخل. - لم يكونوا في المدينة منذ 20 عامًا.
لهالحقيبة على الكرسي. - طلب منه إحضار الشاي.
لهايقع المنزل في وسط المدينة. - جعلوها ملكة المساء.

يشير انتماء شخص (كائن) إلى مجموعة من الأشياء أيضًا إلى ضمير التملك. مثال:

ملكناسوف أتذكر الرحلات المشتركة لي لفترة طويلة!

الضمائر البرهانية

البرهان هو الاسم الثاني للضمير التوضيحي. أمثلة: هذا ، ذاك ، هكذا ، كثيرًا.تميز هذه الكلمات كائنًا أو آخر (شخص) عن عدد من الأشياء أو الأشخاص أو العلامات الأخرى المماثلة. يتم تنفيذ هذه الوظيفة بواسطة الضمير التوضيحي. أمثلة:

هذهالرواية أكثر إثارة للاهتمام وغنية بالمعلومات من كل تلك التي قرأتها من قبل. (ضمير هذهيميز كائنًا واحدًا عن عدد من الأشياء المماثلة ، ويشير إلى خصوصية هذا الكائن.)

ضمير هذا هويؤدي أيضًا هذه الوظيفة.

هو - هيبحر، هؤلاءالجبال، هذا هوستبقى الشمس إلى الأبد في ذاكرتي ألمع ذكرى.

ومع ذلك ، يجب أن تكون حريصًا في تعريف جزء الكلام ولا تخلط بين الضمير التوضيحي والجسيم!

قارن أمثلة على الضمائر التوضيحية:

هو - هيكان ممتازا! - هل لعبت دور الثعلب في مسرحية المدرسة؟ (في الحالة الأولى، هذا هوهو ضمير ويفي بالمسند. في الحالة الثانية هذا هو- ليس للجسيم دور نحوي في الجملة.)
الذي - التيالمنزل أقدم بكثير وأجمل من هذا المنزل. (ضمير الذي - التييختار كائنًا ، ويشير إليه.)
لا هذا ولا ذاك مثل، لا يوجد خيار آخر يناسبه. (ضمير مثليساعد على التركيز على أحد الموضوعات العديدة.)
كثير جدابمجرد أن داس على نفس أشعل النار ، ومرة أخرى يكرر كل شيء من جديد. (ضمير كثير جدايؤكد التكرار.

الضمائر النهائية

أمثلة على الضمائر: نفسه ، أكثر ، الجميع ، كل ، أي ، آخر ، آخر. تنقسم هذه الفئة إلى فئات فرعية ، كل منها يتضمن الضمائر التالية:

1.نفسه ، أكثر- الضمائر التي لها وظيفة مميزة. إنهم يرفعون الشيء المعني ويخصصونه.

نفسيالمخرج - الكسندر ياروسلافوفيتش - كان حاضرا في الحفلة.
قدم له عرض عظموظيفة مرموقة وبأجور عالية في مدينتنا.
معظمأعظم سعادة في الحياة هي الحب والمحبة.
ساموجلالتها تنازلت لتثني علي.

2.جميع- ضمير له معنى اتساع تغطية صفة مميزة لشخص أو شيء أو سمة.

جميعجاءت المدينة لمشاهدته وهو يؤدي.
الجميعمر الطريق بالندم والرغبة في العودة إلى الوطن.
كل شىءكانت السماء مغطاة بالغيوم ، ولم تظهر فجوة واحدة.

3. أي شخص ، الجميع ، أي شخص- الضمائر التي تدل على حرية الاختيار من بين عدة أشياء أو أشخاص أو سمات (بشرط أن تكون موجودة أصلاً).

المني سيمينوفيتش لابتيف - سيد حرفته - هذا لك أيسيقول.
أيالشخص قادر على تحقيق ما يريد ، الشيء الرئيسي هو بذل الجهد وعدم الكسل.
كلشفرة من العشب، كلتتنفس البتلة الحياة ، وتناقلت هذه الرغبة في السعادة لي أكثر فأكثر.
اى شىفالكلمة التي قالها انقلبت عليه ولم يسع إلى تصحيحها.

4.أخرى ، أخرى- الضمائر التي لها معنى عدم الهوية مع ما قيل سابقاً.

اخترت مختلفطريق كان أكثر سهولة بالنسبة لي.
يتصور اخرهل كنت ستفعل نفس الشيء في مكاني؟
في مختلفبمجرد أن يعود إلى المنزل ، يأكل ويذهب إلى الفراش ، اليوم كان كل شيء مختلفًا ...
للميدالية وجهان - اخرلم ألاحظ.

ضمائر الاستفهام

أمثلة على الضمائر: من ، ماذا ، أي ، من ، كم ، أي.

تشمل ضمائر الاستفهام سؤالاً عن الأشخاص أو الأشياء أو الظواهر والكميات. عادة ما تنتهي الجملة التي تحتوي على ضمير الاستفهام بعلامة استفهام.

منهل هذا هو الرجل الذي جاء إلينا هذا الصباح؟
ماذا او ماماذا ستفعل عند انتهاء الامتحانات الصيفية؟
ماذا او مايجب أن تكون هناك صورة لشخص مثالي ، وكيف تتخيله؟
الذيمن هؤلاء الثلاثة يمكن أن يعرفوا ما حدث بالفعل؟
ملك منهل هي حقيبة؟
كم سعر الفستان الأحمر أيّهل اتيت الى المدرسة امس
أيّوقتك المفضل في السنة؟
ملك منرأيت طفلاً في الفناء أمس؟
كيفهل تعتقد أنني بحاجة لدخول كلية العلاقات الدولية؟

الضمائر النسبية

أمثلة على الضمائر: من ، ماذا ، كيف ، أي ، من ، كم ، أي.

انتباه! يمكن أن تعمل هذه الضمائر كضمائر نسبية وضمائر استفهام ، اعتمادًا على ما إذا كانت تستخدم في سياق معين. في الجملة المعقدة (CSP) ، يتم استخدام ضمير قريب فقط. أمثلة:

كيفهل تصنع فطيرة بسكويت بحشوة الكرز؟ - أخبرت كيف أنها تصنع فطيرة الكرز.

في الحالة الأولى كيف -للضمير وظيفة استفهام ، أي أن الفاعل يختتم سؤالاً حول موضوع معين وطريقة الحصول عليه. في الحالة الثانية ، الضمير كيفيستخدم كضمير نسبي ويعمل ككلمة تربط بين الجمل البسيطة الأولى والثانية.

من يعرف في أيّيتدفق البحر في نهر الفولغا؟ - لم يكن يعرف من هو هذا الرجل بالنسبة له وماذا يمكن أن يتوقع منه.
ماذا عليك أن تفعل للحصول على وظيفة جيدة؟ - كان يعرف ماذا يفعل من أجل الحصول على وظيفة جيدة الأجر.

ماذا او ما- الضمير - يستخدم كقريب وكضمير استفهام ، اعتمادًا على السياق.

ماذا او ماهل سنفعل الليلة؟ - قلت أنه يجب علينا اليوم زيارة جدتي.

لتحديد فئة الضمائر بدقة ، والاختيار بين النسبي والاستفهام ، عليك أن تتذكر أنه يمكن استبدال ضمير الاستفهام في الجملة بفعل أو اسم أو رقم ، اعتمادًا على السياق. لا يمكن استبدال ضمير الوصل.

ماذا او ماهل تريد تناول العشاء الليلة؟ - أريد الشعيرية على العشاء.
أيّهل تحب اللون - أرجوانيهل أحببت ذلك؟
ملك منهل هذا منزل - هل هذا منزل والدتك؟
الذيهل انت في الصف هل أنت الحادي عشر في الصف؟
كيفهل عندك حلوى - هل عندك ست حلويات؟

حالة مماثلة مع الضمير من. قارن أمثلة الضمائر النسبية:

ماذا تريد أن تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ نسي تماما ماذا أردت أن تفعل ذلك في عطلة نهاية الأسبوع. (كما نرى ، في النسخة الثانية ، الضمير كيفيدخل فئة النسبي ويؤدي وظيفة ربط بين جزأي الجملة المعقدة.)
كيف دخلت منزلي البارحة؟ - نظرت آنا سيرجيفنا إلى الصبي مستفسرة ولم تفهم كيف دخل منزلها.
كيف تشعر عندما تعرف أنك في ورطة؟ - أعرف بنفسي كيف يبدو الأمر عندما أدرك أن خططك تنهار بسرعة وبشكل لا رجعة فيه.
كم مرة أطلب منك عدم القيام بذلك مرة أخرى؟ - لقد فقدت العد بالفعل ، وهو الوقت الذي جعل ابنها يبكي مدرس فصله.
لمن السيارة المتوقفة عند بوابة بيتي؟ - كان في حيرة من أمره ، لذلك لم يستطع معرفة من كانت فكرته إثارة قتال.
كم هي قيمة هذه الهرة الفارسية؟ - قيل له كم يكلف القط الفارسي الأحمر.
من يدري في أي سنة وقعت معركة بورودينو؟ - رفع ثلاثة طلاب أيديهم: لقد عرفوا في أي عام وقعت معركة بورودينو.

يقترح بعض العلماء الجمع بين الضمائر النسبية والاستفهام في فئة واحدة وتسميتها "ضمائر الاستفهام النسبية". أمثلة:

من هناك؟ لم ير من كان هنا.

ومع ذلك ، في الوقت الحاضر ، لم يكن من الممكن حتى الآن التوصل إلى اتفاق مشترك ، ولا تزال فئات الاستفهام والضمائر النسبية موجودة بشكل منفصل عن بعضها البعض.

الضمائر السلبية

أمثلة على الضمائر: لا أحد ، لا شيء ، لا أحد ، لا أحد ، لا أحد ، لا شيء.الضمائر السلبية لها معنى غياب الأشخاص والأشياء وأيضًا للإشارة إلى خصائصهم السلبية.

لا أحدلم أكن أعرف ما يمكن توقعه منه.
لا شئلم يكن مهتمًا لدرجة أنه يستطيع تكريس حياته كلها لهذه القضية.
رقمالديون و لا أحدلا يمكن للمال أن يمنعه من الهرب.
ركض كلب وحيد على طول الطريق ، وبدا أنه لم يكن لديها سيد ، ومنزل وطعام لذيذ في الصباح ؛ هي كانت سحب.
حاول أن يجد أعذارًا لنفسه ، لكن اتضح أن كل شيء حدث بالضبط بمبادرة منه ، و لا احدكان اللوم.
كان تماما ليس هناك شئللقيام بذلك ، سار ببطء عبر المطر متجاوزًا نوافذ المتجر المتوهجة وشاهد السيارات القادمة وهي تمر.

الضمائر لأجل غير مسمى

من ضمائر الاستفهام أو النسبية ، يتم تشكيل ضمير غير محدد. أمثلة: شخص ما ، شيء ما ، بعض ، بعض ، عدةالضمائر غير المحددة تحتوي على معنى شخص أو كائن غير معروف وغير محدد. أيضًا ، فإن الضمائر غير المحددة لها معنى المعلومات المخفية عمداً والتي لا يرغب المتحدث على وجه التحديد في نقلها.

هذه الخصائص لها أمثلة للمقارنة:

شخص ماسمع الصوت في الظلام ، ولم أفهم تمامًا لمن ينتمي: رجل أم وحش. (نقص المعلومات من المتحدث.) - هذه الرسالة من بلدي لا احدأحد معارفه الذي كان غائبًا عن مدينتنا لفترة طويلة وهو الآن على وشك المجيء. (حجب المعلومات عن المستمعين عمدًا.)
شئ ماحدث شيء لا يصدق في تلك الليلة: مزقت الرياح وألقت أوراق الشجر ، وميض البرق واخترق السماء من خلال وعبر. (بدلاً من شيئا مايمكنك استبدال الضمائر غير المحددة المتشابهة في المعنى: شيء ما.)
بعضمن أصدقائي يعتبرونني شخص غريب ورائع: لا أجتهد لكسب الكثير من المال والعيش في منزل قديم صغير على حافة القرية . (ضمير بعضبالضمائر التالية: شخص قليل.)
العديد منزوج من الأحذية وحقيبة ظهر وخيمة كانت معبأة بالفعل وتنتظر منا حزم أمتعتها والمغادرة بعيدًا عن المدينة. (الموضوع لا يحدد عدد العناصر ، يعمم عددها.)
شخصا ماأبلغني أنك تلقيت خطابًا ، لكن لا تريد الإقرار في البريد الصوت.(يقوم المتحدث بإخفاء أي معلومات عن وجهه عمدًا).
اذا كان أي واحدرأيت هذا الشخص ، يرجى إبلاغ الشرطة!
أي واحدتعرف ما الذي كانت تتحدث عنه ناتاشا روستوفا وأندريه بولكونسكي في الكرة؟
عندما ترى اى شئمثيرة للاهتمام ، لا تنس أن تدون ملاحظاتك في دفتر ملاحظات.
بعضبقيت لحظات في تعلم اللغة الإنجليزية غير مفهومة بالنسبة لي ، ثم عدت إلى الدرس الأخير وحاولت المرور به مرة أخرى. (الإخفاء المتعمد من قبل المتكلم للمعلومات).
كم الثمنلا يزال لدي نقود في حقيبتي ، لكني لم أتذكر المبلغ. (نقص المعلومات حول الموضوع من المتحدث.)

الفئات النحوية للضمائر

نحويًا ، تنقسم الضمائر إلى ثلاث فئات:

ضمير.
ضمير صفة.
رقم رمزي.

إلى اسم ضميرتشمل فئات الضمائر مثل: الشخصية ، الانعكاسية ، الاستفهام ، السلبية ، لأجل غير مسمى. يتم تشبيه كل هذه الأرقام بالأسماء في خصائصها النحوية. ومع ذلك ، فإن الأسماء الضمنية لها ميزات معينة لا يمتلكها الضمير. أمثلة:

جئت إليكم . (في هذه الحالة ، هذا هو جنس المذكر ، الذي حددناه بفعل الفعل الماضي بنهاية صفرية). - جئت إلي. (يتم تحديد الجنس بنهاية الفعل "أتى" - مؤنث ،

كما ترى من المثال ، تخلو بعض الضمائر من فئة الجنس. في هذه الحالة ، يمكن استعادة الجنس منطقيًا ، بناءً على الموقف.

الضمائر الأخرى من الفئات المدرجة لها فئة الجنس ، لكنها لا تعكس العلاقة الحقيقية بين الأشخاص والأشياء. على سبيل المثال ، الضمير منظمة الصحة العالميةيقترن دائمًا بفعل ذكوري بصيغة الماضي.

منهل كانت أول امرأة في الفضاء؟
جاهزا أم لا، ها أنا آت.
كانت تعرف من سيكون المنافس التالي على يدها وقلبها.

الضمير المستخدم مع الأسماء المحايدة في زمن الماضي.

ما الذي مكنك من القيام بذلك؟
لم يشك في أن شيئًا مشابهًا لقصته يمكن أن يحدث في مكان ما.

ضمير هوله أشكال عامة ، لكن الجنس هنا يعمل كشكل من أشكال التصنيف ، وليس كمعين.

إلى صفة الضميرضمائر برهانية ، نهائية ، استفهام ، نسبية ، سلبية ، غير محددة. كلهم يجيبون على السؤال أيّ؟وتشبه بالصفات في خصائصها. لديهم أشكال تابعة للعدد والحالة.

شبل النمر هذا هو الأكثر مرحًا في حديقة الحيوان.

الضمائر ضمائر ما يصل إلى عدة.يتم تشبيهها في معناها بالاقتران مع الأسماء.

كم عدد الكتب التي قرأتها هذا الصيف؟
الكثير من الفرص الآن أتيحت لي!
الجدة تركت لي بعض الفطائر الساخنة.

انتباه! ومع ذلك ، بالاقتران مع أفعال الضمير كم ، كم ، عدةتستخدم كالظروف.

كم سعر هذه البلوزة البرتقالية؟
يمكن إنفاق الكثير في الإجازة.
فكرت قليلاً في كيفية العيش وماذا أفعل بعد ذلك.

ضمائر الملكية تجيب على أسئلة من؟ أيّ؟ وتشير إلى انتماء الموضوع إلى شخص ما. تصف هذه المقالة وجوه ضمائر الملكية ، وخصائص انحرافها ، ودورها النحوي في بناء الكلام مع أمثلة ونقاط مهمة.

ضمائر الملكية في اللغة الروسية- مجموعة من الكلمات التي تشير إلى سمة كائن ما من خلال انتمائه (تشير إلى أن شيئًا ما يخص شخصًا ما) وتجيب على الأسئلة ملك من؟ أيّ؟في العبارات والجمل ، يتفقون مع الأسماء في الجنس والعدد والحالة.

أمثلة على ضمائر الملكية: كتابي المدرسي ، طاولتك ، بيتنا ، إفطارك ، هاتفك.

في المدرسة ، تدرس ضمائر الملكية من الصف الثاني.

ضمائر الملكية

تتوافق ضمائر الملكية مع الضمائر الشخصية وتشير إلى الشخص الذي ينتمي إليه الكائن الذي يتم تعريفه.

	صيغة المفرد			جمع
	شخصي	ملفت للانتباه	المعنى	شخصي	ملفت للانتباه	المعنى
1st شخص	أنا	لي	يشير إلى الانتماء إلى المتحدث	نحن	ملكنا	يشير إلى الانتماء إلى مجموعة من الأشخاص ، بما في ذلك المتحدث
2 شخص	أنت	لك	يشير إلى الانتماء إلى الشخص الموجه إليه (المحاور)	أنت	لك	يشير إلى الانتماء إلى مجموعة من الأشخاص الذين تتم مخاطبتهم (المحاورون)
3rd شخص	ضمير الغائب	له هي	تشير إلى الانتماء إلى شخص لا يشارك في المحادثة	أنهم	هم	يشير إلى الانتماء إلى أشخاص غير مشاركين في المحادثة

ضمير نفسييشير إلى أن شيئًا ما ينتمي إلى أي من الأشخاص الثلاثة.

أعلى 5 مقالاتالذين قرأوا مع هذا

انحراف ضمائر الملكية

جميع ضمائر الملكية ما عدا له ، هي ، همتغيير في الجنس والعدد والحالة.

حالات	صيغة المفرد			جمع
حالات	الزوج. جنس	تزوج جنس	أنثى جنس	جمع
اولا ص.	لي،	لي،	لي،	لي،
ص.	مِلكِي		مِلكِي	مِلكِي
د.	مِلكِي		مِلكِي	مِلكِي
V. ص.	بلدي (لي) لك) لدينا (لدينا) الخاص بك) ملك له)		مِلكِي	لي (لي) لك) لنا (لنا) لك)، (خاصتهم)
ت.	مِلكِي		مِلكِي	مِلكِي
ص.	عني،		عني،	عني،

ملحوظة!غالبًا ما يتم الخلط بين ضمائر الملكية والمظاهر ، لأنها تتغير أيضًا في الأرقام والجنس والحالات وتشير إلى علامة. ومع ذلك ، على عكس ضمائر الملكية ، فإن الضمائر التوضيحية ليس لها معنى الحيازة ، ولكنها تشير فقط إلى الفاعل (هذا الطريق ، ذلك الطالب).

الدور النحوي للضمائر الملكية

في الجملة ، عادة ما تلعب ضمائر الملكية الدور النحوي المتفق عليه (لي ، لك ، لك ، لنا)أو غير متسقة (له ، هي ، هم)تعريفات.

أمثلة: لكاللوحات جميلة. ليأقلام الرصاص على الطاولة. لهأحب الجميع كلمات الأغاني.

أقل شيوعًا ، يتم استخدام ضمائر الملكية كجزء من المسند الاسمي المركب.

أمثلة: كانت الأشياء المنسية لي. كان أفضل عمل ملكنا.

اختبار الموضوع

تصنيف المادة

متوسط تقييم: 4.7 مجموع التصنيفات المستلمة: 294.

سيتعلم أي طالب يبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر بمفرده أو مع مدرس كيفية الإجابة على السؤال " ما اسمك؟(الروسية. ما اسمك؟).

الرد " اسمي هو…"(روس. اسمي ...) ، لا يعتقد حتى أنه يعرف بالفعل ضمائر ملكية: لي(لي ، لي ، لي. لي) و لك(الروسية لك ، لك ، لك ، لك) ، والتي بدونها لا يمكن بناء تواصل باللغة الإنجليزية.

نستخدم نفس ضمائر الملكية في كل شيء ، لكن هل نمتلك حياتنا أو أخواتنا أو أزواجنا بنفس الطريقة التي نملك بها أحذيتنا؟ هل نمتلك أيا منهم على الإطلاق؟

نستخدم ضمائر الملكية في كل شيء ، لكن هل نمتلك حقًا حياتنا أو أخواتنا أو أزواجنا بقدر ما نمتلك أحذيتنا؟ هل نمتلك كل هذا؟

~ سامانثا هارفي

يمكن أن تسبب بعض سوء الفهم من جانب أولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الإنجليزية وواجهوا ضمائر الملكية لأول مرة.

في قواعد اللغة الإنجليزيةيتعايش بسلام بين نوعين من ضمائر الملكية: الصفات غيور(الصفات الملكية) و ضمائر الملكية(ضمائر الملكية). اليوم سنتحدث عنهم في هذا المقال.

ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية

تساعدنا ضمائر الملكية على فهم أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمتلك شيئًا ما. التوقيع على سلاسل المفاتيح: أنا لك (أنا روسي لك) ، وأنت لي (روسي وأنت لي)

دعونا أولا نتذكر ما هو ضمير الملكية.

ضمائر الملكية(لي ، لك ، لنا ، وآخرين) تشير إلى علامة الانتماء إلى شخص معين وتجيب على السؤال ملك من؟في اللغة الروسية ، يتفقون مع الاسم في العدد والجنس والحالة.

ماذا عن ضمائر الملكية الإنجليزية؟ هناك نوعان من ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية ( صفات الملكية وضمائر الملكية) ، والتي تختلف في الهجاء وكيفية استخدامها في الجملة.

دعونا نفكر بمزيد من التفصيل في كلا شكلي ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية.

الصفات غيور

ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية، التي تشبه صفة في دورها في الجملة ، والتي تستخدم دائمًا مع اسم ، تسمى الصفات غيور(صفة ملكية روسية).

يوجد أدناه جدول لتكوين ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية ومقارنتها مع الضمائر الشخصية.

شكل يعتمد على ضمائر الملكية (الجدول 1)

شكل يعتمد على ضمائر الملكية (الجدول 2)

عندما نريد الإشارة إلى الملكية ، لا يمكننا استخدام!

جملة او حكم على كان اسمه كارل(الروسية. اسمه كارل) يبدو غريبًا وخاطئًا باللغتين الإنجليزية والروسية. هوهو ضمير شخصي. استبدلها بصفة تملك مناسبة لهوالحصول على جملة صحيحة نحويًا ومنطقيًا: كان اسمه سيارة(بالروسية. كان اسمه كارل)

بعض الأحيان هذا منضمائر الملكية أو الصفات غيوراتصل يعتمد، لأنه لا يمكن استخدامه بمفرده ، بدون اسم.

تذكر!

ضمائر الملكية - الصفات (الصفات غيور)في اللغة الإنجليزية يتم استخدامها فقط مع اسم ودائمًا ما تأتي قبلها.

نظرًا لأن ضمائر الملكية التابعة تشبه الصفات في وظيفتها ، فإنها تلعب أيضًا دور التعريف في الجملة.

أمثلة على الجمل ذات الصفات الملكية في اللغة الإنجليزية

غالبًا ما يخلط المبتدئين في اللغة الإنجليزية بين الصفات الملكية والأشكال التعاقدية للفعل. أن تكون:

لكو أنت (= أنت)

انهاو انها (= هي)

قارن بين استخدام ضمائر الملكية والصيغة المتعاقد عليها للفعل:

ضمائر الملكية

تسمى ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية التي يمكن استخدامها في الجملة بدون اسم ضمائر الملكية(ضمير الملكية الروسي).

ضمائر الملكيةأيضا يسمى شكل مطلق أو مستقل من ضمائر الملكية. في هذا الشكل ، لا يتم وضع الأسماء أبدًا بعد ضمائر الملكية ، حيث يتم استخدام هذه الضمائر بدلاً من الأسماء.

تذكر!

ضمائر الملكية المطلقة ( ضمائر الملكية) باللغة الإنجليزية بدون اسم وتؤدي وظيفة الموضوع أو الكائن أو الجزء الاسمي من المسند في الجملة.

يوجد أدناه جدول لتكوين ضمائر الملكية المطلقة في اللغة الإنجليزية ومقارنتها مع الضمائر الشخصية.

ضمائر الملكية في الصيغة الإنجليزية المطلقة (الجدول 1)

ضمائر الملكية في الشكل المطلق باللغة الإنجليزية (الجدول 2)

تحل ضمائر الملكية الإنجليزية في شكل مطلق محل الصفة الملكية ( صفات الملكية) مع اسم لتجنب تكرار المعلومات ، لأن كل شيء واضح بدونها. فمثلا:

هذا الكتاب هو كتابي وليس كتابك(هذا الكتاب بالروسية هو كتابي وليس كتابك)

هذا الكتاب لي وليس لك(باللغة الروسية هذا الكتاب لي وليس لك)

كما لاحظت باللغتين الروسية والإنجليزية ، فإن الجملة الثانية تبدو طبيعية أكثر. دعونا نلقي نظرة على كيفية استخدام ضمائر الملكية في الجملة.

أمثلة على الجمل ذات الضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية

الجملة مع ضمير الملكية	الترجمة إلى الروسية
ما لي هو لك يا صديقي.	ما لي هو لك يا صديقي.
لقد كسرت قلمي الرصاص. من فضلك أعطني لك.	كسرت قلمي الرصاص. من فضلك أعطني لك.
هل تلك القفازات لها؟	تلك القفازات لها؟
كل المقالات كانت جيدة لكن كتابه كان الأفضل.	كل الكتابات كانت جيدة ، لكن كتاباته كانت الأفضل.
العالم ملكي.	العالم ملكي.
صورك جيدة. بلدنا رهيب.	صورك رائعة ، صورنا مروعة.
هؤلاء ليسوا أبناء جون وماري. شعرهم أسود.	هؤلاء ليسوا أبناء يوحنا وماري. شعرهم أسود.
وجد جون جواز سفره لكن ماري لم تجد جواز سفرها.	وجد جون جواز سفره ، لكن ماري لم تجد جواز سفرها.
هل هذا الكرسي لك؟	هل هذا الكرسي لك؟
أعلم أن هذا المشروب ملكك لكني بحاجة لشرب شيء ما.	أعلم أن هذا المشروب لك ، لكني بحاجة إلى شيء لأشربه.

ضمير الملكية انهافي شكل مطلق نادرًا ما يتم استخدامه ، فقط بالاقتران مع الكلمة ملك:

يبدو الكوخ نائمًا حتى الآن ، ولكن قد يكون له حياة خاصة به(بالروسية. يبدو أن الكوخ كان لا يزال نائماً ، لكن ربما عاش حياته الخاصة).

خاصتي أم خاصتي؟ ضمير الملكية أو الصفة؟

يوجد على الملصق نقش يحتوي على مثال حي لاستخدام ضمائر الملكية في شكل تابع ومطلق: "لأن جسدي هو لي (ملك لي!)"

كما ذكرنا سابقًا ، نستخدم الصفات والضمائر الملكيةعندما نحتاج إلى التعبير عن الملكية. يتم ترجمة كلا النموذجين إلى اللغة الروسية بنفس الطريقة.

صفات الملكية ( صفات الملكية) دائمًا مع الاسم التالي:

هذا قلمي(الروسية هذا هو قلمي) ، أين ليهي صفة ملكية ، القلم هو اسم لاحق.

ضمائر الملكية ( ضمائر الملكية) تُستخدم دائمًا بمفردها ، بدون كلمة مصاحبة:

هذا القلم لي(الروسية هذا القلم لي) ، أين مِلكِي- ضمير ملكية ، وبعد ذلك لا نحتاج إلى اسم.

جدول مقارن للصفات الملكية وضمائر الملكية.

لا يتغير الحمل الدلالي في هاتين الجملتين. ومع ذلك ، عندما نحتاج إلى التركيز على شخص ما أو شيء ما ، فمن الأفضل استخدام الشكل المطلق.

ترجمة ضمائر الملكية الإنجليزية

لا يوجد فرق في معنى الصفات والضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية وفي ترجمتها إلى اللغة الروسية.

تُترجم ضمائر الملكية الإنجليزية في الشكل المطلق والتابع إلى اللغة الروسية بنفس الطريقة ، ولكن هناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها.

ترجمة ضمير الملكية الخاص بك إلى اللغة الإنجليزية

لا يوجد ضمير ملكية خاص في اللغة الإنجليزية يتوافق مع ضمير الملكية الروسي "الخاص".

الضمير الروسي "تملك" بالإنجليزيةضمائر الملكية المقابلة.

الجمل سبيل المثال في اللغة الإنجليزية مع ترجمة الضمير svoi

ضمائر الملكية الإنجليزيةلا تُترجم عادةً إلى اللغة الروسية عند دمجها مع الأسماء التي تشير إلى أجزاء من الجسم أو عناصر من الملابس ، ولكنها موجودة دائمًا قبل الاسم.

في اللغة الروسية ، مع الأسماء المماثلة ، لا يتم استخدام ضمائر الملكية عادة. قارن الجمل الإنجليزية مع الجمل الملكية مع الترجمة:

حالات خاصة لاستخدام ضمائر الملكية

استخدام هيكل لك

في كثير من الأحيان (خاصة في اللغة الإنجليزية الأمريكية) يمكنك سماع البناء التالي: صديق / بعض أصدقاء + لي ، وأصدقائك ، وما إلى ذلك:

لقد رأيت صديق لك الليلة الماضية(المهندس. رأيت أحد أصدقائك الليلة الماضية) = لقد رأيت أحد أصدقائك الليلة الماضية.

هنا بعض أصدقائي(الروسية. وهنا أصدقائي) = هنا اصدقائي.

عروض لقد رأيت أحد أصدقائك الليلة الماضية ورأيت صديقًا لك الليلة الماضيةترجمة ستكون هي نفسها "الليلة الماضية رأيت أحد أصدقائك". ومع ذلك ، هناك اختلاف بسيط في الدلالات.

لنلقِ نظرة على العبارات "صديقى"و "صديق لي".

"صديقي" يتحدث عن صديق مقرب. إذا اتصلت بشخص ما "صديقى"هذا يعني أن لديك علاقة دافئة وموثوقة معه. لكن كل واحد منا لديه أشخاص تربطنا بهم علاقة جيدة. هؤلاء مجرد أصدقائنا ومعارفنا. هذا هو بالضبط ما نحتاجه هنا التعبير "صديق لي".

المقالة غير المحددة نفسها تخبرنا أن "أحد" الأصدقاء ، شخص غير محدد:

هذه صديقتي جيسيكا.("صديقي" - قبل الاسم)

هذه جيسيكا ، صديقة لي.("صديق لي" - بعد الاسم)

مع عبارة "صديق لي"مرتبطة بحقيقة مسلية واحدة. في الثقافة الإنجليزية ، هناك مفهوم خرافة(BrE) أو أسطورة حضريه - أسطورة مدنيه(آمي). هذه قصة ، عادة ما تكون ذات نهاية غير متوقعة ، روح الدعابة ، أو إرشادية ، والتي يمررها الراوي كحدث حقيقي.

نسمي هذه القصص "حكايات"أو "خيال". يُزعم أن هذه الحوادث تحدث لمعارف معين من الراوي ، ولم يتم تحديد اسم التعارف مطلقًا.

تبدأ معظم هذه القصص (أو "الحكايات") بالكلمات: حدث هذا لصديق لي ... (حدث هذا لأحد أصدقائي ...).

متى تستخدم لك بإخلاص ولك بإخلاص

ربما تكون قد صادفت العبارة المخلص لكأو تفضلوا بقبول فائق الاحترامفى النهاية رسالة رسمية، فمثلا:

المخلص لك يا ماري ويلكنسون(الروسية. مع خالص التقدير ، ماري ويلكنسون).

في المراسلات التجارية ، هذه عبارات لا يمكن الاستغناء عنها وتحتاج إلى كتابتها في نهاية الرسالة. اقرأ المزيد عن ميزات اللغة الإنجليزية للأعمال.

أمثلة على استخدام العبارات "مخلص لك" و "مخلصك"

استخدام الاسم الإنجليزي في الحالة المضافة

يمكن استخدام أسماء الملكية كضمائر ملكية للتحدث عن الانتماء إلى شخص معين.

كقاعدة عامة ، لا يؤثر استخدام الأسماء في حالة الملكية على شكل ضمائر الملكية ، على سبيل المثال:

من هذا الهاتف الخلوي؟ - إنه جون.(روسي من هذا الهاتف؟ - جون.)

لمن تنتمي هذه الحواسيب؟ - إنهم "يعيدون والدينا".(بالروسية. من يملك أجهزة الكمبيوتر هذه؟ - آباؤنا.)

يمكن أيضًا الإشارة إلى علاقة الانتماء أو المشاركة في كائن بآخر باستخدام حالة التملك ( قضية التملك). الذي سنتحدث عنه في مقالتنا القادمة.

ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية: فيديو

لتوطيد المعرفة المكتسبة أخيرًا ، نوصيك بمشاهدة مقطع فيديو حول الصفات الملكية وضمائر الملكية.

دروس قواعد اللغة الإنجليزية - صفات وضمائر الملكية

أخيراً:

في هذه المقالة ، حاولنا شرح استخدام ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية بأكبر قدر ممكن من البساطة وكيفية الإجابة بشكل صحيح على سؤال "من" باللغة الإنجليزية.

نأمل بعد قراءة مقالتنا ألا تكون لديك أسئلة حول هذا الموضوع وستتمكن من استخدام هذه القواعد بشكل صحيح في حديثك وكتابتك.

ابق على موقعنا وسوف تكتشف الكثير من عالم قواعد اللغة الإنجليزية!

تمارين لضمائر الملكية

والآن ندعوك لاختبار معرفتك بضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية من خلال إكمال الاختبار التالي.

اختر الخيار الصحيح (أدخل إما صفة ملكية أو ضمير ملكية وفقًا للمعنى):

تناولت جين غداءها بالفعل ، لكنني "احتفظ بها / لها / بلدي / غداءها حتى وقت لاحق.

كسرت ساقها.

يجب إصلاح هاتفي المحمول ، لكن هاتفي المحمول يعمل.

أنت / ملكك / ملكي / جهاز الكمبيوتر الخاص بي هو جهاز Mac ، ولكنك / ملكك / جهاز الكمبيوتر الخاص بي هو جهاز كمبيوتر شخصي.

أعطيناهم رقم هاتفنا / خاصتي / رقمنا / رقم هاتفك ، وأعطونا رقم هاتفهم / رقمنا / رقم هاتفي.

ملكي / خاصتي / لك / قلمك الرصاص مكسور. هل يمكنني استعارة لك / لك / له / لها؟

سيارتنا / لدينا / سيارتك / سيارتي رخيصة ، لكنك / سيارتك / سيارتك / سيارتي باهظة الثمن.

لا يمكنك الحصول على أي شوكولاتة! كل ما يخصني / لي / لنا / لك!

في تواصل مع