الأفعال المتعدية واللازمة معلومات إضافية. كيفية التعرف على الأفعال المتعدية واللازمة باللغة الروسية
تقليديا، تتم دراسة الفعل كجزء من الكلام في نهاية الصف الرابع، ويستمر التكرار وتعميق الموضوع في الصفوف 5-6.
لهذا الموضوع أهمية عملية، فهو يساعد الطلاب على التمييز بين صيغ الرفع والنصب، وعدم الخلط بين المفعول به والمفعول به، وتكوين النعوت وصيغ النصب بشكل صحيح.
دعونا نحاول أن نشرح للطلاب بوضوح ما هو الفعل المتعدي أو اللامتعدي.
عادة ما يتم تحديد ما إذا كان الفعل يجمع مع الاسم في حالة النصب دون حرف الجر. تتطلب الأفعال المتعدية حالة النصب (من؟ ماذا؟) للتعبير عن المفعول به المباشر في جمل إيجابية: وبطريقة ما شعرت بالأسف على العصفور والذبابة. قامت أمي بتقصير البنطلون بنفسها.
لكن الطلاب، عندما يواجهون نفس الفعل في جمل مختلفة، غالبًا ما يسألون: "ما هو هذا الفعل - متعدٍ أم لازم؟"
خذ على سبيل المثال الفعل WRITE: إيفان يكتب بشكل جيد. إيفان يكتب رسالة.في الجملة الأولى، الفعل "يكتب" يشير إلى الفاعل، في الجملة الثانية الفعل يحقق المفعول به. الجملة الأولى تشير إلى التوافق محتمل، وفي الجملة الثانية حقيقي. الخلاصة: الفعل WRITE في هذه الجمل متعدٍ. لا تنس أن الفئة اللفظية للتعدية/اللامتناهية هي سمة ثابتة ويتم تحديدها دائمًا أثناء التحليل الصرفي.
لنعد إلى السؤال: هل يمكن اعتبار الفعل متعديًا إذا لم يكن له مفعول به مباشر بدون حرف جر في الجملة؟ وبطبيعة الحال، كل هذا يتوقف على السياق. في السياق، يمكن للفعل المتعدي أن يكتسب مثل هذه الظلال من المعنى التي تحوله إلى صيغة لازمة: أستطيع أن أسمع جيدا(أي أنني أتمتع بسمع جيد). ترسم بيتيا جيدًا وتعزف على الجيتار(أي أنه يستطيع رسم الصور وتشغيل الموسيقى).
في مثل هذه الحالات، يكون للأفعال معنى "أن تكون قادرًا على فعل ما يعبر عنه الفعل"، أي أنها لا تشير إلى أفعال محددة، بل تشير إلى خصائص (خصائص وقدرات) الكائنات فيما يتعلق بأفعال معينة. مع مثل هذه الأفعال لا يوجد ولا يمكن أن يكون هناك إضافة، وإلا فإن الظل المشار إليه سوف يختفي.
إذا كانت الظروف تسمح بعدم تسمية المفعول به الذي انتقل إليه الفعل، فيمكن استبدال اسم في حالة النصب دون تغيير المعنى: لقد استمعت (لقصة والده) ولم أفهم شيئًا. نحن نتذكر ذلك في السياق، يمكن استخدام الفعل المتعدي بدون مفعول به مباشر.
الفعل المتعدي يشارك في إنشاء أو تحويل أو تحريك أو تدمير بعض الأشياء ( بناء منزل، يقلى اللحوم، ويحرق القش). وهذا يفترض وجود "أداة" توفر الاتصال وتزيد من فعالية العمل. الجسم، وهو جزء نشط من الجسم، أو أداة من صنع الإنسان يمكن أن تكون بمثابة أداة: أحفر الأرض بمجرفة وأنظف أسناني بفرشاة.
مجموعة صغيرة من الأفعال المتعدية لها معنى التعرف، والشعور، والإدراك، ومنح الكائن علامة، والفتح / الإغلاق، وإقامة اتصالات، وامتلاك، والتواصل ( تعرف على الأخبار، أحب الموسيقى، استمع إلى الغناء، ألبس أخيك، افتح معطفك، ألصق أوراق، اسرق المال، قطف تفاحة).
سيكون الفعل أيضًا متعديًا في الحالة المضاف إليها عند الإشارة إلى جزء من المفعول به أو عند نفي الفعل نفسه: شرب العصير، شراء الخبز؛ لم أقرأ الصحف، ولم أتلق المال.
دعونا ننتقل الآن إلى الأفعال اللازمة. أنها تتطلب كائن فقط في الحالات المائلة مع أو بدون حروف الجر: الذهاب إلى المدرسة، ومساعدة صديق. عادةً ما تشير الأفعال اللازمة إلى الحركة والموقع في الفضاء أو الحالة الجسدية أو المعنوية: يطير، يمرض، يعاني. السمة المميزة للأفعال اللازمة هي اللواحق -SYA، -E-، -NICHA-(-ICHA-): للتأكد، لتصبح ضعيفًا، لتكون جشعًا.
هل الأفعال WEIGH، LIE، LIVE ستكون متعدية في الأمثلة: يزن طناً، يكذب لمدة دقيقة، ويعيش لمدة أسبوع؟ نحن نفكر بهذه الطريقة: الأسماء في حالة النصب بدون حرف جر، ولكنها ليست مفعولا مباشرا، بل ظروف قياس وزمن. الخلاصة: هذه الأفعال لازمة.
بعض البادئات (re-، pro-، from-، obez-/obes-) قادرة على تحويل الأفعال اللازمة إلى أفعال متعدية: العمل في المكتب - معالجة جزء ما، إيذاء أحد الجيران - تحييد الجار.
للتحقق من فهمك للموضوع، حاول إكمال العديد من المهام.
التمرين 1.
صل الأفعال مع الأسماء التابعة وحدد حالتها:
صب ______، تعرف ______، استمتع ______، خفف ______، وزع ______، استصغر ______، انجرف ______، ارتعد ______، انزعج ______، علم ______، فضح ______، استوعب ______، توحد ______، بارك ______، يطير ______، يقفز ______ ، انتبه ______ .
أي من هذه الأفعال يتم دمجها مع اسم في Vin.p؟ بدون عذر؟
المهمة 2.
التعرف على الأفعال المتعدية أو اللازمة. ضع حرف P فوق الأفعال المتعدية، وحرف N فوق الأفعال المتعدية.
رؤية الذئب تعني الخوف من الذئب؛ قطع الخبز - أكل بدون خبز؛ اكتشف ذلك من صديق - تعرف على صديق؛ الخوف من الخصم - هزيمة الخصم - الفوز على الخصم؛ تعرف على القواعد - لا تعرف القواعد - التزم بالقواعد؛ تريد الماء - اشرب الماء؛ جمع الفطر - لا تلاحظ الفطر - أحب الفطر - اقرأ عن الفطر؛ قِس العمق - احذر العمق - انغمس في الأعماق.
المهمة 3.
تحويل عبارات الأفعال المتعدية ذات المفعول غير المباشر إلى عبارات الأفعال المتعدية ذات المفعول المباشر وفقا للمثال: استقل المصعد - استخدم المصعد.
مارس الفيزياء، مارس الرياضة، تحدث لغة، احصل على حمام، تحدث عن رحلة، تحدث عن كتاب.
كيف تمكنت من القيام بهذا؟
المهمة 4.
تصحيح الأخطاء في استخدام الأسماء:
أصر على إعادة النظر في القضية، اطلب المساعدة، استسلم للفشل، اشرح مخاطر التدخين، ابذل كل قوتك في العمل، انحني لسلطته.
المهمة 5.
تصحيح الأخطاء في استخدام الأفعال:
ارتديت معطفي وقبعتي وذهبت في نزهة على الأقدام. التقى الطلاب بالمعلم الجديد فقط أثناء الفصل. قامت أمي بتنظيف الغرفة وغسل الملابس. كان الأطفال يلعبون في الملعب.
الأدب
1. إيلتشينكو أو إس. جوانب دراسة موضوع "الأفعال المتعدية واللازمة" في الصف السادس / اللغة الروسية في المدرسة. - 2011. - رقم 12.
2. شيلاكين م.أ. دليل قواعد اللغة الروسية. - م: اللغة الروسية، 1993.
لم يتم الكشف عن فئة نحوية أخرى مهمة - الأفعال المتعدية واللازمة في اللغة الإنجليزية. ما هي هذه الظاهرة وما هي أهميتها، وسوف نكتشف في مادة اليوم.
ما هي فئة العبور المسؤولة عن؟
معنى هذه النقطة النحوية مخفي في اسمها ذاته. وإذا كان الفعل متعديا، فإن الفعل الذي يدل عليه يرجع إلى المتمم، أي. المسند لا يتم توجيهه إلى الموضوع (الموضوع) ، ولكن إلى جسم غريب. بدون مفعول به مباشر، بناء عبارات بمثل هذه الأفعال مستحيل ! في بعض الحالات، يتم أيضًا إضافة كائن غير مباشر.
في المقابل، الأفعال اللازمة لا تنقل معناها إلى الأشخاص/الأشياء غير المباشرة، أي. يرتبط الإجراء بشكل هادف بالموضوع. يمكن استخدام هذه المسندات بمفردها أو مع كائن مرتبط بحرف الجر.
وبالتالي، فإن الأفعال المتعدية واللازمة في اللغة الإنجليزية تشكل ترتيبًا مختلفًا للكلمات في الجملة. فالأول يجب أن يكون له غرض مباشر، في حين أن الأخير لا يحتاج إليه على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك، فإن وجود العبور هو الذي يسمح باستخدام الأفعال في صيغة المبني للمجهول. خلاف ذلك، فإن تشكيل البناء السلبي أمر مستحيل.
ومن الجدير بالذكر أن الأفعال المتعدية في اللغتين الإنجليزية والروسية لا تتطابق دائمًا. لتجنب الأخطاء، ننصحك بحفظ خصائص الأفعال فورًا عند تعلم الكلمات.
الأفعال المتعدية واللازمة في اللغة الإنجليزية - قوائم الأفعال الشعبية
في بعض القواميس، بجانب الأفعال، يتم الإشارة على الفور إلى وجود أو عدم وجود العبور. لهذا نستخدم الترميز v.t. ( الفعلمتعد - فعل متعد) و v.i. ( الفعللازمة - الفصل. لازمة). لتبسيط الأمور، قمنا بعمل جدولين: الأفعال المتعدية والأفعال المتعدية في اللغة الإنجليزية.
| فعل لازم | |
| يصل | يصل |
| مغادرة | يذهب |
| نباح | نباح |
| حير | خاف |
| يخرج | يخرج |
| موت | موت |
| ينهار | ينهار |
| يسقط | يسقط |
| يذهب | تفضل |
| يجلس | يجلس |
| يقف | يقف |
| كذب | كذب |
| ينام | ينام |
| يحدث | يحدث، يحدث |
| يعلو | استيقظ |
| تعيين | ثَبَّتَ |
| يعطس | يعطس |
| يضحك | يضحك |
| يفكر | يفكر |
| السباحة | السباحة |
| بكاء | يبكي |
| ينتمي ل | ينتمي ل |
| ينظر | ينظر |
| يبقى | يقضي |
| يقضي | يقضي |
| انتظر | انتظر |
| فعل متعد | |
| يحضر | يحضر |
| يحمل | يحمل |
| يريد | يريد |
| يملك | يملك |
| يعطي | يعطي |
| يأخذ | يأخذ |
| اخلع | اخلع |
| يرسل | يرسل |
| اهتمام | كن مهتما |
| يدعو | يدعو |
| يعرض | يقترح |
| يعد | يعد |
| حب | كن محبا |
| يُعجَب ب | يُعجَب ب |
| يتبع | يتبع |
| يساعد | للمساعدة |
| يدعم | يدعم |
| تشغيل/إيقاف | وضع / تأجيل |
| يشتري | يشتري |
| يكلف | يكلف |
| يدفع | للدفع |
| أعار | أعار |
| يحصل | يستلم |
| بدلة | تطابق |
| يملأ | يملأ |
| يصنع | يفعل |
| يعرض | يعرض |
| يشاهد | ينظر |
| يخبر | يخبر |
| يعلم | يعلم |
وسيكون كل شيء سهلاً وبسيطًا إذا لم تكن الأفعال الإنجليزية متعددة المعاني. تؤثر معاني الفعل على خصائصه، مما يجعله إما متعديًا أو لازمًا. سنتحدث أكثر عن هذه الكلمات في القسم التالي.
أفعال مختلطة
لذلك، تتميز بعض الأفعال بالازدواجية. لتسهيل فهم أسباب هذه الظاهرة، نرسم تشبيهًا بالأفعال الروسية. دعونا نأخذ الكلمة غطاء.
- هي مغطاةطفل ببطانية - يتحول الإجراء إلى الإضافة (غطت الطفل).
- هي اخذ غطاءبطانية - فعل لازم، يتم توجيه الإجراء إلى الموضوع.
في اللغة الروسية، عند تغيير معنى كلمة ما، يمكنك غالبًا العثور على اللاحقة الإضافية –sya. في قواعد اللغة الإنجليزية، يبقى الفعل دون تغيير: تظهر التغييرات في ترتيب الكلمات في الجملة.
في الحالة الأولى، لا يمكننا أن نترك أي شيء دون أن يقال، لأن الجملة تصبح بلا معنى: فتحت جين(ماذا؟) محل. وفي الثاني كل شيء واضح بدون إضافات: تم افتتاح المتجر.
الأسئلة " مَن؟ ماذا؟" إذا كانت مناسبة، فمن المرجح أن يكون لدينا فعل متعد.
ولتسهيل فهم هذا الموضوع، قمنا بإنشاء جدول آخر. وهو يسرد الأفعال المستخدمة بشكل متكرر، والتي، اعتمادا على السياق، يمكن أن تكون إما متعدية أو لازمة.
| أفعال متعددة المعاني | |
| يقرأ | يقرأ |
| يكتب | يكتب |
| يغني | يغني |
| يسمع | يسمع |
| يرى | يرى |
| يأكل | يأكل |
| يتصل | نداء نداء |
| يبدأ | ابدأ |
| يحرق | يحرق |
| يحسن | يحسن |
| ينمو | ينمو، يرفع |
| يدخل | يدخل |
| يتحرك | يتحرك |
| يتغير | يتغير |
| يسقط | إعادة ضبط |
| يفتح | يفتح |
| دور | للإلتفاف |
| يمشي | اذهب سيرا على الأقدام، والمشي |
| يجري | يجري |
لذلك، قمنا بدراسة جميع الأفعال المتعدية واللازمة المستخدمة بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية الحديثة. لا تنس أن العبور لا يتزامن دائمًا مع نظيراته الروسية، وأيضًا أن بعض الأفعال لها خصائص غير مستقرة. في حالة وجود صعوبات، حاول التحقق من القاموس وتذكر الكلمات التي تسببت في الصعوبات. حظا سعيدا ونراكم في دروس جديدة!
المشاهدات: 308
Transitivity/intransitivity هي فئة يمكن على أساسها تمييز العلاقة بين الذات والموضوع في الفعل. معنى هذه الفئة هو أن الموضوع يقوم بعمل معين، وقد "تظهر" (لا تنتقل) نتيجته أو لا "تظهر" للموضوع. لذلك، تنقسم الأفعال باللغة الروسية إلى متعدية وضرورية.
الأفعال المتعدية واللازمة. المعنى المعجمى
لتحديد العبور، من الضروري تحديد الميزة الرئيسية التي تعمل كإضافة إلى الفعل ولها علامة حالة معينة.
الفعل المتعدي هو فعل له معنى الفعل الذي يستهدف كائنًا ويغيره أو ينتجه (راجع العمل، احفر حفرة).
الفعل المتعدي - يدل على الحركة أو الوضع في الفضاء، أو الحالة الأخلاقية، أو الحالة المادية.
كما يتم تمييز ما يسمى بالأفعال الموسومة. يمكن أن تكون بمثابة متعدية وضرورية (يقوم المحرر بتحرير المخطوطة - العالم يحكمه الشخص نفسه).
الفرق النحوي
يرتبط الفرق النحوي بين الأفعال المتعدية واللازمة بالمعنى المعجمي. عادةً ما يتم الجمع بين الأفعال المتعدية واللازمة:
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا التعبير عن المفعول به باستخدام الأفعال المتعدية في الحالة المضاف إليها، ولكن فقط في الحالات التالية:
- عند تعيين جزء من كائن: شراء الماء، وشرب الشاي؛
- إذا كان الفعل نفيا: ليس لي حق، لم أقرأ الكتاب.
الأفعال المتعدية واللازمة (الجدول) لها الاختلافات الأساسية التالية.
الخصائص المورفولوجية
كقاعدة عامة، هذه الأفعال ليس لها خصوصية، ولكن لا تزال هناك أنواع معينة من تكوين الكلمات تعمل كمؤشرات على العبور أو لازمة الفعل. إذن الفعل المتعدي هو:
- جميع الأفعال مع اللاحقة -sya (تأكد)؛
- الأفعال المذهبية التي تبرز فيها اللاحقة -e- أو -nicha-(-icha-): أن تكون انتقائيًا أو ضعيفًا أو جشعًا.
تشمل الأفعال المتعدية الأفعال التي تتكون من الصفات باستخدام اللاحقة -i-: أخضر، أسود.
هناك بعض الحالات التي يتم فيها تشكيل أفعال متعدية من خلال ربط بادئة بالأفعال غير البادئة. أمثلة: الأذى والتحييد.
إذا لم يكن هناك كائن في الجملة، فإن الفعل المتعدي يؤدي وظيفة الفعل اللازم: يكتب الطالب جيدا (يشار إلى الخاصية المتأصلة في هذا الشخص).
الأفعال اللازمة تحتوي على مجموعة خاصة من الأفعال الانعكاسية؛ وعلامتها الرسمية هي اللاحقة -sya (يغسل، يعود).
الأفعال الانعكاسية. الخصائص
تتم دراسة الأفعال الانعكاسية في المناهج الدراسية، تمامًا مثل الأفعال المتعدية (الصف السادس).
يشير الفعل الانعكاسي إلى إجراء موجه نحو الذات. يتم تشكيلها باستخدام الجسيم (postfix) -sya (-s).
ويمكن تحديد السمات الرئيسية التالية لهذه الأفعال:
- أولاً، يمكن أن تأتي من الأفعال المتعدية (فستان - لباس) والأفعال اللازمة (طرق - طرق). ولكن لا تزال الأفعال الانعكاسية (الأفعال المتعدية بعد إضافة اللاحقة -sya (-sya)) في أي حال تصبح لازمة (لباس - لباس).
- ثانيا، تضاف هذه اللاحقات: -sya - بعد الحروف الساكنة (مغسولة، مغسولة، مغسولة)، -sya - بعد حروف العلة (يلبس، يرتدي). ومن الجدير بالذكر أن النعوت تُكتب دائمًا باللاحقة -sya (خلع الملابس والغسيل).
- ثالثًا، تتشكل الأفعال الانعكاسية بثلاث طرق: اللاحقة-postfixal - عن طريق إضافة لاحقة ولاحقة إلى الجذع (res+vi(t)sya)، البادئة-postfixal (na+drink_sya)، postfixal (wash+sya).
تشكيل المشتقات في -sya والنعوت السلبية
نظرًا لأن الخصائص المورفولوجية الرئيسية للأفعال المتعدية هي تكوين المشتقات في -sya والتي ليست نموذجية للأفعال المتعدية، فلنلقي نظرة فاحصة على هذه العملية.
في معظم الحالات، الفعل المتعدي هو الفعل الذي يشكل نعتًا سلبيًا أو مشتقات تنتهي بـ -sya، والتي يمكن أن يكون لها معنى انعكاسي (أسرع)، أو مبني للمجهول (أنشئ)، أو معنى انفصالي (تفكك).
الاستثناءات هي الأفعال إضافة (في الوزن)، والتكلفة، والوزن، ومعظم الأفعال شبه النشطة في -nu (اختيار). بالإضافة إلى ذلك، هذه الأفعال لا تشكل مشتقات سلبية وانعكاسية.
ولكن لا تزال هناك أفعال لازمة يمكن أن تشكل تركيبات مبنية للمجهول. على سبيل المثال، الفعل يتوقع. إنه يشكل مبنيًا سلبيًا من البناء اللازم مع الإضافة في أتوقع وصول فاسيلي - من المتوقع وصول فاسيلي.
الارتباط من الفعل العبور
في حين أن العبور ليس له تعبير رسمي واحد، لا تزال هناك اتجاهات تربط فئة العبور بالخصائص الشكلية للفعل، على سبيل المثال، مع البادئات اللفظية:
- الغالبية العظمى من الأفعال غير الانعكاسية ذات البادئة raz- هي أفعال متعدية (طمس، إبعاد). الاستثناءات هي: الأفعال التي تشير إلى الحركة مع اللاحقة -va- / -iva- / -a- (التلويح، القيادة)؛ الأفعال التي تعبر عن التغيرات التلقائية في خصائص الكائن، ولا سيما تلك التي تحتوي على اللاحقة -نو-، المكونة من أفعال لازمة (نقع، تذوب، تنتفخ)؛ الأفعال التي تحتوي على حروف العلة الموضوعية -e-، والتي تشير إلى تغيير في الخصائص (الثراء، الثراء)؛ بما في ذلك الدعوة والتفكير في الأمر.
- تقريبًا كل ما يحتوي على البادئة iz-، متعدية (الاستثناءات: تبلل، نفاد، تكرم وغيرها).
الخصائص الدلالية للأفعال المتعدية
اللغة الروسية لديها فئة كبيرة، بالإضافة إلى تلك التي تتأثر بشكل كبير بالموقف، قد يكون للفعل كائن مباشر يلعب دورا دلاليا آخر (على سبيل المثال، انظر، لديك، خلق - مع هذه الأفعال المتعدية لا يحدث شيء لل الكائن لا يتلف ولا يتغير).
لذلك اتضح أن التباين بالتعدي لا ينبغي أن يرتبط بشكل صارم بالطبقة الدلالية للفعل. هذا يعني أن الفعل المتعدي ليس بالضرورة أن يشير إلى حالة الفاعل والمريض. ولكن لا يزال من الممكن ملاحظة بعض الاتجاهات.
إذن الفعل المتعدي هو:
الخصائص الدلالية للأفعال المتعدية
بعد تحديد الخصائص الدلالية للأفعال المتعدية، يمكننا تحديد خصائص جميع الأفعال الأخرى، أي الأفعال المتعدية:
- الأفعال هي مكان واحد، بدون كائنات، أي وصف التغيير في حالة المريض (كائن مباشر، يتأثر بشكل كبير بالوضع)، والذي لم يكن سببه الوكيل. أو قد تكون هناك حالة عندما يلعب العامل دورًا غير مهم: يموت، يتعفن، يسقط، يتبلل.
- الزوجي مع إضافة غير مباشرة. أي: أفعال المساعدة (باستثناء الدعم): يعزِّز، يساعد، يتغاضى، يساعد.
- الأفعال التي يتم استخدامها مع مفعول به يمثل جزءًا لا يتجزأ من الفاعل المشارك في الفعل (يتحرك، يتحرك، يلوح).
- أفعال إدراك موقف وهمي (اعتمد، توقع (ماذا)، اعتمد، أمل).
الأنواع غير الأساسية للكائنات المباشرة
لقد قيل بالفعل أكثر من مرة أن الخاصية الأساسية للأفعال المتعدية هي القدرة على التفاعل مع المفعول به المباشر في حالة النصب. ولكن هناك فئات من الأفعال التي لا تستخدم فقط مع الأسماء والضمائر في حالة النصب، ولكن أيضًا مع كلمة أو عبارة من جزء آخر من الكلام متطابقة لغويًا بدرجة أو بأخرى. يمكن أن يكون:
- عبارة حرف الجر (خدشت أذنه) ؛
- المجموعة التناسلية (الجد لم يقرأ هذه الصحيفة)؛
- مجموعة ظرفية (يشرب كثيرًا، قررت ذلك)؛
- فاعل جملة (عبارة مصدرية - أحب أن أذهب إلى المسرح؛ جملة ثانوية تستخدم مع أداة العطف - لذلك أو - تلك - فهمت أنه سيذهب إلى البحر؛ جملة ثانوية مع أداة العطف - متى - أنا لا' لا أحب ذلك عندما تمطر).
لا يمكن لبعض الإنشاءات المدرجة استبدال المفعول المباشر المستخدم بأفعال متعدية فحسب، بل يمكن استخدامها أيضًا للتعبير عن وظيفة مماثلة بأفعال لازمة. يسمى:
نظائرها من المكملات المذكورة أعلاه في حالة النصب لديها، بدرجات متفاوتة، الخصائص النموذجية للمكملات المباشرة.
دعونا نلخص ذلك
وعلى الرغم من أن هذا الموضوع من المواضيع الصعبة، إلا أننا تمكنا من تحديد معنى الفعل المتعدي. لقد تعلمنا أيضًا أن نميزها عن الضرورة وتمييزها عن الانعكاسية. ولإثبات ذلك، دعونا نضرب على سبيل المثال عبارات مع أفعال متعدية، مع أفعال لازمة وانعكاسية:
- انتقالي: طلاء الجدران، علاج مريض، قراءة كتاب، خياطة بدلة، توسيع الأكمام، شراء الشاي، شرب الماء، ليس له حق، هز طفل؛
- متعدية: السير في الشوارع، الإيمان بالخير، المشي في الحديقة، الإرهاق من التعب؛
- انعكاسي: تحقيق هدف، الاختلاف، التقرب من بعضنا البعض، طاعة الرئيس، التفكير في الوجود، ضمان الأخ، لمس مسألة ما.
يمكن تقسيم الأفعال إلى نوعين دلاليين كبيرين:
1) للدلالة على الإجراء الذي ينتقل إلى كائن ويغيره؛
2) تدل على فعل منغلق في ذاته ولا ينتقل إلى كائن.
النوع الأول يشمل أفعال الخلق، والتدمير، والعديد من أفعال الكلام والفكر، منها على سبيل المثال: يبني، ينمو، يثقف؛ كسر، سحق، تدمير؛ قل، فكر، اشعر.
النوع الثاني يجمع بين الأفعال التي تعبر عن حالة معينة. أمثلة: الكذب، الجلوس، النوم، الشعور.
دلالات مماثلة للأفعال في مجال النموذج باستخدام فئة العبور.
الأفعال التي تشير إلى إجراء ينتقل إلى كائن ويتم دمجه مع نموذج حالة بدون تسمى متعدية.
الأفعال غير القادرة على الإشارة إلى إجراء يمر على كائن ولا يمكن دمجها بدون حرف الجر هي أفعال لازمة.
أمثلة: كتبت تاتيانا رسالة إلى Onegin. الفعل "كتب" متعدٍ.
يكتب ويترجم بشكل جيد. الأفعال "يكتب"، "يترجم"، للدلالة على القدرة على القيام ببعض الإجراءات، هي أفعال لازمة.
تعد العبور فئة معجمية نحوية، وبالتالي يتم تحديد الفئة بشكل صارم من خلال السمات الشكلية، وليس من خلال السياق.
الجزء المركزي من الأفعال المتعدية يشتمل على أفعال النفي، مقترنة بحالة المضاف، على سبيل المثال: لا أحب الأدب.
الأفعال المتعدية غير المباشرة
يتم أيضًا تمييز الأفعال المتعدية غير المباشرة، والتي يمكن دمجها مع مفعول به ليس في حالة النصب أو المضاف إليه، على سبيل المثال: تحكم الدولة.
معيار التمييز بين الأفعال المتعدية هو قدرتها على التحول إلى مشاركات سلبية. أمثلة: بناء منزل - منزل مبني، شرب الماء - الماء الشرب.
تقسيم الأفعال إلى متعدية وضرورية يعتمد على معناها.
انتقاليةتشير الأفعال إلى إجراء نشط يتم توجيهه أو نقله إلى كائن (موضوع). الإشارة إلى مفعول به توضح معنى الفعل، وتجعله أكثر تحديدا ( كسر الزجاج - كسر العدو، بناء منزل - وضع الخطط). يتم التعبير عن معنى العبور نحويا: اسم المفعول به أفعال متعدية يكون بالصيغة V.p. دون ذريعة (اكتب قصيدة، أحب صديقا، أشعر بالبهجة).
!!! في شكل ر.ب. يمكن للكائن أن يقف في 4 حالات رئيسية:
1) إذا كان الفعل منفياً ( لا تتلقى رسائل);
2) إذا لم يتم استخدام الكائن إلى أقصى حد ( شربت الحليب وأكلت الخبز);
3) إذا كان الكائن غير محدد ( كنا نبحث عن مأوى);
4) إذا ر.ب. يشير إلى أن الكائن مأخوذ للاستخدام المؤقت ( دع السيارة تذهب إلى المدينة).
بدلاً من الاسم، يمكن لبعض ما يعادله أن يكون بمثابة مفعول به مباشر في الجملة:
أ) صيغة النكرة من الفعل ( لقد سالته يعرضكتاب);
ب) شرط تفسيري ثانوي ( أنا أحب، عندما يخرج اليوم عبر النهر );
ج) الكلام المباشر ( هو قال: "سأتي غدا" ) ;
د) كلمة مثبتة غير قابلة للتغيير ( اراهنك بخير ).
ملحوظات:
1. هناك مجموعة صغيرة من الأفعال المتعدية التي تستخدم عادة بدون مفعول به. معهم، يُعتقد أن الكائن هو الشيء الوحيد الممكن وبالتالي يمكن استعادته بسهولة: يحرث (أرض)، يزرع (حبوب)، يأكل، يسخن، يدفع، يدخن، يشرب.تسمى هذه الأفعال مطلقة.
2. ينبغي تمييز حالة النصب للمفعول به عن ظرف النصب. فينيت. حالة الظرف، التي تدل على فترة معينة من الزمان أو المكان، لا تعبر عن كائن. وفي هذه الحالة يدل على مقياس الفعل، أي أنه يعمل كظرف، وفي تلك الحالة لا يمكن طرح الأسئلة من الفعل مَن؟ ماذا؟،والذي يتم الرد عليه بواسطة كائن مباشر ( الجلوس طوال اليوم، والنوم على طول الطريق).
لازمةتشير الأفعال إلى إجراء لا ينتقل إلى مفعول به، وبالتالي لا يمكن أن يكون لها مفعول به مباشر.
بالإضافة إلى ذلك، هناك مجموعة من الأفعال غير المباشرة المتعدية، أي تلك الأفعال التي تتحكم في مفعول به غير مباشر إلزامي (اسم في الحالة غير المباشرة مع وبدون حرف الجر، باستثناء V. ص.). تشير هذه الأفعال إلى الموقف تجاه كائن أو حالة الموضوع، ولكنها لا تعبر عن انتقال العمل إلى الكائن: خاف من الظلام، كن فخوراً بأخيك، فكر في النصر.
وتجدر الإشارة إلى أن معنى العبور يرتبط ارتباطًا وثيقًا بحرف LZ للفعل. غالبًا ما يكون الفعل نفسه في عبارة حرفية واحدة متعديًا والآخر لازمًا (قارن: يقرأ الرسالة. - يبلغ الطفل أربع سنوات وهو يقرأ بالفعل.).
يمكن أن تكون المجموعات الدلالية الكاملة للأفعال متعدية أو لازمة. على سبيل المثال، أفعال الخلق أو التدمير، وتدمير الكائن، كقاعدة عامة، متعدية ( خياطة معطف، كسر الزجاج).
ل لازمةيتصل
أفعال الحركة ( تشغيل، السباحة)، موقعه في الفضاء ( الجلوس، شنق)، صوت ( حشرجة الموت، هسهسة)، تنص على ( اصمت، كن مريضا)
الأفعال في – للعمل، -الجلوس، -ذلك،تشير إلى مهنة الشخص المذكور في أساس الإنتاج ( أن تكون بطلاً، أو خاملاً، أو نجارًا)
الأفعال ل -شيا(نبتهج, غسل)
الأفعال المكونة من الصفات والأسماء باستخدام اللاحقة -e- (تحول أبيض, ترطيب).