3. Запис I та II абзаців першого проекту програми Плеханова та начерк першого абзацу теоретичної частини програми I. Економічну основусучасного буржуазного суспільства складає капіталістичний спосіб виробництва, за якого найважливіша частина коштів

Біографія

Всі три машини, Z1, Z2 і Z3, були знищені в ході бомбардувань Берліна у 1944 році. А наступного, 1945 року, і сама створена Цузе компанія припинила своє існування. Трохи раніше частково закінчений був занурений на підводу та перевезений у безпечне місце у баварському селі. Саме для цього комп'ютера Цузе розробив першу у світі високорівневу мову програмування, яку він назвав Планкалкюль (нім. Plankalkül обчислення планів ).

У 1985 році Цузе став першим почесним членом німецького «Товариства інформатики», а з 1987 року воно почало надавати «Медаль Конрада Цузе», що стала сьогодні найвідомішою німецькою нагородою в галузі інформатики. У 1995 році за все життя Цузе був удостоєний ордена «Хрест за заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина». У 2003 році на каналі ZDF він був названий «найбільшим» з німців.

Політично Цузе відносив себе до соціалістів. Окрім іншого, це виявилося у прагненні поставити комп'ютери на службу соціалістичним ідеям. У рамках «еквівалентної економіки» Цузе, разом із Арно Петерсом, працював над створенням концепту високотехнологічної планової економіки, що базується на управлінні потужними сучасними комп'ютерами. У процесі розробки цього концепту Цузе запровадив термін "комп'ютерний соціалізм". Результатом роботи була книга «Комп'ютерний соціалізм. Бесіди з Конрадом Цузе» (2000), опублікована у співавторстві.

Після виходу на пенсію Цузе зайнявся своїм улюбленим хобі-живописом. Цузе помер 18 грудня 1995 року у Хюнфельді (Німеччина), у віці 85 років. Сьогодні кілька міст Німеччини мають вулиці та будівлі, названі його ім'ям, а також школа у м. Хюнфельді.

Напишіть відгук про статтю "Цузе, Конрад"

Примітки

Література

• Jürgen Alex. Konrad Zuse: Der Vater des Computers/Alex J., Flessner H., Mons W. u. a.. – Parzeller, 2000. – 263 S. – ISBN 3-7900-0317-4, KNO-NR: 08 90 94 10.(Нім.)
• Raúl Rojas, Friedrich Ludwig Bauer, Konrad Zuse. Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse. - Berlin: Springer, 1998. - Bd. VII. - 221 S. - ISBN 3-540-63461-4, KNO-NR: 07 36 04 31.(Нім.)
• Zuse K. Der Computer mein Leben.(Нім.)
• The Computer – My Life. - Springer Verlag, 1993. - ISBN 0-387-56453-5.(англ.)
• Знайомтеся: комп'ютер = Understanding computers: Computer basics: Input/Output / Пер. з англ. К. Г. Батаєва; За ред. та з попер. В. М. Курочкіна. – М.: Світ, 1989. – 240 с. - ISBN 5-03-001147-1.
• Мова комп'ютера = Understanding computers: Software: Computer Languages/Пер. з англ. С. Є. Морковіна та В. М. Ходукіна; За ред. та з попер. В. М. Курочкіна. – М.: Світ, 1989. – 240 с. - ISBN 5-03-001148-X.
• Wilfried de Beauclair. Vom Zahnrad zum Chip: eine Bildgeschichte der Datenverarbeitung. - Balje: Superbrain-Verlag, 2005. - Bd. 3. – ISBN 3-00-013791-2.

Посилання

• (англ.)
• (англ.)
• (Нім.)
• (Нім.)
• (Нім.) (Англ.)
• (англ.)
• (англ.)
• (англ.)
• (Нім.) (Англ.)
• (Нім.)
• (Нім.)
• (рус.)
• (англ.) в , Міннесотський Університет

Уривок, що характеризує Цузе, Конрад

Z1 Конрада Цузе

Творцем першого комп'ютера з програмним управлінням вважають німецького інженера Конрада Цузе, який з дитинства любив винаходити і, ще коли навчався в школі, сконструював модель машини для розміну грошей. Про машину, здатну виконувати замість людини втомливі обчислення, він мріяв, коли був ще студентом. Не знаючи про роботу Чарльза Беббіджа, Цузе незабаром приступив до створення пристрою, багато в чому подібного до Аналітичної машини цього англійського математика. У 1936 році Цузе звільнився з фірми, де працював, щоб віддавати більше часу на будівництво комп'ютера. Отримавши певну суму від друзів, він влаштував “майстерню” на маленькому столі у кутку вітальні у будинку батьків. Коли розміри машини стали зростати, Цузе спочатку присунув до свого робочого місця ще два столи, а потім перемістився зі своїм приладом до середини кімнати. Приблизно через два роки комп'ютер, який займав площу близько 4 м2 і був поєднанням реле і проводів, був готовий. Машина, названа ним Z 1 (від Zuse - прізвища Цузе, написаної німецькою мовою), мала клавіатуру для введення даних. Результат обчислень з'являвся на панелі – для цього використовувалося безліч маленьких лампочок. В цілому Цузе був задоволений апаратом, але вважав за введення з клавіатури незручним і повільним. Він почав пошук інших варіантів, і згодом рішення було знайдено: команди для машини почали вводитися за допомогою використаної 35-міліметрової фотоплівки, в якій пробивалися отвори. Машина, що працювала з перфострічкою, отримала назву Z 2. А в 1941 Конрад Цузе завершив будівництво релейного комп'ютера Z 3, де застосовувалася двійкова система числення. Ці зразки машин були знищені під час бомбардування під час війни. Залишилася лише машина Z 4 (яка використовувалася для наукових розрахунків у Геттінгенському університеті), що пізніше з'явилася в березні 1945 року, а пізніше Цузе виготовив ще модель Z 5. Основними елементами всіх його комп'ютерів служили електромеханічні реле, подібні до тих, що застосовувалися тоді, наприклад, у телефонних. комутаторах.
У 1942 році Цузе і австрійський інженер-електрик Хельмут Шрайєр, який час від часу співпрацював з Цузе, запропонували створити пристрій принципово нового типу. Вони збиралися перевести комп'ютер Z 3 з електромеханічних реле на вакуумні електронні лампи, які не мають рухомих деталей. Нова машина повинна була діяти в сотні разів швидше, ніж будь-яка з машин, що були на той час у Німеччині. Однак ця пропозиція була відхилена: Гітлер наклав заборону на всі "довготривалі" наукові розробки, оскільки був упевнений у швидкій перемозі. У важкі повоєнні рокиЦузе, які мають можливості продовжувати повною мірою роботу безпосередньо над комп'ютером, направив всю свою енергію в розвитку теорії. Він придумав ефективний спосібпрограмування, причому не тільки для комп'ютера Z 4, але і для будь-якої іншої машини. Працюючи поодинці, Цузе створив систему програмування, що отримала назву Plankalkul (Планкалкюль, "обчислення планів"). Цю мову (перевищує “у певних моментах” за своїми можливостями що з'явився приблизно 12 років пізніше Алгол) називають першою мовою високого рівня. Цузе підготував брошуру, де розповів про своє творіння та можливість його застосування для вирішення різноманітних завдань, включаючи сортування чисел та виконання арифметичних дій у двійковій системі числення (інші комп'ютери того часу працювали в десятковій системі), а також представив кілька десятків фрагментів програм на Планкалкюлі для оцінки шахових позицій Не розраховуючи побачити свою мову реалізованою на комп'ютері, він зазначав: "Планкалкюль народився виключно як результат теоретичної роботи, без жодного зв'язку з тим, з'являться чи ні в найближчому майбутньому машини, що підходять до програм на Планкалкюлі".
Цілком робота Цузе була видана лише в 1970-х роках. Ця публікація змусила фахівців замислитися над тим, який вплив міг би зробити Планкалкюль, якби він був широко відомий раніше. У створенням релейних комп'ютерів займалися незалежно від Цузе Джордж Штибитц (машини “Модель I”, ..., “Модель V”) і Говард Ейкен (“Марк 1” та інші комп'ютери) . А однією з найбільш досконалих "чисто релейних" машин була РВМ-1, сконструйована і побудована під керівництвом фахівця з рахункових пристроїв Миколи Івановича Бессонова у країні в середині 1950-х років. Релейні комп'ютери мали невисоку швидкість виконання арифметичних операцій та невисоку надійність, що пояснювалося насамперед низькою швидкодією та малою надійністю їх основних рахункових та запам'ятовуючих елементів – електромеханічних реле. Крім того, у цих машин був той же недолік, що й у Аналітичної машини Беббіджа: відсутність програми, що зберігається в пам'яті. Однак вони займають дуже почесне місце в історії комп'ютерної техніки, оскільки є першими автоматичними програмно-керованими універсальними комп'ютерами, що діяли автоматично.

Конрад Цузе – німецький інженер, піонер комп'ютеробудування. Найбільш відомий як творець першого дійсно працюючого програмованого комп'ютера та першої мови програмування високого рівня. Роки життя: 1910-1995.

Цузе народився Берліні і тривалий час жив із батьками північ від Саксонії у містечку Хойерсверда.

У 1935 році Цузе здобув освіту інженера в Берлінській вищій технічній школі в Шарлоттенбурзі, яка сьогодні має назву Берлінського технічного університету. Після її закінчення він вступив працювати на авіаційний завод Хеншеля в Шенефельді, проте, пропрацювавши лише рік, звільнився, впритул зайнявшись створенням програмованої лічильної машини. Поекспериментувавши з десятковою системою числення, молодий інженер віддав перевагу двійковій. У 1938 році з'явилася перша розробка Цузе, названа ним Z1. Це був двійковий механічний обчислювач із електричним приводом та обмеженою можливістю програмування за допомогою клавіатури. Результат обчислень у десятковій системі відображався на ламповій панелі. Побудований на власні коштиі гроші друзів, і, змонтований на столі у вітальні батьківського будинку, Z1 працював ненадійно через недостатню точність виконання складових частин. Втім, будучи експериментальною моделлю, для жодних практичних цілей він не використовувався.

Друга світова війнаунеможливила спілкування Цузе з іншими ентузіастами створення обчислювальної технікиу Великій Британії та Сполучених Штатах Америки. У 1939 році Цузе був призваний на військову службу, проте зумів переконати армійських начальників у необхідності дати можливість продовжити свої розробки. У 1940 році він отримав підтримку Дослідницького інститутуаеродинаміки, який використовував його роботу для створення керованих ракет. Цузе побудував доопрацьовану версію обчислювача - Z2 на основі телефонних реле. На відміну від Z1, нова машина зчитувала інструкції перфорованої 35-міліметрової кіноплівки. Вона також була демонстраційною моделлю і не використовувалася для практичних цілей. Цього року Цузе організував компанію Zuse Apparatebau для виробництва програмованих машин.

Задоволений функціональністю Z2, в 1941 році Цузе створив вже більш досконалу модель - Z3, яку сьогодні багато хто вважає першим, що реально діяв програмованим комп'ютером. Втім, програмованість цього двійкового обчислювача, зібраного, як і попередня модель, на основі телефонних реле також була обмеженою. Незважаючи на те, що порядок обчислень тепер можна було визначати заздалегідь, умовних переходів і циклів не було. Тим не менш, Z3 першим серед обчислювальних машин Цузе отримав практичне застосування та використовувався для проектування крила літака.

Усі три машини, Z1, Z2 та Z3, були знищені в ході бомбардувань Берліна у 1944 році. А наступного, 1945 року, і сама створена Цузе компанія припинила своє існування. Трохи раніше частково закінчений Z4 був занурений на підводу та перевезений у безпечне місце у баварському селі. Саме для цього комп'ютера Цузе розробив першу у світі високорівневу мову програмування, яку він назвав Планкалкюль.

Планкалкюль - перша у світі високорівнева мова програмування, створена німецьким інженером Конрадом Цузе в 1942 році. У перекладі російською ця назва відповідає виразу «плануючий обчислення».

Мова розроблявся як основний засіб для програмування комп'ютера Z4, однак був придатний і для роботи з іншими схожими на нього обчислювальними машинами.

Планкалкюль підтримував операції призначення, виклик підпрограм, умовні оператори, ітераційні цикли, арифметику з плаваючою комою, масиви, ієрархічні структури даних, твердження, обробку винятків та багато інших цілком сучасні засобимов програмування.

Цузе описав можливості мови Планкалкюль у окремій брошурі. Там же він описав можливе застосування мови для сортування чисел та виконання арифметичних операцій. Крім того, Цузе становив 49 сторінок програм на Планкалкюлі для оцінки шахових позицій. Пізніше він писав, що йому було цікаво перевірити ефективність та універсальність Планкалкюля щодо шахових завдань.

Робота у відриві від інших фахівців Європи та США призвела до того, що лише незначна частина його роботи стала відомою. Повністю роботу Цузе було видано лише 1972 року. І цілком можливо, що якби мова Планкалкюль стала відомою раніше, шляхи розвитку комп'ютерної техніки та програмування могли б змінитися.

Сам Цузе не створив реалізації для своєї мови. Перший компілятор мови Планкалкюль (для сучасних комп'ютерів) було створено у Вільному університеті Берліна лише 2000 року, через п'ять років по смерті Конрада Цузе.

Ще через три роки, в 1949 році, влаштувався в місті Хюнфельді, Цузе створив компанію Zuse KG. У вересні 1950 року Z4 був, нарешті, закінчений і поставлений в ETH Zьrich. На той час він був єдиним працюючим комп'ютером у континентальній Європі та першим комп'ютером у світі, який був проданий. У цьому Z4 п'ять місяців випередив Марк I і десять - UNIVAC. Цузе та його компанією були побудовані інші комп'ютери, назва кожного з яких починалося з великої літери Z. Найбільш відомі машини Z11, що продавався підприємствам оптичної промисловості та університетам, і Z22 - перший комп'ютер з пам'яттю на магнітних носіях.

Окрім обчислювальних машин загального призначення, Цузе побудував кілька спеціалізованих обчислювачів. Так, обчислювачі S1 та S2 використовувалися для визначення точних розмірів деталей в авіаційній техніці. Машина S2, крім обчислювача, включала ще вимірювальні пристрої для виконання обмірів літаків. Комп'ютер L1, що так і залишився у вигляді експериментального зразка, призначався Цузе для вирішення логічних проблем.

До 1967 року фірма Zuse KG поставила 251 комп'ютер, на суму близько 100 мільйонів дойчмарок, проте через фінансові проблеми вона була продана компанії Siemens AG. Тим не менш, Цузе продовжував проводити дослідження в галузі комп'ютерів і працював спеціалістом-консультантом Siemens AG.

Цузе вважав, що пристрій Всесвіту схожий на мережу взаємозалежних комп'ютерів. У 1969 році він видав книгу "Обчислювальний простір" (нім. Rechnender Raum), переведену через рік співробітниками Массачусетського технологічного інституту

У 1987-1989 роках, незважаючи на перенесений серцевий напад, Цузе відтворив свій перший комп'ютер Z1. Закінчена модель налічувала 30 тис. компонентів, коштувала 800 тис. німецьких марок і зажадала для свого збирання праці 4 ентузіастів (включаючи самого Цузе). Фінансування проекту забезпечувалося компанією Siemens AG поряд із п'ятьма іншими компаніями.

За свій внесок та перші успіхи в галузі автоматичних обчислень, незалежну пропозицію використання двійкової системи та арифметики з плаваючою комою, а також проектування першого в Німеччині та одного з найперших у світі програмно-керованих комп'ютерів у 1965 році Цузе отримав меморіальну премію Гаррі Гуда, медаль та 2000 доларів від Computer Society.

Після виходу на пенсію Цузе зайнявся своїм улюбленим хобі - живописом. Цузе помер 18 грудня 1995 року у Хюнфельді (Німеччина), у віці 85 років. Сьогодні кілька міст Німеччини мають вулиці та будинки, названі його ім'ям.

Всі три машини, Z1, Z2 і Z3, були знищені в ході бомбардувань Берліна у 1944 році. А наступного, 1945 року, і сама створена Цузе компанія припинила своє існування. Трохи раніше частково закінчений був занурений на підводу та перевезений у безпечне місце у баварському селі. Саме для цього комп'ютера Цузе розробив першу у світі високорівневу мову програмування, яку він назвав Планкалкюль (нім. Plankalkül обчислення планів ).

У 1985 році Цузе став першим почесним членом німецького «Товариства інформатики», а з 1987 року воно почало надавати «Медаль Конрада Цузе», що стала сьогодні найвідомішою німецькою нагородою в галузі інформатики. У 1995 році за все життя Цузе був удостоєний ордена «Хрест за заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина». У 2003 році на каналі ZDF він був названий «найбільшим» з німців.

Політично Цузе відносив себе до соціалістів. Окрім іншого, це виявилося у прагненні поставити комп'ютери на службу соціалістичним ідеям. У рамках «еквівалентної економіки» Цузе, разом із Арно Петерсом, працював над створенням концепту високотехнологічної планової економіки, що базується на управлінні потужними сучасними комп'ютерами. У процесі розробки цього концепту Цузе запровадив термін "комп'ютерний соціалізм". Результатом роботи була книга «Комп'ютерний соціалізм. Бесіди з Конрадом Цузе» (2000), опублікована у співавторстві.

Після виходу на пенсію Цузе зайнявся своїм улюбленим хобі-живописом. Цузе помер 18 грудня 1995 року у Хюнфельді (Німеччина), у віці 85 років. Сьогодні кілька міст Німеччини мають вулиці та будівлі, названі його ім'ям, а також школа у м. Хюнфельді.

Напишіть відгук про статтю "Цузе, Конрад"

Примітки

Література

• Jürgen Alex. Konrad Zuse: Der Vater des Computers/Alex J., Flessner H., Mons W. u. a.. - Parzeller, 2000. - 263 S. - ISBN 3-7900-0317-4, KNO-NR: 08 90 94 10.(Нім.)
• Raúl Rojas, Friedrich Ludwig Bauer, Konrad Zuse. Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse. - Berlin: Springer, 1998. - Bd. VII. - 221 S. - ISBN 3-540-63461-4, KNO-NR: 07 36 04 31.(Нім.)
• Zuse K. Der Computer mein Leben.(Нім.)
• The Computer – My Life. - Springer Verlag, 1993. - ISBN 0-387-56453-5.(англ.)
• Знайомтеся: комп'ютер = Understanding computers: Computer basics: Input/Output / Пер. з англ. К. Г. Батаєва; За ред. та з попер. В. М. Курочкіна. – М.: Світ, 1989. – 240 с. - ISBN 5-03-001147-1.
• Мова комп'ютера = Understanding computers: Software: Computer Languages/Пер. з англ. С. Є. Морковіна та В. М. Ходукіна; За ред. та з попер. В. М. Курочкіна. – М.: Світ, 1989. – 240 с. - ISBN 5-03-001148-X.
• Wilfried de Beauclair. Vom Zahnrad zum Chip: eine Bildgeschichte der Datenverarbeitung. - Balje: Superbrain-Verlag, 2005. - Bd. 3. - ISBN 3-00-013791-2.

Посилання

• (англ.)
• (англ.)
• (Нім.)
• (Нім.)
• (Нім.) (Англ.)
• (англ.)
• (англ.)
• (англ.)
• (Нім.) (Англ.)
• (Нім.)
• (Нім.)
• (рус.)
• (англ.) в , Міннесотський Університет

Уривок, що характеризує Цузе, Конрад

Другого дня Ростов проводив Денисова, який хотів більше жодного дня залишатися у Москві. Денисова проводжали в циганів усі його московські приятелі, і він не пам'ятав, як його поклали в сани і як везли перші три станції.
Після від'їзду Денисова, Ростов, чекаючи на гроші, які не раптом міг зібрати старий граф, провів ще два тижні в Москві, не виїжджаючи з дому, і переважно в кімнаті панночок.
Соня була до нього ніжніша і відданіша ніж раніше. Вона, здавалося, хотіла показати йому, що його програш був подвигом, за який вона тепер ще більше любить його; але Микола тепер вважав себе недостойним її.
Він виписав альбоми дівчаток віршами та нотами, і не попрощавшись ні з ким зі своїх знайомих, відіславши нарешті всі 43 тисячі та отримавши розписку Долохова, поїхав наприкінці листопада наздоганяти полк, який уже був у Польщі.

Після свого пояснення з дружиною П'єр поїхав до Петербурга. У Торжку на станції не було коней, або не хотів їх доглядач. П'єр мав чекати. Він не роздягаючись ліг на шкіряний диван перед круглим столом, поклав на цей стіл свої великі ноги в теплих чоботях і замислився.
- Накажете валізи внести? Ліжко постелити, чаю накажете? – питав камердинер.
П'єр не відповідав, бо нічого не чув і не бачив. Він задумався ще на минулій станції і все продовжував думати про те саме – про таке важливе, що він не звертав жодної уваги на те, що відбувалося навколо нього. Його не тільки не цікавило те, що він пізніше або раніше приїде до Петербурга, або те, що буде або не буде йому місця відпочити на цій станції, але все одно було в порівнянні з тими думками, які його займали тепер, чи він пробуде кілька годин або все життя на цій станції.
Доглядач, наглядач, камердинер, баба з торжківським гаптуванням заходили до кімнати, пропонуючи свої послуги. П'єр, не змінюючи свого положення задертих ніг, дивився на них через окуляри, і не розумів, що їм може бути потрібно і яким чином усі вони могли жити, не вирішивши тих питань, які його займали. А його займали всі ті самі питання з того дня, як він після дуелі повернувся з Сокільників і провів першу, болісну, безсонну ніч; тільки тепер на самоті подорожі, вони з особливою силою оволоділи ним. Про що б він не починав думати, він повертався до тих самих питань, яких він не міг вирішити, і не міг перестати ставити собі. Наче в голові його згорнувся той головний гвинт, на якому трималося все його життя. Гвинт не входив далі, не виходив геть, а крутився, нічого не захоплюючи, на тому самому нарізі, і не можна було перестати крутити його.
Увійшов доглядач і принижено почав просити його сіятельство почекати лише дві годинки, після яких він для його сіятельства (що буде, то буде) дасть кур'єрських. Доглядач очевидно брехав і хотів тільки отримати з проїжджого зайві гроші. «Чи це погано чи добре?», запитував себе П'єр. «Для мене добре, для іншого, хто проїжджає погано, а для нього самого неминуче, бо йому нема чого: він казав, що його прибив за це офіцер. А офіцер прибив за те, що йому їхати треба було швидше. А я стріляв у Долохова за те, що вважав себе ображеним, а Людовіка XVI стратили за те, що його вважали злочинцем, а через рік убили тих, хто його стратив, теж за щось. Що погано? Що добре? Що треба любити, що ненавидіти? Навіщо жити, і що таке я? Що таке життя, що смерть? Яка сила керує всім?», питав він себе. І не було відповіді на жодне з цих питань, крім однієї, не логічної відповіді, зовсім не на ці питання. Відповідь ця була: «Помреш - все скінчиться. Помреш і все дізнаєшся, чи перестанеш питати». Але й умерти було страшно.
Торжківська торгівля верескливим голосом пропонувала свій товар і особливо козлові туфлі. «У мене сотні рублів, яких мені нема куди подіти, а вона в прорваній шубі стоїть і несміливо дивиться на мене, — думав П'єр. І навіщо ці гроші потрібні? Як на одне волосся можуть додати їй щастя, спокою душі, ці гроші? Хіба може щось у світі зробити її і мене менш схильними до зла і смерті? Смерть, яка все кінчить і яка має прийти нині чи завтра – все одно за мить, порівняно з вічністю». І він знову натискав на нічого не захоплюючий гвинт, і гвинт так само крутився на тому самому місці.
Слуга його подав йому розрізану до половини книгу роману у листах m mе Suza. [Мадам Сюза.] Він став читати про страждання і доброчесну боротьбу якийсь Аmelie de Mansfeld. [Амалії Мансфельд.] «І навіщо вона боролася проти свого спокусника, думав він, коли вона любила його? Не міг Бог вкласти в її душу прагнення, протилежного Його волі. Моя колишня дружина не боролася і, можливо, вона мала рацію. Нічого не знайдено, знову казав собі П'єр, нічого не вигадано. Знати ми можемо лише те, що нічого не знаємо. І це найвищий ступіньлюдської премудрості».
Все в ньому самому і навколо нього здавалося йому заплутаним, безглуздим і огидним. Але в цій самій огиді до всього навколишнього П'єр знаходив свого роду дратівливу насолоду.
- Насмілюсь просити ваше сіятельство потіснитися крихітку, ось для них, - сказав доглядач, входячи в кімнату і вводячи за собою іншого, зупиненого за нестачею коней, що проїжджає. Проїжджаючий був присадкуватий, ширококосий, жовтий, зморшкуватий старий з сивими навислими бровами над блискучими, невизначеного сірого кольору, очима.
П'єр зняв ноги зі столу, встав і переліг на приготоване для нього ліжко, зрідка поглядаючи на того, хто увійшов, який з похмуро втомленим виглядом, не дивлячись на П'єра, важко роздягався за допомогою слуги. Залишившись у заношеному критому нанкою кожухові й у валених чоботях на худих кістлявих ногах, проїжджий сів на диван, притуливши до спинки свою дуже велику і широку в скронях, коротко обстрижену голову і глянув на Безухого. Суворий, розумний і проникливий вираз цього погляду вразив П'єра. Йому захотілося заговорити з проїжджаючим, але коли він зібрався звернутися до нього з питанням про дорогу, проїжджаючий вже заплющив очі і склавши зморщені старі руки, на пальці однієї з яких був великий чавунний перстень із зображенням Адамової голови, нерухомо сидів, або відпочиваючи, або про чимось глибокодумно і спокійно розмірковуючи, як здалося П'єру. Слуга проїжджаючого був весь покритий зморшками, теж жовтий дідок, без вусів і бороди, які, мабуть, не були зголені, а ніколи й не росли в нього. Повертливий дідок слуга розбирав погребець, готував чайний стіл, і приніс киплячий самовар. Коли все було готове, проїжджаючий розплющив очі, присунувся до столу і налив собі одну склянку чаю, налив інший безбородому старичку і подав йому. П'єр починав відчувати занепокоєння і потребу, і навіть неминучість вступу у розмову з цим проїжджаючим.
Слуга приніс назад свою порожню, перевернуту склянку з недокусаним шматочком цукру і запитав, чи не треба чого.
– Нічого. Подай книгу, – сказав проїжджаючий. Слуга подав книгу, яка здалася П'єру духовною, і проїжджаючий заглибився у читання. П'єр дивився на нього. Раптом проїжджаючий відклав книгу, заклавши закрив її і, знову заплющивши очі і спершись на спинку, сів у своє колишнє становище. П'єр дивився на нього і не встиг відвернутися, як старий розплющив очі і втупив свій твердий і суворий погляд прямо в обличчя П'єру.
П'єр почував себе збентеженим і хотів відхилитись від цього погляду, але блискучі, старечі очі чарівно притягували його до себе.

— Маю задоволення говорити з графом Безухім, якщо я не помиляюся, — сказав неквапливо й голосно проїжджаючий. П'єр мовчки запитливо дивився через окуляри на свого співрозмовника.
- Я чув про вас, - продовжував проїжджаючий, - і про нещастя, що вас спіткало, пане мій. - Він ніби підкреслив останнє слово, ніби він сказав: "так, нещастя, як ви не називайте, я знаю, що те, що трапилося з вами в Москві, було нещастя". - Дуже шкодую про те, пане мій.
П'єр почервонів і, поспіхом спустивши ноги з ліжка, нахилився до старого, неприродно й боязко посміхаючись.
- Я не з цікавості згадав вам про це, пане мій, але з більш важливих причин. - Він помовчав, не випускаючи П'єра зі свого погляду, і посунувся на дивані, запрошуючи цим жестом П'єра сісти біля себе. П'єру неприємно було розмовляти з цим старим, але він, мимоволі підкоряючись йому, підійшов і сів біля нього.
— Ви нещасливі, пане мій, — вів далі він. - Ви молоді, я старий. Я б хотів у міру моїх сил допомогти вам.
- Ах, так, - з неприродною усмішкою сказав П'єр. - Дуже вам вдячний... Ви звідки хочете проїжджати? - Обличчя проїжджаючого було не ласкаво, навіть холодно і суворо, але незважаючи на те, і мова і обличчя нового знайомця чарівно привабливо діяли на П'єра.
- Але якщо з якихось причин вам неприємна розмова зі мною, - сказав старий, - то ви так і скажіть, пане мій. – І він раптом усміхнувся несподівано, по-батьківськи ніжною усмішкою.
- Ах ні, зовсім ні, навпаки, я дуже радий познайомитися з вами, - сказав П'єр, і, глянувши ще раз на руки нового знайомого, ближче розглянув перстень. Він побачив на ньому голову Адама, знак масонства.
- Дозвольте мені спитати, - сказав він. – Ви масон?
- Так, я належу до братства вільних мулярів, сказав проїжджий, все глибше й глибше вдивляючись у вічі П'єру. – І від себе та від їхнього імені простягаю вам братську руку.