» » Micul Nas lung. Basm de Wilhelm Hauff

Pagini: 1

Într-un oraș mare al patriei mele dragi, Germania, locuia cândva cizmarul Friedrich împreună cu soția sa Hannah. Toată ziua a stat la fereastră și și-a pus petice pe pantofi și pantofi. S-a angajat să coasă pantofi noi, dacă cineva comandă, dar mai întâi trebuia să cumpere piele. Nu putea să-și aprovizioneze bunurile în avans - nu erau bani, iar Hannah vindea fructe și legume din grădina ei mică din piață. Era o femeie îngrijită, știa să aranjeze frumos marfa și avea mereu mulți clienți.
Hannah și Friedrich au avut un fiu Iacov - zvelt, un băiat frumos, destul de înalt pentru cei doisprezece ani. De obicei stătea lângă mama lui în piață. Când un bucătar sau un bucătar cumpăra o mulțime de legume de la Hanna deodată, Jacob îi ajuta să ducă achiziția acasă și rareori se întorcea cu mâinile goale.
Clienții lui Hannah îl iubeau pe băiatul drăguț și aproape întotdeauna îi dădeau ceva: o floare, un tort sau o monedă.
Într-o zi, Hannah, ca întotdeauna, făcea tranzacții în piață. În fața ei stăteau mai multe coșuri cu varză, cartofi, rădăcini și tot felul de verdețuri. Imediat într-un coș mic erau pere timpurii, mere, caise.
Iacov s-a așezat lângă mama sa și a strigat tare:
- Aici, aici, bucătari, bucătari! .. Aici varza buna, verdeturi, pere, mere! Cine are nevoie? Mama va da ieftin!
Și deodată o bătrână îmbrăcată prost, cu ochi mici roșii, o față ascuțită și ridată de vârstă și un nas lung și lung, care cobora până la bărbie. Bătrâna s-a sprijinit de o cârjă și era uimitor că putea să meargă deloc: șchiopăta, aluneca și se răsturna, de parcă ar avea roți în picioare. Părea că era pe cale să cadă și să-și bage nasul ascuțit în pământ.
Hannah se uită curioasă la bătrână. De aproape șaisprezece ani face comerț pe piață și nu a văzut niciodată o bătrână atât de minunată. A devenit chiar puțin înfiorătoare când bătrâna s-a oprit lângă coșurile ei.
Ești Hannah, vânzătoarea de legume? întrebă bătrâna cu o voce răgușită, clătinând tot timpul din cap.
„Da”, a spus soția cizmarului. - Ai vrea să cumperi ceva?
— O să vedem, o să vedem, mormăi bătrâna pe sub răsuflarea ei. - Să vedem verdeața, să vedem rădăcinile. Mai ai ce am nevoie?
Se aplecă și își trecu degetele lungi și maro prin coșul cu ciorchini de verdeață pe care Hannah îl aranjase atât de frumos și de îngrijit. Ia o grămadă, o aduce la nas și o adulmecă din toate părțile, iar după el - încă, a treia.
Hannah i se frângea inima, i-a fost atât de greu să se uite la bătrână cum se ocupă de verdeață. Dar ea nu a putut să-i spună niciun cuvânt - la urma urmei, cumpărătorul are dreptul să inspecteze mărfurile. În plus, îi era din ce în ce mai frică de această bătrână.
Întorcând toată verdeața, bătrâna se îndreptă și mormăi:
„Marfuri proaste!... Verdeturi proaste!... Nu-mi trebuie nimic”. Acum cincizeci de ani era mult mai bine!.. Produs prost! Produs prost!
Aceste cuvinte l-au înfuriat pe micuțul Iacov.
„Hei, bătrână nerușinată! el a strigat. „Am mirosit toată verdeața cu nasul meu lung, am frământat rădăcinile cu degetele stângace, ca acum să nu le cumpere nimeni și încă mai jurați că sunt bunuri rele!” Însuși bucătarul ducal cumpără de la noi!
Bătrâna se uită de sus la băiat și spuse cu o voce răgușită:
— Nu-ți place nasul meu, nasul meu, frumosul meu nas lung? Și veți avea la fel, până la bărbie.
S-a rostogolit într-un alt coș - cu varză, a scos din el mai multe capete de varză minunate și albe și le-a stors, astfel încât să trosnească plângător. Apoi a aruncat cumva capetele de varză înapoi în coș și a spus din nou:
- Produs prost! Varză proastă!
— Nu clătina așa din cap! strigă Jacob. „Gâtul tău nu este mai gros decât o tulpină – doar uită-te, se va rupe și capul tău va cădea în coșul nostru.” Cine va cumpăra atunci de la noi?
„Deci crezi că gâtul meu este prea subțire?” spuse bătrâna, încă zâmbind. - Ei bine, vei fi complet fără gât. Capul tău va ieși chiar din umeri - cel puțin nu va cădea de pe corp.
— Nu-i spune băiatului asemenea prostii! spuse în cele din urmă Hannah, nu puțin supărată. - Dacă vrei să cumperi ceva, atunci cumpără repede. Mă faci să dispers pe toți cumpărătorii.
Bătrâna se uită cu privirea la Hannah.
— Bine, bine, mormăi ea. - Să fie în felul tău. Îți iau aceste șase varze. Dar numai eu am o cârjă în mâini și nu pot transporta nimic. Lasă-l pe fiul tău să-mi ducă achiziția acasă. Îl voi răsplăti bine pentru asta.
Yakob chiar nu voia să meargă și chiar a început să plângă - îi era frică de această bătrână îngrozitoare. Dar mama lui i-a poruncit cu strictețe să se supună - i se părea un păcat să forțeze o femeie bătrână și slabă să poarte o asemenea povară. Ştergându-şi lacrimile, Yakob a pus varza în coş şi a urmat-o pe bătrână.
Ea nu a mers foarte repede și a trecut aproape o oră până au ajuns pe o stradă îndepărtată de la marginea orașului și s-au oprit în fața unei case mici dărăpănate.

Povestea despre băiatul Iacov, fiul unui cizmar. În timp ce făcea comerț cu legume în piață cu mama lui, el a insultat o bătrână urâtă care s-a dovedit a fi o vrăjitoare.
Bătrâna i-a cerut lui Iacov să ducă pungile acasă. Apoi ea i-a hrănit cu o supă magică, din care a visat că a slujit-o pe vrăjitoare timp de șapte ani sub formă de veveriță. Când Iacov s-a trezit, s-a dovedit că într-adevăr trecuseră șapte ani și devenise un pitic urât, cu un nas mare. Părinții săi nu l-au recunoscut și l-au alungat din casă, s-a angajat ca ajutor de bucătar al ducelui.
Într-o zi, Jacob a cumpărat în piață o gâscă Mimi, care s-a dovedit a fi o fată fermecată...

Nasul pitic citit

Într-un mare oraș german a trăit cândva un cizmar Friedrich împreună cu soția sa Hannah. Toată ziua a stat la fereastră și și-a pus petice pe pantofi și cizme. S-a angajat să coasă pantofi noi, dacă cineva comandă, dar mai întâi trebuia să cumpere piele. Nu putea să aprovizioneze bunurile în avans - nu erau bani. Și Hannah a vândut fructe și legume din grădina ei mică din piață. Era o femeie îngrijită, știa să aranjeze frumos marfa și avea mereu mulți clienți.

Hannah și Friedrich au avut un fiu, Jakob, un băiat zvelt și frumos, destul de înalt pentru cei doisprezece ani. De obicei stătea lângă mama lui în piață. Când un bucătar sau un bucătar cumpăra o mulțime de legume de la Hanna deodată, Jacob îi ajuta să ducă achiziția acasă și rareori se întorcea cu mâinile goale.

Clienții lui Hannah îl iubeau pe băiatul drăguț și aproape întotdeauna îi dădeau ceva: o floare, un tort sau o monedă.

Într-o zi, Hannah, ca întotdeauna, făcea tranzacții în piață. În fața ei stăteau mai multe coșuri cu varză, cartofi, rădăcini și tot felul de verdețuri. Imediat într-un coș mic erau pere timpurii, mere, caise.

Iacov s-a așezat lângă mama sa și a strigat tare:

Iată, aici, bucătar, bucătar! .. Aici sunt varze bune, verdeață, pere, mere! Cine are nevoie? Mama va da ieftin!

Și deodată o bătrână prost îmbrăcată, cu ochi mici roșii, o față ascuțită și ridată de vârstă și un nas lung și lung, care cobora până la bărbie. Bătrâna se sprijinea de o cârjă și era uimitor că putea să meargă deloc: șchiopăta, aluneca și se rostogolea, de parcă ar avea roți în picioare. Părea că era pe cale să cadă și să-și bage nasul ascuțit în pământ.

Hannah se uită curioasă la bătrână. De aproape șaisprezece ani face comerț pe piață și nu a văzut niciodată o bătrână atât de minunată. A devenit chiar puțin înfiorătoare când bătrâna s-a oprit lângă coșurile ei.

Ești Hannah, vânzătoarea de legume? întrebă bătrâna cu o voce răgușită, clătinând tot timpul din cap.

Da, spuse soția cizmarului. - Ai vrea să cumperi ceva?

O să vedem, o să vedem, mormăi bătrâna pe sub răsuflarea ei. - Să vedem verdeața, să vedem rădăcinile. Mai ai ce imi trebuie...

Se aplecă și își trecu degetele lungi și maro prin coșul cu ciorchini de verdeață pe care Hannah îl aranjase atât de frumos și de îngrijit. Ia o grămadă, o aduce la nas și o adulmecă din toate părțile, iar după el - încă, a treia.

Hannah i se frângea inima, i-a fost atât de greu să se uite la bătrână cum se ocupă de verdeață. Dar ea nu a putut să-i spună niciun cuvânt - la urma urmei, cumpărătorul are dreptul să inspecteze mărfurile. În plus, îi era din ce în ce mai frică de această bătrână.

Întorcând toată verdeața, bătrâna se îndreptă și mormăi:

Bunuri proaste!.. Verdeturi proaste!.. Nu este nimic din ceea ce am nevoie. Acum cincizeci de ani era mult mai bine!.. Produs prost! Produs prost!

Aceste cuvinte l-au înfuriat pe micuțul Iacov.

Hei, bătrână nerușinată! el a strigat. - Ai mirosit toate verdeturile cu nasul lung, ai frământat rădăcinile cu degetele neîndemânatice, ca acum să nu le cumpere nimeni, și mai juri că sunt bunuri rele! Însuși bucătarul ducal cumpără de la noi!

Bătrâna se uită de sus la băiat și spuse cu o voce răgușită:

Nu-ți place nasul meu, nasul meu, frumosul meu nas lung? Și veți avea la fel, până la bărbie.

S-a rostogolit într-un alt coș - cu varză, a scos din el mai multe capete de varză minunate și albe și le-a stors, astfel încât să trosnească plângător. Apoi a aruncat cumva capetele de varză înapoi în coș și a spus din nou:

Produs prost! Varză proastă!

Nu clătina așa din cap! țipă Jacob. - Gâtul tău nu este mai gros decât o tulpină - doar uită-te, se va rupe și capul tău va cădea în coșul nostru. Cine va cumpăra atunci de la noi?

Deci crezi că gâtul meu este prea subțire? spuse bătrâna, încă zâmbind. - Ei bine, vei fi complet fără gât. Capul tău va ieși chiar din umeri - cel puțin nu va cădea de pe corp.

Nu-i spune băiatului asemenea prostii! spuse în cele din urmă Hannah, nu puțin supărată. - Dacă vrei să cumperi ceva, atunci cumpără repede. Mă faci să dispers pe toți cumpărătorii.

Bătrâna se uită cu privirea la Hannah.

Bine, bine, mormăi ea. - Să fie în felul tău. Îți iau aceste șase varze. Dar numai eu am o cârjă în mâini și nu pot transporta nimic. Lasă-l pe fiul tău să-mi ducă achiziția acasă. Îl voi răsplăti bine pentru asta.

Iacov chiar nu voia să meargă și chiar a început să plângă - îi era frică de această bătrână îngrozitoare. Dar mama lui i-a poruncit cu strictețe să se supună - i se părea un păcat să forțeze o femeie bătrână și slabă să poarte o asemenea povară. Ştergându-şi lacrimile, Yakob a pus varza în coş şi a urmat-o pe bătrână.

Ea nu a mers foarte repede și a trecut aproape o oră până au ajuns pe o stradă îndepărtată de la marginea orașului și s-au oprit în fața unei case mici dărăpănate.

Bătrâna scoase din buzunar un cârlig ruginit, îl băgă cu dibăcie în gaura din uşă şi deodată uşa se deschise cu un zgomot. Iacov a intrat și a înghețat în loc surprins: tavanele și pereții casei erau de marmură, fotoliile, scaunele și mesele erau din abanos, decorate cu aur și pietre pretioase iar podeaua era de sticlă și atât de netedă, încât Jacob a alunecat și a căzut de mai multe ori.

Bătrâna și-a dus la buze un mic fluier argintiu și cumva într-un mod deosebit, răsunător, a fluierat – încât fluierul a trosnit prin toată casa. Și imediat cobaii au fugit pe scări - cobai destul de neobișnuiți care mergeau pe două picioare. În loc de pantofi, aveau coji de nucă, iar acești porci erau îmbrăcați la fel ca oamenii - nici măcar nu au uitat să-și ia pălăriile.

Unde mi-ați pus pantofii, ticăloșilor! a strigat bătrâna și a lovit porcii cu un băț, încât săriră în sus cu un țipăit. - Cât timp voi fi aici?

Porcii au alergat pe scări în fugă, au luat două coji de cocos căptușite cu piele și le-au pus cu pricepere pe picioarele bătrânei.

Bătrâna s-a oprit imediat din șchiopătat. Ea și-a aruncat bastonul deoparte și a alunecat repede pe podeaua de sticlă, târându-l pe micuțul Jacob în spatele ei. Chiar îi era greu să țină pasul cu ea, ea se mișca atât de agil în cojile ei de nucă de cocos.

În cele din urmă, bătrâna s-a oprit într-o cameră, unde erau multe feluri de mâncare de tot felul. Trebuie să fi fost bucătăria, deși podelele erau mochetate, iar canapelele erau acoperite cu perne brodate, ca în vreun palat.

Așează-te, fiule, - spuse cu afecțiune bătrâna și l-a așezat pe Iacov pe canapea, împingând masa spre canapea, pentru ca Jacob să nu-și poată părăsi locul nicăieri. - Odihnește-te puțin - trebuie să fii obosit. La urma urmei, capetele umane nu sunt o notă ușoară.

Despre ce vorbesti! țipă Jacob. - Chiar m-am săturat să fiu obosit, dar nu căram capete, ci varză. Le-ai cumpărat de la mama mea.

Tu ești cel care vorbește greșit”, a spus bătrâna și a râs.

Și, deschizând coșul, a scos un cap de om de păr.

Jacob aproape că a căzut, era atât de speriat. S-a gândit imediat la mama lui. La urma urmei, dacă cineva află despre aceste capete, o va informa imediat și ea se va distra.

Mai trebuie să fii răsplătit pentru că ai fost atât de ascultător”, a continuat bătrâna. - Ai puțină răbdare: o să-ți gătesc o astfel de supă, încât să-ți amintești până la moarte.

Ea a suflat din nou din fluier, iar cobaii s-au repezit în bucătărie, îmbrăcați ca oameni, în șorțuri, cu oale și cuțite de bucătărie la brâu. Veverițele veneau alergând după ei – multe veverițe, tot pe două picioare; erau în pantaloni largi și șepci de catifea verde. Era evident că erau bucătari. Au urcat repede pe pereți și au adus boluri și tigăi, ouă, unt, rădăcini și făină la aragaz. Și plină de forță în jurul aragazului, rostogolindu-se înainte și înapoi pe cojile ei de nucă de cocos, era însăși bătrâna - evident că voia să gătească ceva bun pentru Jacob. Focul de sub aragaz se aprindea din ce în ce mai mult, ceva șuieră și fumea în tigăi, un miros plăcut și gustos se răspândi prin încăpere.

Bătrâna se arunca pe ici pe colo, iar din când în când își băga nasul lung în oala cu supă, să vadă dacă mâncarea era gata.

În cele din urmă, ceva gâlgâi și gâlgâi în oală, din el s-a revărsat abur și s-a turnat spumă groasă pe foc.

Apoi bătrâna a luat oala de pe aragaz, a turnat din ea niște supă într-un vas de argint și a pus vasul în fața lui Iacov.

Mănâncă, fiule, spuse ea. - Mănâncă această supă și vei fi la fel de frumoasă ca mine. Și vei deveni un bucătar bun - trebuie să cunoști ceva meșteșug.

Iacov nu înțelegea prea bine că era bătrâna care mormăia pe sub răsuflarea ei și nu o asculta - era mai ocupat cu supa. Mama lui îi gătea adesea tot felul de lucruri delicioase, dar nu gustase niciodată ceva mai bun decât această supă. Mirosea atât de bine a ierburi și rădăcini, era și dulce și acru și, de asemenea, foarte puternic.

Când Jacob aproape și-a terminat supa, porcii au aprins un fel de fum cu un miros plăcut pe un mic brazier și nori de fum albăstrui pluteau prin toată încăperea. A devenit din ce în ce mai gros, învăluind din ce în ce mai dens pe băiat, astfel încât Yakob a simțit în sfârșit amețeală. Degeaba și-a spus că e timpul să se întoarcă la mama sa, degeaba a încercat să se ridice pe picioare. De îndată ce s-a ridicat, a căzut din nou pe canapea - așa că deodată a vrut să doarmă. În mai puțin de cinci minute chiar a adormit pe canapeaua din bucătăria bătrânei urâte.

Și Iacov a avut un vis minunat. A visat că bătrâna și-a scos hainele și l-a învelit într-o piele de veveriță. A învățat să sară și să sară ca o veveriță și s-a împrietenit cu alte veverițe și porci. Toate erau foarte bune.

Și Iacov, ca și ei, a început să slujească bătrânei. Mai întâi trebuia să fie lustruitor de pantofi. A trebuit să unge cojile de nucă de cocos pe care bătrâna le purta în picioare și să le frece cu o cârpă ca să strălucească. Acasă, Jacob trebuia adesea să-și curețe pantofii și pantofii, așa că lucrurile i-au mers repede bine.

Aproximativ un an mai târziu, a fost transferat într-o altă poziție, mai dificilă. Împreună cu alte câteva veverițe, a prins particule de praf dintr-o rază de soare și le-a cernut prin sita cea mai fină, apoi au copt pâine pentru bătrână. Nu mai avea nici un dinte în gură, motiv pentru care a trebuit să mănânce rulouri din particule de praf însorite, mai moi decât care, după cum știe toată lumea, nu există nimic pe lume.

Un an mai târziu, Iacov a fost instruit să-i aducă bătrânei apă de băut. Crezi că avea o fântână săpată în curte sau o găleată pregătită pentru a colecta? apa de ploaie? Nu, bătrâna nu a luat nici măcar apă plată în gură. Iacob cu veverițe a strâns roua din flori în coji de nucă, iar bătrâna a băut doar ea. Și ea a băut mult, astfel încât purtătorii de apă aveau muncă până la gât.

A mai trecut un an, iar Jacob s-a mutat să servească în camere - să curețe podelele. De asemenea, s-a dovedit a fi un lucru nu foarte ușor: la urma urmei, podelele erau de sticlă - mori pe ele și poți vedea. Jacob le-a curățat cu perii și le-a frecat cu o cârpă, pe care și-a înfășurat picioarele.

În al cincilea an, Jacob a început să lucreze în bucătărie. A fost o meserie onorabilă, la care au fost admiși cu analize, după o lungă probă. Jacob a trecut prin toate posturile, de la un bucătar la un maestru de patiserie senior, și a devenit un bucătar atât de experimentat și priceput încât chiar și-a surprins. De ce nu a învățat să gătească! Cele mai complicate feluri de mâncare - o prăjitură de două sute de soiuri, supe din toate ierburile și rădăcinile care sunt în lume - a știut să gătească totul rapid și gustos.

Deci Iacov a locuit cu bătrâna șapte ani. Așa că într-o zi și-a pus cojile de nucă în picioare, a luat o cârjă și un coș pentru a merge în oraș și i-a ordonat lui Iacov să smulgă puiul, să-l umple cu ierburi și să-l rumenească bine. Iacov s-a pus imediat pe treabă. A întors capul păsării, l-a opărit peste tot cu apă clocotită, i-a smuls cu dibăcie penele. răzuit de pe piele. încât a devenit fragedă și strălucitoare și a scos interiorul. Apoi a avut nevoie de ierburi pentru a umple puiul cu ele. S-a dus la cămară, unde bătrâna ținea tot felul de verdețuri și a început să aleagă ce-i trebuie. Și deodată văzu în peretele cămarei un mic dulap, pe care nu-l observase până acum. Ușa dulapului era întredeschisă. Jacob se uită în ea cu curiozitate și văzu că acolo erau niște coșuri mici. A deschis unul dintre ele și a văzut ierburi ciudate, pe care nu le mai întâlnise până acum. Tulpinile lor erau verzui, iar pe fiecare tulpină era o floare roșie strălucitoare cu o margine galbenă.

Jacob și-a ridicat o floare la nas și a simțit deodată un miros familiar - același cu supa pe care i-a dat-o bătrâna când venea la ea. Mirosul era atât de puternic încât Jacob a strănutat puternic de câteva ori și s-a trezit.

Se uită surprins în jur și văzu că stă întins pe aceeași canapea, în bucătăria bătrânei.

„Ei bine, a fost un vis! Exact ca in realitate! se gândi Jacob. „Așa va râde mama când îi voi spune toate astea!” Și voi lua de la ea pentru că am adormit într-o casă ciudată, în loc să mă întorc în piața ei!”

A sărit repede de pe canapea și a vrut să alerge la mama lui, dar a simțit că tot corpul îi este ca lemnul, iar gâtul îi era complet amorțit - abia își putea mișca capul. Din când în când atingea cu nasul peretele sau dulapul și, odată, când se întoarse repede, bătea chiar dureros ușa. Veverițele și porcii au alergat în jurul lui Iacov și au scârțâit - se pare că nu au vrut să-i dea drumul. Ieșind din casa bătrânei, Yakob le făcu semn să-l urmeze - și lui îi părea rău să se despartă de ei, dar s-au întors repede cu mașina în camere, pe cochilie, iar băiatul le-a auzit încă mult timp scârțâitul plângător de la distanță.

Casa bătrânei, după cum știm deja, era departe de piață, iar Iacov și-a făcut loc mult timp prin alei înguste și întortocheate până a ajuns la piață. Străzile erau aglomerate de multă lume. Undeva în apropiere, probabil că au arătat un pitic, pentru că toată lumea din jurul lui Jacob striga:

Uite, iată un pitic urât! Și de unde tocmai a venit? Ei bine, are nasul lung! Și capul - chiar pe umeri iese în afară, fără gât! Și mâini, mâini! .. Privește - până la tocuri!

Altădată Iacov ar fi alergat cu plăcere să se uite la pitic, dar astăzi nu a avut timp de asta – a trebuit să se grăbească la mama sa.

În cele din urmă, Jacob a ajuns pe piață. Îi era mai degrabă frică că va primi de la mama lui. Hannah stătea încă pe scaunul ei și avea o mulțime de legume în coș, ceea ce însemna că Jacob nu dormise prea mult. Deja de la distanță, a observat că mama lui era întristat de ceva. Stătea tăcută, cu obrazul sprijinit de mână, palidă și tristă.

Iacov a stat mult timp în picioare, fără a îndrăzni să se apropie de mama lui. În cele din urmă, el și-a făcut curaj și, strecurându-se în spatele ei, și-a pus mâna pe umărul ei și i-a spus:

Mamă, ce e cu tine? Eşti supărat pe mine? Hannah s-a întors și, văzându-l pe Jacob, a țipat de groază.

Ce vrei de la mine, pitic înfricoșător? ea a tipat. - Pleacă, pleacă! Nu suport aceste glume!

Ce ești, mamă? spuse Jacob cu teamă. Trebuie să fii rău. De ce mă urmărești?

Îți spun, mergi pe drumul tău! strigă Hannah furioasă. "Nu vei primi nimic de la mine pentru glumele tale, nebunule!"

„A înnebunit! gândi bietul Iacov. „Cum o pot duce acasă acum?”

Mami, uită-te bine la mine, - a spus el, aproape plângând. - Sunt fiul tău Iacob!

Nu, asta e prea mult! le strigă Hannah vecinilor ei. „Uite la piticul ăla groaznic!” Îi sperie pe toți cumpărătorii și chiar râde de durerea mea! El spune - Eu sunt fiul tău, Iacob al tău, așa ticălos!

Negustorii, vecinii Hannei, săriră imediat în picioare și începură să-l mustre pe Iacov:

Cum îndrăznești să glumi pe seama durerii ei! Fiul ei a fost furat acum șapte ani. Și ce băiat era - doar o poză! Ieși acum, sau îți scoatem ochii!

Bietul Jacob nu știa ce să creadă. La urma urmei, azi dimineață a venit cu mama la piață și a ajutat-o ​​să întindă legumele, apoi a dus varza la bătrână, s-a dus la ea, i-a mâncat ciorba, a dormit puțin și acum s-a întors. Iar comercianții vorbesc despre vreo șapte ani. Iar el, Jacob, este numit un pitic urât. Ce s-a întâmplat cu ei?

Cu lacrimi în ochi, Jacob a rătăcit din piață. Deoarece mama lui nu vrea să-l recunoască, el va merge la tatăl său.

Să vedem, se gândi Jacob. „Ma va trimite și tatăl meu?” Voi sta la uşă şi voi vorbi cu el”.

S-a dus la cizmar, care, ca întotdeauna, stătea acolo și muncea, stătea lângă ușă și se uită în magazin. Friedrich era atât de ocupat cu munca, încât la început nu l-a observat pe Jakob. Dar deodată, întâmplător, și-a ridicat capul, a scăpat puntera și draperia din mâini și a strigat:

Ce este? Ce?

Bună seara, stăpâne, - spuse Jacob și intră în magazin. - Ce mai faci?

Rău, domnule, rău! – răspunse cizmarul, care nici el se pare că nu l-a recunoscut pe Iacov. - Munca nu merge deloc bine. Am deja mulți ani și sunt singur - nu sunt suficienți bani pentru a angaja un ucenic.

Nu ai un fiu care te-ar putea ajuta? întrebă Jacob.

Am avut un fiu, pe care îl chema Iacov, - a răspuns cizmarul. Acum avea douăzeci de ani. Ar fi foarte susținător. La urma urmei, avea doar doisprezece ani și era o fată atât de deșteaptă! Și la meșteșuguri știa deja ceva, iar bărbatul frumos era scris de mână. Ar fi reușit deja să atragă clienții, nu ar fi trebuit să pun petice acum - aș coase doar pantofi noi. Da, acesta este destinul meu!

Unde este fiul tău acum? întrebă Jacob timid.

Dumnezeu știe doar despre asta ”, a răspuns cizmarul cu un oftat greu. - Au trecut șapte ani de când ne-a fost luat de la piață.

Șapte ani! repetă Jacob cu groază.

Da, domnule, șapte ani. Din câte îmi amintesc acum, soția mea a venit în fugă de la piață, urlând și țipând: deja e seară, dar copilul nu s-a mai întors. L-a căutat toată ziua, întrebând pe toată lumea dacă l-au văzut, dar nu l-a găsit. Întotdeauna am spus că se va termina așa. Iacov al nostru – ce-i drept, e adevărat – era un copil frumos, soția lui era mândră de el și îl trimitea adesea să aducă legume sau altceva oamenilor amabili. Este un păcat să spui - a fost întotdeauna bine răsplătit, dar am spus adesea:

„Uite, Hannah! Orașul este mare, are multe oameni răi. Indiferent ce se întâmplă cu Iacov al nostru!” Și așa s-a întâmplat! In ziua aceea a venit la bazar vreo femeie, o femeie batrana, urata, ea alegea, alegea marfa si pana la urma a cumparat atat de mult, incat ea insasi nu a putut duce. Hannah, duș bun, ”și a trimis băiatul cu ea... Așa că nu l-am mai văzut niciodată.

Deci au trecut șapte ani de atunci?

Vor fi șapte în primăvară. L-am anunțat deja, și am dat peste oameni, întrebând de băiat - la urma urmei, mulți îl cunoșteau, toată lumea îl iubea, frumos, - dar oricât am căutat, nu l-am găsit. Iar femeia care a cumpărat legume de la Hannah nu a mai fost văzută de atunci. O bătrână veche – în vârstă de nouăzeci de ani în lume – i-a spus Hannah că ar putea fi vrăjitoarea rea ​​Craterweiss, care vine în oraș o dată la cincizeci de ani pentru a cumpăra provizii.

Așa a vorbit tatăl lui Yakob, lovind cizma cu un ciocan și scoțând un pumnal lung cerat. Acum Iacov a înțeles în sfârșit ce i se întâmplase. Aceasta înseamnă că nu a văzut asta într-un vis, dar a fost într-adevăr o veveriță timp de șapte ani și a servit cu o vrăjitoare rea. Inima i se rupea literalmente de frustrare. Șapte ani din viață i-au fost furați de o bătrână și ce a primit pentru asta? A învățat să curețe cojile de nucă de cocos și să frece podelele de sticlă și a învățat să gătească tot felul de feluri de mâncare delicioase!

Multă vreme a stat în pragul prăvăliei, fără să scoată o vorbă. În cele din urmă, cizmarul l-a întrebat:

Poate vă place ceva de la mine, domnule? Ți-ai lua o pereche de pantofi, sau cel puțin, - aici a izbucnit brusc în râs, - o husă pentru nas?

Ce e în neregulă cu nasul meu? spuse Jacob. - De ce am nevoie de o husă pentru el?

Așa cum îți dorești, răspunse cizmarul, dar dacă aș avea un nas atât de groaznic, aș îndrăzni să spun, l-aș ascunde într-o carcasă – o cutie bună de husky roz. Uite, am piesa potrivită. Adevărat, nasul tău va avea nevoie de multă piele. Dar după cum doriți, domnule. La urma urmei, tu, corect, îți atingi adesea nasul în spatele ușii.

Jacob nu putu rosti un cuvânt surprins. Își simți nasul – nasul era gros și lung, două fără un sfert, nu mai puțin. Se pare că bătrâna rea ​​l-a transformat într-un ciudat. De aceea mama nu l-a recunoscut.

Stăpâne, - a spus el, aproape plângând, - ai aici o oglindă? Trebuie să mă uit în oglindă, trebuie neapărat.

Adevărul să vă spun, domnule, - răspunse cizmarul, - nu sunteți o persoană de care să fiți mândru. Nu este nevoie să te uiți în oglindă în fiecare minut. Renunta la acest obicei - nu ti se potriveste deloc.

Dă-mi, dă-mi o oglindă! a implorat Jacob. - Te asigur, chiar am nevoie. nu sunt chiar mandru...

Da, tu absolut! Nu am oglindă! cizmarul s-a supărat. - Soția mea a avut unul mic, dar nu știu unde l-a rănit. Dacă abia aștepți să te uiți la tine, vis-a-vis de frizerie Urbana. Are o oglindă de două ori mai mare decât tine. Privește-l cât de mult vrei. Și apoi - vă doresc multă sănătate.

Și cizmarul l-a împins ușor pe Jacob afară din magazin și a trântit ușa în urma lui. Iacov a traversat repede strada și a intrat în frizer, pe care îl cunoștea bine.

Bună dimineața, Urban, spuse el. - Am o mare cerere la tine: te rog, lasa-ma sa ma uit in oglinda ta.

Fă-mi un favor. Acolo stă în digul din stânga! strigă Urban și râse în hohote. - Admiră, admiră-te pe tine însuți, ești un adevărat bărbat frumos - subțire, zvelt, gât de lebădă, mâini ca de regină și nas cu nasul moale - nu există mai bun pe lume! Bineînțeles, te etalezi puțin, dar oricum, uită-te la tine. Să nu spună că din invidie nu ți-am permis să te uiți la oglinda mea.

Vizitatorii care veneau la Urban pentru un bărbierit și tunsoare au râs asurzitor în timp ce îi ascultau glumele. Jacob s-a dus la oglindă și a dat înapoi involuntar. Lacrimile îi curgeau în ochi. Este chiar el, acest pitic urât? Ochii i-au devenit mici, ca ai unui porc, nasul uriaș îi atârna sub bărbie, iar gâtul părea că i-a fost complet dispărut. Capul îi era înfipt adânc în umeri și cu greu îl putea întoarce deloc. Și avea aceeași înălțime ca acum șapte ani - foarte mic. Alți băieți au crescut de-a lungul anilor, iar Iacov a crescut în lățime. Spatele și pieptul îi erau late, foarte late și arăta ca o geantă mare, bine umplută. Picioarele subțiri și scurte abia îi purtau corpul greu. Iar mâinile cu degete agățate erau, dimpotrivă, lungi, ca ale unui om matur, și atârnau aproape de pământ. Așa era acum bietul Jakob.

„Da”, gândi el, oftând adânc, „nu e de mirare că nu ți-ai recunoscut fiul, mamă! Nu era așa înainte, când îți plăcea să te lauzi cu el vecinilor tăi!”

Își aminti cum bătrâna se apropiase de mama lui în acea dimineață. Tot ceea ce a râs atunci - atât nasul lung, cât și degetele urâte - a primit de la bătrână pentru ridicolul său. Și i-a luat gâtul de la el, așa cum a promis...

Ei bine, te-ai văzut destul de tine, frumosul meu? întrebă Urban râzând, ducându-se la oglindă și privindu-l pe Jacob din cap până în picioare. „Sincer, nu vei vedea un pitic atât de amuzant într-un vis. Știi, iubito, vreau să-ți ofer un lucru. Frizeria mea are o mulțime de oameni, dar nu atât de mulți ca înainte. Și totul pentru că vecinul meu, frizerul Shaum, și-a făcut undeva un uriaș care atrage vizitatorii la el. Ei bine, a deveni un gigant, în general, nu este atât de complicat, dar a fi la fel de mic ca tine este o altă chestiune. Vino în serviciul meu, iubito. Și locuințe, mâncare și haine - vei primi totul de la mine, dar singura treabă este să stai la ușa frizeriei și să inviti oamenii. Da, poate, încă mai faceți spumă de săpun și serviți un prosop. Și vă spun cu siguranță, amândoi vom rămâne în profit: voi avea mai mulți vizitatori decât Shaum și uriașul lui și toată lumea vă va mai oferi un ceai.

Iacov s-a supărat foarte tare în sufletul lui - cum se face că îi oferă să fie momeală într-o frizerie! - dar ce poți face, a trebuit să suport această insultă. El a răspuns calm că este prea ocupat pentru a se ocupa de o astfel de slujbă și a plecat.

Deși corpul lui Iacov era mutilat, capul lui a funcționat bine, ca înainte. A simțit că în acești șapte ani devenise destul de adult.

„Nu este o problemă că am devenit un ciudat”, gândi el, mergând pe stradă. - Păcat că atât tatăl, cât și mama m-au alungat ca un câine. O să încerc să vorbesc din nou cu mama. Poate mă va recunoaște până la urmă.”

S-a dus din nou la piață și, urcându-se la Hannah, a rugat-o să asculte cu calm ce avea de spus. I-a amintit cum îl luase bătrâna, a enumerat tot ce i s-a întâmplat în copilărie și i-a spus că a trăit șapte ani cu o vrăjitoare care l-a transformat mai întâi într-o veveriță și apoi într-un pitic pentru că râdea. la ea.

Hanna nu știa ce să creadă. Tot ce spunea piticul despre copilăria lui era corect, dar că era veveriță de șapte ani, ea nu-i venea să creadă asta.

Este imposibil! - a exclamat ea. În cele din urmă, Hannah a decis să se consulte cu soțul ei.

Și-a adunat coșurile și l-a invitat pe Jacob să meargă cu ea la cizmar. Când au ajuns, Hannah i-a spus soțului ei:

Acest pitic spune că este fiul nostru Iacov. Mi-a spus că acum șapte ani a fost furat de la noi și vrăjit de o vrăjitoare...

Ah, așa! o întrerupse furios cizmarul. — Deci ți-a spus toate astea? Stai, prostule! Eu însumi tocmai i-am spus despre Iacov al nostru, iar el, vezi tu, direct la tine și hai să te păcălim... Deci spui că ai fost vrăjit? Ei bine, acum voi rupe vraja pentru tine.

Cizmarul apucă cureaua și, sărind la Yakob, l-a biciuit astfel încât a fugit din magazin cu un strigăt puternic.

Toată ziua bietul pitic rătăcea prin oraș fără să mănânce sau să bea. Nimeni nu i-a fost milă de el și toată lumea râdea de el. Trebuia să petreacă noaptea pe scările bisericii, chiar pe treptele grele și reci.

De îndată ce soarele a răsărit, Iacov s-a ridicat și a plecat din nou să cutreiere străzile.

Și apoi Iacov și-a amintit că în timp ce era veveriță și locuia cu o bătrână, a reușit să învețe să gătească bine. Și a decis să devină bucătar pentru duce.

Iar ducele, conducătorul acelei țări, era un mâncăr și gurman celebru. Cel mai mult îi plăcea să mănânce bine și își comanda bucătari din toată lumea.

Iacov a așteptat puțin, până s-a făcut destul de lumină, și s-a dus la palatul ducal.

Inima îi bătea tare când se apropia de porțile palatului. Portarii l-au întrebat de ce are nevoie și au început să-și bată joc de el, dar Yakob nu și-a pierdut capul și a spus că vrea să-l vadă pe șeful bucătăriei. A fost condus prin niște curți, iar toți servitorii ducali care doar îl vedeau alergau după el și râdeau în hohote.

Iacob a format în curând un uriaș urmaș. Mirii și-au abandonat pieptenii, băieții s-au grăbit să țină pasul cu el, lustruitorii de podea au încetat să dea jos covoarele. Toată lumea s-a înghesuit în jurul lui Iacov și în curte se auzi un asemenea zgomot și agitație, de parcă dușmanii se apropiau de oraș. Peste tot se auzeau strigăte:

Pitic! Pitic! Ai văzut un pitic? În cele din urmă, îngrijitorul palatului a ieșit în curte - un om gras adormit, cu un bici uriaș în mână.

Hei, câinii! Ce este acest zgomot? strigă el cu o voce tunătoare, bătându-și fără milă biciul pe umerii și spatele mirilor și slujitorilor. — Nu știi că ducele încă doarme?

Doamne, - i-au răspuns portierii, - iată pe cine ți-am adus! Un adevărat pitic! Probabil că nu ai mai văzut așa ceva până acum.

Văzându-l pe Yakob, îngrijitorul a făcut o grimasă îngrozitoare și și-a strâns buzele cât mai strâns ca să nu râdă – importanța nu i-a permis să râdă în fața mirilor. A împrăștiat adunarea cu biciul și, luând pe Iacov de mână, l-a condus în palat și l-a întrebat de ce are nevoie. Auzind că Jacob voia să-l vadă pe șeful bucătăriei, îngrijitorul a exclamat:

Nu-i adevărat, fiule! De mine ai nevoie, gardian al palatului. Vrei să devii pitic cu ducele, nu-i așa?

Nu, domnule, răspunse Jacob. - Sunt un bucătar bun și știu să gătesc tot felul de mâncăruri rare. Du-mă la capul bucătăriei, te rog. Poate că va fi de acord să-mi testeze arta.

Voința ta, iubito, - a răspuns îngrijitorul, - încă pari un tip prost. Dacă ai fi pitic de curte, nu puteai să faci nimic, să mănânci, să bei, să te distrezi și să te plimbi în haine frumoase și vrei să mergi la bucătărie! Dar vom vedea. Nu ești un bucătar suficient de priceput pentru a pregăti mese pentru ducele însuși și ești prea bun pentru un bucătar.

Acestea fiind spuse, îngrijitorul l-a dus pe Iacov la capul bucătăriei. Piticul i-a făcut o plecăciune și i-a spus:

Stimate domnule, aveți nevoie de un bucătar priceput?

Șeful bucătăriei îl privi pe Jacob în sus și în jos și râse în hohote.

Vrei să fii bucătar? el a exclamat. „Ei bine, crezi că sobele noastre sunt atât de jos în bucătăria noastră?” La urma urmei, nu vei vedea nimic pe ele, chiar dacă te ridici în vârful picioarelor. Nu, micuțul meu prieten, cel care te-a sfătuit să vii la mine ca bucătar ți-a făcut o glumă proastă.

Și șeful bucătăriei a izbucnit din nou în râs, urmat de îngrijitorul palatului și de toți cei care se aflau în cameră. Iacov, însă, nu era jenat.

Domnule șef de bucătărie! - el a spus. - Probabil că nu te deranjează să-mi dai unul sau două ouă, puțină făină, vin și condimente. Spune-mi să pregătesc un fel de mâncare și spune-mi să servesc tot ce este necesar pentru asta. Gătesc mâncare în fața tuturor, iar tu vei spune: „Acesta este un bucătar adevărat!”

Multă vreme l-a convins pe șeful bucătăriei, strălucind cu ochii lui mici și clătinând convingător din cap. În cele din urmă, șeful a fost de acord.

Bine! - el a spus. Hai să-l încercăm pentru distracție! Să mergem cu toții la bucătărie, și tu și tu, domnule inspector al palatului.

L-a luat de braț pe intendentul palatului și i-a poruncit lui Iacov să-l urmeze. Multă vreme s-au plimbat prin niște încăperi mari luxoase și lungi. coridoare și în cele din urmă a venit la bucătărie. Era o cameră înaltă, spațioasă, cu o sobă uriașă cu douăzeci de arzătoare, sub care ardea un foc zi și noapte. În mijlocul bucătăriei se afla un bazin cu apă în care se țineau pești vii, iar de-a lungul pereților erau dulapuri din marmură și din lemn pline cu ustensile prețioase. Lângă bucătărie, în zece cămare imense, erau depozitate tot felul de rechizite și delicatese. Bucătari, bucătari, mașini de spălat vase se repeziră încoace și înapoi prin bucătărie, zdrănnind oale, tigăi, linguri și cuțite. Când a apărut șeful bucătăriei, toată lumea a înghețat pe loc, iar bucătăria a devenit complet liniștită; doar focul continua să trosnească sub sobă și apa încă gâhâia în piscină.

Ce a comandat ducele pentru primul mic dejun azi? - l-a întrebat șeful bucătăriei pe directorul șef al micului dejun - un bătrân bucătar gras în șapcă mare.

Domnia sa s-a demnit să comande ciorbă daneză cu găluște roșii din Hamburg, - răspunse respectuos bucătarul.

Bine, - a continuat șeful bucătăriei. — Ai auzit, piticule, ce vrea ducele să mănânce? Poți avea încredere în feluri de mâncare atât de dificile? Nu ai cum să gătești găluște Hamburg. Acesta este secretul bucătarilor noștri.

Nu este nimic mai ușor, - răspunse piticul (când era veveriță, trebuia adesea să gătească aceste mâncăruri pentru bătrână). - Pentru supă, dă-mi așa și așa ierburi și condimente, grăsime de mistreț, ouă și rădăcini. Iar pentru găluște”, a vorbit mai încet, ca să nu-l audă nimeni, în afară de șeful bucătăriei și directorul de mic dejun, „iar pentru găluște, am nevoie de patru feluri de carne, puțină bere, grăsime de gâscă, ghimbir și o plantă numită „confort pentru stomac”.

Jur pe onoarea mea, corect! strigă bucătarul uluit. „Care vrăjitor te-a învățat să gătești?” Ai enumerat totul la obiect. Și despre buruiana „consolarea stomacului” aud eu însumi pentru prima dată. Probabil că găluștele vor ieși și mai bine cu ea. Esti un miracol, nu un bucatar!

Nu m-aș fi gândit niciodată la asta! spuse șeful bucătăriei. Dar hai să facem un test. Dă-i provizii, ustensile și orice altceva are nevoie și lasă-l să pregătească micul dejun pentru duce.

Bucătarii i-au îndeplinit comanda, dar când s-a pus tot ce trebuia pe aragaz, iar piticul a vrut să se apuce de gătit, s-a dovedit că abia a ajuns în vârful aragazului cu vârful nasului lung. A trebuit să mut un scaun la sobă, piticul s-a urcat pe el și a început să gătească.

Bucătarii, bucătarii și mașinile de spălat vase l-au înconjurat pe pitic într-un inel dens și, cu ochii mari de surprindere, s-au uitat la cât de repede și de îndemânat gestiona totul.

După ce a pregătit vasele pentru gătit, piticul a ordonat ca ambele oale să fie puse pe foc și să nu se scoată până nu a comandat. Apoi a început să numere: „Unul, doi, trei, patru...” – și, după ce a numărat exact până la cinci sute, a strigat: „Destul!”

Bucătarii au mutat tigăile de pe foc, iar piticul l-a invitat pe șeful bucătăriei să guste din bucătăria lui.

Bucătarul-șef a ordonat să se servească o lingură de aur, a clătit-o în piscină și a predat-o șefului bucătăriei. S-a apropiat solemn de aragaz, a scos capacele de pe tigăile aburinde și a gustat din supă și găluște. După ce a înghițit o lingură de supă, a închis ochii de plăcere, a pocnit de mai multe ori pe limbă și a spus:

Excelent, excelent, jur pe onoarea mea! Nu ați dori să vă asigurați, domnule inspector al palatului?

Îngrijitorul palatului a luat lingura cu o plecăciune, a gustat-o ​​și aproape a sărit de plăcere.

Nu vreau să te jignesc, dragă manager de mic dejun, a spus el, ești un bucătar excelent, cu experiență, dar nu ai reușit niciodată să gătești o asemenea supă și astfel de găluște.

Bucătăreasa a gustat și el ambele preparate, a dat respectuos mâna piticului și a spus:

Copil ce esti Mare maestru! Planta ta „confort gastric” oferă supei și găluștelor o aromă aparte.

În acest moment, servitorul ducelui a apărut în bucătărie și a cerut micul dejun pentru stăpânul său. Mâncarea a fost imediat turnată în farfurii de argint și trimisă la etaj. Seful bucatariei, foarte incantat, l-a dus pe pitic in camera lui si a vrut sa-l intrebe cine este si de unde vine. Dar de îndată ce s-au așezat și au început să vorbească, un mesager de la duce a venit după șef și a spus că ducele îl cheamă. Șeful bucătăriei își îmbrăcă repede cea mai bună rochie și îl urmă pe mesager în sufragerie.

Ducele stătea acolo, întins în fotoliul său adânc. A mâncat curat totul din farfurii și și-a șters buzele cu o batistă de mătase. Fața îi strălucea și miji dulce de plăcere.

Ascultă, - spuse el, văzându-l pe șeful bucătăriei, - întotdeauna am fost foarte mulțumit de gătit, dar astăzi micul dejun a fost deosebit de gustos. Spune-mi numele bucătarului care l-a gătit și îi voi trimite câțiva ducați drept răsplată.

Domnule, o poveste uimitoare s-a întâmplat astăzi, - a spus șeful bucătăriei.

Și i-a spus ducelui că dimineața i s-a adus un pitic, care cu siguranță vrea să devină bucătar de palat. Ducele, după ce i-a ascultat povestea, a fost foarte surprins. A ordonat să-l sune pe pitic și a început să-l întrebe cine este. Bietul Yakob nu a vrut să spună că a fost veveriță de șapte ani și a slujit o bătrână, dar nici nu-i plăcea să mintă. Așa că i-a spus ducelui doar că nu mai are tată sau mamă și că o bătrână l-a învățat să gătească. Ducele a râs îndelung de înfățișarea ciudată a piticului și, în cele din urmă, i-a spus:

Asa sa fie, ramai cu mine. Îți voi da cincizeci de ducați pe an, o rochie de sărbătoare și, în plus, două perechi de pantaloni. Pentru aceasta, îmi vei găti micul dejun în fiecare zi, vei urmări cum se gătește cina și, în general, îmi vei gestiona masa. Și în plus, dau porecle tuturor celor care mă servesc. Veți fi numit Nasul pitic și veți fi promovat în funcția de asistent șef de bucătărie.

Nasul pitic s-a plecat până la pământ în fața ducelui și i-a mulțumit pentru milă. Când ducele l-a eliberat, Jakob s-a întors bucuros în bucătărie. Acum, în sfârșit, nu putea să-și facă griji cu privire la soarta lui și să nu se gândească la ce se va întâmpla cu el mâine.

S-a hotărât să-i mulțumească bine stăpânului său, și nu numai domnitorul țării însuși, ci toți curtenii săi nu au putut să-l laude pe micuțul bucătar. De când Nasul Pitic s-a stabilit în palat, ducele a devenit, s-ar putea spune, o cu totul altă persoană. Înainte, aruncase adesea farfurii și pahare în bucătari dacă nu-i plăcea să gătească, iar odată a fost atât de supărat încât a aruncat o pulpă de vițel prost prăjită în capul bucătăriei. Piciorul l-a lovit pe bietul om în frunte, iar după aceea a stat în pat trei zile. Toți bucătarii tremurau de frică în timp ce pregăteau mâncarea.

Dar odată cu apariția Nasului Pitic, totul s-a schimbat. Ducele a mâncat acum nu de trei ori pe zi, ca înainte, ci de cinci ori și a lăudat doar priceperea piticului. Totul i se părea delicios, iar pe zi ce trece se îngrașa. Îl invita adesea pe pitic la masa lui cu șeful bucătăriei și îi obliga să guste din preparatele pe care le pregătiseră.

Locuitorii orașului nu au putut fi surprinși de acest minunat pitic.

În fiecare zi, o mulțime de oameni se înghesuiau la ușile bucătăriei palatului - toată lumea îl întreba și îl implora pe bucătarul șef să lase măcar unui ochi să vadă cum pregătea piticul de mâncare. Și orașul bogat a încercat să obțină permisiunea ducelui să-și trimită bucătari la bucătărie, ca să poată învăța de la pitic cum să gătească. Asta îi dădea piticului un venit considerabil – pentru fiecare elev era plătit câte o jumătate de ducat pe zi – dar toți banii îi dădea altor bucătari ca să nu-l invidieze.

Deci Iacov a locuit în palat doi ani. Ar fi, poate, chiar mulțumit de soarta lui, dacă nu s-ar gândi atât de des la tatăl și la mama lui, care nu l-au recunoscut și l-au alungat. Acesta a fost singurul lucru care l-a supărat.

Și apoi, într-o zi, i s-a întâmplat așa ceva.

Dwarf Nose se pricepea foarte bine la cumpărături. Mergea el însuși mereu la piață și alegea pentru masa ducală gâște, rațe, ierburi și legume. Într-o dimineață a mers la piața de gâște și multă vreme nu a găsit destule păsări grase. S-a plimbat de mai multe ori prin bazar, alegând cea mai bună gâscă. Acum nimeni nu râdea de pitic. Toată lumea i-a făcut o plecăciune și a cedat respectuos. Fiecare negustor ar fi fericit dacă ar cumpăra o gâscă de la ea.

Mergând înainte și înapoi, Jacob a observat brusc la capătul bazarului, departe de ceilalți comercianți, o femeie pe care nu o văzuse până atunci. A vândut și gâște, dar nu și-a lăudat produsul ca celelalte, ci a stat în tăcere, fără să scoată o vorbă. Iacov s-a apropiat de această femeie și i-a examinat gâștele. Erau exact așa cum și-a dorit el. Iacob a cumpărat trei păsări cu o cușcă - două ganduri și o gâscă - și-a pus colivia pe umăr și s-a întors la palat. Și deodată observă că două păsări chicoteau și bateau din aripi, așa cum se cuvine, iar a treia - gâsca - stătea liniștită și chiar părea să ofte.

„Gâsca aceea este bolnavă”, se gândi Jacob. „De îndată ce ajung la palat, voi ordona imediat să fie sacrificată înainte de a muri.”

Și deodată pasărea, parcă și-ar fi ghicit gândurile, a spus:

Nu mă tăiați

te voi inchide.

Dacă îmi rupi gâtul

Vei muri înainte de vremea ta.

Jacob aproape că scapă cușca.

Iată minuni! el a strigat. - Dumneavoastră, se pare, știți să vorbiți, doamnă gâscă! Nu-ți fie teamă, nu voi ucide o pasăre atât de uimitoare. Pun pariu că nu ai purtat întotdeauna pene de gâscă. La urma urmei, am fost cândva o veveriță mică.

Adevărul tău, - răspunse gâsca. - Nu m-am născut pasăre. Nimeni nu credea că Mimi, fiica marelui Wetterbock, își va pune capăt vieții sub cuțitul bucătarului de pe masa din bucătărie.

Nu-ți face griji dragă Mimi! a exclamat Jacob. - Dacă n-aș fi un om cinstit și bucătarul șef al domniei sale, dacă te atinge cineva cu un cuțit! Vei locui într-o cușcă frumoasă în camera mea, iar eu te voi hrăni și voi vorbi cu tine. Și le voi spune celorlalți bucătari că îngrășez gâsca cu ierburi speciale pentru ducele însuși. Și nu va trece o lună până când voi găsi o modalitate de a te elibera.

Mimi, cu lacrimi în ochi, i-a mulțumit piticului, iar Jacob a împlinit tot ce i-a promis. A spus în bucătărie că va îngrășa gâsca într-un mod special pe care nimeni nu-l cunoaște și i-ar pune colivia în camera lui. Mimi a primit nu mâncare de gâscă, ci prăjituri, dulciuri și tot felul de bunătăți, iar de îndată ce Jacob a avut un minut liber, a alergat imediat să vorbească cu ea.

Mimi i-a spus lui Jacob că a fost transformată într-o gâscă și adusă în acest oraș de o vrăjitoare bătrână, cu care tatăl ei, celebrul vrăjitor Wetterbock, se certase cândva. Piticul i-a spus lui Mimi povestea lui, iar Mimi a spus:

Înțeleg ceva despre vrăjitorie - tatăl meu m-a învățat puțin din înțelepciunea lui. Presupun că bătrâna te-a vrăjit cu iarba magică pe care a pus-o în supă când i-ai adus varza acasă. Dacă găsești această iarbă și o mirosi, s-ar putea să fii din nou ca toți ceilalți.

Acest lucru, desigur, nu l-a consolat în mod deosebit pe pitic: cum a putut să găsească această plantă? Dar mai avea puțină speranță.

Câteva zile mai târziu, un prinț, vecinul și prietenul său, a venit să-l viziteze pe duce. Ducele l-a chemat imediat pe pitic la el și i-a spus:

Acum este timpul să arăt dacă mă slujești cu credință și îți cunoști bine arta. Acest prinț, care a venit să mă viziteze, îi place să mănânce bine și știe multe despre gătit. Uite, prepară-ne astfel de feluri de mâncare încât prințul să fie surprins în fiecare zi. Și nici să nu vă gândiți să serviți aceeași masă de două ori în timp ce prințul mă vizitează. Atunci nu vei avea milă. Ia tot ce ai nevoie de la vistiernicul meu, măcar dă-ne aur copt, ca să nu te faci de rușine înaintea prințului.

Nu-ți face griji, Excelență, a răspuns Jacob, făcându-și o plecăciune. - Voi putea să-i fac pe plac prințului tău gurmand.

Iar Dwarf Nose s-a pus pe treabă cu entuziasm. Toată ziua stătea lângă soba în flăcări și dădea ordine necontenit cu vocea lui subțire. O mulțime de bucătari și bucătari s-au repezit prin bucătărie, prinzându-i fiecare cuvânt. Iacov nu s-a cruțat nici pe sine, nici pe alții pentru a-i face pe plac stăpânului său.

De două săptămâni, prințul îl vizita pe duce. Au mâncat nu mai puțin de cinci mese pe zi, iar ducele era încântat. Văzu că invitatului său îi plăcea gătitul piticului. În a cincisprezecea zi, ducele l-a chemat pe Iacov în sufragerie, l-a arătat prințului și l-a întrebat dacă prințul este mulțumit de priceperea bucătarului său.

Ești un bucătar excelent, - îi spuse prințul piticului, - și înțelegi ce înseamnă să mănânci bine. De tot timpul cât am fost aici, nu ați servit nici un fel de mâncare de două ori și totul a fost foarte gustos. Dar spune-mi, de ce nu ne-ai tratat încă cu „Queen’s Pie”? Acesta este cel mai mult placinta gustoasa in lume.

Inima piticului s-a scufundat: nu auzise niciodată de o astfel de prăjitură. Dar el nu a arătat că este rușinat și a răspuns:

Doamne, am sperat că vei rămâne cu noi multă vreme și am vrut să te răsfețe cu „plăcinta reginei” la despărțire. La urma urmei, acesta este regele tuturor plăcintelor, așa cum știți bine.

Ah, așa! spuse ducele și râse. - Nici nu m-ai tratat niciodată cu „plăcinta reginei”. Probabil o vei coace în ziua morții mele, ca să mă poți trata pentru ultima oară. Dar veniți cu un alt fel de mâncare pentru această ocazie! Și „plăcinta reginei” va fi mâine pe masă! Auzi?

Da, domnule duce, - răspunse Jacob și plecă, preocupat și tulburat.

Atunci a venit ziua rușinii lui! De unde știe el cum se coace această prăjitură?

S-a dus în camera lui și a început să plângă amar. Gâsca Mimi a văzut asta din cușca ei și i s-a făcut milă de el.

Pentru ce plângi, Jacob? a întrebat ea, iar când Jacob i-a spus despre plăcinta reginei, ea a spus: „Usca-ți lacrimile și nu te supăra”. Acest tort a fost servit adesea la noi acasă și parcă îmi amintesc cum ar trebui să fie copt. Luați atâta făină și adăugați un fel de condimente și prăjitura este gata. Și dacă ceva nu este suficient în el - necazul este mic. Ducele și prințul oricum nu vor observa. Nu au atât de mult gust.

Nasul pitic a sărit de bucurie și a început imediat să coacă o prăjitură. Mai întâi, a făcut o plăcintă mică și i-a dat-o șefului de bucătărie să încerce. A găsit că este foarte gustos. Apoi Iacov a copt o plăcintă mare și a trimis-o direct din cuptor la masă. Și el însuși și-a îmbrăcat rochia de sărbătoare și a intrat în sufragerie să vadă cum ar dori ducelui și prințului această nouă plăcintă.

Când a intrat, majordomul tocmai tăiase o bucată mare de prăjitură, o servise prințului pe o spatulă de argint, iar apoi o alta de același fel ducelui. Ducele mușcă o jumătate de bucată deodată, mestecă tortul, o înghiți și se lăsă pe spătarul scaunului cu un aer mulțumit.

Ah, ce delicios! el a exclamat. - Nu e de mirare că această plăcintă este numită regele tuturor plăcintelor. Dar piticul meu este regele tuturor bucătărilor. Nu-i așa, prințe?

Prințul a mușcat cu grijă o bucată mică, a mestecat-o bine, a frecat-o cu limba și a spus, zâmbind îngăduitor și împingând farfuria:

Mâncare rea! Dar numai el este departe de „plăcinta reginei”. M-am gândit eu!

Ducele se înroși de supărare și se încruntă furios:

Pitic rău! el a strigat. Cum îndrăznești să-ți dezonorezi stăpânul așa? Ar trebui să ți se taie capul pentru acest tip de gătit!

Domnule! țipă Jacob, căzând în genunchi. - Am copt acest tort cum trebuie. Tot ce aveți nevoie este inclus în el.

Minți, ticălosule! strigă ducele și l-a dat pe pitic cu piciorul. - Invitatul meu nu ar spune inutil că lipsește ceva din plăcintă. Am să porunc să fii măcinat și copt într-o plăcintă, nebunule!

Ai milă de mine! strigă piticul plângător, apucându-l pe prinț de fustele rochiei. - Nu mă lăsa să mor din cauza unui pumn de făină și carne! Spune-mi, ce lipsește din această plăcintă, de ce nu ți-a plăcut atât de mult?

Asta te va ajuta puțin, dragul meu Nas, - răspunse prințul râzând. - M-am gândit deja ieri că nu poți coace această plăcintă așa cum o coace bucătarul meu. Îi lipsește o plantă pe care nimeni nu o știe despre tine. Se numește „strănut pentru sănătate”. Fără această buruiană, Queen's Pie nu are același gust, iar stăpânul tău nu va trebui să guste niciodată așa cum o fac eu.

Nu, o să încerc și foarte curând! strigă ducele. „Jur pe onoarea mea ducală, ori vei vedea mâine o astfel de prăjitură pe masă, ori capul acestui ticălos va ieși pe porțile palatului meu. Ieși afară, câine! Îți dau douăzeci și patru de ore pentru a-mi salva viața.

Bietul pitic, plângând amar, s-a dus în camera lui și s-a plâns gâscii de durerea lui. Acum nu poate scăpa de moarte! La urma urmei, nu auzise niciodată de planta numită „strănut pentru sănătate”.

Dacă asta e ideea, a spus Mimi, atunci te pot ajuta. Tatăl meu m-a învățat să recunosc toate ierburile. Dacă ar fi fost acum două săptămâni, s-ar fi putut într-adevăr să fi fost în pericol de moarte, dar, din fericire, acum luna nouă, iar în acest moment iarba aceea înflorește. Există castani bătrâni lângă palat?

Da! Da! strigă bucuros piticul. „Sunt câțiva castani în grădină, nu departe de aici. Dar de ce ai nevoie de ele?

Această iarbă, răspunse Mimi, crește doar sub castani bătrâni. Să nu pierdem timpul și să mergem să o căutăm acum. Ia-mă în brațe și scoate-mă din palat.

Piticul a luat-o pe Mimi în brațe, a mers cu ea până la porțile palatului și a vrut să iasă. Dar portarul i-a blocat drumul.

Nu, dragul meu Nas, - spuse el, - mi se ordonă strict să nu te las să ieși din palat.

Nu pot să mă plimb în grădină? întrebă piticul. - Vă rugăm să trimiteți pe cineva la îngrijitor și să întreb dacă pot să mă plimb în grădină și să adun iarbă.

Portarul a trimis să-l întrebe pe îngrijitor, iar îngrijitorul a îngăduit: grădina era împrejmuită cu un zid înalt, iar din el era imposibil să scape.

Ieșind în grădină, piticul a așezat-o cu grijă pe Mimi pe pământ, iar ea s-a hotărât spre castanii care creșteau pe malul lacului. Iacov, întristat, a urmat-o.

Dacă Mimi nu găsește iarba aceea, se gândi el, mă voi îneca în lac. Totuși e mai bine decât să îți tai capul.”

Mimi, între timp, a vizitat sub fiecare castan, a întors fiecare fir de iarbă cu ciocul, dar în zadar - iarba „strănut pentru sănătate” nu a fost văzută nicăieri. Gâsca chiar a strigat de durere. Se apropia seara, se întuneca și devenea din ce în ce mai greu de distins tulpinile ierburilor. Din întâmplare, piticul s-a uitat spre cealaltă parte a lacului și a strigat de bucurie:

Uite, Mimi, vezi tu - e un alt castan mare și bătrân pe cealaltă parte! Să mergem acolo și să uităm, poate că fericirea mea crește sub ea.

Gâsca a bătut puternic din aripi și a zburat, iar piticul a alergat după ea cu viteză maximă pe picioarele lui mici. După ce a trecut podul, s-a apropiat de castan. Castanul era gros și întins; sub el, în semiîntuneric, nu se vedea aproape nimic. Și deodată Mimi a bătut din aripi și chiar a sărit de bucurie. Și-a înfipt repede ciocul în iarbă, a smuls o floare și a spus, întinzând-o cu grijă lui Iacov:

Iată planta „strănut pentru sănătate”. Aici crește mult, așa că veți avea suficient pentru mult timp.

Piticul a luat floarea în mână și a privit-o gânditor. Degaja un miros puternic plăcut și, dintr-un motiv oarecare, Jacob și-a amintit cum stătea în cămara bătrânei, culegând ierburi pentru a umple puiul cu ele și a găsit aceeași floare - cu o tulpină verzuie și un cap roșu aprins, decorat cu un chenar galben.

Și deodată Iacov tremura peste tot de entuziasm.

Știi, Mimi, - strigă el, - aceasta, se pare, este aceeași floare care m-a transformat din veveriță în pitic! Voi încerca să-l adulmec.

Așteaptă puțin, spuse Mimi. „Ia o grămadă din această plantă cu tine și hai să ne întoarcem în camera ta.” Adună-ți banii și tot ce ai câștigat în timp ce-l slujești pe duce și apoi vom încerca puterea acestei plante minunate.

Iacov a ascultat de Mimi, deși inima îi bătea tare de nerăbdare. A alergat în camera lui la fugă. După ce a legat o sută de ducați și câteva perechi de rochii într-un nod, și-a băgat nasul lung în flori și le-a mirosit. Și deodată i-au crăpat articulațiile, gâtul i s-a întins, capul i s-a ridicat imediat de pe umeri, nasul a început să devină din ce în ce mai mic, iar picioarele i-au devenit din ce în ce mai lungi, spatele și pieptul s-au nivelat și a devenit la fel ca toți. oameni. Mimi se uită la Jacob cu mare surprindere.

Cât de frumos ești! ea a tipat. „Nu arăți deloc ca un pitic urât acum!”

Jacob era foarte fericit. A vrut să alerge imediat la părinți și să se arate lor, dar și-a amintit de salvatorul său.

Dacă n-ai fi fost tu, dragă Mimi, aș fi rămas pitic toată viața și, poate, aș fi murit sub toporul călăului, - spuse, mângâind ușor gâsca pe spate și pe aripi. . - Trebuie să-ţi mulţumesc. Te voi duce la tatăl tău și el te va dezamăgi. El este mai inteligent decât toți vrăjitorii.

Mimi a izbucnit în lacrimi de bucurie, iar Jacob a luat-o în brațe și a lipit-o de pieptul lui. A părăsit în liniște palatul - nicio persoană nu l-a recunoscut - și a plecat cu Mimi la mare, pe insula Gotland, unde locuia tatăl ei, vrăjitorul Wetterbock.

Au călătorit mult timp și au ajuns în sfârșit pe această insulă. Wetterbock a eliminat imediat vraja de la Mimi și i-a dat lui Jacob o mulțime de bani și cadouri. Iacov s-a întors imediat în orașul său natal. Tatăl și mama lui l-au întâmpinat cu bucurie - până la urmă, a devenit atât de chipeș și a adus atât de mulți bani!

Trebuie să spunem și despre Duce.

În dimineața zilei următoare, ducele s-a hotărât să-și îndeplinească amenințarea și să taie capul piticului dacă nu găsește iarba despre care vorbea prințul. Dar Iacov nu a fost găsit nicăieri.

Atunci prințul a spus că ducele l-a ascuns în mod deliberat pe pitic pentru a nu-și pierde cel mai bun bucătar și l-a numit înșelătorie. Ducele s-a înfuriat teribil și i-a declarat război prințului. După multe bătălii și bătălii, în cele din urmă au făcut pace, iar prințul, pentru a sărbători pacea, i-a ordonat bucătarului său să coacă o adevărată „plăcintă a reginei”. Această lume dintre ei se numea „Lumea plăcintei”.

Asta e toată povestea despre Nasul Pitic.

În creșă - Hans Christian Andersen

Povestea modului în care nașul a venit cu un întreg spectacol pentru fata Anya. Cărțile au servit drept decorațiuni, iar diverse obiecte au servit drept actori. Datorită priceperii povestitorului nașului și imaginației fetei, s-a dovedit a fi un adevărat spectacol care a înseninat seara în așteptarea părinților ... ...

Cartea Gauf Dwarf Nose a URSS. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Literatură pentru copii 1985 URSS Carte veche sovietică din copilărie. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Literatura pentru copii 1985 read online Veche carte sovietică sovietică din copilărie. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Literatură pentru copii 1985 carte URSS Soviet vechi din copilărie scanare versiune tipărită descărcare tipărire. Nasul pitic citit online. Bas Pitic Nas. Wilhelm Hauff. Cartea Nasul pitic. Nasul pitic citit cu poze. Wilhelm Hauff Nasul pitic a citit. Gauf Dwarf Nose citi. Basm Nasul Pitic citit online. Nasul pitic citiți gratuit. Nasul pitic a citit un basm. Citiți basmul Nasul piticului cu imagini. Gauf Dwarf Nos Irisova Salie Literatura pentru copii 1985 basm al URSS. Acoperire castel palat fortăreață albastru roșu alb. Gauf Dwarf Nos Irisova Salier Literatura pentru copii 1985 imagini ilustrate. Artista N. Irisova ilustrații ale URSS desene de cărți pentru copii de N. Irisova Cărți vechi sovietice pentru copii din copilărie Piticul Nr 1985. Băiatul de carte pentru copii transformat într-un pitic lucrează în timp ce un bucătar se împrietenește cu o lebădă vrăjitoare rea, vrăjitoare, a făcut comerț cu legume în URSS Gauf Piticul Nos Irisova Salie 1985. M. Salier traducător. Tradus din germană de Michael Salier. Cel mai important (samoe-vazhnoe) este cel mai important lucru din copilăria ta. Robot Blog Cel mai important lucru din copilăria ta. Creierul robotului. Blog Robot. Cel mai important blogspot. Blog cel mai important. Cel mai important robot. Cel mai important blogspot. Blogspot important Samoe. Cea mai importantă postare pe blog. Site cel mai important ru cel mai important ru. Muzeul copilăriei din URSS. Muzeul Copilăriei Seculare. Site despre cărți sovietice pentru copii. Cărțile din lista URSS. Catalog de cărți sovietice pentru copii. Coperți ale cărților sovietice pentru copii ale cărților pentru copii din URSS. cărți sovietice. Cărțile URSS. Cărți sovietice pentru copii. Citiți online cărți sovietice pentru copii. Cărți pentru copii ale URSS. Cărți pentru copii din vremurile URSS. Lista literaturii pentru copii sovietice. Literatura sovietică pentru copii a secolului XX. Literatura pentru copii din perioada sovietică. Biblioteca de literatură pentru copii a URSS veche sovietică din copilărie. Cărți sovietice pentru copii și tineret. Muzeul cărții pentru copii. Lista de cărți pentru copii sovietice. Imagini din basmele sovietice. Carte pentru copiii din URSS pentru a citi versiunea scanată online pentru tipărirea sovietică vechi din copilărie. Cartea pentru copii a URSS citită online versiunea scanată pentru tipărirea sovietică vechi din copilărie. Cărți pentru copii ale URSS o listă a celor vechi sovietice din copilărie. Cărți pentru copii ale bibliotecii URSS vechi sovietice din copilărie. Muzeul cărților sovietice pentru copiii din URSS vechi din copilărie. Catalogul cărților pentru copii ale URSS sovietic vechi din copilărie. Cărți pentru copii ale bibliotecii online sovietice ale URSS vechi din copilărie. Site-ul sovietic de cărți pentru copii al URSS vechi din copilărie. Site-ul web al cărților sovietice pentru copii pentru copii. Lista cărților sovietice pentru copii, catalogul muzeului, scanările site-ului citite online gratuit. Cărțile pentru copii ale URSS lista de cărți catalogul muzeului site-ul web scanează citit online gratuit. Cărțile sovietice pentru copii listează scanări ale site-ului de catalog ale muzeului citite online gratuit. Cărți pentru copiii din URSS lista de cărți catalogul muzeului scanări site-ul citit online gratuit. Site de cărți sovietice pentru copii. Site-ul cărții pentru copiii din URSS. Site de cărți pentru copii din URSS. Site-ul de cărți sovietice pentru copii al URSS vechi din copilărie. Cartea pentru copii a URSS. Cărți sovietice pentru copii. Cărți sovietice pentru copii. Cărți pentru copiii din epoca sovietică. Cărți pentru copii ale URSS. Cărți pentru copii ale URSS. Cartea copilăriei noastre. Cărți vechi pentru copii. Ilustrații din cărți pentru copii. Cărți vechi pentru copii. Carte veche pentru copii Uniunea Sovietică. Scanarea cărții pentru copii din URSS. Descarcă carte sovietică pentru copii. Carte sovietică pentru copii citită online. Catalogul cărților sovietice pentru copii. Lista cărților sovietice pentru copii de descărcat. Biblioteca de cărți sovietice pentru copii. Lista cărților sovietice pentru copii. Catalogul cărților pentru copii din URSS. Carte pentru copii anii 1980. Cărți sovietice pentru copii în anii optzeci ani 1980 ani 1980 ani 1980. Cărți pentru copii anii 1980. Carte pentru copii anii 80, 1980, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989.

Wilhelm Hauff

Micul Nas lung

Domnule! Cât de greșit sunt cei care cred că numai pe vremea lui Harun al-Rashid, stăpânul Bagdadului, au existat zâne și magicieni și chiar susțin că nu există adevăr în acele povești despre trucurile spiritelor și ale stăpânilor lor, că cineva poate auzi in piata. Chiar și în zilele noastre există zâne și, nu cu mult timp în urmă, eu însumi am asistat la un incident în care spiritele au avut un rol evident, despre care vă voi povesti.

Într-un oraș mare al patriei mele dragi, Germania, locuia cândva cizmarul Friedrich împreună cu soția sa Hannah. Toată ziua a stat la fereastră și și-a pus petice pe pantofi și pantofi. S-a angajat să coasă pantofi noi, dacă cineva comandă, dar mai întâi trebuia să cumpere piele. Nu putea să aprovizioneze bunurile în avans - nu erau bani.

Și Hannah a vândut fructe și legume din grădina ei mică din piață. Era o femeie îngrijită, știa să aranjeze frumos marfa și avea mereu mulți clienți.

Hannah și Friedrich au avut un fiu, Jakob, un băiat zvelt și frumos, destul de înalt pentru cei doisprezece ani. De obicei stătea lângă mama lui în piață. Când un bucătar sau un bucătar cumpăra o mulțime de legume de la Hanna deodată, Jacob îi ajuta să ducă achiziția acasă și rareori se întorcea cu mâinile goale.

Clienții lui Hannah îl iubeau pe băiatul drăguț și aproape întotdeauna îi dădeau ceva: o floare, un tort sau o monedă.

Într-o zi, Hannah, ca întotdeauna, făcea tranzacții în piață. În fața ei stăteau mai multe coșuri cu varză, cartofi, rădăcini și tot felul de verdețuri. Imediat într-un coș mic erau pere timpurii, mere, caise.

Iacov s-a așezat lângă mama sa și a strigat tare:

Iată, iată, bucătar, bucătar!... Iată o varză bună, verdeață, pere, mere! Cine are nevoie? Mama va da ieftin!

Și deodată o bătrână prost îmbrăcată, cu ochi mici roșii, o față ascuțită și ridată de vârstă și un nas lung și lung, care cobora până la bărbie. Bătrâna se sprijinea de o cârjă și era uimitor că putea să meargă deloc: șchiopăta, aluneca și se rostogolea, de parcă ar avea roți în picioare. Părea că era pe cale să cadă și să-și bage nasul ascuțit în pământ.

Hannah se uită curioasă la bătrână. De aproape șaisprezece ani face comerț pe piață și nu a văzut niciodată o bătrână atât de minunată. A devenit chiar puțin înfiorătoare când bătrâna s-a oprit lângă coșurile ei.

Ești Hannah, vânzătoarea de legume? întrebă bătrâna cu o voce răgușită, clătinând tot timpul din cap.

Da, spuse soția cizmarului. - Ai vrea să cumperi ceva?

O să vedem, o să vedem, mormăi bătrâna pe sub răsuflarea ei. - Să vedem verdeața, să vedem rădăcinile. Mai ai ce imi trebuie...

Se aplecă și își trecu degetele lungi și maro prin coșul cu ciorchini de verdeață pe care Hannah îl aranjase atât de frumos și de îngrijit. Ia o grămadă, o aduce la nas și o adulmecă din toate părțile, iar după el - încă, a treia.

Hannah i se frângea inima, i-a fost atât de greu să se uite la bătrână cum se ocupă de verdeață. Dar ea nu a putut să-i spună niciun cuvânt - la urma urmei, cumpărătorul are dreptul să inspecteze mărfurile. În plus, îi era din ce în ce mai frică de această bătrână.

Întorcând toată verdeața, bătrâna se îndreptă și mormăi:

Produs prost!... Verzi proaste!... Nu am nevoie de nimic. Acum cincizeci de ani era mult mai bine!... Produs prost! Produs prost!

Aceste cuvinte l-au înfuriat pe micuțul Iacov.

Hei, bătrână nerușinată! el a strigat. - Ai mirosit toate verdeturile cu nasul lung, ai frământat rădăcinile cu degetele neîndemânatice, ca acum să nu le cumpere nimeni, și mai juri că sunt bunuri rele! Însuși bucătarul ducal cumpără de la noi!

Bătrâna se uită de sus la băiat și spuse cu o voce răgușită:

Nu-ți place nasul meu, nasul meu, frumosul meu nas lung? Și veți avea la fel, până la bărbie.

S-a rostogolit într-un alt coș - cu varză, a scos din el mai multe capete de varză minunate și albe și le-a stors, astfel încât să trosnească plângător. Apoi a aruncat cumva capetele de varză înapoi în coș și a spus din nou:

Produs prost! Varză proastă!

Nu clătina așa din cap! țipă Jacob. - Gâtul tău nu este mai gros decât o tulpină - doar uită-te, se va rupe și capul tău va cădea în coșul nostru. Cine va cumpăra atunci de la noi?

Deci crezi că gâtul meu este prea subțire? spuse bătrâna, încă zâmbind. - Ei bine, vei fi complet fără gât. Capul tău va ieși chiar din umeri - cel puțin nu va cădea de pe corp.

Nu-i spune băiatului asemenea prostii! spuse în cele din urmă Hannah, nu puțin supărată. - Dacă vrei să cumperi ceva, atunci cumpără repede. Mă faci să dispers pe toți cumpărătorii.

Bătrâna se uită cu privirea la Hannah.

Bine, bine, mormăi ea. - Să fie în felul tău. Îți iau aceste șase varze. Dar numai eu am o cârjă în mâini și nu pot transporta nimic. Lasă-l pe fiul tău să-mi ducă achiziția acasă. Îl voi răsplăti bine pentru asta.

Iacov chiar nu voia să meargă și chiar a început să plângă - îi era frică de această bătrână îngrozitoare. Dar mama lui i-a poruncit cu strictețe să se supună - i se părea un păcat să forțeze o femeie bătrână și slabă să poarte o asemenea povară. Ştergându-şi lacrimile, Yakob a pus varza în coş şi a urmat-o pe bătrână.

Ea nu a mers foarte repede și a trecut aproape o oră până au ajuns pe o stradă îndepărtată de la marginea orașului și s-au oprit în fața unei case mici dărăpănate.

Bătrâna scoase din buzunar un cârlig ruginit, îl băgă cu dibăcie în gaura din uşă şi deodată uşa se deschise cu un zgomot. Iacov a intrat și a înghețat la loc surprins: tavanele și pereții casei erau de marmură, fotoliile, scaunele și mesele erau din abanos, decorate cu aur și pietre prețioase, iar podeaua era de sticlă și atât de netedă încât Iacov a alunecat și a căzut mai mulți. ori.

Bătrâna și-a dus la buze un mic fluier argintiu și cumva într-un mod deosebit, răsunător, a fluierat – încât fluierul a trosnit prin toată casa. Și imediat cobaii au fugit pe scări - cobai destul de neobișnuiți care mergeau pe două picioare. În loc de pantofi, aveau coji de nucă, iar acești porci erau îmbrăcați la fel ca oamenii - nici măcar nu au uitat să-și ia pălăriile.

Unde mi-ați pus pantofii, ticăloșilor! a strigat bătrâna și a lovit porcii cu un băț, încât săriră în sus cu un țipăit. - Cât timp voi fi aici?...

Porcii au alergat pe scări în fugă, au luat două coji de cocos căptușite cu piele și le-au pus cu pricepere pe picioarele bătrânei.

Bătrâna s-a oprit imediat din șchiopătat. Ea și-a aruncat bastonul deoparte și a alunecat repede pe podeaua de sticlă, târându-l pe micuțul Jacob în spatele ei. Chiar îi era greu să țină pasul cu ea, ea se mișca atât de agil în cojile ei de nucă de cocos.

În cele din urmă, bătrâna s-a oprit într-o cameră, unde erau multe feluri de mâncare de tot felul. Trebuie să fi fost bucătăria, deși podelele erau mochetate, iar canapelele erau acoperite cu perne brodate, ca în vreun palat.

Așează-te, fiule, - spuse cu afecțiune bătrâna și l-a așezat pe Iacov pe canapea, împingând masa spre canapea, pentru ca Jacob să nu-și poată părăsi locul nicăieri. - Odihnește-te puțin - trebuie să fii obosit. La urma urmei, capetele umane nu sunt o notă ușoară.

Despre ce vorbesti! țipă Jacob. - Chiar m-am săturat să fiu obosit, dar nu căram capete, ci varză. Le-ai cumpărat de la mama mea.

Tu ești cel care vorbește greșit”, a spus bătrâna și a râs.

Și, deschizând coșul, a scos un cap de om de păr.

Jacob aproape că a căzut, era atât de speriat. S-a gândit imediat la mama lui. La urma urmei, dacă cineva află despre aceste capete, o va informa imediat și ea se va distra.

Mai trebuie să fii răsplătit pentru că ai fost atât de ascultător”, a continuat bătrâna. - Ai puțină răbdare: o să-ți gătesc o astfel de supă, încât să-ți amintești până la moarte.

Ea a suflat din nou din fluier, iar cobaii s-au repezit în bucătărie, îmbrăcați ca oameni, în șorțuri, cu oale și cuțite de bucătărie la brâu. Veverițele veneau alergând după ei – multe veverițe, tot pe două picioare; erau în pantaloni largi și șepci de catifea verde. Era evident că erau bucătari. Au urcat repede pe pereți și au adus boluri și tigăi, ouă, unt, rădăcini și făină la aragaz. Și plină de forță în jurul aragazului, rostogolindu-se înainte și înapoi pe cojile ei de nucă de cocos, era însăși bătrâna - evident că voia să gătească ceva bun pentru Jacob. Focul de sub aragaz se aprindea din ce în ce mai mult, ceva șuieră și fumea în tigăi, un miros plăcut și gustos se răspândi prin încăpere. Bătrâna se arunca pe ici pe colo, iar din când în când își băga nasul lung în oala cu supă, să vadă dacă mâncarea era gata.

Cu mulți ani în urmă, într-un oraș mare din draga mea patrie, Germania, locuia odată un cizmar Friedrich cu soția sa Hannah. Toată ziua a stat la fereastră și și-a pus petice pe pantofi și pantofi. S-a angajat să coasă pantofi noi, dacă cineva comandă, dar mai întâi trebuia să cumpere piele. Nu putea să aprovizioneze bunurile în avans - nu erau bani. Și Hannah a vândut fructe și legume din grădina ei mică din piață. Era o femeie îngrijită, știa să aranjeze frumos marfa și avea mereu mulți clienți.

Hannah și Friedrich au avut un fiu, Jakob, un băiat zvelt și frumos, destul de înalt pentru cei doisprezece ani. De obicei stătea lângă mama lui în piață. Când un bucătar sau un bucătar cumpăra o mulțime de legume de la Hanna deodată, Jacob îi ajuta să ducă achiziția acasă și rareori se întorcea cu mâinile goale.

Clienții lui Hannah îl iubeau pe băiatul drăguț și aproape întotdeauna îi dădeau ceva: o floare, un tort sau o monedă.

Într-o zi, Hannah, ca întotdeauna, făcea tranzacții în piață. În fața ei stăteau mai multe coșuri cu varză, cartofi, rădăcini și tot felul de verdețuri. Imediat într-un coș mic erau pere timpurii, mere, caise.

Iacov s-a așezat lângă mama sa și a strigat tare:

- Iată, iată, bucătar, bucătar! .. Aici sunt varze bune, verdeață, pere, mere! Cine are nevoie? Mama va da ieftin!

Și deodată o bătrână prost îmbrăcată, cu ochi mici roșii, o față ascuțită și ridată de vârstă și un nas lung și lung, care cobora până la bărbie. Bătrâna se sprijinea de o cârjă și era uimitor că putea să meargă deloc: șchiopăta, aluneca și se rostogolea, de parcă ar avea roți în picioare. Părea că era pe cale să cadă și să-și bage nasul ascuțit în pământ.

Hannah se uită curioasă la bătrână. De aproape șaisprezece ani face comerț pe piață și nu a văzut niciodată o bătrână atât de minunată. A devenit chiar puțin înfiorătoare când bătrâna s-a oprit lângă coșurile ei.

Ești Hannah, vânzătoarea de legume? întrebă bătrâna cu o voce răgușită, clătinând tot timpul din cap.

„Da”, a spus soția cizmarului. - Ai vrea să cumperi ceva?

— O să vedem, o să vedem, mormăi bătrâna pe sub răsuflarea ei. - Să vedem verdeața, să vedem rădăcinile. Mai ai ce imi trebuie...

Se aplecă și își trecu degetele lungi și maro prin coșul cu ciorchini de verdeață pe care Hannah îl aranjase atât de frumos și de îngrijit. Ia o grămadă, o aduce la nas și o adulmecă din toate părțile, iar după el - încă, a treia.

Hannah i se frângea inima, i-a fost atât de greu să se uite la bătrână cum se ocupă de verdeață. Dar ea nu a putut să-i spună niciun cuvânt - la urma urmei, cumpărătorul are dreptul să inspecteze mărfurile. În plus, îi era din ce în ce mai frică de această bătrână.

Întorcând toată verdeața, bătrâna se îndreptă și mormăi:

„Marfuri proaste!... Verdeturi proaste!... Nu-mi trebuie nimic”. Acum cincizeci de ani era mult mai bine!.. Produs prost! Produs prost!

Aceste cuvinte l-au înfuriat pe micuțul Iacov.

„Hei, bătrână nerușinată! el a strigat. „Am mirosit toată verdeața cu nasul meu lung, am frământat rădăcinile cu degetele stângace, ca acum să nu le cumpere nimeni și încă mai jurați că sunt bunuri rele!” Însuși bucătarul ducal cumpără de la noi!

Bătrâna se uită de sus la băiat și spuse cu o voce răgușită:

— Nu-ți place nasul meu, nasul meu, frumosul meu nas lung? Și veți avea la fel, până la bărbie.

S-a rostogolit într-un alt coș - cu varză, a scos din el mai multe capete de varză minunate și albe și le-a stors, astfel încât să trosnească plângător. Apoi a aruncat cumva capetele de varză înapoi în coș și a spus din nou:

- Produs prost! Varză proastă!

— Nu clătina așa din cap! strigă Jacob. „Gâtul tău nu este mai gros decât o tulpină – doar uită-te, se va rupe și capul tău va cădea în coșul nostru.” Cine va cumpăra atunci de la noi?

„Deci crezi că gâtul meu este prea subțire?” spuse bătrâna, încă zâmbind. - Ei bine, vei fi complet fără gât. Capul tău va ieși chiar din umeri - cel puțin nu va cădea de pe corp.

— Nu-i spune băiatului asemenea prostii! spuse în cele din urmă Hannah, nu puțin supărată. - Dacă vrei să cumperi ceva, atunci cumpără repede. Mă faci să dispers pe toți cumpărătorii.

Bătrâna se uită cu privirea la Hannah.

— Bine, bine, mormăi ea. - Să fie în felul tău. Îți iau aceste șase varze. Dar numai eu am o cârjă în mâini și nu pot transporta nimic. Lasă-l pe fiul tău să-mi ducă achiziția acasă. Îl voi răsplăti bine pentru asta.

Yakob chiar nu voia să meargă și chiar a început să plângă - îi era frică de această bătrână îngrozitoare. Dar mama lui i-a poruncit cu strictețe să se supună - i se părea un păcat să forțeze o femeie bătrână și slabă să poarte o asemenea povară. Ştergându-şi lacrimile, Yakob a pus varza în coş şi a urmat-o pe bătrână.

Ea nu a mers foarte repede și a trecut aproape o oră până au ajuns pe o stradă îndepărtată de la marginea orașului și s-au oprit în fața unei case mici dărăpănate.

Bătrâna scoase din buzunar un cârlig ruginit, îl băgă cu dibăcie în gaura din uşă şi deodată uşa se deschise cu un zgomot. Iacov a intrat și a înghețat la loc surprins: tavanele și pereții casei erau de marmură, fotoliile, scaunele și mesele erau din abanos, decorate cu aur și pietre prețioase, iar podeaua era de sticlă și atât de netedă încât Iacov a alunecat și a căzut mai mulți. ori.

Bătrâna și-a dus la buze un mic fluier argintiu și cumva într-un mod deosebit, răsunător, a fluierat încât fluierul a trosnit prin toată casa. Și imediat cobaii au fugit pe scări - cobai destul de neobișnuiți care mergeau pe două picioare. În loc de pantofi, aveau coji de nucă, iar acești porci erau îmbrăcați la fel ca oamenii - nici măcar nu au uitat să-și ia pălăriile.

„Unde mi-ați pus pantofii, ticăloși!” strigă bătrâna și lovi porcii cu un băț, încât săriră în sus cu un țipăit. „Cât timp voi sta aici?”

Porcii au alergat pe scări în fugă, au luat două coji de cocos căptușite cu piele și le-au pus cu pricepere pe picioarele bătrânei.

Bătrâna s-a oprit imediat din șchiopătat. Ea și-a aruncat bastonul deoparte și a alunecat repede pe podeaua de sticlă, târându-l pe micuțul Jacob în spatele ei. Chiar îi era greu să țină pasul cu ea, ea se mișca atât de agil în cojile ei de nucă de cocos.

În cele din urmă, bătrâna s-a oprit într-o cameră, unde erau multe feluri de mâncare de tot felul. Trebuie să fi fost bucătăria, deși podelele erau mochetate, iar canapelele erau acoperite cu perne brodate, ca în vreun palat.

— Stai jos, fiule, spuse bătrâna cu afecțiune și l-a așezat pe Yakob pe canapea, trăgând masa până la canapea, astfel încât Yakob să nu-și poată părăsi locul nicăieri. Odihnește-te puțin - trebuie să fii obosit. La urma urmei, capetele umane nu sunt o notă ușoară.

- Despre ce vorbesti! strigă Jacob. „M-am săturat să fiu obosit, dar nu căram capete, ci varză. Le-ai cumpărat de la mama mea.

— Vorbești greșit, spuse bătrâna și râse.

Și, deschizând coșul, a scos un cap de om de păr.

Jacob aproape că a căzut, era atât de speriat. S-a gândit imediat la mama lui. La urma urmei, dacă cineva află despre aceste capete, o va informa imediat și ea se va distra.

— Încă trebuie să fii răsplătit pentru că ești atât de ascultător, continuă bătrâna. - Ai puțină răbdare: o să-ți gătesc o astfel de supă, încât să-ți amintești până la moarte.

Ea a suflat din nou din fluier, iar cobaii s-au repezit în bucătărie, îmbrăcați ca oameni, în șorțuri, cu oale și cuțite de bucătărie la brâu. Veverițele veneau alergând după ei – multe veverițe, tot pe două picioare; erau în pantaloni largi și șepci de catifea verde. Era evident că erau bucătari. Au urcat repede pe pereți și au adus boluri și tigăi, ouă, unt, rădăcini și făină la aragaz. Și plină de forță în jurul aragazului, rostogolindu-se înainte și înapoi pe cojile ei de nucă de cocos, era însăși bătrâna - evident că voia să gătească ceva bun pentru Jacob. Focul de sub aragaz se aprindea din ce în ce mai mult, ceva șuieră și fumea în tigăi, un miros plăcut și gustos se răspândi prin încăpere. Bătrâna se arunca pe ici pe colo, iar din când în când își băga nasul lung în oala cu supă, să vadă dacă mâncarea era gata.

În cele din urmă, ceva gâlgâi și gâlgâi în oală, din el s-a revărsat abur și s-a turnat spumă groasă pe foc.

Apoi bătrâna a luat oala de pe aragaz, a turnat din ea niște supă într-un vas de argint și a pus vasul în fața lui Iacov.

— Mănâncă, fiule, spuse ea. „Mănâncă această supă și vei fi la fel de frumoasă ca mine.” Și vei deveni un bucătar bun - trebuie să cunoști ceva meșteșug.

Iacov nu a înțeles prea bine că era bătrâna care mormăia pentru ea însăși și nu a ascultat-o ​​- era mai ocupat cu supa. Mama lui îi gătea adesea tot felul de lucruri delicioase, dar nu gustase niciodată ceva mai bun decât această supă. Mirosea atât de bine a ierburi și rădăcini, era și dulce și acru și, de asemenea, foarte puternic.

Când Iacov aproape termină ciorba, porcii ardeau. un mic brazier niște fum cu un miros plăcut și nori de fum albăstrui pluteau prin toată încăperea. A devenit din ce în ce mai gros, învăluind din ce în ce mai dens pe băiat, astfel încât Yakob a simțit în sfârșit amețeală. Degeaba și-a spus că e timpul să se întoarcă la mama sa, degeaba a încercat să se ridice pe picioare. De îndată ce s-a ridicat, a căzut din nou pe canapea - și-a dorit brusc să doarmă atât de mult. În mai puțin de cinci minute chiar a adormit pe canapeaua din bucătăria bătrânei urâte.

Și Iacov a avut un vis minunat. A visat că bătrâna și-a scos hainele și l-a învelit într-o piele de veveriță. A învățat să sară și să sară ca o veveriță și s-a împrietenit cu alte veverițe și porci. Toate erau foarte bune.

Și Iacov, ca și ei, a început să slujească bătrânei. Mai întâi trebuia să fie lustruitor de pantofi. A trebuit să unge cojile de nucă de cocos pe care bătrâna le purta în picioare și să le frece cu o cârpă ca să strălucească. Acasă, Jacob trebuia adesea să-și curețe pantofii și pantofii, așa că lucrurile i-au mers repede bine.

Aproximativ un an mai târziu, a fost transferat într-o altă poziție, mai dificilă. Împreună cu alte câteva veverițe, a prins particule de praf dintr-o rază de soare și le-a cernut prin sita cea mai fină, apoi au copt pâine pentru bătrână. Nu mai avea nici un dinte în gură, motiv pentru care a trebuit să mănânce rulouri din particule de praf însorite, mai moi decât care, după cum știe toată lumea, nu există nimic pe lume.

Un an mai târziu, Iacov a fost instruit să-i aducă bătrânei apă de băut. Crezi că a avut o fântână săpată în curte sau o găleată așezată pentru a colecta apa de ploaie în ea? Nu, bătrâna nu a luat nici măcar apă plată în gură. Iacob cu veverițe a strâns roua din flori în coji de nucă, iar bătrâna a băut doar ea. Și ea a băut mult, astfel încât purtătorii de apă aveau muncă până la gât.

A mai trecut un an, iar Jacob s-a dus să servească în camere - să curețe podelele. De asemenea, s-a dovedit a fi un lucru nu foarte ușor: la urma urmei, podelele erau de sticlă - mori pe ele și poți vedea. Jacob le-a curățat cu perii și le-a frecat cu o cârpă, pe care și-a înfășurat picioarele.

În al cincilea an, Jacob a început să lucreze în bucătărie. A fost o meserie onorabilă, la care au fost admiși cu analize, după o lungă probă. Jacob a trecut prin toate posturile, de la un bucătar la un maestru de patiserie senior, și a devenit un bucătar atât de experimentat și priceput încât chiar și-a surprins. De ce nu a învățat să gătească! Cele mai complicate feluri de mâncare - o prăjitură de două sute de soiuri, supe din toate ierburile și rădăcinile care sunt în lume - a știut să gătească totul rapid și gustos.

Deci Iacov a locuit cu bătrâna șapte ani. Așa că într-o zi și-a pus cojile de nucă în picioare, a luat o cârjă și un coș pentru a merge în oraș și i-a ordonat lui Iacov să smulgă puiul, să-l umple cu ierburi și să-l rumenească bine. Iacov s-a pus imediat pe treabă. A întors capul păsării, l-a opărit peste tot cu apă clocotită, i-a smuls cu dibăcie penele. răzuit de pe piele. încât a devenit fragedă și strălucitoare și a scos interiorul. Apoi a avut nevoie de ierburi pentru a umple puiul cu ele. S-a dus la cămară, unde bătrâna ținea tot felul de verdețuri și a început să aleagă ce-i trebuie. Și deodată văzu în peretele cămarei un mic dulap, pe care nu-l observase până acum. Ușa dulapului era întredeschisă. Jacob se uită în ea cu curiozitate și văzu că acolo stăteau niște coșuri mici. A deschis unul dintre ele și a văzut ierburi ciudate, pe care nu le mai întâlnise până acum. Tulpinile lor erau verzui, iar pe fiecare tulpină era o floare roșie strălucitoare cu o margine galbenă.

Jacob și-a ridicat o floare la nas și a simțit deodată un miros familiar - același cu supa pe care i-a dat-o bătrâna când venea la ea. Mirosul era atât de puternic încât Jacob a strănutat puternic de câteva ori și s-a trezit.

Se uită surprins în jur și văzu că stă întins pe aceeași canapea, în bucătăria bătrânei.

„Ei bine, a fost un vis! Exact ca in realitate! se gândi Jacob. „Așa va râde mama când îi voi spune toate astea!” Și voi lua de la ea pentru că am adormit într-o casă ciudată, în loc să mă întorc în piața ei!”

A sărit repede de pe canapea și a vrut să alerge la mama lui, dar a simțit că tot corpul îi este ca lemnul, iar gâtul îi era complet amorțit - cu greu își putea mișca capul. Din când în când atingea cu nasul peretele sau dulapul și, odată, când se întoarse repede, bătea chiar dureros ușa. Veverițele și porcii au alergat în jurul lui Iacov și au scârțâit, se pare că nu au vrut să-i dea drumul. Ieșind din casa bătrânei, Yakob le făcu semn să-l urmeze - și lui îi părea rău să se despartă de ei, dar s-au întors repede cu mașina în camere, pe cochilie, și multă vreme băiatul le-a auzit scârțâitul plângător de departe.

Casa bătrânei, după cum știm deja, era departe de piață, iar Iacov și-a făcut loc mult timp prin alei înguste și întortocheate până a ajuns la piață. Străzile erau aglomerate de multă lume. Undeva în apropiere, probabil că au arătat un pitic, pentru că toată lumea din jurul lui Jacob striga:

„Uite, piticul ăla urât!” Și de unde tocmai a venit? Ei bine, are nasul lung! Și capul - chiar pe umeri iese în afară, fără gât! Și mâini, mâini! .. Uite - până la călcâi!

Altădată, Iacov ar fi fost bucuros să fugă să se uite la pitic, dar astăzi nu a avut timp de asta – a trebuit să se grăbească la mama lui.

În cele din urmă, Jacob a ajuns pe piață. Îi era mai degrabă frică că va primi de la mama lui. Hannah stătea încă pe scaunul ei și avea destul de multe legume în coș, ceea ce însemna că Jacob nu dormise prea mult. Deja de la distanță, a observat că mama lui era întristat de ceva. Stătea tăcută, cu obrazul sprijinit de mână, palidă și tristă.

Iacov a stat mult timp în picioare, fără a îndrăzni să se apropie de mama lui. În cele din urmă, el și-a făcut curaj și, strecurându-se în spatele ei, și-a pus mâna pe umărul ei și i-a spus:

- Mamă, ce e cu tine? Eşti supărat pe mine? Hannah s-a întors și, văzându-l pe Jacob, a țipat de groază.

„Ce vrei de la mine, pitic înfricoșător?” ea a tipat. — Pleacă, pleacă! Nu suport aceste glume!

- Ce ești, mamă? spuse Jacob cu teamă. „Trebuie să te simți rău. De ce mă urmărești?

— Îți spun, mergi pe drumul tău! strigă Hannah furioasă. „Nu vei primi nimic de la mine pentru glumele tale, nebunule!”

„A înnebunit! gândi bietul Iacov. Cum o pot duce acasă acum?

„Mami, uită-te bine la mine”, a spus el, aproape plângând. „Eu sunt fiul tău Iacob!”

- Nu, asta e prea mult! le strigă Hannah vecinilor ei. „Uite la piticul ăla groaznic! Îi sperie pe toți cumpărătorii și chiar râde de durerea mea! El spune - Eu sunt fiul tău, Iacob al tău, așa ticălos!

Negustorii, vecinii Hannei, săriră imediat în picioare și începură să-l mustre pe Iacov:

Cum îndrăznești să glumi pe seama durerii ei! Fiul ei a fost furat acum șapte ani. Și ce băiat era - doar o poză! Ieși acum, sau îți scoatem ochii!

Bietul Jacob nu știa ce să creadă. La urma urmei, azi dimineață a venit cu mama la piață și a ajutat-o ​​să întindă legumele, apoi a dus varza la bătrână, s-a dus la ea, i-a mâncat ciorba, a dormit puțin și acum s-a întors. Iar comercianții vorbesc despre vreo șapte ani. Iar el, Jacob, este numit un pitic urât. Ce s-a întâmplat cu ei?

Cu lacrimi în ochi, Jacob a rătăcit din piață. Deoarece mama lui nu vrea să-l recunoască, el va merge la tatăl său.

Să vedem, se gândi Jacob. „Ma va trimite și tatăl meu?” Voi sta la uşă şi voi vorbi cu el”.

S-a dus la cizmar, care, ca întotdeauna, stătea acolo și muncea, stătea lângă ușă și se uită în magazin. Friedrich era atât de ocupat cu munca, încât la început nu l-a observat pe Jakob. Dar deodată, întâmplător, și-a ridicat capul, a scăpat puntera și draperia din mâini și a strigat:

- Ce este? Ce?

— Bună seara, stăpâne, spuse Jacob și intră în prăvălie. - Ce mai faci?

— Rău, domnule, rău! răspunse cizmarul, care se pare că nici pe Iacov nu l-a recunoscut. „Lucrarea nu merge deloc bine. Am deja mulți ani și sunt singur - nu sunt suficienți bani pentru a angaja un ucenic.

— Nu ai un fiu care te-ar putea ajuta? întrebă Jacob.

„Am avut un fiu, numele lui Iacov”, a răspuns cizmarul. Acum avea douăzeci de ani. Ar fi foarte susținător. La urma urmei, avea doar doisprezece ani și era o fată atât de deșteaptă! Și la meșteșuguri știa deja ceva, iar bărbatul frumos era scris de mână. Ar fi reușit deja să atragă clienții, nu ar fi trebuit să pun petice acum - aș coase doar pantofi noi. Da, acesta este destinul meu!

„Unde este fiul tău acum?” întrebă Jacob timid.

„Numai Dumnezeu știe despre asta”, a răspuns cizmarul cu un oftat greu. „Au trecut șapte ani de când ne-a fost luat de la piață.

- Șapte ani! repetă Jacob cu groază.

— Da, domnule, șapte ani. După cum îmi amintesc acum. soția a venit în fugă de la piață, urlând. strigă: deja e seară, dar copilul nu s-a întors. L-a căutat toată ziua, întrebând pe toată lumea dacă l-au văzut, dar nu l-a găsit. Întotdeauna am spus că se va termina așa. Yakob al nostru – ce-i drept, e adevărat – era un copil frumos, soția lui era mândră de el și îl trimitea adesea să aducă legume sau alte lucruri oamenilor amabili. Este un păcat să spun că a fost întotdeauna bine răsplătit, dar am spus adesea:

„Uite, Hannah! Orașul este mare, sunt mulți oameni răi în el. Indiferent ce se întâmplă cu Iacov al nostru!” Și așa s-a întâmplat! In ziua aceea a venit la bazar vreo femeie, o femeie batrana, urata, ea alegea, alegea marfa si pana la urma a cumparat atat de mult, incat ea insasi nu a putut duce. Hannah, duș bun, ”și a trimis băiatul cu ea... Așa că nu l-am mai văzut niciodată.

— Deci au trecut șapte ani de atunci?

— O să fie șapte primăvara. L-am anunțat deja, și am dat peste oameni, întrebând de băiat - până la urmă, mulți îl cunoșteau, toată lumea îl iubea, frumos, - dar oricât am căutat, nu l-am găsit niciodată. Iar femeia care a cumpărat legume de la Hannah nu a mai fost văzută de atunci. O bătrână veche – în vârstă de nouăzeci de ani în lume – i-a spus Hannah că ar putea fi vrăjitoarea rea ​​Craterweiss, care vine în oraș o dată la cincizeci de ani pentru a cumpăra provizii.

Așa a vorbit tatăl lui Yakob, lovind cizma cu un ciocan și scoțând un pumnal lung cerat. Acum Iacov a înțeles în sfârșit ce i se întâmplase. Aceasta înseamnă că nu a văzut asta într-un vis, dar a fost într-adevăr o veveriță timp de șapte ani și a servit cu o vrăjitoare rea. Inima i se rupea literalmente de frustrare. Șapte ani din viață i-au fost furați de o bătrână și ce a primit pentru asta? A învățat să curețe cojile de nucă de cocos și să frece podelele de sticlă și a învățat să gătească tot felul de feluri de mâncare delicioase!

Multă vreme a stat în pragul prăvăliei, fără să scoată o vorbă. În cele din urmă, cizmarul l-a întrebat:

— Poate vă place ceva de la mine, domnule? Ți-ai lua o pereche de pantofi, sau cel puțin, - aici a izbucnit brusc în râs, - o husă pentru nas?

- Ce e în neregulă cu nasul meu? spuse Jacob. De ce am nevoie de o husă pentru el?

„Așa cum îți dorești”, a răspuns cizmarul, „dar dacă aș avea un nas atât de groaznic, aș îndrăzni să spun, l-aș ascunde într-o carcasă - o cutie bună de husky roz. Uite, am piesa potrivită. Adevărat, nasul tău va avea nevoie de multă piele. Dar după cum doriți, domnule. La urma urmei, tu, corect, îți atingi adesea nasul în spatele ușii.

Jacob nu putu rosti un cuvânt surprins. Își simți nasul — nasul era gros și lung, două fără un sfert, nu mai puțin. Se pare că bătrâna rea ​​l-a transformat într-un ciudat. De aceea mama nu l-a recunoscut.

„Maestre”, a spus el aproape în lacrimi, „ai aici o oglindă?” Trebuie să mă uit în oglindă, trebuie neapărat.

„Să vă spun adevărul, domnule”, răspunse cizmarul, „nu sunteți o persoană cu care să fiți mândru. Nu este nevoie să te uiți în oglindă în fiecare minut. Renunta la acest obicei - nu ti se potriveste deloc.

- Dă-mi, dă-mi o oglindă! a implorat Jacob. „Te asigur, chiar am nevoie de el. nu sunt chiar mandru...

- Da, absolut tu! Nu am oglindă! cizmarul s-a supărat. - Soția mea a avut una mică, dar nu știu unde a atins-o. Dacă ești atât de nerăbdător să te vezi, există frizerie, Urban, vizavi. Are o oglindă de două ori mai mare decât tine. Privește-l cât de mult vrei. Și atunci îți doresc multă sănătate.

Și cizmarul l-a împins ușor pe Jacob afară din magazin și a trântit ușa în urma lui. Iacov a traversat repede strada și a intrat în frizer, pe care îl cunoștea bine.

— Bună dimineața, Urban, spuse el. - Am o mare cerere la tine: te rog, lasa-ma sa ma uit in oglinda ta.

- Fă-mi un favor. Acolo stă în digul din stânga! strigă Urban și râse în hohote. - Admiră, admiră-te pe tine însuți, ești un adevărat bărbat frumos - subțire, zvelt, gât de lebădă, mâini ca de regină și nas cu nasul moale - nu există mai bun pe lume! Bineînțeles, te etalezi puțin, dar oricum, uită-te la tine. Să nu spună că din invidie nu ți-am permis să te uiți la oglinda mea.

Vizitatorii care veneau la Urban pentru un bărbierit și tunsoare au râs asurzitor în timp ce îi ascultau glumele. Jacob s-a dus la oglindă și a dat înapoi involuntar. Lacrimile îi curgeau în ochi. Este chiar el, acest pitic urât? Ochii i-au devenit mici, ca ai unui porc, nasul uriaș îi atârna sub bărbie, iar gâtul părea că i-a fost complet dispărut. Capul îi era înfipt adânc în umeri și cu greu îl putea întoarce deloc. Și avea aceeași înălțime ca acum șapte ani - foarte mic. Alți băieți au crescut de-a lungul anilor, iar Iacov a crescut în lățime. Spatele și pieptul îi erau late, foarte late și arăta ca o geantă mare, bine umplută. Picioarele subțiri și scurte abia îi purtau corpul greu. Iar mâinile cu degete agățate erau, dimpotrivă, lungi, ca ale unui om matur, și atârnau aproape de pământ. Așa era acum bietul Jakob.

„Da”, gândi el, oftând adânc, „nu e de mirare că nu ți-ai recunoscut fiul, mamă! Nu era așa înainte, când îți plăcea să te lauzi cu el vecinilor tăi!”

Își aminti cum bătrâna se apropiase de mama lui în acea dimineață. Tot ceea ce a râs atunci - atât nasul lung, cât și degetele urâte - a primit de la bătrână pentru ridicolul său. Și i-a luat gâtul de la el, așa cum a promis...

- Ei bine, te-ai văzut destul de tine, frumosul meu? întrebă Urban râzând, ducându-se la oglindă și privindu-l pe Jacob din cap până în picioare. „Sincer, nu vei vedea un pitic atât de amuzant într-un vis. Știi, iubito, vreau să-ți ofer un lucru. Frizeria mea are o mulțime de oameni, dar nu atât de mulți ca înainte. Și totul pentru că vecinul meu, frizerul Shaum, și-a făcut undeva un uriaș care atrage vizitatorii la el. Ei bine, a deveni un gigant, în general, nu este atât de complicat, dar a fi la fel de mic ca tine este o altă chestiune. Vino în serviciul meu, iubito. Și locuință, mâncare și îmbrăcăminte - vei primi totul de la mine și singura treabă este să stai la ușa frizeriei și să inviti oamenii. Da, poate, încă mai faceți spumă de săpun și serviți un prosop. Și vă spun cu siguranță, amândoi vom rămâne în profit: voi avea mai mulți vizitatori decât Shaum și uriașul lui și toată lumea vă va mai oferi un ceai.

Iacov a fost foarte jignit în sufletul său - cum i s-a oferit să fie momeală într-o frizerie! - dar ce poți face, a trebuit să suport această insultă. El a răspuns calm că este prea ocupat pentru a se ocupa de o astfel de slujbă și a plecat.

Deși corpul lui Iacov era mutilat, capul lui a funcționat bine, ca înainte. A simțit că în acești șapte ani devenise destul de adult.

„Nu este o problemă că am devenit un ciudat”, gândi el în timp ce mergea pe stradă. „Este păcat că atât tatăl, cât și mama m-au alungat ca un câine. O să încerc să vorbesc din nou cu mama. Poate mă va recunoaște până la urmă.”

S-a dus din nou la piață și, urcându-se la Hannah, a rugat-o să asculte cu calm ce avea de spus. I-a amintit cum îl luase bătrâna, a enumerat tot ce i s-a întâmplat în copilărie și i-a spus că a trăit șapte ani cu o vrăjitoare care l-a transformat mai întâi într-o veveriță și apoi într-un pitic pentru că râdea. la ea.

Hanna nu știa ce să creadă. Tot ce spunea piticul despre copilăria lui era corect, dar că era veveriță de șapte ani, ea nu-i venea să creadă asta.

- Este imposibil! - a exclamat ea. În cele din urmă, Hannah a decis să se consulte cu soțul ei.

Și-a adunat coșurile și l-a invitat pe Jacob să meargă cu ea la cizmar. Când au ajuns, Hannah i-a spus soțului ei:

„Acest pitic spune că este fiul nostru Jacob. Mi-a spus că acum șapte ani a fost furat de la noi și vrăjit de o vrăjitoare...

— O, așa! o întrerupse furios cizmarul. Ți-a spus toate astea? Stai, prostule! Eu însumi tocmai i-am spus despre Iacov al nostru, iar el, vezi tu, direct la tine și hai să te păcălim... Deci spui că ai fost vrăjit? Ei bine, acum voi rupe vraja pentru tine.

Cizmarul apucă cureaua și, sărind la Yakob, l-a biciuit astfel încât a fugit din magazin cu un strigăt puternic.

Toată ziua bietul pitic rătăcea prin oraș fără să mănânce sau să bea. Nimeni nu i-a fost milă de el și toată lumea râdea de el. Trebuia să petreacă noaptea pe scările bisericii, chiar pe treptele grele și reci.

De îndată ce soarele a răsărit, Iacov s-a ridicat și a plecat din nou să cutreiere străzile.

Și apoi Iacov și-a amintit că în timp ce era veveriță și locuia cu o bătrână, a reușit să învețe să gătească bine. Și a decis să devină bucătar pentru duce.

Iar ducele, conducătorul acelei țări, era un mâncăr și gurman celebru. Cel mai mult îi plăcea să mănânce bine și își comanda bucătari din toată lumea.

Iacov a așteptat puțin, până s-a făcut destul de lumină, și s-a dus la palatul ducal.

Inima îi bătea tare când se apropia de porțile palatului. Portarii l-au întrebat de ce are nevoie și au început să-și bată joc de el, dar Yakob nu și-a pierdut capul și a spus că vrea să-l vadă pe șeful bucătăriei. A fost condus prin niște curți, iar toți servitorii ducali care doar îl vedeau alergau după el și râdeau în hohote.

Iacob a format în curând un uriaș urmaș. Mirii și-au abandonat pieptenii, băieții s-au grăbit să țină pasul cu el, lustruitorii de podea au încetat să dea jos covoarele. Toată lumea s-a înghesuit în jurul lui Iacov și în curte se auzi un asemenea zgomot și agitație, de parcă dușmanii se apropiau de oraș. Peste tot se auzeau strigăte:

— Pitic! Pitic! Ai văzut un pitic? În cele din urmă, îngrijitorul palatului a ieșit în curte - un om gras adormit, cu un bici uriaș în mână.

Hei, câinii! Ce este acest zgomot? strigă el cu o voce tunătoare, bătându-și fără milă biciul pe umerii și spatele mirilor și slujitorilor. — Nu știi că ducele încă doarme?

„Domnule”, au răspuns portarul, „iată pe cine v-am adus!” Un adevărat pitic! Probabil că nu ai mai văzut așa ceva până acum.

Văzându-l pe Yakob, îngrijitorul a făcut o grimasă groaznică și și-a strâns buzele cât mai strâns ca să nu râdă — importanța nu-i permitea să râdă în fața mirilor. A împrăștiat adunarea cu biciul și, luând pe Iacov de mână, l-a condus în palat și l-a întrebat de ce are nevoie. Auzind că Jacob voia să-l vadă pe șeful bucătăriei, îngrijitorul a exclamat:

„Nu este adevărat, fiule! De mine ai nevoie, gardian al palatului. Vrei să devii pitic cu ducele, nu-i așa?

„Nu, domnule”, a răspuns Jacob. — Sunt un bucătar bun și știu să gătesc tot felul de mâncăruri rare. Du-mă la capul bucătăriei, te rog. Poate că va fi de acord să-mi testeze arta.

- Voinţa ta, puştiule, - răspunse îngrijitorul, - încă pari un tip prost. Dacă ai fi pitic de curte, nu puteai să faci nimic, să mănânci, să bei, să te distrezi și să te plimbi în haine frumoase și vrei să mergi la bucătărie! Dar vom vedea. Nu ești un bucătar suficient de priceput pentru a pregăti mese pentru ducele însuși și ești prea bun pentru un bucătar.

Acestea fiind spuse, îngrijitorul l-a dus pe Iacov la capul bucătăriei. Piticul i-a făcut o plecăciune și i-a spus:

— Stimate domnule, aveți nevoie de un bucătar priceput?

Șeful bucătăriei îl privi pe Jacob în sus și în jos și râse în hohote.

- Vrei să fii bucătar? el a exclamat. „Ei bine, crezi că sobele noastre sunt atât de jos în bucătărie?” La urma urmei, nu vei vedea nimic pe ele, chiar dacă te ridici în vârful picioarelor. Nu, micuțul meu prieten, cel care te-a sfătuit să vii la mine ca bucătar ți-a făcut o glumă proastă.

Și șeful bucătăriei a izbucnit din nou în râs, urmat de supraveghetorul palatului și de toți cei care se aflau în cameră. Iacov, însă, nu era jenat.

— Domnule şef de bucătărie! - el a spus. - Probabil că nu te deranjează să-mi dai unul sau două ouă, puțină făină, vin și condimente. Spune-mi să pregătesc un fel de mâncare și spune-mi să servesc tot ce este necesar pentru asta. Gătesc mâncare în fața tuturor, iar tu vei spune: „Acesta este un bucătar adevărat!”

Multă vreme l-a convins pe șeful bucătăriei, strălucind cu ochii lui mici și clătinând convingător din cap. În cele din urmă, șeful a fost de acord.

- Bine! - el a spus. Hai să-l încercăm pentru distracție! Să mergem cu toții la bucătărie, și tu și tu, domnule inspector al palatului.

L-a luat de braț pe intendentul palatului și i-a poruncit lui Iacov să-l urmeze. Multă vreme s-au plimbat prin niște încăperi mari luxoase și lungi. coridoare și în cele din urmă a venit la bucătărie. Era o cameră înaltă, spațioasă, cu o sobă uriașă cu douăzeci de arzătoare, sub care ardea un foc zi și noapte. În mijlocul bucătăriei se afla un bazin cu apă în care se țineau pești vii, iar de-a lungul pereților erau dulapuri din marmură și din lemn pline cu ustensile prețioase. Lângă bucătărie, în zece cămare imense, erau depozitate tot felul de rechizite și delicatese. Bucătari, bucătari, mașini de spălat vase se repeziră încoace și înapoi prin bucătărie, zdrănnind oale, tigăi, linguri și cuțite. Când a apărut șeful bucătăriei, toată lumea a înghețat pe loc, iar bucătăria a devenit complet liniștită; doar focul continua să trosnească sub sobă și apa încă gâhâia în piscină.

— Ce a comandat lordul duce azi pentru primul mic dejun? l-a întrebat șeful bucătăriei pe directorul șef al micului dejun, un bătrân bucătar gras cu o pălărie înaltă.

„Domnia sa s-a demnat să comande supă daneză cu găluște roșii de la Hamburg”, a răspuns bucătarul cu respect.

— Foarte bine, continuă şeful bucătăriei. — Ai auzit, piticule, ce vrea ducele să mănânce? Poți avea încredere în feluri de mâncare atât de dificile? Nu ai cum să gătești găluște Hamburg. Acesta este secretul bucătarilor noștri.

„Nu este nimic mai ușor”, a răspuns piticul (când era veveriță, trebuia adesea să gătească aceste feluri de mâncare pentru bătrână). - Pentru supă, dă-mi așa și așa ierburi și condimente, grăsime de mistreț, ouă și rădăcini. Iar pentru găluște”, a vorbit mai încet, ca să nu-l audă nimeni, în afară de șeful bucătăriei și directorul de mic dejun, „iar pentru găluște, am nevoie de patru feluri de carne, puțină bere, grăsime de gâscă, ghimbir și o plantă numită „confort pentru stomac”.

- Jur pe onoarea mea, nu! strigă bucătarul uluit. „Care vrăjitor te-a învățat să gătești?” Ai enumerat totul la obiect. Și despre buruiana „consolarea stomacului” aud eu însumi pentru prima dată. Probabil că găluștele vor ieși și mai bine cu ea. Esti un miracol, nu un bucatar!

„Nu m-aș fi gândit niciodată la asta! spuse șeful bucătăriei. Dar hai să facem un test. Dă-i provizii, ustensile și orice altceva are nevoie și lasă-l să pregătească micul dejun pentru duce.

Bucătarii i-au îndeplinit comanda, dar când s-a pus tot ce trebuia pe aragaz, iar piticul a vrut să se apuce de gătit, s-a dovedit că abia a ajuns în vârful aragazului cu vârful nasului lung. A trebuit să mut un scaun la sobă, piticul s-a urcat pe el și a început să gătească. Bucătarii, bucătarii și mașinile de spălat vase l-au înconjurat pe pitic într-un inel dens și, cu ochii mari de surprindere, s-au uitat la cât de repede și de îndemânat gestiona totul.

După ce a pregătit vasele pentru gătit, piticul a ordonat ca ambele oale să fie puse pe foc și să nu se scoată până nu a comandat. Apoi a început să numere: „Unul, doi, trei, patru...” – și, după ce a numărat exact până la cinci sute, a strigat: „Destul!”

Bucătarii au mutat tigăile de pe foc, iar piticul l-a invitat pe șeful bucătăriei să guste din bucătăria lui.

Bucătarul-șef a ordonat să se servească o lingură de aur, a clătit-o în piscină și a predat-o șefului bucătăriei. S-a apropiat solemn de aragaz, a scos capacele de pe tigăile aburinde și a gustat din supă și găluște. După ce a înghițit o lingură de supă, a închis ochii de plăcere, a pocnit de mai multe ori pe limbă și a spus:

„Grozat, minunat, jur pe onoarea mea!” Nu ați dori să vă asigurați, domnule inspector al palatului?

Îngrijitorul palatului a luat lingura cu o plecăciune, a gustat-o ​​și aproape a sărit de plăcere.

„Nu vreau să te jignesc, dragă manager de mic dejun”, a spus el, „ești un bucătar excelent, cu experiență, dar nu ai reușit niciodată să gătești o asemenea supă și astfel de găluște.

Bucătăreasa a gustat și el ambele preparate, a dat respectuos mâna piticului și a spus:

„Iubito, ești un mare maestru!” Planta ta „confort gastric” oferă supei și găluștelor o aromă aparte.

În acest moment, servitorul ducelui a apărut în bucătărie și a cerut micul dejun pentru stăpânul său. Mâncarea a fost imediat turnată în farfurii de argint și trimisă la etaj. Seful bucatariei, foarte incantat, l-a dus pe pitic in camera lui si a vrut sa-l intrebe cine este si de unde vine. Dar de îndată ce s-au așezat și au început să vorbească, un mesager de la duce a venit după șef și a spus că ducele îl cheamă. Șeful bucătăriei își îmbrăcă repede cea mai bună rochie și îl urmă pe mesager în sufragerie.

Ducele stătea acolo, întins în fotoliul său adânc. A mâncat curat totul din farfurii și și-a șters buzele cu o batistă de mătase. Fața îi strălucea și miji dulce de plăcere.

„Ascultă”, a spus el, văzându-l pe șeful bucătăriei, „Întotdeauna am fost foarte mulțumit de gătitul tău, dar astăzi micul dejun a fost deosebit de gustos. Spune-mi numele bucătarului care l-a gătit și îi voi trimite câțiva ducați drept răsplată.

„Domnule, azi s-a întâmplat o poveste uimitoare”, a spus șeful bucătăriei.

Și i-a spus ducelui că dimineața i s-a adus un pitic, care cu siguranță vrea să devină bucătar de palat. Ducele, după ce i-a ascultat povestea, a fost foarte surprins. A ordonat să-l sune pe pitic și a început să-l întrebe cine este. Bietul Yakob nu a vrut să spună că a fost veveriță de șapte ani și a slujit o bătrână, dar nici nu-i plăcea să mintă. Așa că i-a spus ducelui doar că nu mai are tată sau mamă și că o bătrână l-a învățat să gătească. Ducele a râs îndelung de înfățișarea ciudată a piticului și, în cele din urmă, i-a spus:

„Așa să fie, rămâi cu mine. Îți voi da cincizeci de ducați pe an, o rochie de sărbătoare și, în plus, două perechi de pantaloni. Pentru aceasta, îmi vei găti micul dejun în fiecare zi, vei urmări cum se gătește cina și, în general, îmi vei gestiona masa. Și în plus, dau porecle tuturor celor care mă servesc. Veți fi numit Nasul pitic și veți fi promovat în funcția de asistent șef de bucătărie.

Nasul pitic s-a plecat până la pământ în fața ducelui și i-a mulțumit pentru milă. Când ducele l-a eliberat, Jakob s-a întors bucuros în bucătărie. Acum, în sfârșit, nu putea să-și facă griji cu privire la soarta lui și să nu se gândească la ce se va întâmpla cu el mâine.

S-a hotărât să-i mulțumească bine stăpânului său, și nu numai domnitorul țării însuși, ci toți curtenii săi nu au putut să-l laude pe micuțul bucătar. De când Nasul Pitic s-a stabilit în palat, ducele a devenit, s-ar putea spune, o cu totul altă persoană. Înainte, aruncase adesea farfurii și pahare în bucătari dacă nu-i plăcea să gătească, iar odată a fost atât de supărat încât a aruncat o pulpă de vițel prost prăjită în capul bucătăriei. Piciorul l-a lovit pe bietul om în frunte, iar după aceea a stat în pat trei zile. Toți bucătarii tremurau de frică în timp ce pregăteau mâncarea.

Dar odată cu apariția Nasului Pitic, totul s-a schimbat. Ducele a mâncat acum nu de trei ori pe zi, ca înainte, ci de cinci ori și a lăudat doar priceperea piticului. Totul i se părea delicios, iar pe zi ce trece se îngrașa. Îl invita adesea pe pitic la masa lui cu șeful bucătăriei și îi obliga să guste din preparatele pe care le pregătiseră.

Locuitorii orașului nu au putut fi surprinși de acest minunat pitic.

În fiecare zi, la ușile bucătăriei palatului se înghesuia o mulțime de oameni - toată lumea îl întreba și îl implora pe bucătarul șef să-l lase măcar cu un ochi să vadă cum pregătea piticul de mâncare. Și orașul bogat a încercat să obțină permisiunea ducelui să-și trimită bucătari la bucătărie, ca să poată învăța de la pitic cum să gătească. Acest lucru îi dădea piticului un venit considerabil – pentru fiecare elev era plătit câte o jumătate de ducat pe zi – dar toți banii îi dădea altor bucătari ca să nu-l invidieze.

Deci Iacov a locuit în palat doi ani. Ar fi, poate, chiar mulțumit de soarta lui, dacă nu s-ar gândi atât de des la tatăl și la mama lui, care nu l-au recunoscut și l-au alungat. Acesta a fost singurul lucru care l-a supărat.

Și apoi, într-o zi, i s-a întâmplat așa ceva.

Dwarf Nose se pricepea foarte bine la cumpărături. Mergea el însuși mereu la piață și alegea pentru masa ducală gâște, rațe, ierburi și legume. Într-o dimineață a mers la piața de gâște și multă vreme nu a găsit destule păsări grase. S-a plimbat de mai multe ori prin bazar, alegând cea mai bună gâscă. Acum nimeni nu râdea de pitic. Toată lumea i-a făcut o plecăciune și a cedat respectuos. Fiecare negustor ar fi fericit dacă ar cumpăra o gâscă de la ea.

Mergând înainte și înapoi, Jacob a observat brusc la capătul bazarului, departe de ceilalți comercianți, o femeie pe care nu o văzuse până atunci. A vândut și gâște, dar nu și-a lăudat produsul ca celelalte, ci a stat în tăcere, fără să scoată o vorbă. Iacov s-a apropiat de această femeie și i-a examinat gâștele. Erau exact așa cum și-a dorit el. Iacob a cumpărat trei păsări cu o cușcă - două ganduri și o gâscă - și-a pus colivia pe umăr și s-a întors la palat. Și deodată observă că două păsări chicoteau și bateau din aripi, așa cum se cuvine, iar a treia - o gâscă - stătea liniștită și chiar părea să ofte.

„Gâsca aceea este bolnavă”, se gândi Jacob. „De îndată ce ajung la palat, voi ordona imediat să fie sacrificată înainte de a muri.”

Și deodată pasărea, parcă și-ar fi ghicit gândurile, a spus:

- Nu mă tăiați -

te voi inchide.

Dacă îmi rupi gâtul

Vei muri înainte de vremea ta.

Jacob aproape că scapă cușca.

- Sunt minuni! el a strigat. „Se pare că poți vorbi, lady goose!” Nu-ți fie teamă, nu voi ucide o pasăre atât de uimitoare. Pun pariu că nu ai purtat întotdeauna pene de gâscă. La urma urmei, am fost cândva o veveriță mică.

— Adevărul tău, răspunse gâsca. „Nu m-am născut pasăre. Nimeni nu credea că Mimi, fiica marelui Wetterbock, își va pune capăt vieții sub cuțitul bucătarului de pe masa din bucătărie.

„Nu-ți face griji, dragă Mimi! a exclamat Jacob. „Dacă nu aș fi un om cinstit și bucătarul șef al domniei sale, dacă cineva te atinge cu un cuțit!” Vei locui într-o cușcă frumoasă în camera mea, iar eu te voi hrăni și voi vorbi cu tine. Și le voi spune celorlalți bucătari că îngrășez gâsca cu ierburi speciale pentru ducele însuși. Și nu va trece o lună până când voi găsi o modalitate de a te elibera.

Mimi, cu lacrimi în ochi, i-a mulțumit piticului, iar Jacob a împlinit tot ce i-a promis. A spus în bucătărie că va îngrășa gâsca într-un mod special pe care nimeni nu-l cunoaște și i-ar pune colivia în camera lui. Mimi a primit nu mâncare de gâscă, ci prăjituri, dulciuri și tot felul de bunătăți, iar de îndată ce Jacob a avut un minut liber, a alergat imediat să vorbească cu ea.

Mimi i-a spus lui Jacob că a fost transformată într-o gâscă și adusă în acest oraș de o vrăjitoare bătrână, cu care tatăl ei, celebrul vrăjitor Wetterbock, se certase cândva. Piticul i-a spus lui Mimi povestea lui, iar Mimi a spus:

„Știu un lucru sau două despre vrăjitorie – tatăl meu m-a învățat puțin din înțelepciunea lui. Presupun că bătrâna te-a vrăjit cu iarba magică pe care a pus-o în supă când i-ai adus varza acasă. Dacă găsești această iarbă și o mirosi, s-ar putea să fii din nou ca toți ceilalți.

Acest lucru, desigur, nu l-a consolat în mod deosebit pe pitic: cum a putut să găsească această plantă? Dar mai avea puțină speranță.

Câteva zile mai târziu, un prinț, vecinul și prietenul său, a venit să-l viziteze pe duce. Ducele l-a chemat imediat pe pitic la el și i-a spus:

„Acum este timpul să-mi arăți cât de bine mă slujești și cât de bine îți cunoști arta”. Acest prinț, care a venit să mă viziteze, îi place să mănânce bine și știe multe despre gătit. Uite, prepară-ne astfel de feluri de mâncare încât prințul să fie surprins în fiecare zi. Și nici să nu vă gândiți să serviți aceeași masă de două ori în timp ce prințul mă vizitează. Atunci nu vei avea milă. Ia tot ce ai nevoie de la vistiernicul meu, măcar dă-ne aur copt, ca să nu te faci de rușine înaintea prințului.

— Nu-ți face griji, Altceva, răspunse Jacob, făcându-și o plecăciune. „Voi putea face pe plac prințului tău gurmand.”

Iar Dwarf Nose s-a pus pe treabă cu entuziasm. Toată ziua stătea lângă soba în flăcări și dădea ordine necontenit cu vocea lui subțire. O mulțime de bucătari și bucătari s-au repezit prin bucătărie, prinzându-i fiecare cuvânt. Iacov nu s-a cruțat nici pe sine, nici pe alții pentru a-i face pe plac stăpânului său.

De două săptămâni, prințul îl vizita pe duce. Au mâncat nu mai puțin de cinci mese pe zi, iar ducele era încântat. Văzu că invitatului său îi plăcea gătitul piticului. În a cincisprezecea zi, ducele l-a chemat pe Iacov în sufragerie, l-a arătat prințului și l-a întrebat dacă prințul este mulțumit de priceperea bucătarului său.

„Ești un bucătar excelent”, i-a spus prințul piticului, „și înțelegi ce înseamnă să mănânci bine”. De tot timpul cât am fost aici, nu ați servit nici un fel de mâncare de două ori și totul a fost foarte gustos. Dar spune-mi, de ce nu ne-ai tratat încă cu „Queen’s Pie”? Aceasta este cea mai delicioasă plăcintă din lume.

Inima piticului s-a scufundat: nu auzise niciodată de o astfel de prăjitură. Dar el nu a arătat că este rușinat și a răspuns:

„O, doamne, am sperat că vei rămâne cu noi multă vreme și am vrut să te răsfăț cu „plăcinta reginei” la despărțire. La urma urmei, acesta este regele tuturor plăcintelor, așa cum știți bine.

— O, așa! spuse ducele și râse. „Nici nu mi-ai dat niciodată plăcinta reginei.” Probabil o vei coace în ziua morții mele, ca să mă poți trata pentru ultima oară. Dar veniți cu un alt fel de mâncare pentru această ocazie! Și „plăcinta reginei” va fi mâine pe masă! Auzi?

— Da, domnule duce, răspunse Jacob și plecă, preocupat și tulburat.

Atunci a venit ziua rușinii lui! De unde știe el cum se coace această prăjitură?

S-a dus în camera lui și a început să plângă amar. Gâsca Mimi a văzut asta din cușca ei și i s-a făcut milă de el.

Pentru ce plângi, Jacob? a întrebat ea, iar când Jacob i-a spus despre plăcinta reginei, ea a spus: „Usca-ți lacrimile și nu te supăra”. Acest tort a fost servit adesea la noi acasă și parcă îmi amintesc cum ar trebui să fie copt. Luați atâta făină și adăugați un fel de condimente și prăjitura este gata. Și dacă ceva lipsește în el - necazul este mic. Ducele și prințul oricum nu vor observa. Nu au atât de mult gust.

Nasul pitic a sărit de bucurie și a început imediat să coacă o prăjitură. Mai întâi, a făcut o plăcintă mică și i-a dat-o șefului de bucătărie să încerce. A găsit că este foarte gustos. Apoi Iacov a copt o plăcintă mare și a trimis-o direct din cuptor la masă. Și el însuși și-a îmbrăcat rochia de sărbătoare și a intrat în sufragerie să vadă cum ar dori ducelui și prințului această nouă plăcintă.

Când a intrat, majordomul tocmai tăiase o bucată mare din plăcintă, o servise prințului pe o spatulă de argint, iar apoi o alta de același fel ducelui. Ducele mușcă o jumătate de bucată deodată, mestecă tortul, o înghiți și se lăsă pe spătarul scaunului cu un aer mulțumit.

- O, ce delicios! el a exclamat. Nu degeaba această plăcintă este numită regele tuturor plăcintei. Dar piticul meu este regele tuturor bucătărilor. Nu-i așa, prințe?

Prințul a mușcat cu grijă o bucată mică, a mestecat-o bine, a frecat-o cu limba și a spus, zâmbind îngăduitor și împingând farfuria:

- Mancare rea! Dar numai el este departe de „plăcinta reginei”. M-am gândit eu!

Ducele se înroși de supărare și se încruntă furios:

— Pitic rău! el a strigat. Cum îndrăznești să-ți dezonorezi stăpânul așa? Ar trebui să ți se taie capul pentru acest tip de gătit!

— Domnule! strigă Jacob, căzând în genunchi. — Am copt această plăcintă corect. Tot ce aveți nevoie este inclus în el.

— Minți, ticălosule! strigă ducele și l-a dat pe pitic cu piciorul. „Invitatul meu nu ar spune inutil că lipsește ceva din plăcintă. Am să porunc să fii măcinat și copt într-o plăcintă, nebunule!

- Ai milă de mine! strigă piticul plângător, apucându-l pe prinț de fustele rochiei. „Nu mă lăsa să mor pentru o mână de făină și carne!” Spune-mi, ce lipsește din această plăcintă, de ce nu ți-a plăcut atât de mult?

— Asta nu te va ajuta prea mult, dragul meu Nas, răspunse prințul râzând. „M-am gândit deja ieri că nu poți coace această plăcintă așa cum o coace bucătarul meu.” Îi lipsește o plantă pe care nimeni nu o știe despre tine. Se numește „strănut pentru sănătate”. Fără această buruiană, Queen's Pie nu are același gust, iar stăpânul tău nu va trebui să guste niciodată așa cum o fac eu.

— Nu, o să încerc și foarte curând! strigă ducele. „Jur pe onoarea mea ducală, ori vei vedea mâine o astfel de prăjitură pe masă, ori capul acestui ticălos va ieși pe porțile palatului meu. Ieși afară, câine! Îți dau douăzeci și patru de ore pentru a-mi salva viața.

Bietul pitic, plângând amar, s-a dus în camera lui și s-a plâns gâscii de durerea lui. Acum nu poate scăpa de moarte! La urma urmei, nu auzise niciodată de planta numită „strănut pentru sănătate”.

— Dacă asta e ideea, spuse Mimi, atunci te pot ajuta. Tatăl meu m-a învățat să recunosc toate ierburile. Dacă ar fi fost acum două săptămâni, s-ar fi putut într-adevăr să fi fost în pericol de moarte, dar, din fericire, acum luna nouă, iar în acest moment iarba aceea înflorește. Există castani bătrâni lângă palat?

- Da! Da! strigă bucuros piticul. „Sunt câțiva castani în grădină, nu departe de aici. Dar de ce ai nevoie de ele?

„Această iarbă”, a răspuns Mimi, „crește doar sub castani bătrâni. Să nu pierdem timpul și să mergem să o căutăm acum. Ia-mă în brațe și scoate-mă din palat.

Piticul a luat-o pe Mimi în brațe, a mers cu ea până la porțile palatului și a vrut să iasă. Dar portarul i-a blocat drumul.

„Nu, dragul meu Nas”, a spus el, „Am ordin strict să nu te las să ieși din palat.

— Nu pot să mă plimb în grădină? întrebă piticul. „Te rog, trimite pe cineva la îngrijitor și întreabă-l dacă pot să merg în grădină și să adun iarbă.”

Portarul a trimis să-l întrebe pe îngrijitor, iar îngrijitorul a îngăduit: grădina era împrejmuită cu un zid înalt, iar din el era imposibil să scape.

Ieșind în grădină, piticul a așezat-o cu grijă pe Mimi pe pământ, iar ea s-a hotărât spre castanii care creșteau pe malul lacului. Iacov, întristat, a urmat-o.

Dacă Mimi nu găsește iarba aceea, se gândi el, mă voi îneca în lac. Totuși e mai bine decât să îți tai capul.”

Mimi, între timp, a vizitat sub fiecare castan, a întors fiecare fir de iarbă cu ciocul, dar în zadar - iarba „strănut pentru sănătate” nu a fost văzută nicăieri. Gâsca chiar a strigat de durere. Se apropia seara, se întuneca și devenea din ce în ce mai greu de distins tulpinile ierburilor. Din întâmplare, piticul s-a uitat spre cealaltă parte a lacului și a strigat de bucurie:

„Uite, Mimi, vezi tu – mai e un castan mare și bătrân de cealaltă parte!” Să mergem acolo și să uităm, poate că fericirea mea crește sub ea.

Gâsca a bătut puternic din aripi și a zburat, iar piticul a alergat după ea cu viteză maximă pe picioarele lui mici. După ce a trecut podul, s-a apropiat de castan. Castanul era gros și întins; sub el, în semiîntuneric, nu se vedea aproape nimic. Și deodată Mimi a bătut din aripi și chiar a sărit de bucurie. Și-a înfipt repede ciocul în iarbă, a smuls o floare și a spus, întinzând-o cu grijă lui Iacov:

- Iată planta „strănut pentru sănătate”. Aici crește mult, așa că veți avea suficient pentru mult timp.

Piticul a luat floarea în mână și a privit-o gânditor. Degaja un miros puternic plăcut și, dintr-un motiv oarecare, Jacob și-a amintit cum stătuse în cămara bătrânei, culegând ierburi cu care să umple un pui și a găsit aceeași floare - cu o tulpină verzuie și un cap roșu aprins, împodobită. cu chenar galben.

Și deodată Iacov tremura peste tot de entuziasm.

„Știi, Mimi”, a strigat el, „se pare că este aceeași floare care m-a transformat dintr-o veveriță într-un pitic!” Voi încerca să-l adulmec.

— Așteaptă puțin, spuse Mimi. „Ia o grămadă din această plantă cu tine și hai să ne întoarcem în camera ta.” Adună-ți banii și tot ce ai câștigat în timp ce-l slujești pe duce și apoi vom încerca puterea acestei plante minunate.

Iacov a ascultat de Mimi, deși inima îi bătea tare de nerăbdare. A alergat în camera lui la fugă. După ce a legat o sută de ducați și câteva perechi de rochii într-un nod, și-a băgat nasul lung în flori și le-a mirosit. Și deodată i-au crăpat articulațiile, gâtul i s-a întins, capul i s-a ridicat imediat de pe umeri, nasul a început să devină din ce în ce mai mic, iar picioarele i-au devenit din ce în ce mai lungi, spatele și pieptul s-au nivelat și a devenit la fel ca toți. oameni. Mimi se uită la Jacob cu mare surprindere.

- Cât de frumos ești! ea a tipat. „Nu arăți deloc ca un pitic urât acum!”

Jacob era foarte fericit. A vrut să alerge imediat la părinți și să se arate lor, dar și-a amintit de salvatorul său.

— Dacă nu ai fi fost tu, dragă Mimi, aș fi rămas pitic toată viața și, poate, aș fi murit sub securea călăului, spuse el, mângâind ușor spatele și aripile gâștei. - Trebuie să-ţi mulţumesc. Te voi duce la tatăl tău și el te va dezamăgi. El este mai inteligent decât toți vrăjitorii.

Mimi a izbucnit în lacrimi de bucurie, iar Jacob a luat-o în brațe și a lipit-o de pieptul lui. A părăsit în liniște palatul - nicio persoană nu l-a recunoscut - și a plecat cu Mimi la mare, pe insula Gotland, unde locuia tatăl ei, vrăjitorul Wetterbock.

Au călătorit mult timp și au ajuns în sfârșit pe această insulă. Wetterbock a eliminat imediat vraja de la Mimi și i-a dat lui Jacob o mulțime de bani și cadouri. Iacov s-a întors imediat în orașul său natal. Tatăl și mama lui l-au întâmpinat cu bucurie - până la urmă, a devenit atât de chipeș și a adus atât de mulți bani!

Trebuie să spunem și despre Duce.

În dimineața zilei următoare, ducele s-a hotărât să-și îndeplinească amenințarea și să taie capul piticului dacă nu găsește iarba despre care vorbea prințul. Dar Iacov nu a fost găsit nicăieri.

Atunci prințul a spus că ducele l-a ascuns în mod deliberat pe pitic pentru a nu-și pierde cel mai bun bucătar și l-a numit înșelătorie. Ducele s-a înfuriat teribil și i-a declarat război prințului. După multe bătălii și bătălii, în cele din urmă au făcut pace, iar prințul, pentru a sărbători pacea, i-a ordonat bucătarului său să coacă o adevărată „plăcintă a reginei”. Această lume dintre ei se numea „Lumea plăcintei”.

Asta e toată povestea despre Nasul Pitic.