Znaczenie słowa zyryansky w słowniku wyjaśniającym Efremovej. Kim są Zyryanie: cechy, pochodzenie, grupy etnograficzne i ciekawostki Zanik języka Komi Zyryan

ZYRYANSKY

Aya, th (przestarzały) i KOMI-ZYRYANSKY, th, th. 1. Zobacz Zyrians i Komi-Zyrians. 2. To samo co Komi (w 2 znaczeniach). 3. zagłębie węglowe (w Jakucji). Zlodowacenie Żyriańskie (rozległe zlodowacenie kontynentalne późnego czwartorzędu). Język komi-zyryjski (rodzina języków ugrofińskich).

Słownik encyklopedyczny. 2012

Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i co to jest ZYRYANSKY po rosyjsku w słownikach, encyklopediach i informatorach:

• ZYRYANSKY
  ZAgłębie Węglowe ZYRYANSKY, Rosja, Jakucja. Rozwijany od 1935 roku. Pl. OK. 7,5 tony km 2. Inteligencja. zasoby węgla 177 …
• ZYRYANSKY w pełnym paradygmacie akcentowanym według Zaliznyaka:
  zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria "nsky, zyria" nsky, zyria "nsky, zyria" nsky, zyria "nsky, zyria" nsky, zyria "nsky, ...
• ZYRYANSKY w słowniku synonimów języka rosyjskiego.
• ZYRYANSKY w Nowym słowniku wyjaśniającym i derywacyjnym języka rosyjskiego Efremova:
  przym. przestarzały 1) Odnoszący się do związanych z nimi Zyryjczyków. 2) Specyficzne dla Zyryjczyków, charakterystyczne dla nich. 3) Posiadane...
• ZYRYANSKY w Słowniku języka rosyjskiego Łopatin.
• ZYRYANSKY w Kompletnym słowniku pisowni języka rosyjskiego.
• ZYRYANSKY w Słowniku pisowni.
• ZYRYANSKY w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakow:
  Żyriańska, Żyriańska. Aplikacja. do …
• ZYRYANSKY w Słowniku wyjaśniającym Efremovej:
  Żyryjski przym. przestarzały 1) Odnoszący się do związanych z nimi Zyryjczyków. 2) Specyficzne dla Zyryjczyków, charakterystyczne dla nich. 3) Posiadane...
• ZYRYANSKY w Nowym Słowniku Języka Rosyjskiego Efremova:
  
• ZYRYANSKY w Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
  przym. przestarzały 1. Odnoszący się do Zyryjczyków, związanych z nimi. 2. Specyficzne dla Zyryjczyków, charakterystyczne dla nich. 3. Posiadane…
• KOMI-ZYRYANSKY w Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  JĘZYK OMI-ZYRYJSKI, język Komi (Komi-Zyryan). Odnosi się do języka ugrofińskiego. (oddział permski). Pisanie oparte na języku rosyjskim. …
• STEFAN PERM
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Stefan z Permu (ok. 1340 - 1396), Biskup Wielkiego Permu, Święty, Oświecony Perm, Apostoł ...
• MIKOŁAJ (JARUSZEWICZ) w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Nikołaj (Jaruszewicz) (1891 - 1961), metropolita, ur. Krutitsky i Kolomensky. Na świecie...
• NIKOLAJ (DOBRONRAWOW) w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Mikołaj (Dobronrawow) (1861 - 1937), arcybiskup, święty męczennik. Na świecie Dobronrawow Nikołaj Pawłowicz. …
• IOASAF (UDAŁOW) w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), biskup ur. Chistopolsky, Wikariusz Diecezji Kazańskiej, Hieromęczennik...
• JAN PASZYN w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Jan (Paszyn) (1881 - 1938), biskup rylski, wikariusz diecezji kurskiej, święty męczennik. …
• Znamieński Siergiej Iwanowicz w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej.
• WASYJ KINESZEMSKI w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Wasilij (Preobrazhensky) (1876 - 1945), biskup Kineshmy, duchowny. Upamiętniony 31 lipca...
• AFANAZJUSZ (SUGAROW) w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Atanazy (Sacharow) (1887 - 1962), biskup ur. Kovrovsky, wikariusz diecezji Włodzimierza, spowiednik ...
• LITERATURA KOMI. w Encyklopedii Literackiej:
  Alfabet komi (zyryjski) został stworzony pod koniec XIV wieku przez misjonarza Stefana, biskupa permskiego, który w 1372 roku opracował specjalny alfabet żyryjski (perm ...
• LYTKIN GEORGE STEPANOVICH w Big Encyclopedic Dictionary:
  (1835-1907) językoznawca komi. Główne prace. „Obwód żyrański pod panowaniem biskupów permskich i języka żyriańskiego”...
• JAKUTA AUTONOMICZNA SOCJALISTYCZNA REPUBLIKA Sowiecka w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
  autonomiczny sowiecki Republika Socjalistyczna, Jakucji. W ramach RSFSR. Powstał 27 kwietnia 1922 r. Znajduje się na północy Syberii Wschodniej, w dorzeczu rzeki. …

JĘZYKI KOMI-ZYRYANSKY I KOMI-PERMIATSKY, języki permskiej grupy języków ugrofińskich z rodziny języków uralskich. Ukazuje się w Republice Komi oraz w Okręgu Autonomicznym Komi-Permyatsky, gdzie mieszka większość Zyryjczyków (291,5 tys. osób z 336,3 tys. Federacja Rosyjska) i permów (95,4 tys. osób z 147,3 tys. osób w Federacji Rosyjskiej). Według spisu z 1989 r. całkowita liczba Komi-Zyryjczyków w były ZSRR było 344 519 tys. osób, permowie - 152 060 tys.

Komi-Zyryanie mieszkają również na Półwyspie Kolskim, w Obwodach Autonomicznych Chanty-Mansyjskim i Jamalsko-Nienieckim obwodu tiumeńskiego oraz w niewielkich grupach na Ukrainie (4 tys.) i Kazachstanie (1,5 tys. osób). Wśród Komi-Zyryjczyków 70,4% uważa język zyryjski za swój ojczysty. 68,3% Zyryjczyków jest dwujęzycznych i trójjęzycznych; posługują się także (w różnych regionach) językami rosyjskim, lapońskim, nienieckim, chanckim lub mansyjskim. Pierwsze próby stworzenia języka pisanego Komi przez misjonarza Stefana z Permu (później kanonizowanego) sięgają XIV wieku. Starożytny alfabet komi („abur”) istniał do XV wieku, potem nabrał znaczenia pisma tajnego w obrębie Moskwy, a od XVII wieku. został wyparty przez pismo oparte na cyrylicy. Literacki język Komi opiera się na jednym z 10 dialektów dostępnych w Komi - Syktywkar. Same dialekty są rozróżniane zgodnie z zasadą fonetyczną, głównie za pomocą dźwięków ja oraz w. Komi to język komunikacji międzynarodowej. Jest nauczany w niższych klasach szkoły; w szkole średniej Komi jest przedmiotem studiów.

Permowie (oprócz swojego okręgu autonomicznego) mieszkają również w regionach Perm i Kirov w Federacji Rosyjskiej; wśród nich 70,1% określiło język komi-permyak jako język ojczysty. Dwujęzyczność rosyjsko-permiacka jest powszechna. Istnieją 4 dialekty, w tym 8 dialektów. Język literacki, który istnieje od 1921 r., oparty jest na gwarze kudymkarsko-inwenskiej z gwary południowej. Dialekt Komi-Yazva bardzo różni się w dziedzinie fonetyki i gramatyki od pozostałych dialektów permskich i dlatego jest często nazywany językiem permów Krasnovisher. Populacja jest dwujęzyczna, język ojczysty funkcjonuje jako język „ojczysty”. Nauczanie w języku Komi-Permyak odbywa się tylko w Szkoła Podstawowa; w klasach wyższych, w kolegiach i instytutach pedagogicznych język jest nauczany jako przedmiot specjalny.

Języki literackie Komi (-Zyryansky i -Permyak) są podobne pod względem składu fonemicznego (7 samogłosek i 26 fonemów spółgłoskowych), chociaż istnieją między nimi różnice na poziomie dialektów. Różnią się też systemy naprężeń: w języku Komi akcent pada głównie na pierwszą sylabę, w komi-permie akcent jest inny, aw dialekcie Komi-Yazva jest jakościowo wokalny. Języki są również zbliżone w budowie morfologicznej: mają dwie liczby i dwie deklinacje (prostą i osobowo-zasiadającą), a przymiotniki nie zmieniają się w przypadkach. Nie ma rodzaju gramatycznego, ożywianie/nieożywianie daje się prześledzić (niezbyt wyraźnie) w formie biernika. Języki są bogate w postpozycje. Opozycje aspektowe i głosowe, podobnie jak w innych językach uralskich, są słabo wyrażone; W językach Komi jest mniej nastrojów niż w jakimkolwiek innym języku uralskim (tylko orientacyjne i imperatywne); czasowniki mają dwie odmiany - twierdzącą i przeczącą; czas gramatyczny wyrażany jest w czterech formach (obecnej, przyszłej i dwóch przeszłych - oczywistej i nieoczywistej). Osobiste przyrostki dzierżawcze mogą mieć nie tylko rzeczowniki i czasowniki odmienne, ale także bezokoliczniki; postpozycje, ozdobione osobistymi wskaźnikami dzierżawczymi, należą do kategorii zaimków postpozycyjnych. Nazwy z postpozycjami są zwykle w mianowniku.

Struktura składniowa jest mianownikiem. Definicje przyimkowe (przymiotniki i liczebniki) nie zgadzają się z definiowanym słowem: micha kozyas„piękne jodły” (dosł „piękne jodły”), kyk mort„dwie osoby” (dosł „dwie osoby”). W ostatecznych konstrukcjach dwóch rzeczowników rzeczownik definitywny występuje w dopełniaczu lub przypadku odroczonym i nie podlega zmianom. W językach Komi jest wiele zapożyczeń z języka rosyjskiego, a w Komi-Zyryan - także z Vepsian.

Rosja jest wielonarodową potęgą, która zjednoczyła setki wielojęzycznych narodów o wspólnym losie i historii. Powodem tego był niemal ciągły proces aneksowania nowych terytoriów w trakcie tworzenia i rozwoju państwa rosyjskiego. Co więcej, wejście na nowe terytoria, co jest typowe, w większości przypadków odbywało się dobrowolnie.

Kim są Zyryanie (Komi)? Prawie 300 000 ludzi żyjących na Syberii Zachodniej, Europie Północnej i Wschodniej. Edukacja etniczna wyróżnia się oryginalnością językową i kulturową, własnymi tradycjami i szczególną kulturą. Nie bez powodu nazywano ich „Rosyjsko-Amerykanami” lub „Żydami Północy”.

O różnorodności etnicznej Rosji

Różnorodność etniczna i kulturowa w Rosji jest osiągnięta dzięki połączeniu tak zwanych ludów tubylczych (ludności, która żyła na określonych terytoriach przed przybyciem osadników), ludzi z sąsiednich republik związkowych (Ukraińcy, Białorusini, Ormianie, Litwini itp.) oraz małe grupy etniczne, w większości mieszkające poza Rosją (Węgrzy, Czesi, Wietnamczycy, Serbowie, Asyryjczycy i inni). Oczywiście najbarwniejszą i najliczniejszą grupą są ludy tubylcze.

Krótko o zyryjczykach: kim oni są?

Czym są Zyryanie? Dokładniej, kim oni są? Zyryjczycy nazywani są formacją etniczną, która do dziś zachowała stosunkowo niewielką liczbę w narodowym składzie Federacji Rosyjskiej. Do 1917 r. znajdowała się na pierwszym miejscu wśród rdzennych mieszkańców państwa rosyjskiego, ich wykształcenie ustępowało tylko Żydom, a ich przedsiębiorczość i kultura korzystnie odróżniały Zyryjczyków od innych narodów słowiańskich. W tym samym czasie ludność była również uważana za rosyjską, tj. rdzenną ludność Rosji. Razem z tym, co już zostało powiedziane, Zyryjczyków nazywano „Żydami Północy” lub „Rosyjsko-Amerykanami”.

Osadnictwo i ludność

Kim są Zyryjczycy, nie da się całościowo określić bez uwzględnienia ich liczby i terytorium zasiedlenia. Czynniki te w dużej mierze wpływają na rozwój edukacji etnicznej jako całości: kilka narodowości stopniowo wymiera, pozostając tylko kartą w historii, a sposób życia ludności zależy od terytorium zamieszkania. To z kolei, według Karola Marksa, określa świadomość, ogólną kulturę ludu.

Dziś łączna liczba Zyryjczyków wraz z blisko spokrewnionymi małymi narodowościami na całym świecie sięga około 400 tysięcy osób. Ich przeważająca liczba nadal mieszka na terenach, na których pojawili się pierwsi Zyryjczycy, czyli w Rosji. Niewielką grupę osób (nieco ponad 1500 osób) odnotowano na Ukrainie.

Jeśli mówimy o pierwszych przedstawicielach formacji etnicznej, to liczba Zyryjczyków w różnych okresach rozwój historyczny nie wiadomo na pewno. Oczywiście można wierzyć źródłom pisanym z czasów starożytnych, ale wiadomo też, że często znajdują się w nich nieprawdziwe informacje. W kronikach i innych dokumentach nie wspomniano o Zyryjczykach aż do 1865 r., kiedy opublikowano Alfabetyczną Listę Ludów Zamieszkujących Imperium Rosyjskie.

Kim są Zyryjczycy (wtedy ludność była już wydzielona do odrębnej grupy etnicznej), jaka jest ich liczebność i w jakich regionach ludzie żyli w Rosji w drugiej połowie XIX wieku, jest to wskazane w tym źródle.

Według "Alfabetycznej listy narodów ..." Zyryjczycy liczyli 120 tysięcy osób. Mieszkali głównie w małych powiatach Archangielska, Permu, a region osadnictwa Zyryjczyków w starożytności nazywał się Arimaspey (książkę o tej samej nazwie napisał jeden z pisarzy starożytnej Hellady, ale to historyczne źródło niestety nie nie zachował się do dziś, w przeciwnym razie jest prawdopodobne, że dokument mógłby ujawnić znaczną część historii starożytnych Zyryjczyków).

Ogromna dawniejsza ludność Zyryjczyków dziś wymiera, nawet w pamięci przedstawicieli grupy etnicznej praktycznie nie ma wyraźnych tradycji, które mogłyby zrekompensować brak informacji historycznych.

Antropologia i genetyka ludu

Mniej więcej w tym samym czasie, gdy opublikowano „Alfabetyczną listę narodów ...”, „Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona” opisał pojawienie się przedstawicieli grupy etnicznej: Zyryjczyków naszych czasów (czyli późny XIX- początek XX wieku) wyróżniają się silną sylwetką. Są średniego wzrostu, większość z nich ma czarne włosy i ciemnobrązowe lub szare oczy. Wysocy blondyni niebieskie oczy są rzadkie wśród ludu Zyryjczyków.

Ich wygląd sugeruje, że Zyryjczycy (a także współcześni przedstawiciele grupy etnicznej) wyróżniali się dobrym zdrowiem i wytrzymałością.

Jednocześnie przeciętny mózg Zyryjczyków jest o 20-30 gramów większy niż mózg Słowian. Wiadomo było o tym już w czasach przedrewolucyjnych, źródłem informacji jest „Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona”, opublikowany w latach 1890-1907. W rejonie osadniczym Zyryjczyków zawsze było dużo szkół i bibliotek niż w innych regionach rosyjskiej północy. Zajmowali się także hodowlą reniferów, polowaniem i rybołówstwem oraz rolnictwem. „Na sumieniu” żyryjski rozwój Syberii i Daleki Wschód. To oni prowadzili większość handlu między Syberią a Moskwą.

Historia etniczna Zyryjczyków

Jak już wspomniano, do naszych czasów zachowało się niewiele źródeł, które mogłyby udzielić szczegółowej odpowiedzi na szereg pytań. Kim tak naprawdę są Zyryjczycy, jak się pojawili, czym wyróżniała się formacja etniczna na różnych etapach historii – teraz można się tylko domyślać, powołując się na krótkie fragmenty w różnych pisanych źródłach historycznych.

Wiadomo, że pierwsi Zyryjczycy osiedlili się nad brzegami Wołgi (u zbiegu rzeki z Oką i Kamą) już w II wieku p.n.e. Nieco później rozpoczęło się osadnictwo ludu na północy, a już w IV-VIII wieku. n. mi. zamieszkiwali terytoria, na których żyją ich współcześni potomkowie. Później Zyryjczycy jako pierwsi przeszli od władzy Nowogrodu Wielkiego do władzy Moskwy.

W XVIII w. zakończył się etap kształtowania edukacji etnicznej. Początek państwowości narodowości został ustanowiony podczas tworzenia ZSRR: w 1926 r. Powstał Komi (Zyryan). W tym czasie w ZSRR mieszkało nieco ponad 200 tysięcy przedstawicieli narodu żyryjskiego. Republika Żyryjska przeszła jeszcze kilka formalnych przeobrażeń w latach 1926-1992. Dziś region ten jest częścią Federacji Rosyjskiej pod nazwą Republika Komi.

Kultura ludu Komi

Od czasów starożytnych wśród Zyryjczyków szeroko rozpowszechnione było rzemiosło stolarskie. Wiąże się z tym malarstwo i snycerstwo artystyczne, które są jednymi z cechy charakterystyczne Kultura żyryjska (Komi). Tkactwo i hafty były tradycyjnie powszechnymi rodzajami robótek ręcznych. Ethnos przywiązuje dużą wagę do uzdrawiania ludowego. Folklor jest pod wieloma względami podobny do tradycyjnej kultury rosyjskiej.

język komi-zyryjski

Język ojczysty Zyryjczyków - Komi-Zyryan - należy do rodziny języków ugrofińskich i dzieli się na wiele dialektów. We współczesnej Rosji tylko 1560 tysięcy przedstawicieli narodowości nazywało język Komi-Zyryan swoim językiem ojczystym, co stanowi około połowy całkowitej liczby Komi-Zyryans.

Nieliczni przedstawiciele formacji etnicznej określają język komizyryjski jako swój ojczysty na Ukrainie (4 tys. osób) iw Kazachstanie (1,5 tys.).

Pochodzenie imion ludu

Pochodzenie nazwy „zyryane” nie zostało jeszcze jednoznacznie wyjaśnione. Istnieje kilka wersji pochodzenia etnonmu:

• od rosyjskich czasowników „patrzyć” lub „zyria”, co oznaczało „pić nadmiernie”;
• najbardziej prawdopodobna wersja pochodzi od czasownika „zyrny” - „wypierać”, tj. Zyryjczycy są dosłownie „ludźmi wygnanymi skądś”;
• od starożytnej nazwy piwa („sur”), czyli „ludzi, którzy upijają się narodowym napojem”;
• od ogólnego permskiego „sar” - człowieka (źródła historyczne pozwalają nam twierdzić, że kiedyś Zyryjczycy nazywali siebie Suryjczykami, Syryjczykami itp.).

Jeśli chodzi o najbardziej prawdopodobne założenie o pochodzeniu etnonu, potwierdza to również fakt, że Komi i Finowie nazywali Zyryanami. W ich języku nazwa oznaczała „mieszkańca przedmieść”, a „Perm” oznaczało „odległą ziemię”. W ten sposób Komi mieszkający na terytorium Permu zaczęto nazywać Zyryanami. Dziś naukowcy oddzielają Komi-Zyrians i Komi-Permyaks.

Dzięki nazwie „Komi” wszystko jest bardziej jasne. W kręgach naukowych powszechnie przyjmuje się, że nazwa pochodzi albo od rzeki Kamy (czyli dosłownie „osoba mieszkająca nad brzegiem rzeki Kama”), albo od protopermu „kom” - „człowiek, osoba ”.

Komi czy Zyryanie: jaka jest właściwa droga?

Powszechnie uważa się, że Zyryjczycy i Komi to jeden i ten sam naród. W rzeczywistości tak jest, jednak nawet tutaj można znaleźć pewne sprzeczności. Zyryanie to tylko jedna odmiana ludu Komi, są też podobne ludy (na przykład Permyakowie).

W jednej z kronik, w czasach starożytnej Rosji, nazwa jednego małego została przeniesiona na całą ludność żyjącą na Syberii. Etnonim został ustalony przez wiele stuleci i powstało zamieszanie. Dziś przywrócono sprawiedliwość historyczną, a pierwotną nazwę zastąpiono potoczną nazwą „Komi”, ale wcześniej nazywano ich Zyryanami.

Gdzie dziś mieszkają przedstawiciele ludu?

Dziś liczba Komi-Zyryan w Rosji sięga ledwie 200 tysięcy osób. Współcześni Zyryjczycy tradycyjnie mieszkają na terytorium Republiki Komi. W składzie narodowym republiki stanowią 23,7% ludności (65% to Rosjanie), większość mieszka na wsi.

Małe grupy etniczne mieszkają również w Murmańsku, Kirowie, Omsku, Archangielsku i innych regionach Federacji Rosyjskiej. Formacja etniczna zbliżona do Zyryjczyków (Komi-Permyaks) koncentruje się w regionie Perm.

Liczba narodowości w nowoczesnych warunkach gwałtownie spada. Jeśli w kolumnie narodowość w 2002 roku „Komi-Zyryans” wskazał 293 tys. ludności Federacji Rosyjskiej, to w 2010 roku odpowiednia liczba wynosiła 228 tys. Zyryjczycy (Komi) należą do zagrożonych narodów Rosji.

Pismo : Kody językowe GOST 7,75–97: ISO 639-1 : ISO 639-2: ISO 639-3: Zobacz też: Projekt:Lingwistyka

Dialekty

„ABC dla Zyriana-Iżemca”, 1895

Ma dialekty Syktywkar, Niżniewyczegodski, Górny Wyychegodski, Środkowy Sysolski, Górny Sysolski, Wymski, Łusko-Łetski, Iżmski, Pieczorski i Udorski.

Język literacki Komi opiera się na dialekcie syktywkarskim.

Cechą, która różni się między dialektami, jest spółgłoska zamiast historycznej sylaby końcowej [-l]. Na podstawie tego kryterium rozróżnia się:

• świerk dialekty - [l] jest zachowane we wszystkich pozycjach: Ky ja tak„jego język” Ky ja "język". Są to dialekty Middle Sysolsky, Upper Sysolsky, Luz-Letsky, Peczora i część dialektów górnego Vychegodsky dialektu.
• VE-EL dialekty - [l] na końcu sylaby staje się [v]: Ky ja tak, Ky w . Są to: Syktywkar (i oparta na nim norma literacka), dolny Wyczegodsk, dialekty Udora i część dialektów górnego Vychegodsk.
• null-el dialekty - [l] na końcu sylaby staje się samogłoską podwajającą (poprzedza [l] w sylabie) lub znika całkowicie (poprzez krok [v]): Ky ja tak, Ky s lub Ky. Są to dialekty Vymsky, Izhma i część dialektów górnego Vychegodsky dialektu.

Pisanie i wymowa

W epoce przedchrześcijańskiej Komi używali runicznych znaków plemiennych - przepustek, wyrzeźbionych na drewnianych kalendarzach myśliwskich i kołowrotkach.

Próby stworzenia pisma Komi opartego na pasach, cyrylicy i alfabecie greckim przez prawosławnego misjonarza Stefana z Permu sięgają XIV wieku. Najstarszy zachowany napis w języku Komi-Zyryan, wykonany starożytnym pismem permskim, znajduje się na ikonie Trójcy Świętej z XIV wieku, według legendy, napisanej przez samego Stefana.

Starożytny alfabet Komi - anbur - istniał do XVII wieku, a następnie nabrał znaczenia tajnego pisma w Moskwie w Rosji.

Od XVII wieku Stosuje się pismo oparte na cyrylicy (w latach 1930-1936 pisali po łacinie). W latach 1918-1930 i 1936-1938 używano alfabetu Mołodcowa: A/a B/b C/c G/g Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ E/e F/g Җ/җ Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ І/і Ј/ј K/k L/l Ԉ/ԉ M/ m N/n Ԋ/ԋ O/o Ӧ/ӧ P/p R/r S/s Ԍ/ԍ T/t Ԏ/ԏ U/u H/h W/w Shch/w T/s. Współczesny alfabet, wprowadzony w 1938 r., składa się z 35 liter opartych na języku rosyjskim.

Istnieją określone dźwięki wyrażone literami (małe litery - ӧ , wymawiane prawie jak e-rewers, tylko „twardsze”) i (małe litery - і , „miękkie i”, pisane tylko po literach d, h, ja, n, Z, t), a także dyftongi dz(oba dźwięki są miękkie) i j(oba dźwięki są solidne). Dźwięk Z przed kolejną samogłoską przednią ( oraz, mi), a miękki znak jest wymawiany miękko (jak rosyjski sch).

W literaturze ugrofińskiej wydawanej poza Rosją słowa z języka komi-zyryjskiego pisane są po łacinie. Standardowe litery łacińskie odpowiadają ogólnie przyjętym dźwiękom, na przykład: bur kerka - bur kerka. Aby przekazać określone fonemy i dźwięki Komi, do liter łacińskich dodaje się znaki diakrytyczne (karon), na przykład: šom - shom, kuč - kutsh, žöm - zhöm. Aby przekazać miękkość, do litery z góry dodaje się apostrof, na przykład: pan "- pan, l'ok - lek, kos" - kos.

charakterystyka gramatyczna

Język komi-zyryjski, w przeciwieństwie do komi-permu, charakteryzuje się:

Zaimki osobowe

Mianownik
ja	I	mi	my
te	ty	ti	ty
sij	on ona ono	odnaleźć	one
Celownik
zmiana	Dla mnie	miyanly	nas
tenyd	ty	tiyanly	Tobie
syly	do niego	gotówka	ich
Biernik
menu	ja	miyanös	nas
teno	ty	tіyanӧs	ty
syyös	jego	Naios	ich

Zaimki osobowe dopełniacza plus przyrostki dzierżawcze

Sam przyrostek wyraża znaczenie zaborczości, więc rzeczownik może być użyty bez zaimka dzierżawczego:

moi chłopcy = chłopak -pl.-moja = menam strefa- jestem z-й = strefa- jestem z-й

Rzeczownik

Nie ma rodzaju gramatycznego.

Liczba mnoga jest tworzona przez dodanie przyrostka do rdzenia -Jestem z :
czacza- jestem z - zabawki, wampir- jestem z - gołębie

• po rdzeniu na spółgłoskę - przez - b- :

księżyce -tak-tak - dni, kymӧr -tak-tak - chmury

Sprawy

• W języku Komi jest 16 przypadków.
• Końcówki przypadków następują po liczbie mnogiej i sufiksie dzierżawczym. W obecności tych ostatnich otrzymujemy deklinację osobowo-zaborczą, która w niektórych przypadkach ma specjalną formę. Forma normatywna (przyrostek dzierżawczy + przypadek) nie została odnotowana w poniższej tabeli.
• Mianownik nie ma końca.

Pytanie	Nazwa sprawy	Zakończenie	mój	twój	jego	nasz	twój	ich
kto, co?	Nimtan, mianownik	zero	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
komu których?	Asalan, Zaborczy	-lӧn	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
od kogo, od czego?	Bostan, „Odważny”	-łysy	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
do kogo, do czego?	Setan, celownik	-ly	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
kogo, komu? (uduszenie) na kogo, co? (przemiana)	Keran, biernik	-ӧс -сӧ	-ӧс	-tu	-сӧ	-nymös	-nytӧ	-nysӧ
kto, co? ile?	Kerantoria, kreatywna	-ӧн	-nas	-nad	-nas	- zatrudniony	-nanyd	-nanys
bez kogo, co?	Toryodan, Pozbawienie	-тг	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
z kim, co?	tvyvtan, wspólne	-kod	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
dla kogo, co?	Mogman, Cel	-la	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
gdzie, w czym?	Ina, lokalna	-un	-jestem	-piekło	-ac	-anym	-anyd	- Anyż
skąd, z czego?	Petan, oryginalny	-tak	-sym	-syid	-syys	syn	synyd	Sonnys
gdzie? co?	Pyran, Wejście	-ӧ	-jestem	-piekło	-ac	-anym	-anyd	- Anyż
na przykład Do kogo,	Matystchan, przybliżony	łania	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
od kogo, od czego?	Ylystchan, odległe	-Xian	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
Dlaczego? (ruszaj się)	Wujań	-ӧd	-ӧdym	-ӧdyd	-ӧdys	-adnym	-ӧdnyd	-ӧdnys
do kogo, co?	Vaughan, Wyczynowiec	-ӧdz	zym	dzyd	ӧdzys	znym	dznyd	dznys

strefa -tak-ys-ly=chłopiec -pl.-jej-dla = jej chłopcy

Postpozycje

• Analogi przyimków.
• Przychodzą po rzeczowniku.
• Odmawiają, pozostawiając związany z nimi rzeczownik w mianowniku:

Na
wyl-ys = góra

Inne postpozycje:

- doryn, ordyn, dinyn (co, około, blisko)
- oolyn (pod)
- wódzin (przed)
- itp.

Przymiotnik

Przyrostki:

-sa przynależność (postacie folklorystyczne - Vӧrsa- Goblin: vӧr- las, Vasa- woda: wa- woda; Syktywkars- Syktywkar)
-i ja obecność, z ( kymӧra enezh- pochmurne niebo shuda olm - szczęśliwe życie dosł. życie ze szczęściem)
-Tomek bez-/nie- ( kymӧrtӧm enezh- czyste Niebo, shudtöm olöm- nieszczęśliwe życie

Nie zmienia się dla osób i liczb w funkcji definicji:

micha przystojny
micha dzoridz -ly piękny kwiat
micha dzoridz -Jestem z piękne kwiaty

Zmiany liczb w funkcji predykatu za pomocą sufiksu - es:

Oshyas ydzhyd -es.- Niedźwiedzie są duże.

Przysłówki

Utworzony z przymiotników przez dodanie samogłoski a , na przykład: micha (piękny) - michaa (piękny), górski (głośny) - górski (głośny), non-byd (miękki) - non-byda (miękki).

Stopnie porównania przymiotników i przysłówków

młoda jest silna
młoda- jyk silny ją
miód tam bardzo silny

Czasownik

Bezokolicznik

gizh -ny pisać

Potoczne formy bezokolicznika:

giz- Nym ja coś
giz- nyd ty coś
giz- nytӧ Ty, zatem
giz- nys on
giz- nysӧ oni są

Formularze

-jszt- „nieznacznie”, „w-” ( vost-ny dzӧssӧ- Otwórz drzwi, vost-ysht-ny dzӧssӧ- otwarte drzwi)
-l/al/yl/va/yv krótkoterminowe
-lyvl/-іvl/-yval/-lav wiele ( ch-l-jest- przemówił, Shu-l-ivl-jest- zwykł mawiać)
-olt/-evt/-nit/
-ӧkt / -ӧkt / -ӧst /
-ӧbt/-al pojedynczy
-ym / -z / -dz przedwstępny
-SS skończone

Zastawy

-ӧd/-t/-d przymusowy; tworzy czasowniki przechodnie ( paskid- szeroki, pas-ud-ny- rozszerzać, poszerzać; led-av-ny- uczyć się, vel-ud-ny- uczyć się)
-s/-s/-h zwrotny ( vel-ud-ny- uczyć się, vel-ӧd-ch-ys- student, student

Czas

W liczbie pojedynczej od koniugacji przeczącej bezokolicznik jest używany bez -ny

Prezent

pozytywny						negatywny
-a		-jestem				og		ogӧy -ӧy
-jakiś		-anyd				on		onӧy -ӧy
-ӧ		-ҧы				oz		jeziora

B. Przyszłość-1

Różni się od Realu 1 tylko w trzeciej osobie: -ac , -asny .

• Ujemny: nie uformowany.

Przyszłość-2(złożony)

kut-a, włącza-a, mӧd-a giżny (zacznę, zacznę, będę pisał)
cut-an, wiatry, mӧd-an chaty
itp.

• Negację tworzy się przez dodanie do czasownika posiłkowego cząstki ujemnej (patrz czas teraźniejszy), bezokolicznik pozostaje niezmieniony.

B. W przeszłości-1

pozytywny						negatywny
-oraz		-ich				np		egӧy -ӧy
-w		-innyd				en		enӧy -ӧy
-jest		-isny				Ez		ez-ny

W przeszłości-2

Używane w mowie narracyjnej, przekazującej słowa innych osób; mówca nie był świadkiem opisywanych wydarzeń, więc pierwsza osoba jest nieobecna; można przetłumaczyć na język rosyjski opisowo: „rzekomo chodził”.

-ӧmyd		-ӧmnyd
-ӧma		-ӧmaӧs

• Forma przecząca drugiego czasu przeszłego: utworzona za pomocą abu

Abu gij-ӧmyd powiedz, że nie napisałeś

Przykłady form czasownika

gizh -ҧы pisać
og nie piszę gizh (zakończenie zerowe)
oz gizh -ny nie pisz

Tryb rozkazujący

giz pisze
en nie pisz gówna
gizh -amöy(tak) napiszemy
gizh -ӧй pisać
enӧ giz- й nie pisz

W trzeciej osobie liczby pojedynczej. i wiele innych. h. imperatyw jest sformułowany w sposób analityczny:
miód sіyӧ gizh-ӧ, miód naiо gizh-ӧny- niech pisze, niech piszą.

Imiesłów

-tak obecny (wyraża jednocześnie osobę, podmiot lub przedmiot działania: udzh- Praca, uzhalis- pracownik / pracownik)
[-pl] głównie przyrostek przymiotnikowy, patrz nazwy przypadków)
-ӧm przeszłość (litery gizh-ӧm - pisemny list)
-Tomek przeszłość negatywna

Imiesłowy

-ig(ӧm) +w tym samym czasie posiadający sufiks
-ӧmӧn jednocześnie
-todz zanim
-тг bez
-mӧn mierzyć

Przykłady: seralömön munna- idź się śmiać; seralömtög petny- wyjdź (wyjdź) bez śmiechu; Mudzӧmtӧdz udzhavny- pracować do wyczerpania.

Cyfry

Ilościowy: 1 - ӧtik, 2 - kyk, 3 - kuim, 4 - nöl, 5 - vit, 6 - cichy, 7 - sizim, 8 - kokyamys, 9 - okmys, 10 - das, 11 - das ӧtik, 12 - das kyk i itp.
Dziesiątki, setki, tysiące: 20 - kyz, 21 - kyz ӧti, 22 - kyz kyk, ..., 30 - komyn, 40 - nelyamyn, 50 - vetymyn, 60 - kvaytymyn, 70 - sizimdas, 80 - kyamysdas, 90 - okmysdas, 100 - syo, 1000 - sur.
Porządkowy: medvodza, mӧd, koimӧd, nёlӧd, vitӧd itd. -ӧd.
Kolektyw: -nań (Pyzan vylyn na zimowym niebie, pyris mam i bostis sizimnansӧ. - Na stole było siedem książek, moja mama weszła i zabrała wszystkie siedem).

Składnia

• W większości podobny do rosyjskiego.
• Rolę przyimków odgrywają przypadki i postpozycje.
• Po liczebnikach rzeczownik występuje w liczbie pojedynczej.
• Przymiotnik przed rzeczownikiem nie zgadza się ze słowem, które definiuje.
• Pytanie powstaje przez dodanie cząstki -ӧ , obecność - za pomocą słowa em(ös) , nieobecność - abu(y)

Język literacki

Wielki wkład w rozwój normy literackie przyczynił się język Komi

ZYRYANSKY

Zyr I nsky

przym. przestarzały

1) Odnoszący się do związanych z nimi Zyryjczyków.

2) Specyficzne dla Zyryjczyków, charakterystyczne dla nich.

3) Przynależność do Zyryjczyków.

Jefremow. Słownik wyjaśniający Efremovej. 2012

Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i co to jest ZYRYANSKY po rosyjsku w słownikach, encyklopediach i informatorach:

• ZYRYANSKY w słowniku encyklopedycznym:
  .aya, -ty (przestarzały) i KOMI-ZYRYANSKY, -ty, -ty. 1. Zobacz Zyrians i Komi-Zyrians. 2. To samo co Komi (w 2 znaczeniach). …
• ZYRYANSKY
  ZAgłębie Węglowe ZYRYANSKY, Rosja, Jakucja. Rozwijany od 1935 roku. Pl. OK. 7,5 tony km 2. Inteligencja. zasoby węgla 177 …
• ZYRYANSKY w pełnym paradygmacie akcentowanym według Zaliznyaka:
  zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria „nsky, zyria” nsky, zyria "nsky, zyria" nsky, zyria "nsky, zyria" nsky, zyria "nsky, zyria" nsky, zyria "nsky, ...
• ZYRYANSKY w słowniku synonimów języka rosyjskiego.
• ZYRYANSKY w Nowym słowniku wyjaśniającym i derywacyjnym języka rosyjskiego Efremova:
  przym. przestarzały 1) Odnoszący się do związanych z nimi Zyryjczyków. 2) Specyficzne dla Zyryjczyków, charakterystyczne dla nich. 3) Posiadane...
• ZYRYANSKY w Słowniku języka rosyjskiego Łopatin.
• ZYRYANSKY w Kompletnym słowniku pisowni języka rosyjskiego.
• ZYRYANSKY w Słowniku pisowni.
• ZYRYANSKY w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakow:
  Żyriańska, Żyriańska. Aplikacja. do …
• ZYRYANSKY w Nowym Słowniku Języka Rosyjskiego Efremova:
  
• ZYRYANSKY w Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
  przym. przestarzały 1. Odnoszący się do Zyryjczyków, związanych z nimi. 2. Specyficzne dla Zyryjczyków, charakterystyczne dla nich. 3. Posiadane…
• KOMI-ZYRYANSKY w Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  JĘZYK OMI-ZYRYJSKI, język Komi (Komi-Zyryan). Odnosi się do języka ugrofińskiego. (oddział permski). Pisanie oparte na języku rosyjskim. …
• STEFAN PERM
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Stefan z Permu (ok. 1340 - 1396), Biskup Wielkiego Permu, Święty, Oświecony Perm, Apostoł ...
• MIKOŁAJ (JARUSZEWICZ) w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Nikołaj (Jaruszewicz) (1891 - 1961), metropolita, ur. Krutitsky i Kolomensky. Na świecie...
• NIKOLAJ (DOBRONRAWOW) w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Mikołaj (Dobronrawow) (1861 - 1937), arcybiskup, święty męczennik. Na świecie Dobronrawow Nikołaj Pawłowicz. …
• IOASAF (UDAŁOW) w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), biskup ur. Chistopolsky, Wikariusz Diecezji Kazańskiej, Hieromęczennik...
• JAN PASZYN w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Jan (Paszyn) (1881 - 1938), biskup rylski, wikariusz diecezji kurskiej, święty męczennik. …
• Znamieński Siergiej Iwanowicz w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej.
• WASYJ KINESZEMSKI w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Wasilij (Preobrazhensky) (1876 - 1945), biskup Kineshmy, duchowny. Upamiętniony 31 lipca...
• AFANAZJUSZ (SUGAROW) w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
  Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Atanazy (Sacharow) (1887 - 1962), biskup ur. Kovrovsky, wikariusz diecezji Włodzimierza, spowiednik ...
• LITERATURA KOMI. w Encyklopedii Literackiej:
  Alfabet komi (zyryjski) został stworzony pod koniec XIV wieku przez misjonarza Stefana, biskupa permskiego, który w 1372 roku opracował specjalny alfabet żyryjski (perm ...
• LYTKIN GEORGE STEPANOVICH w Big Encyclopedic Dictionary:
  (1835-1907) językoznawca komi. Główne prace. „Obwód żyrański pod panowaniem biskupów permskich i języka żyriańskiego”...
• JAKUTA AUTONOMICZNA SOCJALISTYCZNA REPUBLIKA Sowiecka w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
  Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka, Jakucja. W ramach RSFSR. Powstał 27 kwietnia 1922 r. Znajduje się na północy Syberii Wschodniej, w dorzeczu rzeki. …