Zaginione wspomnienia Fainy Ranevskaya. Wszystkie aforyzmy Dzieła Fainy Ranevskaya

Bieżąca strona: 1 (w sumie książka ma 4 strony) [dostępny fragment do czytania: 1 strony]

Kudiyarova E.
Najpotrzebniejsze aforyzmy Ranevskaya dla najbardziej potrzebnego miejsca. 500 cytatów wielkiego Muli

Prawdziwe imię Ranevskaya to Feldman. Pochodziła z bardzo zamożnej rodziny. Kiedy Faina Georgievna została poproszona o napisanie swojej autobiografii, zaczęła tak: „Jestem córką biednego nafciarza ...” Sprawy nie poszły dalej.

W archiwum Ranevskaya pozostał następujący wpis:

„Dręczą się, proszą o pisanie, piszą o sobie. Odmawiam. Nie chcę źle o sobie pisać. Dobra - nieprzyzwoite. Więc musimy milczeć. Poza tym znowu zacząłem popełniać błędy, a to wstyd. To jak robak na przodzie koszuli. Wiem, co najważniejsze, wiem co dawać, a nie brać. Więc żyję z tym powrotem. Wspomnienia są bogactwem starości.”

W młodości, po rewolucji, Ranevskaya była bardzo biedna i w trudnym momencie zwróciła się o pomoc do jednego z przyjaciół ojca.

Powiedział jej:

„Nie wystarczy oddać córkę Feldmana – nie mogę. I dużo - już nie mam...

- W pierwszym sezonie na Krymie gram w sztuce Sumbatova Pretty Woman, uwodząc przystojnego młodzieńca. Akcja rozgrywa się w górach Kaukazu. Stoję na górze i mówię obrzydliwie czułym głosem: „Moje kroki są lżejsze niż puch, mogę szybować jak wąż”. Po tych słowach udało mi się zburzyć scenerię przedstawiającą górę i boleśnie zranić mojego partnera. Na widowni jest śmiech, mój partner jęczy, grozi mi oderwaniem głowy. Kiedy wróciłem do domu, obiecałem sobie, że zejdę ze sceny.

- Samego białego lisa, który się zabrudził, pomalowałem tuszem. Po wyschnięciu postanowiłem udekorować nim toaletę, zarzucając lisa na szyję. Moja sukienka była różowa, z pozorem elegancji. Kiedy zacząłem zalotnie rozmawiać z moim partnerem w komedii „Głuchoniemy” (moim partnerem był aktor Jechmenev), prawie zemdlał, gdy zobaczył czarną szyję. Lis dalej się na mnie linieł. Publiczność ucieszyła się na widok mojej czarnej szyi, a coś w rodzaju histerii stało się z premierą teatru, który siedział w loży, mojego byłego nauczyciela. (był to P.L. Wulff). I to był drugi powód, dla którego opuściłem scenę.

„Wiesz”, wspominała Ranevskaya pół wieku później, „kiedy zobaczyłem tego łysego mężczyznę na samochodzie pancernym, zdałem sobie sprawę, że mamy duże kłopoty.

O swoim życiu Faina Georgievna powiedziała:

- Gdybym, ulegając prośbom, zaczął pisać o sobie, byłaby to książka żałobna - "Los to dziwka".

- W teatrze utalentowani mnie kochali, przeciętni nienawidzili, kundle gryzły i rozszarpywały na kawałki.

Jak zazdroszczę bezmózgim!

Kto poznałby moją samotność? Niech go szlag, ten sam talent, który mnie unieszczęśliwił.

„Moje życie jest strasznie smutne. A ty chcesz, żebym wsadził mi w dupę krzak bzu i zrobił striptiz przed tobą.

- Jestem poronieniem Stanisławskiego.

Jestem aktorką prowincjonalną. Gdziekolwiek służyłem! Tylko w mieście Vezdesransk nie służył!..

Kiedyś to Eisenstein udzielił nieśmiałej, jąkającej się debiutantce, która właśnie pojawiła się w Mosfilm, rady, która miała znaczący wpływ na jej życie. „Faino”, powiedział Eisenstein, „zginiesz, jeśli nie nauczysz się zwracać na siebie uwagi, zmuszać ludzi do posłuszeństwa twojej woli. Umrzesz i nie będziesz aktorką!”

Wkrótce Ranevskaya pokazała swojemu mentorowi, że czegoś się nauczyła. Dowiedziawszy się, że nie została zatwierdzona do roli w Iwanie Groźnym, oburzyła się i w odpowiedzi na czyjeś pytanie dotyczące kręcenia tego filmu krzyknęła: „Wolałabym sprzedać skórę z dupy niż strzelać z Eisensteinem! ” Autor „Pancernika” został natychmiast poinformowany i odepchnął entuzjastyczny telegram z Ałma-Aty: „Jak idzie wyprzedaż?”

Jestem psychopatą społeczną. Komsomoł dziewczyna z wiosłem. Możesz mnie poczuć w metrze. To ja stoję tam, na wpół pochylony, w czepku kąpielowym i miedzianych majtkach, w które usiłują się wspiąć wszyscy Oktobrzyści. Pracuję w metrze jako rzeźba. Wypolerowało mnie tyle łap, że nawet wielka prostytutka Nana mogła mi zazdrościć.

- Ja, z racji przyznanego mi talentu, pisnęłam jak komar.

- Mieszkałem w wielu teatrach, ale nigdy mi się to nie podobało.

Ranevskaya wspomina:

- Achmatowa powiedziała mi: „Jesteś świetną aktorką”. A potem dodała: „No tak, jestem świetnym artystą i dlatego nic nie gram, trzeba mnie oddać do muzeum. Nie jestem wielkim artystą, ale świetnym tyłkiem”.

Ranevskaya przez wiele lat mieszkała w Moskwie przy Staropimenovskiy Lane. Jej pokój w dużym mieszkaniu komunalnym stał z oknem pod ścianą sąsiedniego domu i był oświetlony elektrycznie nawet w ciągu dnia. Tym, którzy przyszli do niej po raz pierwszy, Faina Georgievna powiedziała:

„Żyję jak Diogenes. Zobacz, dzień z ogniem!

Maria Mironova powiedziała:

- To nie jest pokój. To jest prawdziwa studnia. Czuję się jak wiadro, które tam spadło.

– Ale nie możesz tak żyć, Faino.

Kto ci powiedział, że to jest życie?

Mironova zdecydowanie podeszła do okna. Pociągnęła za klamkę i zatrzymała się. Okno opierało się o pustą ścianę.

- Bóg! Nie masz nawet otwartego okna.

- Dla młodej damy wołowina, do cholery, odłamek.

Ten niesamowity pokój z przeszklonym wykuszem był świadkiem historycznych dialogów i absurdalnych scen. Eisenstein zadzwonił tu pewnej nocy. Nienaturalnie już wysoki głos reżysera zabrzmiał z bolesną pisklęciem:

- Fajno! Słuchaj uważnie. Właśnie przyjechałem z Kremla. Czy wiesz, co powiedział o tobie Stalin?!

- Tutaj towarzysz Żarow jest dobrym aktorem, przykleja się do wąsów, bokobrodów lub zakłada brodę, a mimo to od razu widać, że to jest Żarow. Ale Ranevskaya niczego nie trzyma i zawsze jest inna.

- Jak żyjesz? Zapytała kiedyś Ia Savvin Ranevskaya.

- W domu pełzają po mnie karaluchy, jak widzowie na Genk Bortnikowie - odpowiedziała Faina Georgievna.

- Faina Georgievna, jak się masz?

„Wiesz, co to jest gówno, kochanie?” Tak jest w porównaniu z moim życiem - dżem.

- Jak tam życie, Faina Georgievna?

- Mówiłem ci w zeszłym roku to gówno. Ale wtedy to był marcepan.

– Życie to skok w dal z p...zdy do grobu.

„Życie to krótki spacer przed wiecznym snem.

- Życie mija i nie kłania się, jak zły sąsiad.

- Mój Boże, jak życie minęło, nigdy nawet nie słyszałem śpiewu słowików.

- Kiedy umrę, pochowaj mnie i napisz na pomniku: „Umarł z obrzydzenia”.

Dlaczego nie piszesz pamiętników?

„Życie zajmuje mi tyle czasu, że nie mam czasu o tym pisać.

Ranevskaya, zapytana o to, jak się dzisiaj czuje, odpowiedziała:

– Obrzydliwe dane paszportowe. Spojrzałem na mój paszport, zobaczyłem, w którym roku się urodziłem, i po prostu sapnąłem ...

- Paszport człowieka to jego nieszczęście, bo człowiek musi mieć zawsze osiemnaście lat, a paszport tylko przypomina, że ​​można żyć jak osiemnastolatek.

Ranevskaya powiedział:

„Starość jest po prostu obrzydliwa. Wierzę, że to jest ignorancja Boga, kiedy pozwala dożyć starości. Panie, wszyscy już odeszli, ale ja nadal żyję. Birman - ita umarła i nie spodziewałem się tego po niej. To przerażające, gdy masz osiemnaście lat w środku, podziwiasz piękną muzykę, poezję, malarstwo i czas na ciebie, nic nie zrobiłeś, ale dopiero zaczynasz żyć!

„Trzecia godzina nocy. Wiem, że nie zasnę, zastanowię się, skąd wziąć pieniądze na odpoczynek na wakacjach i nie sam, ale z P.L. (Pavla Leontievna Wulf).

Przejrzała wszystkie papiery, przeszukała wszystkie kieszenie i nie znalazła niczego przypominającego banknoty. 48 rok, 30 maja.

(Z notatnika Artysty Ludowego)

Ranevskaya z oburzeniem oświadcza: - Och, ci nieznośni dziennikarze! Połowa kłamstw, które o mnie rozpowszechniają, nie jest prawdą.

- Stary kubek nie stał się moją tragedią - w wieku 22 lat malowałam się już jako stara kobieta i przyzwyczaiłam się do tego i zakochałam się w moich starych kobietach w rolach. A ostatnio napisała do mojej rówieśniczki: „Stare kobiety, kochałam cię, bądź czujna!”

Knipper-Chekhova, cudowna stara kobieta, powiedziała mi kiedyś: „Zaczęłam nosić perfumy dopiero na starość”.

Stare kobiety są okrutne, a pod koniec życia są suki, plotki i łajdacy… Stare kobiety, według moich obserwacji, często nie mają sztuki bycia starym. A do starości trzeba być dobrym od rana do wieczora!

- Samotny. Śmiertelna udręka. Mam 81 lat.

Siedzę w Moskwie, jest lato, nie mogę zostawić psa. Wynajęli mi dom za miastem iz toaletą. A w moim wieku można być kochankiem – szafą domową. //__ * * * __//

Starzenie się jest nudne, ale to jedyny sposób na długie życie.

„Starość”, powiedziała Ranevskaya, „to czas, kiedy świeczki na torcie urodzinowym kosztują więcej niż sam tort, a połowa moczu trafia do testów. //__ * * * __//

- Starość to czas, kiedy się nie martwisz złe sny ale zła rzeczywistość.

Ranevskaya powiedziała Zinovy ​​​​Paperny:

- Młody człowiek! Wciąż pamiętam przyzwoitych ludzi. Boże, jestem stary!

Wspomnienia to skarby starości.

- Sukces to jedyny niewybaczalny grzech w stosunku do ukochanej osoby.

- Satelita chwały to samotność.

Samotność to stan, którego nie można wyleczyć.

- Kiedy skoczkowi bolą nogi, skacze siedząc.

Optymizm to brak informacji.

Podsumowując, Ranevskaya powiedziała: - Urodziłam się nie objawiona i zostawiam życie nie objawione. Ja nie...

„Byłem wystarczająco mądry, by żyć głupio.

- Moje życie. Mieszkałem, wszystko nie było możliwe. Jak ruda przy dywanie.

„Całe życie pływałem w toalecie z uderzeniem motyla.

- Nic tylko rozpacz z powodu niemożności zmiany czegokolwiek w moim przeznaczeniu.

„Zawsze było dla mnie zagadką, jak świetni aktorzy mogą grać z artystami, od których nie ma się czego złapać, nawet katar. Jak wytłumaczyć przeciętność: nikt do ciebie nie przyjdzie, bo nie ma ci nic do zabrania. Czy rozumiesz moją płytką myśl?

(Ranevskaya, z notatnika)

Ranevskaya powiedział:

- Ptaki przeklinają jak aktorki z powodu ról. Widziałem, jak wróbel najwyraźniej szydził z drugiego, malutkiego i słabego, w wyniku czego szturchnął go w głowę dziobem. Wszystko jest jak ludzie.

- Nie rozpoznaję słowa "zabawa". Możesz grać w karty, wyścigi konne, warcaby. Musisz żyć na scenie.

- To nie jest teatr, ale wiejska toaleta. Do obecnego teatru chodzę tą samą drogą, którą szłam na aborcję w młodości, a na starość wyrywam sobie zęby. Przecież wiesz, jakby Stanisławski się nie urodził. Zastanawiają się, dlaczego za każdym razem gram inaczej.

O nowej aktorce przyjętej do Teatru Mossovet:

- A czego natura nie robi z człowiekiem!

„Ona nie ma twarzy, ale kopyto” – powiedziała Ranevskaya o jednej aktorce.

– Mieszanka dzwonka i grzechotnika – powiedziała o innym.

Główny artysta „Mossowieta” Aleksander Wasiliew scharakteryzował Ranevskaya następująco: „Człowiek z głosem octu”.

O innych artystach:

- Dupa tej aktorki wisi i wisi jak worek huzara.

O jednym reżyserze:

„Umrze z powodu ekspansji fantazji.

„Pipi w tramwaju to wszystko, co zrobił w sztuce.

Ranevskaya o przechodzącej damie: - Taki osioł nazywa się „zabawą w dupę”.

A o drugim: „Z takim tyłkiem powinieneś zostać w domu!”

Omówienie niedawno zmarłej przyjaciółki aktorki:

„Żałuję, że nie mam jej nóg — miała śliczne nogi!” Szkoda, że ​​już ich nie ma.

Kiedyś Ranevskaya uczestniczyła w spotkaniu komisji selekcyjnej w instytucie teatralnym.

Raz Dwa Trzy.

Ostatni uczestnik otrzymuje zadanie jako dodatkowe pytanie:

- Dziewczyno, pokaż nam coś bardzo erotycznego, z fajnym bummerem na końcu.

Za sekundę Komisja selekcyjna słyszy delikatny jęk:

– A... aa... aaa... Aa-a-a-pchhi!!!

Ranevskaya i Maretskaya idą wzdłuż Tverskaya. Ranevskaya mówi:

„Ten ślepiec, któremu dałeś monetę, nie udaje, naprawdę nie widzi.

- Dlaczego tak zdecydowałeś?

- Powiedział ci: „Dziękuję, piękna!”

Spotkanie Ranevskaya i Marlene Dietrich.

„Powiedz mi”, pyta Ranevskaya, „czy to dlatego wszyscy jesteście tacy szczupli i szczupli, a my jesteśmy duzi i grubi?”

- Tyle, że nasza dieta jest wyjątkowa: rano babeczka, wieczorem seks.

A co jeśli to nie pomoże?

- Następnie usuń mąkę.

- Krytyka - Amazonki w okresie menopauzy.

- Kiedy trzeba iść na spotkanie trupy, wydaje się, że zbliża się degustacja miodu z olejem rycynowym.

- Delyags, poszukiwacze przygód i wszelkiego rodzaju drobni złodziejaszki! Wymieniają duszę jak guziki.

Reżyser Warpakhovsky został ostrzeżony: bądź czujny. Miej się na baczności. Ranevskaya powie ci, że urodziła się w głębi Moskiewskiego Teatru Artystycznego.

„Bardzo dobrze, sam tak myślę.

- Tak, ale potem doda, że ​​do Moskiewskiego Teatru Artystycznego nie trafilibyście nawet jako szatniarz.

"Z jakiego powodu?"

"Nikt nie wie. Ona może powiedzieć wszystko.

„Ja też mogę coś zrobić.

Nie upominaj jej.

- Jak w ogóle?

- Powiedz, że marzysz o dokładnym rysunku psychologicznym.

- Wszystko. Jednak tego też nie mów.

- Ale nie możesz pracować!

- Bądź ostrożny.

- Faina Georgievna, wypowiedz tekst w taki sposób, aby nikt się do ciebie nie odwrócił.

Czy to twoje credo reżyserskie?

Tak, o ile jest.

- Nie zdradzaj go tak długo, jak to możliwe. To bardzo miłe z twojej strony, że masz tak przyjemne credo. Dziś jest cudowna pogoda. Na wiosnę zwykle boli mnie tyłek, oj przepraszam, chciałem powiedzieć kręgosłup, ale teraz czuję się jak studentka po maturze... Patrz, psie! Mój biedny pies! Musiała zostać porzucona! Chodź do mnie, chodź... pogłaszcz ją natychmiast. Inaczej nie będę mógł ćwiczyć. To jest moje credo aktorskie. Niech myśli, że jest kochana. Czy wiesz, dlaczego moje życie osobiste i kariera nie wyszło? Ponieważ nikt mnie nie kochał. Jeśli nie jesteś kochany, nie możesz ani ćwiczyć, ani żyć. Pogłaskaj trochę więcej, proszę...

- Wszystko, co robisz, jest niesamowite, Faina Georgievna. Tylko jedna nuta. W drugim akcie jest miejsce - prosiłbym, czy oczywiście się zgodzisz...

Nastąpiło najniższe żądanie.

Wieczorem Ranevskaya zadzwoniła:

- Nelochka, daj mi słowo, że będziesz ze mną szczerze mówić.

- Daję ci moje słowo, Faina Georgievna.

„Powiedz mi, czy nie jestem najwspanialszą aktorką?”

- Panie, Faina Georgievna, o czym ty mówisz! Jesteś niesamowity! Jesteś świetny w próbach.

- TAk? Więc odpowiedz mi: jak mogę pracować z reżyserem, który powiedział, że jestem do dupy?!

Kino to zakład boso.

O jego pracy w kinie: „Pieniądze są zjadane, ale wstyd pozostaje”.

– Grać w złym filmie to jak pluć w wieczność.

- Dostaję listy: „Pomóż mi zostać aktorem”. Odpowiadam: „Bóg pomoże!”

„Kiedy nie dają mi roli, czuję się jak pianista, któremu odcięto ręce.

„Perły, które założę w pierwszym akcie, muszą być prawdziwe” – domaga się kapryśna młoda aktorka.

„Wszystko będzie prawdziwe”, zapewnia ją Ranevskaya: „Wszystko: perły w pierwszym akcie, trucizna w ostatnim.

Ranevskaya przez całe życie marzyła o prawdziwej roli. Powiedziała, że ​​nauczyła się grać dopiero na starość. Przez wszystkie lata gromadziła zdolność widzenia i refleksji, rozumienia i odczuwania, ale im mocniej opanowała smutną naukę istnienia, tym bardziej oczywista stawała się niemożność pełnej samorealizacji na scenie. Okazało się, że nie ma dla niej roli ani dyrektora.

Rola nie została wymyślona. Reżyser się nie urodził.

Widząc występ aktorki X. w roli uzbeckiej dziewczyny w sztuce Kahara w oddziale Mossovet na ulicy Puszkinskiej, Ranevskaya wykrzyknęła: „Nie mogę, kiedy dziwka pozuje na niewinność!”

Ranevskaya chciała dostać się do trupy Teatru Artystycznego.

Kaczałow zaaranżował spotkanie z Niemirowiczem-Danczeczenką. Podekscytowana weszła do biura. Rozmowę rozpoczął Władimir Iwanowicz - jeszcze nie widział Ranevskaya na scenie, ale dobrze o niej mówią. Musimy się zastanowić, czy powinna dołączyć do trupy teatralnej. Ranevskaya podskoczyła, zaczęła się kłaniać, dziękować i zmartwiona zapomniała o imieniu i patronimice mistrza: „Jestem tak poruszony, drogi Wasiliju Stiepanowiczu!” powiedziała chłodno. „Jakoś dziwnie na mnie spojrzał”, mówi Ranevskaya, „Wybiegłem z biura bez pożegnania”. Opowiedziała wszystko Kaczałowowi we łzach. Był zdezorientowany - ale ponownie udał się do Niemirowicza z prośbą o ponowne zabranie Ranevskaya. „Nie, Wasiliju Iwanowiczu”, powiedział Niemirowicz, „i nie pytaj; ona nie jest normalna. Boję się jej."

Kiedyś, patrząc na Galinę Sergeevą, wykonawcę roli „Kluska”, i doceniając jej głęboki dekolt, Ranevskaya powiedziała swoim cudownym basem, ku uciesze Michaiła Romma, reżysera filmu: „Och, nie mieć sto rubli, ale mam dwie piersi.

Jesienią 1942 r. Eisenstein poprosił Ranevskaya o zatwierdzenie roli Eufrozyny w filmie Iwan Groźny. Minister kinematografii Bolszakow stanowczo sprzeciwił się i w liście do sekretarza KC WKP(b) bolszewików Szczerbakow napisał: „Semickie rysy Ranevskaya wyróżniają się bardzo wyraźnie, zwłaszcza w zbliżeniach”.

W rozmowie Wasilij Katanian powiedział Ranevskiej, że obserwował Hamleta u Ochlopkowa.

- A jak Babanova w Ofelii? - zapytała Faina Georgievna.

„Cóż, wydajesz się być miłą osobą. Powiedziano mi, że to piesek w okresie menopauzy - zażartowała Ranevskaya.

Ochlopkow ćwiczył występ z Ranevskaya. Jest na scenie, w holu, przy stole reżyserskim. Okhlopkov: „Fanya, proszę, stań trochę w lewo, dwa kroki. A więc teraz mały krok do przodu. I nagle krzyknął domagając się: „Wyżej, wyżej, proszę!” Ranevskaya wstała na palcach i wyciągnęła szyję najlepiej, jak potrafiła. „Nie, nie”, krzyknął Ochlopkow, „mało! Musisz iść jeszcze wyżej!” „Gdzie wyżej”, Ranevskaya oburzyła się, „Jestem jak ptak, nie mogę latać!”

„Czym jesteś, Fanechko”, Ochlopkov był zaskoczony, „Nie jestem tobą: monterzy wieszają flagi za naszymi plecami!”

„Chodź, pokażę ci zdjęcia nieznanych artystów z ZSRR” – zawołała do niej Ranevskaya.

- Faina Georgievna! Galya Volchek wyreżyserowała Wiśniowy sad.

- Mój Boże, co za horror! Sprzeda ją w pierwszym akcie.

- Jursky'emu zależy na zawodzie reżysera. Chociaż jest świetnym aktorem.

- Cóż, spotykam twarze, nie twarze, ale osobisty żal! Wchodzę do teatru jak śmietnik: fałsz, okrucieństwo, hipokryzja. Ani jednego uczciwego słowa, ani jednego uczciwego oka! Kariera, podłość, chciwe stare kobiety!

Zmęczony teatrem. Wiejska toaleta. Szkoda kończyć życie w toalecie.

„... Przestałem myśleć o publiczności i natychmiast straciłem wstyd. A może w dosłownym sensie „straciłem wstyd” – nic o sobie nie wiem.

Z zachwytem biłbym twarze wszystkich włamywaczy, ale wytrzymuję. Znoszę ignorancję, znoszę kłamstwa, znoszę nędzną egzystencję na wpół żebraka, znoszę i wytrzymam do końca swoich dni.

Toleruję nawet Zawadskiego”.

(Z notatnika)

Ranevskaya stale spóźniała się na próby. Zavadsky był tym zmęczony i poprosił aktorów, aby jeśli Ranevskaya znów się spóźniła, po prostu ją zignoruj.

Wbiega bez tchu na próbę Faina Georgievna:

- Witam!

Wszyscy milczą.

- Witam!

Nikt nie zwraca uwagi. Ona po raz trzeci:

- Witam!

Znowu ta sama reakcja.

– Och, nie ma nikogo?! Potem pójdę possu.

„Doktorze, ostatnio bardzo martwi mnie moje zdolności umysłowe”, skarży się Ranevskaya psychiatrze.

- O co chodzi? Jakie są objawy?

- Bardzo niepokojące: wszystko, co mówi Zavadsky, wydaje mi się rozsądne.

- Nonna, czy artysta N. nie żyje?

- To właśnie widzę, leży w trumnie ...

- Och, wiesz, Zavadsky ma taki smutek!

- Jaki żal?

- Zmarł.

Ranevskaya zapomniała nazwiska aktorki, z którą miała grać na scenie:

- No, ta taka jak ona... Tak barczysta w dupie...

- Dlaczego Faina Georgievna nie podpisujesz się pod tym przedstawieniem? Prawie przepisałeś to dla autora!

- I to mi odpowiada. Gram rolę jajek: biorę udział, ale nie wchodzę.

Dowiedziawszy się, że jej przyjaciele idą dziś do teatru, aby zobaczyć ją na scenie, Ranevskaya próbowała ich odwieść:

- Nie powinieneś iść: sztuka jest nudna, a inscenizacja słaba... Ale skoro i tak jedziesz, radzę odejść po drugim akcie.

- Dlaczego po drugiej?

- Po pierwszym w szafie jest bardzo duże zadurzenie.

Mówią, że ten występ nie jest sukcesem publiczności?

„Cóż, delikatnie mówiąc” – zauważyła Ranevskaya. Zadzwoniłem wczoraj do kasy biletowej i zapytałem, kiedy zaczął się spektakl.

- Odpowiedzieli mi: „A kiedy będzie to dla ciebie wygodne?”

„Byłam wczoraj w teatrze” – powiedziała Ranevskaya. - Aktorzy grali tak źle, zwłaszcza Desdemona, że ​​kiedy Otello ją udusił, publiczność bardzo długo klaskała.

„Bardzo mi przykro, Faino Georgievno, że nie byłaś na premierze mojej nowej sztuki” – chwalił się Ranevskoy Viktor Rozov. - Ludzie przy kasie dokonali jednolitej masakry!

- I jak? Czy odzyskali swoje pieniądze?

- Cóż, Faina Georgievna, dlaczego nie podobało ci się zakończenie mojej ostatniej sztuki?

- To za daleko od początku.

Kiedyś powiedziała:

- Oglądam ten film już po raz czwarty i muszę Wam powiedzieć, że dziś aktorzy grali jak nigdy dotąd.

Wracając do hotelu pierwszego dnia po przybyciu na wycieczkę do prowincjonalnego miasta, Ranevskaya ze śmiechem opowiadała, jak usłyszała taką replikę aborygena przed teatrem: „Spektakl jest dziś wieczorem, ale nadal nie mogą zdecydować, co chcą zagrasz!"

I wskazał na plakat z napisem Szalony dzień, czyli Wesele Figara.

Ranevskaya powtórzyła:

„Zostało mi tylko czterdzieści pięć minut życia. Kiedy otrzymam jeszcze ciekawą rolę?

Wysłała jej sztukę Jeana Anouille'a „Wieczerza w Senlis”, w której wystąpiła niewielka rola starej aktorki. Wkrótce Ranevskaya zadzwoniła do Mariny Neelovej:

„Wyobraź sobie, że głodnemu człowiekowi zaproponowano montpensiera. Rozumiesz mnie? Cześć!"

W Teatrze Mossovet, gdzie pracowała Ranevskaya ostatnie lata, nie przestała kłócić się z głównym reżyserem Jurijem Zawadskim. A potem puściła wodze swemu ostremu językowi.

Kiedy Ranevskaya została zapytana, dlaczego nie poszła na rozmowy Zavadsky'ego o zawodzie aktora, Faina Georgievna odpowiedziała:

„Nie lubię Mszy w bałaganie.

Podczas próby Zavadsky był o coś obrażony przez aktorów, nie mógł się powstrzymać, krzyczał i wybiegł z sali prób, trzaskając drzwiami, krzycząc: „Zamierzam się powiesić!” Wszyscy byli zmiażdżeni. W ciszy rozległ się spokojny głos Ranevskaya: „Jurij Aleksandrowicz zaraz wróci. W tym czasie idzie do toalety.

W „Burzy” Billa-Belotserkovsky'ego Ranevskaya z przyjemnością zagrała Spekulanta. Był to tekst skomponowany przez nią – autor na to pozwolił. Po scenie Ranevskaya nastąpiła owacja, a publiczność natychmiast wyszła. „Burza” miała długie życie w różnych wersjach, a Zavadsky usunął jej Spekulanta z przedstawienia. Ranevskaya zapytała go: „Dlaczego?”

Zavadsky odpowiedział: „Zbyt dobrze grasz swoją rolę spekulanta i za to jest pamiętana prawie jako główna postać spektaklu”. Ranevskaya zasugerowała: „Jeśli to konieczne, zagram swoją rolę gorzej”.

Kiedyś Zavadsky krzyknął do Ranevskaya z publiczności: „Faina, połknąłeś cały mój pomysł swoimi wybrykami!” – Dlatego czuję się, jakbym zjadł gówno – mruknęła Faina dość głośno. "Wynoś się z teatru!" - krzyknął mistrz. Ranevskaya, zbliżając się do proscenium, odpowiedziała mu: „Wynoś się ze sztuki !!”

Reakcja nie była mocną stroną natury Zavadsky'ego. I długo nie chciał udawać. Kiedy Ranevskaya miała atak serca w trasie, Zavadsky osobiście zabrał ją do szpitala. Czekałem, aż skurcz zostanie usunięty, podano zastrzyki.

W drodze powrotnej zapytał: „Co oni powiedzieli, Faino?” - "Coś - dusznica bolesna".

Zavadsky był zdenerwowany, wykrzyknął: „Co za horror - dusznica bolesna!” A minutę później, podziwiając scenerię za oknem samochodu, zaczął śpiewać:

„Dusznica bolesna, dusznica bolesna”.

Ranevskaya powiedział:

- Zavadsky złapie przeziębienie tylko na moim pogrzebie.

- Zavadsky otrzymuje nagrody nie za zasługi, ale za potrzeby. Ma nie tylko tytuł „Matki Bohaterki”.

- Zavadsky marzy, że został pochowany na Placu Czerwonym.

- Zavadsky urodził się nie w koszuli, ale w płaszczu z szopa pracza.

Ranevskaya nazwała Zavadsky'ego starczym artystą estradowym, zdyskontowanym przez Meyerholda, wiecznego mężczyznę.

Jakoś ona i inni aktorzy czekali, aż Zavadsky przyjdzie na próbę, który właśnie otrzymał tytuł Bohatera Pracy Socjalistycznej w swoje urodziny.

Po długim oczekiwaniu na reżysera Ranevskaya powiedziała głośno:

„A gdzie jest nasza Gertruda?”

Ranevskaya była na ogół miłośniczką skrótów. Kiedyś start próby generalnej został przełożony, najpierw o godzinę, potem o kolejne 15 minut. Czekali na przedstawiciela komitetu powiatowego - panią w bardzo średnim wieku, zasłużoną pracownicę kultury. Ranevskaya, która przez cały czas nie wychodziła ze sceny, z wielką irytacją zapytała do mikrofonu:

– Czy ktoś widział nasze ZasRaKu?!

Twórcze poszukiwania Zavadsky'ego zostały poświadczone przez Ranevskaya tylko jako „kaprysy ciężarnego kangura”.

Robiąc smutną minę, Ranevskaya zauważyła:

- Rodzina nie jest bez dyrektora.

Ranevskaya powiedziała do początkującego kompozytora, który skomponował kołysankę:

- Kochani, nawet kołysankę należy napisać w taki sposób, aby ludzie nie zasypiali z nudów.

Kiedyś Ranevskaya została zatrzymana w Domu Aktora przez poetę, który zajmuje czołową pozycję w Związku Pisarzy.

- Witaj Faina Georgievna! Jak się masz?

„Bardzo miło, że pytasz. Przynajmniej ktoś jest zainteresowany tym, jak żyję! Odejdźmy na bok, a wszystko z przyjemnością opowiem.

Nie, nie, przepraszam, ale się spieszę. Wiesz, wciąż muszę iść na spotkanie.

„Ale zastanawiasz się, jak żyję!” Dlaczego natychmiast uciekasz, słuchasz. Co więcej, nie będę cię długo zatrzymywać, czterdzieści minut, nie więcej.

Czołowy poeta zaczął uciekać.

– Po co więc pytać, jak żyję?! Ranevskaya zawołała za nim.

Za wykonanie utworów na scenie iw teatrze pisarze i kompozytorzy otrzymują tantiemy z kasy.

Ranevskaya powiedziała kiedyś o tym:

- A dramaturdzy całkiem nieźle się usadowili - otrzymują tantiemy od każdego przedstawienia swoich sztuk! Nikt inny nie dostaje czegoś takiego. Weźmy na przykład architekta Rerberga. Według jego projektu budynek Telegrafu Centralnego na Twerskiej został zbudowany w Moskwie. Wisi nawet tablica z napisem, że ten budynek został wzniesiony według projektu Iwana Iwanowicza Rerberga. Nie otrzymuje jednak potrąceń za telegramy, które są doręczane w jego domu!

„Weź przykład ode mnie” – powiedział kiedyś do Ranevskiej solista Teatru Bolszoj. Niedawno ubezpieczyłem swój głos na bardzo dużą sumę.

„Cóż, co kupiłeś za te pieniądze?”

Ranevskaya włóczyła się po teatrach. Krytyk teatralny Natalia Krymova zapytała:

- Dlaczego to wszystko, Faina Georgievna?

- Szukałem ... - odpowiedziała Ranevskaya.

- Czego szukałeś?

- Święta Sztuka.

- W Galerii Trietiakowskiej...

Olga Aroseva powiedziała, że ​​już w podeszłym wieku Faina Georgievna szła ulicą, poślizgnęła się i upadła. Leżąc na chodniku i krzycząc swoim niepowtarzalnym głosem:

- Ludzie! Odbierz mnie! Przecież artyści ludowi nie leżą na ulicy!

Kiedyś Ranevskaya powiedziała, sortując stos listów od fanów: „Czy oni mnie kochają?” Publiczność oklaskiwała wielkiego artystę, krzycząc „Bravo!” wysoka ciotka z donośnym głosem. Oczywiście Faina Georgievna nie liczyła poważnie na miłość własną. Ale miłość tysięcy obcych, odległych, obcych jest ostatnią kroplą samotnej osoby.

Podczas zwiedzania Teatru Mossovet w Odessie kasjer powiedział:

- Kiedy Ranevskaya przechodzi przez miasto, cała Odessa czyni z niej apoteozę.

Fanka prosi o numer telefonu domowego Ranevskaya. Ona jest:

"Kochanie, skąd go znam?" Nigdy do siebie nie dzwonię.

Valentin Markovich Shkolnikov, dyrektor naczelny Teatru im

Rada Miejska Moskwy, przypomniał:

„Na trasie w Odessie jakaś pani długo za nami biegała, a potem zapytała:

- Och, jesteś nią?

Ranevskaya spokojnie odpowiedziała swoim basowym głosem:

Tak, jestem nią.

W Odessie podczas wycieczki jedna pasażerka autobusu przecisnęła się do Ranevskaya, chwyciła ją za rękę i uroczyście oświadczyła:

- Pozwól mi mentalnie uścisnąć ci dłoń!

Pewnego razu w parku w pobliżu domu kobieta zwróciła się do Ranevskaya:

„Przepraszam, twoja twarz jest mi bardzo znajoma. Czy nie jesteś artystą?

Ranevskaya ostro odparła:

Nic takiego, jestem technikiem dentystycznym.

Kobieta jednak nie uspokoiła się, rozmowa trwała dalej, rozmowa przeszła w wiek, rozmówca zapytał Fainę Georgievnę:

- A ile masz lat?

Ranevskaya odpowiedziała z dumą i oburzeniem:

Cały kraj o tym wie!

Pewnego razu Ranevskaya, podnosząc słuchawkę, usłyszała głos jednego ze swoich fanów, który był dla niej bardzo irytujący, i powiedziała:

Przepraszam, nie mogę kontynuować rozmowy. Mówię z maszyny, a tutaj jest duża linia.

- Towarzyszu Ranevskaya, przepraszam, ile masz lat?

W sobotę będzie sto piętnaście.

Był oszołomiony:

– W takie lata i tak grać!

W przedziale wagonu irytujący towarzysz podróży próbuje porozmawiać z Ranevskaya:

"Pozwól, że się przedstawię. Jestem Smirnowa.

- Ale nie ja.

Breżniew, przedstawiając Order Lenina Ranevskiej na Kremlu, wypalił:

- Mulya! Nie denerwuj mnie!

– Leonid Iljicz – powiedziała Ranevskaya z urazą – albo chłopcy, albo chuligani tak do mnie zwracają się.

Sekretarz Generalny był zakłopotany, zarumieniony i mamrotał, usprawiedliwiając się:

„Przepraszam, ale bardzo cię kocham.

„Nikt, z wyjątkiem martwych przywódców, nie chce znosić moich leniwie zwisających piersi” – narzekała Ranevskaya.

Faina Ranewskaja

Jestem Faina Ranevskaya

© Wydawnictwo AST LLC, 2013

* * *

Ranevskaya, w przeciwieństwie do większości innych sławni ludzie nie pozostawił żadnych wspomnień.

Wielokrotnie proponowano jej pisanie pamiętników, a nawet zapłaciła zaliczkę. Zaczęła, zrezygnowała i zwróciła pieniądze. Być może generalnie miała negatywny stosunek do pamiętników, a nawet gdy zaproponowano jej napisanie o Achmatowej, odpowiedziała, że ​​„jest też egzekucja pośmiertna, to wspomnienia jej„ najlepszych ”przyjaciół o niej”.

I tak się złożyło, że nie ma pełnoprawnych wspomnień Ranevskaya, są tylko małe fragmenty - szkice, wpisy do pamiętnika, listy, wywiady. To bardzo smutne, nie tylko dlatego, że potrafiła opowiedzieć wiele ciekawych rzeczy, ale także dlatego, że miała poważny talent literacki. Po mistrzowsku opanowała słowo, potrafiła wyrazić krótką, precyzyjną frazą to, czego wielu nie byłoby w stanie wyjaśnić w kilkunastu zdaniach. Z łatwością komponowała literackie parodie i anegdoty, pisała wiersze ...

Jednak pewnego razu Ranevskaya zakończyła swoją księgę wspomnień. Pracowała nad nim przez trzy lata, a potem… zniszczyła. W jednej prywatnej rozmowie powiedziała, że ​​nikt nie pozwoli jej napisać całej prawdy o sobie, a ona nie chce kłamać. Być może to była jej bezkompromisowa postawa. A może były inne powody. Możemy się tylko domyślać...

„Nie chcę pisać źle o sobie. Dobra - nieprzyzwoite. Więc musimy milczeć. Poza tym znowu zacząłem popełniać błędy, a to wstyd. To jak robak na przodzie koszuli. Wiem, co najważniejsze, wiem co dawać, a nie brać. Więc żyję z tym powrotem. Wspomnienia są bogactwem starości.”

Faina Georgievna Ranevskaya urodziła się w Taganrogu w 1896 roku w rodzinie Girsha Chaimovicha i Milki Rafailovny Feldman.

Oczywiście wtedy jej nazwisko brzmiało również Feldman - została Ranevskaya znacznie później, kiedy wybrała swój pseudonim aktorski.

Jej ojciec, Girsh Chaimovich Feldman, był szanowanym i wpływowym człowiekiem, był właścicielem fabryki chemicznej produkującej farby i ostatecznie stał się bardzo bogatym olejarzem, który miał duże znaczenie w lokalnych kręgach handlowych i przemysłowych. W Taganrogu miał duży piętrowy dom, w którym mieszkał z rodziną, kilka kamienic, sklepy, a nawet parowiec św. Mikołaja.

Rodzina Feldmanów miała czworo dzieci - najstarszą córkę Bellę, syna Jakowa, córkę Fainę i najmłodszego syna Lazara, który zmarł jako dziecko. Dom, w którym mieszkali, przetrwał do dziś, aw 2008 roku w jego pobliżu wzniesiono pomnik Fainy Ranevskaya w roli Layi z filmu „Podrzutka”. Jednak sama opuściła dom ojca przed rewolucją i już nigdy tam nie wróciła.

Kiedy Faina Georgievna Ranevskaya została poproszona o napisanie swojej autobiografii, zaczęła tak: „Jestem córką biednego naftowca ...”

Dzieciństwo Fainy nie było szczęśliwe.

„Pamiętam moją gorzką niechęć do wszystkich wokół mnie w moim samotnym dzieciństwie” – powiedziała. Na pierwszy rzut oka nie wiadomo, o co chodziło, bo jej rodzina była dość zamożna i umiarkowanie kochająca.

Samotność Fainy nie była fizyczna, ale psychiczna - miała zbyt szczupłą, wrażliwą naturę, a wśród otaczających ją osób nie znalazła przyjaciół i ogólnie bliskich ludzi. Przypomniała sobie, że po raz pierwszy poczuła się nieszczęśliwa w wieku sześciu lat, kiedy zobaczyła biedne, torturowane zwierzęta w odwiedzającej menażerii. Rozśmieszali wszystkich innych, a ona płakała ...

Ponadto jąkała się, aw dzieciństwie jest to straszne nieszczęście. Dzieci są okrutne, a mała Faina ma już dość drwin swoich kolegów z klasy. A nauczyciele nie wyróżniali się delikatnością i cierpliwością. I tak się złożyło, że dziewczynka nie czuła się szczęśliwa i chroniona ani w domu, ani w gimnazjum. Miało to zły wpływ na jej charakter - zdenerwowała się, wycofała, prawie przestała się uczyć ...

„Dziecko od pierwszej klasy szkoły musi być nauczone nauki o samotności”.

„... W wieku pięciu lat była próżna, marzyła o otrzymaniu medalu za ratowanie tonących ...

Teraz medale, zamówienia trzymam w pudełku, w którym nabazgrałem: „Akcesoria pogrzebowe”.

Faina nie uczyła się długo w gimnazjum - wkrótce została wydalona za słabe wyniki w nauce. Chociaż może rodzice ją stamtąd zabrali.

W liście do jednej z przyjaciółek napisała później: „Uczyłem się w Gimnazjum Maryjskim w Taganrogu ... Było bardzo źle ... Zostałem na drugi rok ... nienawidziłem gimnazjum ... nie podano czterech reguł arytmetyki, rozwiązywałem problemy, szlochając, nic w nich nie rozumiejąc. W księdze problemów ... kupcy sprzedawali tkaniny za więcej niż kupowali! To nie było interesujące”. Błagała rodziców, aby ją stamtąd zabrali, z kolei gimnazjum też chciało się jej pozbyć i wkrótce rodzice przenieśli ją do edukacji domowej.

Faina Georgievna (Grigoriewna) Ranevskaya(z domu Faina Girshevna Feldman) - radziecka aktorka teatr i kino. Trzykrotny laureatNagroda Stalina (1949, 1951, 1951), Artysta Ludowy ZSRR(1961).

Urodziła się Faina Ranevskaya (z domu Feldman) w Taganrogu . Jej ojcem jest Girshi Chaimovich Feldman. Matka - Milka Rafailovna Zagovailova (według niektórych źródeł Valova). Rodzice pobrali się 26 grudnia 1889 r.

Oprócz Fainy rodzina miała już dwóch najstarszych synów i córkę Bellę. Do czasu narodzin Fainy jej ojciec, honorowy członek Departamentu Instytucji cesarzowej Marii, był właścicielem fabryki suchej farby, kilku domów, sklepu i parowca św. Mikołaja.

Studiowała w Gimnazjum Żeńskim Taganrog Maryjski, nigdy go nie kończąc. W tym samym czasie Faina otrzymała zwykłą edukację domową dla dziewczyny z zamożnej rodziny, studiowała muzykę, śpiew, języki obce uwielbiałem czytać. Od 14 roku życia lubiła teatr, uczęszczała na zajęcia w prywatnym studiu teatralnym A. Jagello (A.N. Govberg).

W 1915 wyjechała do Moskwy. Ranevskaya mieszkała w małym pokoju na Bolszoj Nikitskaja. To właśnie w tych latach poznała Marina Cwietajewa, Osip Mandelstam,Władimir Majakowski odbyło się jej pierwsze spotkanie z V. I. Kaczałowem. Ze wspomnień samej Ranevskaya była zakochana w Kaczalovie i podziwiała jego grę.

Pewnej jesieni młoda Faya Feldman podpisała kontrakt na giełdzie aktorskiej, aby pracować w kerczeńskiej trupie Madame Lavrovskaya. Aktorka została zaproszona "za rolę bohaterek-kokiet ze śpiewem i tańcem za 35 rubli z ich garderobą". Praca w Kerczu nie wyszła - z jakiegoś powodu publiczność nie zwróciła należytej uwagi na nową grupę, ale tam kiedyś wybrała się na spacer z pewnym „doświadczonym tragikiem” z teatru Ławrowska na Górę Mitrydates. W drodze na górę postanowili zajrzeć do banku (matka Ranevskaya potajemnie przed ojcem wysyłała przelewy do córki). Faina Georgievna wspomina:

Gdy opuściliśmy masywne drzwi bankowe, podmuch wiatru wyrwał mi z rąk banknoty – całą kwotę. Zatrzymałem się i idąc za latającymi banknotami powiedziałem:

Jakie to smutne, kiedy odlatują!
- Dlaczego jesteś Ranevskaya! wykrzyknął towarzysz. Tylko ona mogła to powiedzieć!
Kiedy później musiałam wybrać pseudonim, postanowiłam przyjąć imię bohaterki Czechowa. Mamy z nią coś wspólnego, daleko od wszystkiego, wcale nie...

Po ukończeniu prywatnej szkoły teatralnej grała następnie w wielu teatrach, zaczynając od prowincjonalnych (Moskiewski (Teatr Małachowski Dacha) (1915), Kercz, Teodozja (1915-1916), Rostów nad Donem (1916-1917) , Krym (mobilny „Pierwszy teatr sowiecki”) (1918-1924), Teatr pracy w Baku(1925-1927 i 1929-1931), Archangielski Teatr Dramatyczny (1927), Smoleńsk Teatr Dramatyczny (1927-1928),Teatr Dramatyczny w Stalingradzie(1928-1929)), a następnie w Moskwie, m.in. w teatrze moskiewskiego Wydziału Oświaty Publicznej (1924), Teatrze Kameralnym (1931-1935), Teatr Centralny Armii Czerwonej(1935-1939), Teatr Dramatyczny (obecnie im. Majakowskiego) (1943-1949), teatr. A. S. Puszkin (1955-1963), teatr. Rada Miejska Moskwy(1949-1955 i 1963-1984). Jej nauczycielem był Pavla Leontievna Vulf. Zostań Ranevskaya w teatrze. Radzie Miejskiej Moskwy towarzyszyły częste konflikty z naczelnym dyrektorem Yu A. Zavadskim (co znalazło odzwierciedlenie w licznych opowieściach i anegdotach folklorystycznych), co spowodowało odmienność metod twórczych: rozwiązywanie ról oferowanych przez Ranevskaya było bardziej organiczne do teatru typu Brechtowskiego. Ranevskaya teatralnie przemyślała swoją własną życie codzienne, czasami zamieniając to w rodzaj tragikomicznego „performance”; w tej funkcji tkwi sekret jej czysto osobistej popularności, niezależnie od sławy estradowej. Bardzo osobliwy styl mowy i zachowania Ranevskaya został nagrany w dużej ilości folkloru, w którym nie wszystkie odcinki są całkowicie wiarygodne. Wiele wypowiedzi Ranevskaya (a także tych, które jej przypisywano) przekształciło się w popularne wyrażenia, co ułatwiały zdolności i obrazy, a także brak „wewnętrznej cenzury”, wolność osądu (na przykład w postaci ograniczonego słownictwa ). Stylistyczny talent pozwolił Ranevskaya występować w gatunku parodii, a nie tylko scenicznej; znany jest cykl listów parodycznych fikcyjnego prowincjała A. Kafinkina, adresowanych do dziennikarza T. Tessa.

Zadebiutowała w 1934 roku w filmie Michaiła Romma Pyshka. W latach 1939-1941. - aktorka studia filmowego Mosfilm, w latach 1941-1943. - aktorka Studio filmowe w Taszkencie. Członek Związek Autorów Zdjęć Filmowych ZSRR.

Brał udział w dubbingu kreskówek ( Freken Bock w " Carlson wrócił»).

Faina Ranevskaya zmarła 19 lipca 1984 r. (Według innych źródeł - 20 lipca i 20 czerwca). Pochowany w Nowym Cmentarz Doński w Moskwie ze swoją siostrą Isabellą. Na grobie przez cały rok można zobaczyć świeże kwiaty przynoszone przez wielbicieli jej talentu.

W 1992 roku redakcja angielskiej encyklopedii „Who's Who” znalazła się w pierwszej dziesiątce najwybitniejszych aktorek XX wieku.

Wizerunek aktorki jest wyświetlany w serii biograficznej „Gwiazda epoki” (performer Tatiana Wasiljewa) i „Anna German” (Elena Bondareva-Repina).

Pomimo dużego kręgu znajomych Faina Georgievna zawsze czuła samotność, z której nie uratował nawet oddany pies Chłopiec, nazwany na cześć Stanisławskiego, którego ubóstwiała Ranevskaya. Wykorzystując łatwowierność i naiwność aktorki, gospodynie oszukały ją w sposób najbardziej pozbawiony skrupułów, podle okradając staruszkę.

• Hasło z filmu Foundling "Mulya, nie denerwuj mnie!" wynaleziony przez Rinę Zelyonayę. Przez resztę życia „Mulia” nawiedzała Ranevską: chłopcy tak krzyczeli, gdy zobaczyli ją na ulicy, to zdanie było pierwszym, które zostało zapamiętane, gdy ją spotkali. Nawet Breżniew podczas prezentacji jej w 1976 r. (w związku z 80. rocznicą) Zakonu Lenina zamiast pozdrowienia powiedział: „Nadchodzi nasza Mulya, nie denerwuj mnie!”. Ranevskaya odpowiedziała: „Leonid Iljicz, tak zwracają się do mnie chłopcy lub chuligani!” Sekretarz generalny był zakłopotany i dodał: „Przepraszam, ale bardzo cię kocham”.
• Faina zawsze była samokrytyczna, należy do niej słynne powiedzenie: „Talent to zwątpienie i bolesne niezadowolenie z siebie i swoich niedociągnięć, których nigdy nie widziałem w przeciętności.” Rady i komisje artystyczne, w obecności których trzeba było grać, były wówczas na porządku dziennym, gdy zamiast kochającej artystę publiczności patrzyli na niego „arbitrzy losu”. Często po takich występach artysta był „ w zacisku”, ale nie Ranevskaya: „Gram źle, Komitet ds. Nagród Stalina obserwuje. Obrzydliwe uczucie egzaminu”.
• Ranevskaya bardzo bała się, że może zostać zaproponowana jej współpraca z KGB - w tamtych czasach było to powszechne. Jedna z jej znajomych poradziła, by w przypadku otrzymania takiej oferty powiedzieć, że krzyczała przez sen. Wtedy nie będzie się nadawać do współpracy i oferta zostanie wycofana. Pewnego razu, gdy Faina Georgievna pracowała w Teatrze Mossovet, organizator partii zwrócił się do niej z propozycją dołączenia do partii. „Och, czym jesteś, moja droga! Nie mogę: krzyczę przez sen!” - wykrzyknęła Ranevskaya. Czy była przebiegła, czy naprawdę pomieszała te działy, można się tylko domyślać.
• Ranevskaya przeżyła tragiczną śmierć Salomona Michoelsa Połączyła ich szczera przyjaźń. W swoich wspomnieniach aktorka opisuje jeden dialog, w którym z właściwym sobie humorem powiedziała do Mikhoelsa: „Są ludzie, w których żyje Bóg, są ludzie, w których żyje diabeł i są ludzie, w których żyją tylko robaki. Bóg żyje w tobie! Na co reżyser odpowiedział: „Jeżeli Bóg mieszka we mnie, to został we mnie zesłany”. (14 stycznia 1948).

Faina Ranewskaja

Aforyzmy

Poprzez śmiech i łzy

A także, moja droga, pamiętaj: źli ludzie nie ufam sobie...

I wiesz, nie lubię kwiatów. Drzewa to myśliciele, a kwiaty to kokoty.

Mój Boże, jakże życie się prześlizgnęło! Nigdy nawet nie słyszałem śpiewu słowików.

Mój Boże, ile mam lat - pamiętam jeszcze przyzwoitych ludzi!

Bóg uczynił kobiety pięknymi, aby mężczyźni mogli je kochać, i głupimi, aby mogli kochać mężczyzn.

Boję się grać - to przerażające. I gram od sześćdziesięciu lat. I boję się, boję się...

Widziałem niesławę: „Wujek Wania” – film. Wszystko wydaje się być wywrócone na lewą stronę. To jest bezużyteczne. Bezczelnie, podle, zrobili z Czechowa najnudniejszego nudziarza, podle grają.

W Moskwie można wyjść na ulicę w stroju Bożym i nikt nie zwróci na to uwagi. W Odessie moje drukowane sukienki wywołują ogólne oszołomienie - mówi się o tym w salonach fryzjerskich, przychodniach dentystycznych, tramwajach i domach prywatnych. Wszystkich denerwuje moja potworna „skąpość” – nikt bowiem nie wierzy w ubóstwo.

Podczas próby Zavadsky był obrażony przez aktorów o coś, nie mógł się powstrzymać, krzyczał i wybiegł z sali prób, trzaskając drzwiami, krzycząc: „Pójdę i powieszę się!” Wszyscy byli zmiażdżeni. W ciszy rozległ się spokojny głos Ranevskaya: „Jurij Aleksandrowicz zaraz wróci. W tym czasie idzie do toalety.

Nie lubili mnie wszyscy, którzy mnie kochali. A kogo kochałem - nie kochali mnie.

W teatrze panuje bezprecedensowy bałagan władzy, nawet wstyd się w nim pojawiać na starość. Nie chodzę do miasta, ale bardziej kłamię i zastanawiam się, jakie wstydliwe rzeczy mogę zrobić. Spotykam się z kolegami z konieczności „tworzyć” z nimi, wszyscy obrzydzają mnie swoim cynizmem, którego nienawidzę za jego powszechną dostępność…

Z wielu powodów nie mogę ci teraz odpowiedzieć słowami, których używasz. Ale mam szczerą nadzieję, że kiedy wrócisz do domu, twoja matka wyskoczy z bramy i ugryzie cię porządnie.

W teatrze kochali mnie utalentowani, nienawidzili przeciętni, kundle gryźli i rozrywali na kawałki.

Wspomnienia to bogactwo starości.

Na starość najważniejsze jest poczucie godności. I zostałem tego pozbawiony.

Nie masz pojęcia, jak męcząca jest moja popularność aktorska. Na przykład do Nowego Roku jest nawet tysiąc pozdrowień - siedzę jak skazaniec, piszę miłe odpowiedzi ... Stary, aby radować się na próżno ...

Rodzina nie jest bez dyrektora.

"Głupota to rodzaj szaleństwa" - to moja zwykła myśl w złym tłumaczeniu. Mój Boże, jak wielu „wariatów” jest w pobliżu!

Dziewczyna wyszła za Żyda. Przyjaciele pytają:

- No, jak?

- O, dziewczyny, wiedziałam, że Żydzi byli obrzezani, ale tak krótko!

Delyagowie, poszukiwacze przygód i wszelkiego rodzaju drobni złodziejaszki! Wymieniają duszę jak guziki.

Zawsze było dla mnie zagadką, jak wspaniali aktorzy mogą zagrać z aktorem, który nie ma nic do zabrania, nic do złapania, nawet katar! Jak wytłumaczyć przeciętność: nikt do ciebie nie przyjdzie, bo nie ma ci nic do zabrania. Odchodzę, bo nie masz nic do zabrania. W ogóle nie rozpoznaję słowa „zagrać”. Pozwól dzieciom się bawić. Niech grają muzycy. Aktor musi żyć.

Kochać przyjaciela to nie oszczędzać siebie.

„Nie znał mojej duszy, bo ją kochał”. (Tołstoj.)

Jeśli pacjent naprawdę chce żyć, lekarze są bezsilni.

Gdybym, ulegając prośbom, zaczął pisać o sobie, byłaby to książka żałobna - „Los to dziwka”.

Jeśli kobieta mówi mężczyźnie, że jest najmądrzejszy, rozumie, że nie znajdzie drugiego takiego głupca.

Jeśli ktoś zimą, na mrozie, nie podniósł bezpańskiego psa, to ta osoba jest śmieciem, zdolnym do jakiejkolwiek podłości. I nie mylę się.

Jeśli masz bezsenność, policz do trzech. A jeśli to nie pomoże - do wpół do trzeciej.

Jeśli kobieta idzie ze spuszczoną głową, ma kochanka! Jeśli kobieta chodzi z podniesioną głową, ma kochanka! Jeśli kobieta trzyma głowę prosto – ma kochanka! I ogólnie - jeśli kobieta ma głowę, to ma kochanka!

Kochać przyjaciela to nie oszczędzać siebie.

Są głupcy, którzy zazdroszczą sławy.

Są ludzie, w których żyje Bóg, są ludzie, w których żyje diabeł, są ludzie, w których żyją tylko robaki...

„Perły, które założę w pierwszym akcie, muszą być prawdziwe” – domaga się kapryśna młoda aktorka.

„Wszystko będzie prawdziwe”, zapewnia ją Ranevskaya. - Wszystko: perły w pierwszym akcie i trucizna w ostatnim.

Kobieta w teatrze myje toaletę. Proszę ją, żeby dla mnie pracowała, sprzątała mieszkanie. Odpowiedzi: „Nie mogę, kocham sztukę”.

Kobieta, aby odnieść sukces w życiu, musi mieć dwie cechy. Musi być wystarczająco mądra, by zadowolić głupich mężczyzn i wystarczająco głupia, by zadowolić mądrych mężczyzn.

Oczywiście kobiety są mądrzejsze. Czy słyszałeś kiedyś o kobiecie, która straciłaby głowę tylko dlatego, że mężczyzna ma piękne nogi?

Moje życie... żyłem dookoła, wszystko nie wyszło. Jak ruda przy dywanie.

Życie to krótki spacer przed wiecznym snem.

Musisz żyć w taki sposób, aby pamiętały cię nawet dranie.

Zwierzęta, których jest niewiele, zostały wymienione w Czerwonej Księdze, a których jest wiele - w Księdze Smacznej i Zdrowej Żywności.

Albo się starzeję i głupio, albo dzisiejsza młodość nie przypomina niczego - powiedziała kiedyś z goryczą Ranevskaya. „Wcześniej po prostu wiedziałem, jak odpowiadać na ich pytania, ale teraz nawet nie rozumiem, o co pytają.

Zavadsky otrzymuje nagrody nie według jego umiejętności, ale według jego potrzeb. Dziwne, że nie ma tytułu „Matki Bohaterki”.

Czasami przychodzi mi do głowy coś niegłupiego, ale natychmiast zapominam o tym nie głupim. Clever od dawna nie zagościł w moich mózgach.

Wiesz, kiedy zobaczyłem tego łysego mężczyznę w opancerzonym samochodzie, zdałem sobie sprawę, że mieliśmy duże kłopoty. (O Leninie.)

Nie dogaduję się z życiem! Pieniądze przeszkadzają mi zarówno wtedy, gdy ich nie ma, jak i kiedy są. (Narzekała, że ​​gdyby miała dużo pieniędzy, wszyscy wiedzieliby, jaki ma dobry gust. Brak pieniędzy jest wiernym towarzyszem całej jej życie.)

Pewnego razu, gdy Ranevskaya nadal mieszkała w tym samym mieszkaniu z Woolfami, a mała Alosza była kapryśna w nocy i nie zasypiała, Pavel Leontyevna zasugerował:

„Może mogę mu coś zaśpiewać?”

„Cóż, po co robić to wszystko na raz” — sprzeciwiła się Ranevskaya. „Spróbujmy jeszcze raz w dobry sposób”.

Jakże błędne jest przekonanie, że nie ma aktorów niezastąpionych.

Wiesz, są takie skrzydlate słowa: „Talent to pewność siebie”. A moim zdaniem talent to zwątpienie i bolesne niezadowolenie z siebie, ze swoich niedociągnięć, których zresztą nigdy nie spotkałem z przeciętnością. Zawsze mówią o sobie tak: „Dzisiaj grałem niesamowicie, jak nigdy dotąd!”, „Wiesz, jaki jestem skromny? Cała Europa wie, jaki jestem skromny!”

Za wykonanie utworów na scenie iw teatrze pisarze i kompozytorzy otrzymują tantiemy z kasy.

Faina Ranewskaja

Anegdota z życia osobistego

Wyobraź sobie, że wziąłeś pilota i włączyłeś telewizor. Lub po prostu nacisnęli przycisk na „pudełku”, jeśli jest bardziej znajomy. A pokój wypełnia niski i lekko zachrypnięty kobiecy głos:

„Pracuję jak koń. Biegnę, awanturuję się, czaruję, wstawiam się, żądam, nalegam. Dzięki mnie w kościele zasiadamy na ławach sądowych, aw teatrze - na stołkach reżyserskich. Pozdrawiają nas żołnierze! Moje córki wkrótce zostaną zapisane w aksamitnej księdze pierwszych piękności dworu! Kto zamienił nasze paznokcie w płatki róż? Miła czarodziejka, u drzwi której utytułowane panie czekają tygodniami. I do naszego domu przyszła czarodziejka. Naczelny królewski kucharz przysłał mi wczoraj jakąś grę w prezencie… Jednym słowem, mam tak wiele znajomości, że można oszaleć ze zmęczenia utrzymując je. Gdzie jest wdzięczność? Na przykład swędzi mnie nos, ale nie można go podrapać. Nie, nie, odejdź. Kopciuszek nie rób, bo cię ugryzę.<За что же, матушка?>Ponieważ sam nie pomyślałeś o pomocy biednej, bezradnej kobiecie.

"Gotowy! Wszystko! Cóż, teraz będą tańczyć w moim pałacu! Zajmę się nimi! Marianne, nie martw się! Król jest wdowcem! Ciebie też ubiorę. Będziemy żyć! Och, szkoda - królestwo to za mało, nie ma gdzie wędrować! To dobrze! Pokłócę się z sąsiadami! To mogę zrobić. Żołnierski! Dlaczego tam stoisz, otwórz usta?! Wykrzycz „Hurra” do królewskich narzeczonych!

„Oszalałem. Jaka szkoda."

Na planie filmu „Podrzutek” w 39. roku wymyśliła słowa dla swojej bohaterki, która uskrzydliła się, ale przez całe życie prześladowała aktorkę: „Mulya, nie denerwuj mnie!”

Ewakuowana w Taszkencie Ranevskaya często chodziła z Anną Achmatową. Faina Georgievna wspominała: „Wędrowaliśmy po rynku, po starym mieście. Dzieci pobiegły za mną i chórem krzyczały: „Mulya, nie denerwuj mnie”. To było bardzo denerwujące i uniemożliwiło mi słuchanie Anny Andreevny. Ponadto bardzo nienawidziłem roli, która przyniosła mi popularność. Powiedziałem o tym Achmatowej. "Nie denerwuj się, każdy z nas ma swoją Mulyę!" Zapytałem: „Co masz” Mulya? „Zacisnęła ręce pod ciemną zasłoną” - to są moje „Muli” - powiedziała Anna Andreevna.

Kilkadziesiąt lat później na Kremlu, wręczając Ranevskiej Order Lenina, głowa państwa nie mogła się oprzeć i powiedziała: „Muly, nie denerwuj mnie!” „Leonidzie Iljicz, tylko chuligani tak mnie nazywają” – obraziła się Faina Georgievna. Breżniew zarumienił się: „Przepraszam, ale bardzo cię kocham”.

Aktorka o ostrym języku posiadała wiele żrących i trafnych wypowiedzi. Przekazywane z ust do ust stały się naprawdę popularne - jedne były zarośnięte jasnymi detalami, inne pozbawione szczegółów: kiedy, komu, z jakiego powodu powiedziano to lub tamto zdanie. W opowieściach o Ranevskiej często trudno oddzielić prawdę od fikcji, to, co jej się przydarzyło, od tego, co jej się przypisuje. Czy to nie dowód prawdziwej miłości do aktorki, jej prawdziwej narodowości.

Wyznajemy do niej naszą miłość.

Pewnej nocy po jednym ze słynnych nocnych pokazów zorganizował „przywódcę narodów”, Eisenstein o imieniu Ranevskaya.

- Fajno! Słuchaj uważnie. Właśnie przyjechałem z Kremla. Czy wiesz, co powiedział o tobie Stalin?! „Oto towarzysz Zharov, dobry aktor, przykleja się do wąsów, bokobrodów lub zakłada brodę i nadal od razu widać, że to jest Zharov. Ale Ranevskaya niczego nie przykleja i wciąż jest zawsze inna ... ”

* * *

Wiele znanych osób zostało zaproszonych na Kreml na uroczyste przyjęcie. Między innymi i Ranevskaya. Zakładano, że wielka aktorka będzie zabawiać gości, ale sama nie chciała. Właściciel był rozczarowany?

- Wydaje mi się, towarzyszu Ranevskaya, że ​​nawet największy głupiec na świecie nie byłby w stanie cię rozśmieszyć.

„Po prostu spróbuj” – zasugerowała Faina Georgievna.

* * *

Ranevskaya wspomina:

- Spacer aleją w rządowym sanatorium w Soczi. Kaganowicz podchodzi do mnie i od razu zaczyna rozmowę:

Jak się masz w teatrze? Nad czym pracujesz?

- Wystawiamy "Białe noce" według Dostojewskiego.

Potem wykrzykuje entuzjastycznie.

- Jaki jest pomysł, pomysł?

„Pomysł polega na tym, że człowiek nie powinien nikogo zabijać.

„To nie jest nasz pomysł. Nie nasz."

I szybko wyszedł.

* * *

W czasie odwilży naiwni ludzie poważnie dyskutowali o problemie otwartych granic.

- Faina Georgievna, co byś zrobiła, gdybyś nagle otworzył granice? – zapytała aktorka.

„Wspięłabym się na drzewo” – odpowiedziała.

- Czemu?

- Będą deptać! - powiedziała Ranevskaya z przekonaniem.

* * *

Artysta „Mossovet” Nikołaj Afonin mieszkał obok Ranevskaya. Miał „garbatego” „Zaporożec”, a czasami Afonin przyprowadzał do domu Fainę Georgiewnę z teatru. Kiedyś trzy osoby wcisnęły się do jego Zaporoża od tyłu, a przed, obok Afonina, wieś Ranevskaya. Gdy podjeżdżała pod swój dom, zapytała:

„R-ring, ile jest wart twój samochód?”

Afonin powiedział:

- Dwa tysiące dwieście rubli, Faina Georgievna.

„Co za pieprzenie ze strony rządu” – zakończyła ponuro Ranevskaya, wychodząc z garbatego aparatu.

* * *

„Wiesz”, wspominała Ranevskaya pół wieku później, „kiedy zobaczyłem tego łysego mężczyznę na samochodzie pancernym, zdałem sobie sprawę, że mamy duże kłopoty.

Ranevskaya nawiązała specjalne stosunki z Jurijem Aleksandrowiczem Zawadskim, głównym dyrektorem Teatru Mossovet, w którym Ranevskaya pracowała w ostatnich latach. Nazywała go Fluff, starczy artysta estradowy, przeceniony Meyerhold, pies wieczny. Poszukiwania twórcze Zavadsky'ego oszacowała jako „kaprysy ciężarnego kangura”. Kiedyś zauważyła: „Rodzina nie jest bez reżysera”.

* * *

Kiedy Ranevskaya została zapytana, dlaczego nie poszła na rozmowy Zavadsky'ego o zawodzie aktora, Faina Georgievna odpowiedziała:

„Nie biorę udziału w mszach w burdelu.

* * *

Kiedyś na próbie Zavadsky krzyknął z publiczności: „Faina, połknąłeś cały mój pomysł swoimi wybrykami!” „Mam wrażenie, jakbym zjadł gówno”, mruknęła Faina Georgievna. "Wynoś się z teatru!" "Wynoś się ze sztuki!!" - odpowiedział Ranevskaya.

* * *

Aktorka ciągle spóźniała się na próby, a Zavadsky kiedyś poprosił aktorów, aby nie zauważyli jej następnym razem, gdy się spóźni.

Zdyszana Faina Georgievna wbiegła na próbę:

- Witam!

Wszyscy milczą.

- Witam!

Nikt nie zwraca uwagi.

- Witam!

Znowu cisza.

– Och, nie ma nikogo?! Potem pójdę possu.