Starożytne wieżowce Jemenu. Historia sztuki

SHIBAM, JEMEN: Widok wielopiętrowy adobe budynki miasto Shibam w jemeńskiej dolinie Hadhramawt. Światowego Dziedzictwa UNESCO. Shibam jest często określany jako starożytny „Manhattan pustyni”. © Dmitrij Chułow.

W tym artykule strona dla ciekawskich podróżników kontynuuje serię materiałów o nazwie „Jemen przed wojną”. Wyobrażenia „zachodniego świata” o Jemenie, jemeńskim stylu życia i charakterze narodowym są przerażająco dalekie od rzeczywistości. Generalnie Jemen jest szczególnym światem, pod pewnymi względami nie zmienił się w ogóle od średniowiecza, pod pewnymi względami może uderzyć w osobę „cywilizowaną”, rodowitą ze świata „wartości zachodnich”.

Czwarty materiał z serii dotyczy starożytnego miasta drapaczy chmur z adobe Shibam.

Mapa centrum

Ruch drogowy

Na rowerze

Przejazdem

Wystarczy woda, glina, słoma i piasek. Ci ludzie robią Madar Thein, słynne gliniane cegły. To z nich zbudowano jemeńskie Shibam, starożytne miasto glinianych drapaczy chmur.

Glina z piaskiem i słomą była wyrabiana w jemeńskiej dolinie Hadhramawt od niepamiętnych czasów. Cegły gliniane, czyli Mader Thane, to główny lokalny materiał budowlany. Jest uważany za znacznie bardziej niezawodny i mocniejszy niż cement.

SHIBAM, JEMEN: Cegły gliniane ze słomą ułożone na sprzedaż w fabryce. © Dmitrij Chułow.

Dokonywanie Madar Tein to ciężka praca. Zaczynają wyrabiać madarę od samego świtu i pracują aż do wyczerpania. W przeciwnym razie dobre cegły nie będą działać. Jeśli mieszanina wyszła zbyt płynna, ponownie dodaje się do niej piasek i słomę. Piasek sprowadzany jest z dna przepływającej nieopodal rzeki.

Harama, pracownik: « Mieszamy piasek, glinę i słomę, dodajemy dużo wody i układamy w formie, aby przyszłe cegły wyschły na słońcu ... ”

Jego zmiana zaczyna się wcześnie rano i trwa do południa. Potem robi się za gorąco i nie ma już siły.

SHIBAM, JEMEN: Widok na wielokolorowe, pokryte wapnem budynki na głównym placu miasta. Shibam jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. © Dmitrij Chułow.

Harama, pracownik:„Cegły muszą schnąć przez co najmniej trzy dni, potem stają się mocne i można je transportować”.

Robotnikom płaci się cztery dolary dziennie, a fabryka na wolnym powietrzu zatrudnia osiem osób. W sześć godzin zespołowi Omara udaje się wyprodukować trzy tysiące cegieł. Zysk jest niewielki, ale popyt jest stały. Na parterze dużego domu kupujący zabierają pięć tysięcy cegieł. Nawet jak na jemeńskie standardy jest to bardzo tanie, ale zamówienia do fabryki są gwarantowane na lata: mieszkańcy Hadhramaut nie ufają nowoczesnym materiałom.

Harama, pracownik: « Cegły gliniane są znacznie lepsze niż beton. W tak gorącym klimacie jak nasz ściany z gliny są mocniejsze, mniej się nagrzewają, a mieszkanie w glinianym domu jest o wiele wygodniejsze!

Mieszkańcy jemeńskiej doliny Hadhramaut zaczęli dość niedawno pozwalać sobie na filmowanie. Kiedyś wierzono, że fotografia odbiera człowiekowi kawałek życia, a im więcej się fotografuje, tym mniej trzeba będzie żyć. W głuchych jemeńskich wioskach wciąż są tego pewni.

SHIBAM, JEMEN: Robotnicy pracują przy ogromnym piecu. © Dmitrij Chulov

Ogromne pnie palm i gałęzie drzew. Na służbie przez cały tydzień, nie spanie w dzień iw nocy, bez zatrzymywania się, rzucanie drewnem opałowym. Jeśli gdzieś na Ziemi istnieje podziemny świat, to jest właśnie tutaj. Z pieca jest tak gorąco, że nawet samo stanie obok niego jest niemożliwe. A to przy temperaturze powietrza powyżej 42 stopni w cieniu! Tutaj ludzie palą kamienie.

Khalid, brygadzista: ”Po prostu wkładamy kamienie do piekarnika i rozpalamy ogień, aby je odpowiednio ogrzać”.

Główną ozdobą domów w dolinie Hadhramaut jest wapno gaszone, które odbija ciepło bezlitośnie palącego słońca i nie przepuszcza wilgoci. Wypalone kamienie są po prostu napełniane wodą. Tak narodziła się lipa „nura”.

Starożytny Shibam często cierpi z powodu powodzi. Aby chronić ściany domów przed wodą Hadhramaut, pokrywa się je wapnem. Powstaje w warsztatach takich jak ten w miejscowości Tarim w okolicach Seiun.

SHIBAM, JEMEN: Pracownik w pobliżu pieca, ubrany w tradycyjną jemeńską chustę, ociera pot z twarzy. © Dmitrij Chułow.

Dla Khalida Mehsina i jego braci Saleha i Omara jest to biznes rodzinny. Dochody są niewielkie, ale marnuje się dużo energii i zdrowia. Technologia nie zmieniła się od setek lat.

Saleh Mehsin, mistrz: « Wypalone kamienie należy oczyścić i napełnić wodą. Gdy wapno skwierczy i ostygnie, mieszaninę należy wymieszać i zapakować. Nazywa się "Nura".

Przypalone kamienie – jir hagari, węglan wapnia – same zamieniają się w nuru, sycząc, nagrzewając się i wydzielając przez kilka godzin nieznośny smród. Ostry dym pali płuca. Oddychanie jest nie do zniesienia. To już nie jest ogniste, ale śnieżnobiałe piekło ze ścianami poplamionymi wapnem. Twarze robotników pokryte są chusteczkami, a mimo to wszystkie są poplamione wapnem.

Saleh Mehsin, mistrz: « Nasi dziadkowie i pradziadkowie pracowali w tej fabryce przez wiele pokoleń. Teraz pracujemy. Mamy dobre wieści…”

Gotowy, jeszcze mokry produkt układa się w workach. I tak mija kolejny dzień. A jutro wszystko się powtórzy: potłuczone kamienie, woda, syczące wapno i nieznośny upał i smród. Ale ważniejsze dla braci Mehsin jest to, że dzięki ich pracy gliniane domy w dolinie Hadhramaut wyglądają pięknie!

To miasto jest dumnie nazywane „Manhattanem Pustyni”. To prawda, pojawił się na długo przed nowojorskim Manhattanem, który w tamtych czasach jeszcze nie istniał. 300 lat po narodzinach Chrystusa był już stolicą jemeńskiego Hadhramaut. Dziś Shibam to pięćset glinianych wieżowców o wysokości prawie czterdziestu metrów.

SHIBAM, JEMEN: Kozy biegają po pustych ulicach miasta. Shibam jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. © Dmitrij Chułow.

Domy w Shibam zwężają się ku górze - więc te drapacze chmur będą trwać dłużej. Zbudowane są z cegieł mułowych, a ich dachy pomalowane są białą nurą. Owce wędrują po ulicach Shibam, tak jak przed wiekami. A na piętrze są… anteny telewizji satelitarnej.

Raz na kilka lat domy te trzeba odrestaurować. Deszcze zmywają ściany i wymagają aktualizacji. Wydaje się, że życie w glinianych wieżowcach jest niebezpieczne i niewygodne. Ale ci, którzy urodzili się lub przeprowadzili do Shibam, mówią, że nigdy go nie opuszczą. W starożytnym mieście mieszka ponad pięć tysięcy ludzi. A populacja Shibam rośnie...

Omar, mieszkaniec miasta Shibam: « Mam 26 lat, od urodzenia mieszkam w Shibam, tu też urodził się mój ojciec. Kocham to miasto i uwielbiam w nim mieszkać!”

Dom kupił jego dziadek, a obecnie jest to najstarszy wieżowiec w mieście - ma 750 lat! W swoim sklepie Omar sprzedaje najróżniejsze rzeczy rzadkim turystom i nie narzeka na życie. W czasie pokoju, kiedy UNESCO dołączyło do projektu ochrony Shibam, kupujących było więcej.

Omar, mieszkaniec miasta Shibam: « Uwielbiamy, że nasze domy są w takim stanie. Dzięki Bogu, że Niemcy pomagają nam z pieniędzmi. Przecież jedną trzecią środków na ich naprawę otrzymujemy bezpośrednio z niemieckiego budżetu!

SHIBAM, JEMEN: Klimatyzowana ściana zewnętrzna „wieżowca”. © Dmitrij Chułow.

Pojawiły się pieniądze - pojawiły się korzyści cywilizacji. Dziś gliniany drapacz chmur Omara ma bieżącą wodę, elektryczność i prawie wszystko, czego do życia potrzebuje jedenastoosobowa rodzina. Narzekają tylko, że nie ma windy, więc na szóste piętro trzeba biegać trzy, cztery razy dziennie…

Mahomet jest po siedemdziesiątce, ma czterech synów i trzy córki. Do 1967 był szefem służby bezpieczeństwa sułtana Al-Kaeti. Po przejściu na emeryturę przeniósł się do Shibam. Mieszkając przez czterdzieści lat w glinianym mieście, mówi, że nigdy go na nic nie wymieni.

Mohammed, mieszkaniec miasta Shibam:„Nie, życie w Shibam nie jest trudne, tu jest nawet wygodnie. Bo to jest niesamowite starożytne miasto»!

Przed zachodem słońca, w czasie pokoju, na głównym placu Shibam zebrali się mężczyźni - dojrzali mężczyźni i szanowani starsi. Graj w domino, pij herbatę, pal fajkę wodną, ​​żuj khat i rozmawiaj. Tak więc mijał tu każdy dzień przez wiele stuleci z rzędu. Może to odwieczny puls pustyni Manhattan – niesamowitego miasta glinianych drapaczy chmur? Wojna domowa wyraźnie przerwał bieg spokojnego życia w tym mieście. Ale strzelanina i krwawa walka między klanami w Jemenie to codzienność, prędzej czy później życie na głównym placu miasta Shibam wróci do normy. Szkoda tylko, że wcześniej starożytne drapacze chmur z adobe, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, nadal nie wysadzały się, nie bombardowały i nie zrównały z ziemią…

Nowy Jork, Dubaj, Szanghaj, Moskwa… Co łączy te wszystkie miasta? Oczywiście – słynne na całym świecie drapacze chmur! Wieżowce, z których odchodzi głowa, to symbol każdego nowoczesnego miasta! Mało kto jednak wie, że pierwsze wieżowce nie pojawiły się w Ameryce czy Europie, ale na środku pustyni – w Azji! Shibam w Republice Jemenu dziś zwyczajowo dzwonić « najstarsze miasto drapacze chmur na świecie” lub „Pustynny Manhattan”!

Wyjątkowość miasta polega na tym, że po raz pierwszy na ziemi powstały tu drapacze chmur – budynki o wysokości do 30 metrów. Budynki wysokościowe budowano z glinianych cegieł, blisko siebie, tak że tworzyły coś na kształt fortecy. Nawet dzisiaj można dostać się do tego miasta tylko przez jedną bramę, więc Shiban dosyć przypomina starożytną strukturę obronną, która chroniła lokalnych mieszkańców przed najazdami Beduinów.

Większość budynków została zbudowana w XVI wieku i funkcjonuje do dziś. Dziś unikalna architektura miasta jest objęta Programem Światowego Dziedzictwa UNESCO, turyści mogą zobaczyć ponad 500 domów, których wysokość wynosi od 6 do 11 pięter! Na każdym piętrze znajduje się mieszkanie dla jednej rodziny. Na piętrach brak okien, spichlerze i pomieszczenia inwentarskie, na środkowych kondygnacjach pokoje dzienne, wyżej kuchnie i sypialnie. Piętro (mafraj) zarezerwowane jest dla mężczyzn. Wiele domów jest połączonych pasażami: kiedyś służyły do ​​komunikacji podczas wojny, a teraz są używane przez starszych ludzi, którzy zmęczyli się chodzeniem po niekończących się schodach.

W mieście mieszka około 7000 osób. Czas niewiele zmienia wygląd Shibam: pokryte bielonymi ścianami domów wciąż bieleją, tak jak setki lat temu. Jedynymi śladami cywilizacji są anteny satelitarne i klimatyzatory na glinianych ścianach.

Nie zapominaj jednak, że natura nie zawsze jest przychylna ludziom, a jeśli pustynia dała życie Shibamowi, zniszczyła ją przed Kolmanskopem. Ta do niedawna kwitła i była zamieszkana, a na przestrzeni ostatnich 50 lat zamieniła się w miasto duchów.

Artykuł Jean Francois Breton w MIMAR 18: Architecture in Development Singapur: Concept Media Ltd., 1985. Wiele się zmieniło, ale wartość tego artykułu jest niepodważalna w kontekście studiowania architektury jemeńskiej.

Shibam i Wadi Hadhramaut
Tekst i fotografie Jean Francois Breton.
Rysunki Christiana Darlesa.
[Moje tłumaczenie i komentarze]

Główny widok Shibam. Miasto otoczone jest gajami palmowymi i polami nawadniającymi. Na południowym brzegu wadi Hadhramaut znajduje się przedmieście al-Sakhir.
Poniżej, po prawej stronie, znajdują się letnie domy z adobe zamożnych rodzin Shibam.

Miasto Shibam znajduje się na występie góry, która wystaje w koryto wadi [patrz słownik] Hadhramawt. To miasto jest żywym przykładem architektury glinianej, symbolizującej tradycje ludu Południowego Jemenu. Trapezoidalny plan miasta leży na obszarze mierzącym 250 metrów z północy na południe i 380 metrów ze wschodu na zachód. Wysokie fasady blisko stojących domów wznoszą się na wysokość 20-25 metrów. Jest to jedyne miasto w Jemenie ufortyfikowane w ten sposób, a początki systemu obronnego czerpie z przed-islamskich królestw (V wiek p.n.e. - V w. n.e.). Starożytne miasto Najran było również ufortyfikowane gęsto rozmieszczonymi drewnianymi domami opartymi na wysokiej kamiennej podstawie.
Skrzyżowanie większości ulic wyznacza położenie najważniejszych miejsc w mieście: placów, meczetów (w momencie pisania tego tekstu było ich 7) oraz budynków użyteczności publicznej. Każda dzielnica Shibam ma swój meczet. [Na przykład w Sanie na starym mieście meczety są ułożone według tej samej zasady (1)].
W murach skoncentrowanych jest 500 wysokich domów z 8 tysiącami ludzi [Taka liczba w chwili pisania tego tekstu. Obecnie, według statystyk, w mieście mieszka ok. 10 tys. osób (2003) (2)]. Najwyższy budynek ma 8 pięter i ma około 30 metrów wysokości. Większość innych domów ma średnio 5 lub 6 pięter. Domy należące do zamożnych mieszczan znajdują się w dzielnicy zachodniej, wznosząc się 10 metrów ponad poziom bram miejskich. Biedniejsza ludność mieszka w pobliżu suku i wokół meczetu Harum al-Rashid [Istnieje druga nazwa - meczet Jami. Meczet został zbudowany w 753 i przebudowany w XIV wieku. To jedyny budynek z cegły wypalanej w Shibam. Meczet posiada dwa minarety: jeden został zbudowany równolegle z przebudową meczetu w XIV wieku, a drugi, który jest obecnie używany, w XVI wieku]. Najniższy punkt miasta sąsiaduje z bramami miejskimi, gdzie znajduje się stary pałac sułtana, nowy supermarket i szkoła.

Po lewej stronie znajduje się mapa NDRY (Jemen Południowy). Po prawej stronie znajduje się mapa doliny Wadi Hadhramaut

Ogólny plan miasta

Widok Shibam od południowego zachodu. Naturalne wzgórze chroni miasto przed okresowymi wysokimi wodami i powodziami w Hadhramawt Wadi.

Po lewej: Shibam z północnego zachodu. To najwyższy punkt miasta, wznoszący się 10 metrów nad poziomem bram miejskich i 20 metrów nad poziomem wadi. Znajdują się tu najbogatsze domy Shibam, zbudowane w latach 1880-1920.
Po prawej: wschodnia strona Shibam. Blisko stojące domy stanowią dodatkową ochronę za murem miejskim. Na tym obszarze domy mają wysokość 15-20 metrów zamiast 25-30 w części południowej.

Powody, dla których domy Shibama są tak wysokie, są różne. Miasto położone jest na granicy dwóch sułtanatów: Kuaiti i Kasiri, które były nieustannie wrogie. Mieszkańcy Shibam szukali schronienia i ochrony na wyżynach swoich domów w czasach przedislamskich. W Shabwa, formalnej stolicy Hadhramawt, wysokie budynki również częściowo odgrywały rolę obronną. Domy Shibam wyglądają jak wieże (husn [patrz słownik]): dolna kondygnacja nie ma okien, ale mają otwory jak szczeliny. Domy typu wieżowego znajdują się również na wsi Hadhramaut [Innym typem takich budynków są wieże strażnicze na polach właścicieli ziemskich (3)]. Wznoszące się do nieba domy Shibam są symbolem dobrobytu i dobrego samopoczucia. W drugiej połowie XVII wieku część mieszkańców miasta wyemigrowała do Singapuru, Malezji, Jawy (Batavia [Dżakarta]) i południowych Indii. Jednak większość tych osadników powróciła między 1820 a 1870 rokiem. w Shibamie. Wszystkie pieniądze zarobione za granicą przeznaczono na budowę. W Shibam prestiż rodziny wyraża się w budowie wysokiego domu. W Tarim, położonym 50 km na wschód od Shibam, zamożni obywatele budują duże dwu-trzypiętrowe domy urządzone w stylu indonezyjskim.

Zachodnia część Shibam. W gaju palmowym poza murami miasta znajduje się mały meczet al-Kabub, prawdopodobnie zbudowany w XVIII wieku.

Każdy dom w Shibam to wolnostojąca rezydencja z jednym wejściem. Jeśli są drugie drzwi, to prowadzą do sklepu. Każdy dom jest odizolowany od następnego. [Spotkałem się z opinią niemieckich badaczy o łączeniu domów z balkonami. Wygląda na to, że podczas obrony miasta pozwalało to na swobodne poruszanie się między domami.] Główna fasada wychodzi albo na ulicę, albo na plac. Tylna część z kanałem wychodzi na podwórko.
Domy zbudowane są z cegły mułowej, pokrytej z zewnątrz mieszanką ziemi i słomy. Czasami w ściany wkładane są drewniane belki w celu wzmocnienia. Ściany wąskie u góry. Ale wewnętrzne pomieszczenia wyglądają bez deformacji przestrzeni [Podczas budowy, ściany wewnętrzne (3) są pionowym punktem odniesienia]. Domy mają dach płaski otoczony attyką tworzącą taras. Tarasy te pokryte są specjalną masą wodoodporną - ramad. Powstaje ze zmieszania wapna, popiołu drzewnego oraz mieszanki piasku gruboziarnistego i drobnego. Ramad zamyka również pęknięcia i rozwarstwienia.
Przy ostrożnym użytkowaniu taki dom może trwać 2-3 wieki. Najstarszy dom Abdullaha bin Faqiqa datowany jest inskrypcją nad drzwiami z 1609 roku. Większość domów została wybudowana w latach 1880-1915.
W ostatnich dziesięcioleciach miasto Shibam nie prosperowało tak dobrze jak Seiyun, nowa stolica doliny Hadhramaut. Duża liczba domy w Shibam z tego powodu wyglądają na opuszczone, ich właściciele nie są w stanie poradzić sobie z niezwykle szybkim wzrostem kosztów domu. Ponad 30 domów (z 500) jest teraz w ruinie. Madrasa al-Hara i jej domy są częściowo zniszczone.

Po lewej: Wąska uliczka między wysokimi domami w centrum Shibam. Woda z kanalizacji ulicznych jest z reguły gromadzona w otwartym i wyłożonym kamieniem kanalizacji. Jednym z głównych celów programu konserwatorskiego jest zainstalowanie w mieście jednolitego systemu odwadniającego i kanalizacyjnego, który może zapobiec szybkiemu zużywaniu się lepianek.
Po prawej: Piękne drewniane rzeźbione okno (mushrabiya) w zamożnym budynku mieszkalnym w Shibam. Niestety takie rzeźbienia nie są już wykonywane i są zastępowane zwykłym szkłem.

Opuszczony dom w Karat Abd al-Aziz, dwie mile na północ od Shibam. Z powodu przedwczesnego odnowienia ramadu na domu pojawiły się duże pęknięcia. Ulewne i powodzie są również główną przyczyną zniszczeń. W Shibam ponad 45 domów (z 500) jest w stanie poważnego zniszczenia lub innych poważnych uszkodzeń.

Duża część murów miejskich również wymaga renowacji. Z powodu zniszczeń, a przede wszystkim braku pieniędzy na remont, miejski system kanalizacyjny popadł w ruinę. Obecny otwarty system odwadniający jest podłączony do podziemnej sieci rur, która się nie spotyka nowoczesne wymagania, co prowadzi do podważania fundamentów domów. Ponadto rozległe zniszczenia doprowadziły w 1982 roku do przepustowości zapory Masa, położonej 7 km na zachód od Shibam.
W rezultacie władze Południowego Jemenu przeprowadziły wstępne badania. W latach 1980-1984 misje zagraniczne i indywidualni eksperci pracowali w Jemenie Południowym ( Wyniki wstępnych badań opublikowali Jean Franck Breton i Christian Darles w książce „Storia della Citta”, nr 14, 1980. Dr R.B. Leukok podczas swojej misji w latach 1980-1983 zebrał znaczące materiały, które zostały opublikowane przez UNESCO. W 1985 roku wykonano pomiary budynków, które umożliwiły skonstruowanie modelu Shibam (w skali 1:300) dla Jemeńczyków Centrum Kultury. Program fotograficzny zaplanowany jest na dwa lata.). W grudniu 1982 r. komitet UNESCO wpisał Shibama i Wadi Hadhramaut na Listę Światowego Dziedzictwa. Pod koniec 1984 roku Dyrektor Generalny UNESCO złożył w imieniu mieszkańców Shibam i Hadhramawt oświadczenie wzywające do pomocy w zachowaniu ich dziedzictwa kulturowego.
W pierwszej kolejności projekt skoncentruje się na pracach priorytetowych: przebudowa zapory Musa i jej murów brzegowych, realizacja kompleksowej system odwadniający w Shibam i poprawę zaopatrzenia miasta w wodę. Już w drodze Praca badawcza w rozwoju etapów odbudowy zapory Musa.

Jeden z pałaców rodziny al-Kaf w Tarim, 30 mil od Shibam. Ogromny dom w Tarimie to masywny, kwadratowy plan z kilkoma wysokimi oknami, lekko wydłużonymi ku górze. Elementy o znaczących wpływach Azji Południowo-Wschodniej w XIX wieku można zobaczyć zarówno na zewnątrz tego budynku, jak i we wnętrzach pałacu.

Wnętrze dużego domu w Tarim. Sufit, kolumny i belki-belki są pokryte roztworem błota, na wierzch nakładana jest warstwa farby w kojących kolorach, która z kolei jest ponownie malowana bardziej nasyconymi kolorami. Kolumny wykonane są z kamienia i pni palmowych. Drzwi jak zwykle są robione w Singapurze lub na wyspie Jawa, bo. własne drewno w Hadhramawt to za mało

Władze Hadhramaut częściowo zrekonstruowały mur miejski. Wieloletni program renowacji obejmuje również instalację kanalizacji w każdym domu Shibam. W miarę możliwości planuje się wykorzystanie lokalnych technologii, które są możliwe w Hadhramaut (np. lotnisko w Seiyun zbudowano w lokalnych tradycjach budownictwa z cegły mułowej), ale to działanie podnosi koszty prac. Na tej podstawie eksperyment prawdopodobnie zapewni niższy koszt dzięki mieszaniu technik i kruszeniu materiałów (takich jak ramad [patrz słownik]).
Projekt renowacji obejmuje również kilka ważnych miejsc w Hadhramawt Wadi: Tarim (mury miejskie), Seiyun (meczet piątkowy), al-Mashad (grobowce) i Bor (meczet Abd Allah). Zaprojektowany jako kompleksowy program integralnego rozwoju regionalnego, projekt ten będzie starał się wnieść coś nowego do życia Hadhramautów poprzez koordynację działań w różne obszaryżycie kulturalne.
Ten projekt musi również zapewnić trzy aspekty:
1 - ustanowienie nowych świadczeń Shibamu na odbudowę miasta;
2 - środki do prawidłowego funkcjonowania starego miasta w dającej się przewidzieć przyszłości.
3 - środki na renowację głównych budynków w innych miastach.
Pierwszy krok szacowany jest na 60 milionów dolarów, drugi na 10 milionów dolarów rocznie przez 50 lat, a trzeci na 30 milionów dolarów. Zaangażowanie różnych sponsorów będzie w pełni uzasadnione znaczeniem tej zagrożonej architektury dla całej kultury arabskiej.

Minaret głównego meczetu w al-Huraid jest zrobiony z błota. Meczet ten słynie z tego, że został zbudowany przez indyjskiego architekta pod koniec XIX wieku. Przylega do grobowca darczyńcy i twórcy miejscowej szkoły koranowej.

Inat, na wschód od Tarim, był jednym z sławne miasta Hadramaut.
Mauzoleum Szejka Abu Bakra oraz groby pozostałych sześciu świętych odwiedza wielu pielgrzymów. Takie białe kopuły są typowe dla architektury Hadhramaut.

Miasto Qabr Hood położone jest 70 mil na wschód od Shibam w dolinie Hadhramaut. Miasto, zbudowane wokół grobowca Nabi Alla Huda, jest wypełnione mieszkańcami tylko przez trzy dni w roku podczas pielgrzymki. Na zdjęciu supermarket, a na pierwszym planie biała fontanna do ablucji.

Jean Francois Breton(Jean-Fracois Breton), francuski archeolog, przez wiele lat pracował w Jemenie Południowym. Jest członkiem międzynarodowego komitetu ochrony Shibam. [Znany jest szerokiej publiczności rosyjskojęzycznej jako autor książki „Codzienne życie szczęśliwej Arabii w czasach królowej Saby. VIII wiek p.n.e. - I wiek naszej ery", M., 2003]
Chrześcijański Darles(Christian Darles), francuski architekt, który brał udział w misji w Jemenie Południowym i zebrał materiały ilustracyjne dotyczące architektury regionu.

________________________________________ _____________________________

Słownik terminów:
wyschnięte koryto rzeki- arabska nazwa suchych koryt rzecznych lub dolin rzecznych, podczas ulewnych deszczy i powodzi wypełnionych wodą.
Madras- Islamska szkoła religijna.
Husn- twierdza, dom typu obronnego, zewnętrznie przypominający wieżę forteczną. Termin ten jest używany w Shibam, Abyan.(4)
ramad- popiół uzyskany z pieca i specjalnie oczyszczony po wypaleniu kamieni wapiennych. Zmieszany z nurah i piaskiem jest stosowany jako uszczelniacz i bariera przeciwwilgociowa w fundamentach oraz do ochrony powierzchni podłóg i stopni oraz miejsc narażonych na wilgoć (obecnie zamiast ramadu stosuje się cement). Termin ten jest używany w Shibam, Hadrmouth. jemen_ru

Miasto Shibam położone jest nad rzeką Wadi Hadhramaut w gubernatorstwie Hadhramaut, pośrodku północno-środkowej pustyni Ramlat al-Sabatain. Pod względem miejskim ma kształt prostokąta. Przez Shibam przebiega droga łącząca zachodnią i wschodnią część kraju.

NAJSTARSZE WIEŻOWCE NA ŚWIECIE

Mieszkańcy Shibam prawie dwa tysiące lat temu znaleźli świetny sposób na zapewnienie sobie przestronnych mieszkań i niezawodnej ochrony przed najazdami Beduinów. Zamiast zwykłych domów zaczęto budować wielopiętrowe gliniane wieże.

Miasto Shibam położone jest nad rzeką Wadi Hadhramaut w gubernatorstwie Hadhramaut na środku pustyni Ramlat al-Sabatain w środkowym Jemenie. Przyjmuje się, że został założony około dwóch tysięcy lat temu: pierwsza wzmianka o Shibam pochodzi z III wieku p.n.e. Miasto zostało zbudowane na szlaku handlowym przez Arabię ​​Południową, wzdłuż którego przechodziły karawany handlarzy przyprawami i kadzidłami.

Niegdyś miasto służyło jako stolica państwa Hadhramaut, które powstało na przełomie drugiego i pierwszego tysiąclecia p.n.e. mi. i został przyłączony do królestwa Himjarytów w IV wieku. n. mi. Przeniesienie stolicy królestwa do Shibam nastąpiło po byłym wodzu
miasto Hadramut - Shabwa - zostało zniszczone. W swojej wielowiekowej historii Shibam zdołał odwiedzić stolicę posiadłości wielu władców, którzy przeszli po sobie w niekończącej się walce o władzę.

Shibam to wyjątkowy kompleks architektoniczny, którego twórcy przewidzieli trendy w budownictwie XX wieku. Miasto zostało zbudowane na otwartej przestrzeni bez naturalnych barier ochronnych w postaci skał i gór w bezpośrednim sąsiedztwie. Dlatego same domy, zbudowane na ograniczonym terenie otoczonym murem, stały się w nim fortecą obronną (obecny mur pochodzi z XVI wieku). Cechą układu Shibam była pionowa orientacja budynków.

Wielopiętrowe budynki, przypominające współczesne drapacze chmur, budowane były blisko siebie, stanowiąc barierę niemal nie do pokonania dla wrogów (Beduini, którzy okresowo najeżdżali miasta na pustyni, byli szczególnym zagrożeniem dla mieszkańców Shibam). Na terytorium Shibam można wejść przez jedyne bramy miejskie, z których rozciąga się szeroka aleja, przecinająca całe miasto. Od głównej drogi odchodzą węższe uliczki, miejscami szerokie na zaledwie dwa metry. Tymczasem sami mieszczanie mogli poruszać się po Shibam bez schodzenia na ziemię: w przypadku ataku niektóre domy były wyposażone w balkony komunikacyjne.

Madar służył jako materiał budowlany do budowy wszystkich budynków mieszkalnych w Shibam bez wyjątku. Jest to cegła wykonana ręcznie z gliny i słomy, wypalana na słońcu przez kilka dni. Po wmurowaniu cegieł w wieżę, jej ściany pomalowano wapnem wapiennym, który wykonano przez podgrzanie wapienia i zmieszanie go z wodą. Substancja uzyskana tą technologią nazywa się nura. Jednak zmartwienia Odome nie skończyły się na bieleniu ścian. Aby budynki nie zawaliły się po deszczach, ich ściany były regularnie smarowane świeżymi warstwami gliny.

Pomimo tego, że miasto rozwijało się głównie w granicach murów twierdzy, w XIX wieku. istniała potrzeba poszerzenia terytorium, dlatego na przeciwległym brzegu rzeki Wadi-Hadramaut, dzięki staraniom lokalnych kupców, została wyposażona nowa dzielnica al-Sahil.

GLINKA I WODA

Domy z błota przez całą historię miasta były zagrożone wodą: okresowe powodzie powodują erozję fundamentów, a potężne prądy wodne wystarczą, by dosłownie zmyć Shibam.

Do tej pory kompleks architektoniczny Shibam jest jednym z najstarszych przykładów zabudowy pionowej. Znajduje się pod szczególną ochroną: od 1982 roku miasto zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Pomimo tego, że Shibam ma prawie dwa tysiące lat historii, znaczna część domów, które można dziś zobaczyć w mieście, została zbudowana w latach 1880-1915, najwcześniej - w XVI wieku.

W sumie w Shibam znajduje się około 500 tradycyjnych budynków z gliny.

Wynika to z trudnych testów, jakim codziennie poddawane są stosunkowo delikatne gliniane ściany budynków. Chociaż domy z gliny z cegły w Shibam przetrwały bardzo długo, ich najsilniejszymi wrogami pozostają wilgoć i palący żar pustynnego słońca.

Miasto było wielokrotnie niszczone przez powodzie, z których jedna miała miejsce w latach 1532-1533. Po nim Shibam musiał budować prawie od nowa. Ostatni raz wody rzeki Wadi Hadhramaut zbliżyły się do miasta w październiku 2008 roku. Niebezpieczeństwo takich klęsk żywiołowych dla miast takich jak Shibam polega na tym, że woda łatwo niszczy fundamenty glinianych wieżowców, co pociąga za sobą zawalenie się budynków. Shibam nie omija kłopotów związanych z niestabilną sytuacją polityczną w Jemenie. W 2009 roku miasto zostało zaatakowane przez terrorystyczną organizację Al-Kaidy.

Pomimo trudnych warunków zachowania starożytnej architektury Shibam, w mieście wciąż można znaleźć budynki wzniesione u zarania islamu. Wśród takich zabytków architektury jest Meczet Piątkowy, zbudowany w 904 r., a także zamek, którego budowa datuje się na 1220 r. Jednak zewnętrznie dość trudno odróżnić je od późniejszych budowli, ponieważ technologie budowlane
praktycznie nie zmienił się z biegiem czasu.

Większość domów Shibama ma od pięciu do jedenastu pięter, a każdy budynek może pomieścić kilka rodzin. Co więcej, aby uniknąć problemów z oświetleniem, domy budowane były w taki sposób, aby słońce było przesłonięte do minimum, a wszyscy właściciele mieszkań byli w równych warunkach. Na podstawie liczby pięter, z których każde miało jedno lub dwa pokoje, zawsze można było określić, czy w domu mieszka wiele rodzin, czy nie: w miarę potrzeb dobudowywano dodatkowe piętra na szczytach budynków. Podobne zasady rozmieszczenia budynków mieszkalnych obserwuje się w Shibam do dziś.

Dziś Shibam żyje raczej słabo, podstawą gospodarki miasta jest rolnictwo: użyteczne uprawy tutaj rosną na terenach zalewowych, podczas gdy okoliczni mieszkańcy są stale narażeni na utratę plonów z powodu kolejnej powodzi, której można się tu spodziewać w każdej chwili. Cegły gliniane nadal są tutaj produkowane, ale z biegiem czasu stają się coraz mniej poszukiwane ze względu na rozprzestrzenianie się więcej nowoczesne technologie budowa.

ATRAKCJA

■ Meczet Piątkowy (904).

■ Zamek sułtański (1220).

■ Mury twierdzy (XVI w.).

■ Domy mieszkalne z XVI-XIX w.).

■ Dzięki niezwykłej architekturze miasto Shibam w XX wieku. nazywany Manhattanem na pustyni.
■ Przybliżona żywotność domów glinianych Shibam - od 200 do 300 lat.

■ W Shibam od dawna istnieje rutyna aranżacji pomieszczeń w budynkach mieszkalnych. Na przykład na parterze zwyczajowo umieszcza się spichlerze i pomieszczenia inwentarskie. Salony znajdują się zwykle na kolejnym piętrze, a następnie sypialnie i kuchnie. Tradycyjnie już ostatnie piętro zarezerwowane jest dla mężczyzn na relaks.

■ Nazwa miasta Shibam w tłumaczeniu oznacza „wysokość”.

INFORMACJE OGÓLNE

Lokalizacja: północno-centralny Jemen, nad rzeką Wadi Hadhramaut.
Przynależność administracyjna: Gubernatorstwo Hadhramawt.
Pierwsza wzmianka: III w.
Język: arabski.
Skład etniczny: Arabowie, Mulaty afro-arabskie.
Religia: Islam.
Jednostka monetarna: rial jemeński.
Najbliższe lotniska: lotnisko Saiwun (loty krajowe), międzynarodowe lotnisko Sana'a.

LICZBY

Populacja: 13 316 (2004).
Wysokość nad poziomem morza: 660 m.
Długość: długość - 350 m, szerokość - 250 m.

KLIMAT

Pustynia, opady deszczu są rzadkie.
Średnia temperatura stycznia: do +21°C.
Średnia temperatura lipca: do +31°С.

GOSPODARKA

Rolnictwo (uprawa roślin).
Produkcja cegieł glinianych według tradycyjnych technologii.

Miasto Shibam w Jemenie jest zbudowane w taki sposób, że jego wielopiętrowe domy z błota stanowią prawie nie do pokonania przeszkodę na drodze atakujących. Taki układ zapewniał wysoki poziom bezpieczeństwa i dużą przestrzeń życiową.
Shibam znajduje się nad rzeką Wadi Hadhramaut w gubernatorstwie Hadhramaut pośrodku pustyni Ramlat al-Sabatain w środkowym Jemenie. Przyjmuje się, że został założony około dwóch tysięcy lat temu: pierwsza wzmianka o Shibam pochodzi z III wieku p.n.e. Miasto zostało zbudowane na szlaku handlowym przez Arabię ​​Południową, wzdłuż którego przechodziły karawany handlarzy przyprawami i kadzidłami.
Niegdyś miasto służyło jako stolica państwa Hadhramaut, które powstało na przełomie drugiego i pierwszego tysiąclecia p.n.e. mi. i został przyłączony do królestwa Himjarytów w IV wieku. n. mi. Przeniesienie stolicy królestwa do Shibam nastąpiło po zniszczeniu dawnego głównego miasta Hadramut - Shabwa. W swojej wielowiekowej historii Shibam zdołał odwiedzić stolicę posiadłości wielu władców, którzy przeszli po sobie w niekończącej się walce o władzę.
Shibam to wyjątkowy kompleks architektoniczny, którego twórcy przewidzieli trendy w budownictwie XX wieku. Miasto zostało zbudowane na otwartej przestrzeni bez naturalnych barier ochronnych w postaci skał i gór w bezpośrednim sąsiedztwie. Dlatego same domy, zbudowane na ograniczonym terenie otoczonym murem, stały się w nim fortecą obronną (obecny mur pochodzi z XVI wieku). Cechą układu Shibam była pionowa orientacja budynków.
Wielopiętrowe budynki, przypominające współczesne drapacze chmur, budowane były blisko siebie, stanowiąc barierę niemal nie do pokonania dla wrogów (Beduini, którzy okresowo najeżdżali miasta na pustyni, byli szczególnym zagrożeniem dla mieszkańców Shibam). Na terytorium Shibam można wejść przez jedyne bramy miejskie, z których rozciąga się szeroka aleja, przecinająca całe miasto. Od głównej drogi odchodzą węższe uliczki, miejscami szerokie na zaledwie dwa metry. Tymczasem sami mieszczanie mogli poruszać się po Shibam bez schodzenia na ziemię: w przypadku ataku niektóre domy były wyposażone w balkony komunikacyjne.
Madar służył jako materiał budowlany do budowy wszystkich budynków mieszkalnych w Shibam bez wyjątku. Jest to cegła wykonana ręcznie z gliny i słomy, wypalana na słońcu przez kilka dni. Po wmurowaniu cegieł w wieżę, jej ściany pomalowano wapnem wapiennym, który wykonano przez podgrzanie wapienia i zmieszanie go z wodą. Substancja uzyskana tą technologią nazywa się nura. Opieka nad domem nie zakończyła się jednak na bieleniu ścian. Aby budynki nie zawaliły się po deszczach, ich ściany były regularnie smarowane świeżymi warstwami gliny.
Pomimo tego, że miasto rozwijało się głównie w granicach murów twierdzy, w XIX wieku. istniała potrzeba poszerzenia terytorium, dlatego na przeciwległym brzegu rzeki Wadi-Hadramaut, dzięki staraniom lokalnych kupców, została wyposażona nowa dzielnica al-Sahil.
Miasto Shibam położone jest nad rzeką Wadi Hadhramaut w gubernatorstwie Hadhramaut na środku pustyni Ramlat al-Sabatain w północno-środkowym Jemenie. Pod względem miejskim ma kształt prostokąta. Przez Shibam przebiega droga łącząca zachodnią i wschodnią część kraju.
Do tej pory kompleks architektoniczny Shibam jest jednym z najstarszych przykładów zabudowy pionowej. Znajduje się pod szczególną ochroną: od 1982 roku miasto zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Pomimo tego, że Shibam ma prawie dwa tysiące lat historii, znaczna część domów, które można dziś zobaczyć w mieście, została zbudowana w latach 1880-1915, najwcześniej - w XVI wieku. W sumie w Shibam znajduje się około 500 tradycyjnych budynków z gliny.
Wynika to z trudnych testów, jakim codziennie poddawane są stosunkowo delikatne gliniane ściany budynków. Chociaż domy z gliny z cegły w Shibam przetrwały bardzo długo, ich najsilniejszymi wrogami pozostają wilgoć i palący żar pustynnego słońca. Miasto było wielokrotnie niszczone przez powodzie, z których jedna miała miejsce w latach 1532-1533. Po nim Shibam musiał budować prawie od nowa. Ostatni raz wody rzeki Wadi Hadhramaut zbliżyły się do miasta w październiku 2008 roku. Niebezpieczeństwo takich klęsk żywiołowych dla miast takich jak Shibam polega na tym, że woda łatwo niszczy fundamenty glinianych wieżowców, co pociąga za sobą zawalenie się budynków. Shibam nie omija kłopotów związanych z niestabilną sytuacją polityczną w Jemenie. W 2009 roku miasto zostało zaatakowane przez terrorystyczną organizację Al-Kaidy.
Pomimo trudnych warunków zachowania starożytnej architektury Shibam, w mieście wciąż można znaleźć budynki wzniesione u zarania islamu. Do takich zabytków architektury należą zbudowany w 904 r. Meczet Piątkowy, a także zamek, którego budowa datuje się na 1220 r. Jednak na zewnątrz dość trudno odróżnić je od późniejszych budowli, ponieważ technologie budowlane praktycznie się nie zmieniły. czas.
Większość domów Shibama ma od pięciu do jedenastu pięter, a każdy budynek może pomieścić kilka rodzin. Co więcej, aby uniknąć problemów z oświetleniem, domy budowane były w taki sposób, aby słońce było przesłonięte do minimum, a wszyscy właściciele mieszkań byli w równych warunkach. Na podstawie liczby pięter, z których każde miało jedno lub dwa pokoje, zawsze można było określić, czy w domu mieszka wiele rodzin, czy nie: w miarę potrzeb dobudowywano dodatkowe piętra na szczytach budynków. Podobne zasady rozmieszczenia budynków mieszkalnych obserwuje się w Shibam do dziś.
Dziś Shibam żyje raczej słabo, podstawą gospodarki miasta jest rolnictwo: pożyteczne rośliny uprawia się tu na terenach zalewowych, a okoliczni mieszkańcy są stale narażeni na utratę plonów z powodu kolejnej powodzi, której można się tu spodziewać w każdej chwili. Cegły gliniane są tu nadal produkowane, ale z biegiem czasu zmniejszają się na nie zapotrzebowanie ze względu na rozprzestrzenianie się bardziej nowoczesnych technologii budowlanych.

informacje ogólne

Lokalizacja: północno-środkowy Jemen, nad rzeką Wadi Hadhramaut.

Przynależność administracyjna: Gubernatorstwo Hadhramawta.
Pierwsza wzmianka: III w.

Język: arabski.

Skład etniczny: Arabowie, Mulaty afro-arabskie.

Religia: Islam.

Jednostka walutowa: rial jemeński.
Najbliższe lotniska: lotnisko Saiwun (loty krajowe), międzynarodowe lotnisko w stolicy Jemenu, miasto

■ Dzięki niezwykłej architekturze miasto Shibam w XX wieku. dostałem pseudonim Manhattan na pustyni.

■ Przybliżona żywotność domów glinianych Shibam - od 200 do 300 lat.

■ W Shibam od dawna istnieje rutyna aranżacji pomieszczeń w budynkach mieszkalnych. Na przykład na parterze zwyczajowo umieszcza się spichlerze i pomieszczenia inwentarskie. Salony znajdują się zwykle na kolejnym piętrze, a następnie sypialnie i kuchnie. Tradycyjnie już ostatnie piętro zarezerwowane jest dla mężczyzn na relaks.

■ Nazwa miasta Shibam w tłumaczeniu oznacza „wysokość”.