როგორ გამოვთქვათ th. როგორ გამოვთქვათ th ხმა

ამ სტატიაში ჩვენ საბოლოოდ გავარკვევთ, თუ როგორ უნდა გამოვთქვათ "th" სწორად. ამ კომბინაციის გამოთქმა აღიარებულია, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე რთული არაინგლისელებისთვის მთელს მსოფლიოში. მართლა ასე რთულია ყველაფერი?

Ნამდვილად არ. გთავაზობთ მარტივ და გასაგებ ვიდეოს, რომელიც დეტალურ ვიზუალურ განმარტებას იძლევა. თუმცა, ეს ვიდეო ინგლისურ ენაზეა, ასე რომ, თუ რაიმე სირთულე გაქვთ გაგებაში, ქვემოთ შეგიძლიათ უბრალოდ წაიკითხოთ ქვემოთ მოცემული სტატია.

როგორ გამოვთქვათ გახმოვანებული "th"

პირველი, რაც უნდა იცოდეთ "th" ბგერაზე არის ის, რომ მას აქვს ორი გამოთქმა - ხმოვანი და უხმოდ. განსხვავება ისაა, რომ გახმოვანებული ბგერის წარმოთქმისას მიიღება ვიბრაციული ხმა. ასეთი ბგერის წარმოთქმისთვის საჭიროა ენა კბილებს შორის მოათავსოთ. თუ "th"-ის თქმის დროს ყელს შეეხებით, აუცილებლად იგრძნობთ მის ვიბრაციას.

მაგალითად, გაჟღერებული "th" ისმის სიტყვებში: ეს, ეს, ისინი.

ეს ხმა ასევე ჩნდება სიტყვის შუაში: თუმცა სხვა.

ძირითადად გახმოვანებული ბგერა გამოითქმის მაშინ, როდესაც "th" მდებარეობს ორ ხმოვანს შორის - დედა, მამა, ძმადა ასე შემდეგ.

როგორ გამოვთქვათ უხმოდ "th"

უხმოდ "th"-ის საუკეთესო მაგალითია ინგლისური სიტყვა "სამი". ეს ხმა წინაზე ნაკლებად გამოირჩევა.

სასაცილოა, მაგრამ ბევრი ადამიანი გამოთქვამს სიტყვას "სამს", როგორც "ხეს", რუსებს კი განსაკუთრებით მოსწონთ გამარტივება (რატომღაც) "თავისუფალზე", თუმცა ეს ინგლისურად სრულიად განსხვავებული სიტყვებია.

მოსაწყენი ხმის წარმოთქმისთვის, თქვენ უნდა იხელმძღვანელოთ იგივე პრინციპით, როგორც გახმოვანებული: მოათავსეთ ენა კბილებს შორის, მაგრამ ამავე დროს უბრალოდ ჩუმად ამოიღეთ ჰაერი პირიდან - ვიბრაცია აღარ უნდა იყოს.

სიტყვების მაგალითი - სამი, ოცდაათი, მადლობა, ასევე ბოლოში ბგერით "th" - პირი, ორივე, ღირს, თვედა ასე შემდეგ.

ეს არის მთელი ინფორმაცია არაინგლისური მოლაპარაკეებისთვის "ყველაზე მძიმე" ბგერის "th"-ის შესახებ. ახლა მართლა გიჭირს? ივარჯიშეთ თქვენი გამოთქმა ამ სტატიის წაკითხვის შემდეგ. თუ ვიდეო ძნელი გასაგები აღმოჩნდა ყურით, მაინც ნუ იჩქარებთ მის გამორთვას: მოუსმინეთ, როგორ წარმოთქვამს მშობლიური ინგლისური ენის მოლაპარაკე ნათლად ხმოვან და გახმოვანებულ "th"-ს და აჩვენებს ბგერების განსხვავებას.

სამწუხაროდ, რუსულად ჟღერს [ θ ] , [ ð ] არა.

იმის გასაგებად, თუ როგორ გამოითქმის ეს ბგერები, დაგეხმარებათ შემდეგი სავარჯიშოები მეტყველების ორგანოებისთვის.

• ჩადეთ ენა კბილებს შორის და გამოუშვით ჰაერი. დარწმუნდით, რომ ენა არ არის დაძაბული და ტუჩები არ შეეხოთ ენის კიდეებს.
• ჩადეთ ენა კბილებს შორის და შემდეგ სწრაფად ამოიღეთ. გააკეთეთ ეს ვარჯიში რამდენჯერმე.

ბგერების წარმოთქმისას [ θ ] , [ ð ] ენა გაბრტყელებულია და არა დაძაბული, ენის წვერი კბილებს შორისაა.

ხმა [ θ ] გამოითქმის როგორც ყრუ, ხოლო ხმა [ ð ] ხმის მსგავსი ხმით. გახსოვდეთ, რომ ტუჩები არ უნდა ეხებოდეს ენის კიდეებს. სწრაფად უნდა ამოიღოთ ენა კბილების მიღმა, რათა ხელი არ შეგიშალოთ შემდგომი ბგერის გამოთქმაში.

ეს ხმები არ უნდა შეიცვალოს რუსულით [ თან ], [ თ] ან ინგლისური [ ზ ] , [ ტ ] , [ დ ] .

ხმები [ θ ] , [ ð ] ისმის შემდეგი ინგლისური სიტყვებით:

ისინი [ ეი] - ისინი	სქელი [ θik] - სქელი
ისინი[ ðem] - ისინი	თხელი [ θin] - თხელი
მაშინ[ en] - მაშინ	მითი[ miθ] - მითი
ეს[ არის] - ეს	მეათე[ ათწ] - მეათე
დაბანა [ ბეიð] - დაბანა	ტიმოთე timəθi] - ტიმოთე

წერილზეხმები [ θ ] , [ ð ] აღინიშნება ასოების კომბინაციით ე.

ხმა [ ð ] , როგორც წესი, ჟღერს სამსახურებრივი სიტყვებით:

• განსაზღვრულ სტატიაში
• ნაცვალსახელებში ეს , ეს , ისინი , მათ
• ასოს წინ სიტყვების ბოლოს ე: დაბანა

თუ ასო კომბინაცია ეარის რიგობითი რიცხვების ფორმირების დასასრული, შემდეგ იგი გამოითქმის როგორც [ θ ] , მაგალითად: მეათე

შენიშვნაგანსხვავება ბგერათა გამოთქმაში [ θ ] - [ ს ] - [ ტ ] :

რადგან რუსულად ხმა არ ისმის [ θ ], შემდეგ ცდილობენ შეცვალონ იგი ან ხმით [ ს] , ორივეზე [ ტ

ხმა [ θ ] კბილთაშუა. მისი წარმოთქმისას ენის წვერი კბილებს შორისაა.

ხმები [ ტ ] , [ ს] ალვეოლარული. წარმოთქმისას [ ტ] ენის წვერი კონტაქტშია ალვეოლებთან. წარმოთქმისას [ ს] ენის წვერი ადის ალვეოლამდე.

შედარება:

[ ფეისი ] - [ feiθ ]	სახე - რწმენა	სახე - რწმენა
[ მის ] - [ miθ ]	მის-მითი	დაკარგვა მითია
[ ათობით ] - [ ათწ ]	დაძაბული - მეათე	დაძაბული - მეათე
[ ქილა ] - [ θin ]	tin - თხელი	tin - თხელი
[ მართალია: ] - [ θru: ]	ჭეშმარიტი გზით	მართალი - მეშვეობით
[ tri: ] - [ θri: ]	სამი ხე	სამი ხე
[ სიკი ] - [ θik ]	სნეულ-სქელი	ავადმყოფი - მსუქანი

ხმის ნაკლებობის გამო [ ð ] რუსულად მას ხშირად ცვლის ბგერები [ ზ ] , [ დ] , რაც იწვევს მნიშვნელობის უხეშ დარღვევას.

ხმა [ ð ] გახმოვანებული კბილთაშორისი თანხმოვანი. იგი გამოითქმის ისევე, როგორც [ θ ] , მხოლოდ ხმით.

ხმები [ ზ ] , [ დ] ხმოვანი ალვეოლარული თანხმოვნებია.

შედარება:

[ ბეიð ] - [ ბეისი ]	ბანაობა - ბაზა	ცურვა - ბაზა
[ bri:ð ] - [ bri:z ]	სუნთქვა-ნიავი	სუნთქვა - მსუბუქი ნიავი
[ si:ð ] - [ si:z ]	ადუღება-ჩაღება	boil - დაჭერა
[ ეი ] - [ დეი ]	ისინი - დღე	ისინი არიან დღე
[ en ] - [ დენ ]	შემდეგ - დენ	შემდეგ - ბუნაგი

შესავალი

ხმა სამართლიანად განიხილება ინგლისურ ბგერებს შორის სირთულის მეფედ.

ბევრ ენაში ასეთი ხმა საერთოდ არ არსებობს, გარდა არაბული, ბერძნული, კასტილიური და სუაჰილი.
მეც და შენც გაგვიმართლა.
ჩვენ არ გვაქვს ასეთი წერილი!

ამ მიზეზით, ჩვენთვის ძალიან რთულია ისეთი სიტყვების გამოთქმა, როგორიცაა the, this, with ... და ამიტომ ხშირად ვცვლით ბგერას C, T, Z ან D.
და ჟღერს ნაცვლად The - Ze ან De; Think-ის ნაცვლად - ჩაძირვა ან თინქი.
თქვენ, სხვათა შორის, იცით, რომ ინგლისელებმა არა კარგი ცხოვრებიდან დაიწყეს ენების ამოღება, არამედ წინა ზედა კბილების არარსებობის გამო სკორბუტის დროს. არ გჯერა? წაიკითხეთ ამბავი ინგლისური ბგერის წარმოშობის შესახებ.

„... სკორბმა, რომელიც გაციების შედეგი იყო, მკვეთრად შეცვალა ევროპის ფონეტიკური სურათი. ჩვილებს, რომლებსაც კბილები ამოვარდნილი ჰქონდათ, სანამ ზრდას მოასწრებდნენ, ფიზიკურად არ შეეძლოთ სტომატოლოგიური ბგერების წარმოთქმა და მათი დანარჩენი სამეტყველო აპარატი იძულებული გახდა აღედგინა უმარტივესი სიტყვების მეტ-ნაკლებად გასაგები გამოთქმისთვის... ხმები d, t, s, z კბილებთან ერთად ამოვარდა და ღრძილებისა და ენის ადიდებულმა ვერ წარმოთქვა ორი თანხმოვანის შეკუმშვა ..."

ანუ, თუ მოგეჩვენებათ, რომ ხმა არის S ან Z, მაშინ სწორ გზაზე ხართ.
სცადეთ გამოთქვით ენის მბრუნავი „საშა გზატკეცილზე დადიოდა და აშრობდა“, შეცვალა ხმით Th. ეს უნდა იყოს ასე: "Thla Thаtha by thоthе და thоthala thоthku".
რუსეთში სკორბუტი რომ იყოს, ალბათ ასე ვილაპარაკებდით.
სხვათა შორის, ზემოაღნიშნული ფრაზა მოსახერხებელია გამოსაყენებლად, როგორც სავარჯიშო გაკვეთილების წინ გასათბობად. უბრალოდ დარწმუნდით, რომ გარშემო ნაკლები ხალხია.

ვინ არის დამნაშავე?

ჩვეულებრივ ამბობენ – ენა გამოიტანე და უთხარი « ეს« .
მაგრამ ბევრ ქვეყანაში "IT" ითვლება უხამსად!
"ნუ აჩვენებ ენას"ეუბნება ჩვენი დედა შვილს.
ზრდასრული ადამიანებიც კი ვერ ასრულებენ ამ მარტივ მოქმედებას, რაც ასე აუცილებელია ინგლისურ ენაში.

Და აქ აინშტაინიარ დააყოვნა ამის გაკეთება. და ეს ნიშნავს, რომ არც შენ უნდა.
გარდა ამისა, ზოგიერთი განსაკუთრებით დახვეწილი მასწავლებელი გვირჩევს კბილებით ამობურცული ენის დაკბენას.

რა უნდა გავაკეთოთ ან უარყოთ მითები?

აბა, უკვე გავარკვიეთ, ვინ არის დამნაშავე - ეს არის ჩვენი მენტალიტეტი და ზოგიერთი მასწავლებლის მიდრეკილება.
აქ კი მინდა მოვიყვანოთ მიხეილ ზადორნოვის ნაწყვეტი უცხოური დაზვერვის აგენტის შესახებ:
„მშენებლობის ადგილიდან მიმიყვანეს ინგლისურის კურსებზე, საიდანაც გამომრიცხეს ცუდი შესრულების გამო, რადგან მასწავლებელს არ ესმოდა ჩემი სუფთა ინგლისური გამოთქმა.
ერთხელ მკითხა, სად ვსწავლობდი ენას. გულწრფელად ვაღიარე - ინგლისურ სპეციალურ სკოლაში.
მან უპასუხა, რომ ის ყოველთვის არ ენდობა ინგლისურ სპეციალურ სკოლებს და ეს საერთოდ არ ჰგავს მე, თქვენ უნდა გამოთქვათ სიტყვა "მაგიდა" პროფკავშირების გაერთიანების ცენტრალური საბჭოს უახლესი ინსტრუქციების მიხედვით.

ახლა რჩება იმის გარკვევა, თუ რა უნდა გააკეთოს? როგორ ვისწავლოთ ამ ბგერის გამოთქმა მასზე დარჩენილი სიცოცხლის დახარჯვის გარეშე?
მას შემდეგ, რაც მე თვითონ ვცადე, გადავხედე ლიტერატურის თაიგულს და ყურადღებით მოვუსმინე საკუთარ გრძნობებს, მივედი გარკვეულ დასკვნამდე და ვიპოვე სწორი გზები პრობლემის სწრაფად გადასაჭრელად. კომიკოსის თქმით: "მთვრალი, ფხიზლად ვიმსჯელე".

ჯერ ერთი, აბსოლუტურად არ არის აუცილებელი ენის გამოყოფა კილომეტრზე - ეს ჩვეულებრივი მცდარი წარმოდგენაა. როგორც წესი, საკმარისია 2-3 მილიმეტრი, რაც საკმარისად წესიერად გამოიყურება თუნდაც ჩვენი თავშეკავებული მენტალიტეტით.

მეორეც, ენა უნდა დააჭიროთ ზედა კბილებს და არა უბრალოდ გამოსწიოთ, რაც კიდევ ერთი გავრცელებული მცდარი წარმოდგენაა. თუმცა, ის უნდა დაჭერით მხოლოდ ოდნავ ისე, რომ არ დაბლოკოს ჰაერის მოძრაობა. გინდა ბოლომდე ცოცხალი დარჩე?

მესამე, ამ სახელმძღვანელოს არსი არის ჩემი ნოუ-ჰაუ.
ან იქნებ როგორ იცოდე, როგორც ზადორნოვი ამბობს :)):
წარმოიდგინეთ, რომ ზედა კბილების ქვედა კიდე…

კარგი, ვიცი, რომ რთულად ჟღერს, განსაკუთრებით სამუშაო დღის შემდეგ.
მოდით შევხედოთ ფოტოს.

ოჰ!
ამ ბავშვს კბილები საერთოდ არ აქვს!
და სკორბუტს არაფერი აქვს საერთო.

მერე კიდევ ერთი ცდა...

ᲙᲐᲠᲒᲘ,ეს ფოტო უფრო ახლოს არის თემასთან.
მიუხედავად იმისა, რომ კირა ნაითლი გამოიყურება
ცოტა ვამპირს ჰგავს, მაგრამ
მას აშკარად არ აწუხებდა სკორბუტი
და კარგად ხედავს
ზედა კბილების იგივე კიდე.

Ისე. წარმოიდგინეთ რა არის ეს ზღვარი გიტარის სიმები .
და გჭირდება ოდნავენის მკვეთრი და მყარი წვერი ამოიღეთ ამ ძაფზე. გაიყვანეთ ენის წვერი გარედან შიგნით. ჯინჰ...
მათ, ვინც გიტარაზე უკრავს, ალბათ იციან რა არის პლეკტრუმი ან პიკი. ასე რომ, ენის წვერი ასრულებს იგივე ფუნქციას.
ახლა გასაგებია? ენის წვერს პირის ღრუში ღრმად ვწევთ და ოდნავ ზევით.

Სცადე. სცადეთ რამდენჯერმე - მოგეწონებათ, გპირდებით!
ნამდვილად გსურთ ამის ფლობა? გახმოვანებული დენტალური ფრაქციული თანხმოვანი ?
Ბოდიში! როგორც ჩანს, ამ ფრაზით მკითხველთა ნახევარზე მეტი შევაშინე.
თუმცა, უფრო დიდი ნახევარი არ არსებობს და ეს წარმოუდგენლად დამამშვიდებელია ...

Უყურე და უსმინე ჩემი გამოთქმის ახსნა ხმა- ინგლისური ბგერების სირთულის მეფე

ლინგვო-ვიტამინის შესაძენადხმა მიჰყევით ამ ბმულს.

დაკავშირებული საიტის სტატიები

--------------------

ბ რუსულენოვანთა უმრავლესობა, ვინც ფლობს ინგლისურს,
არ აცნობიერებენ ამას შარ არის გამოხატული ისე, როგორც ფიქრობენ.
სიტყვებით ვთქვათ შტიან ფურცელი:
Იმის მაგივრად ფურცელი(ფურცელი) ხშირად ამბობენ ...

1) როგორ გახმოვანდა, შემდეგ ფონეტიკურ ანბანში აღვნიშნავთ მას სიმბოლოთი [ð]
ეს ხმა ისმის სიტყვებში: შემდეგ, ეს, იქ, სხვა, გლუვი
2) ან ორივე ყრუ (ხმის გარეშე), რომელიც ფონეტიკურ ტრანსკრიფციაში აღინიშნა სიმბოლოთი [θ]
ეს ბგერა ისმის სიტყვებში: თხელი, გამჭოლი, ცერი, ჯანსაღი, ავტორი, გზა

შეგიძლიათ მეტი წაიკითხოთ ფონეტიკური ტრანსკრიფციის შესახებ.

ზოგადი წესი ასოების კომბინაციისას ეიკითხება მოსწონს გახმოვანებული ხმა [ð], და როცა უხმოდ ხმა [θ]არ არსებობს და ჩვენ უბრალოდ ვიმახსოვრებთ სიტყვებს მათ გამოთქმასთან ერთად.

ბგერათა [ð] და [θ] გამოთქმა.

ვნახოთ, როგორ გამოვთქვით ბგერები [ð] და [θ] სწორად. ჩვენ ვუყურებთ უცხოელებისთვის ინგლისური ენის მშვენიერი მასწავლებლის ვიდეოს, ალექს ბელემს, სადაც ის განმარტავს და აჩვენებს, თუ როგორ უნდა გამოთქვათ ბგერები [ð] და [θ].

ამ ვიდეოებში ჩვენ მოვუსმენთ ალექსს, როგორ ახსნის ინგლისურად როგორ გამოთქვას ეს ბგერები, ყურადღებით დავაკვირდებით მის პირს, მოვუსმენთ და გავიმეორებთ რამდენიმე სიტყვას მის შემდეგ. ასოების კომბინაცია thარის სიტყვის დასაწყისში, შუაში ან ბოლოს.

[ð]	[θ]

სასარგებლო თამაშები და სავარჯიშოები, რომლებიც დაგეხმარება ინგლისურად სწორად წარმოთქვას ხმა.

ბევრი ფიქრობს, რომ ინგლისურში ასოების th კომბინაციასთან შესაბამისი ბგერების გამოთქმა ძალიან რთულია.აქ, ხუმრობების გარდა, ერთ ძალიან პატივცემულ ლინგვისტურ ფორუმზე წავიკითხე შემდეგი კითხვა: „რა არის სიტყვის წარმოთქმის საუკეთესო საშუალება გმადლობთ (ჩაიძირა იუან ტანკი yu)?.

ყურადღებით უყურეთ შემდეგ ორ ვიდეოს: თუ დღეში ორ-სამ წუთს ხარჯავთიმღეროს მარტივი სიმღერა და სხვა რამოდენიმე წუთირამდენიმე გაჯერებული ასოების გამეორება ეფრაზები, მაშინ გარწმუნებთ, აზრადაც არ მოგივათ კითხვა, რა ხმით იწყება სიტყვა მადლობა – რატომ ცდილობთ თქვათ s, f, t, როდესაც შეგიძლიათ უბრალოდ თქვათ [θ]!

1. ძალიან სასარგებლო ვიდეო ოლგა კოზარისგან.აქ ვიმღერებთ სიმღერას ხმით, მოვისმენთ ძალიან ემოციურ და სასარგებლო (გამოთქმის ვარჯიშისთვის) ფრაზას „ეს რამ ჩემი საქმეა. ყველაფერი შენი საქმეა. ეს არის ჩემი ერთადერთი რამ. ” და დავიწყოთ უბრალო ენის შემხვევის სწავლა: " მე ვფიქრობდი, მაგრამ ის აზრი არ იყო ის აზრი, რაც მე მეგონა.”

2. ფილოჩკო გვთავაზობს გამოთქმის სავარჯიშოების [ð] და [θ] დატკბობას ალენკას შოკოლადის დახმარებით.. უკვე გაქვთ შოკოლადი? თუ არა, მაშინ გაიქეცი მაღაზიაში და დაიწყე ბგერების [ð] და [θ] გამოთქმის ვარჯიში ფილთან და შოკოლადის ფილასთან.

სიმღერა-თამაში: ინგლისური ხმები th [ð] და [θ] ახალგაზრდა სტუდენტებისთვის

ბავშვებთან ერთად შეგიძლიათ უყუროთ სურათს, სადაც ერთი კლოუნი ენას უჩვენებს მეორეს და ისწავლოთ სიმღერა

ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ სიმღერის დროს: ყველა ბავშვი თავს უხეშ ჯამბაზებად აჩენს და ენას აშორებს სიტყვებს ეს, ეს და ხმა [ð], ხოლო როცა ხმას [θ] წარმოთქვამენ, ენა კიდევ უფრო უნდა გამოართვან.

ინგლისური ბგერა th [θ] ახალგაზრდა სტუდენტებისთვის

დააწკაპუნეთ სურათზე, რომ მოუსმინოთ [θ] ხმას და დაუკრათ.დააჭირეთ გაგრძელება ისარს და მოგეთხოვებათ იპოვოთ ბგერის კომბინაცია th სიტყვებში და თუ დააწკაპუნებთ მასზე, კვლავ გაიგონებთ ხმას [θ] და მთელ სიტყვას. აუცილებლად გაიმეორეთ ეს სიტყვები მომხსენებლის შემდეგ.

რა ხმა [ð] ან [θ] გსმენიათ?

მოუსმინეთ სიტყვებს და გააფერადეთ ისინი ჩვენი მოსმენილი ბგერის მიხედვით. შეღებეთ სიტყვები გახმოვანებული (ხმოვანი) ბგერით [ð] ლურჯად, ხოლო ყრუ (გაუხმოვანებელი) ბგერით [θ] - ვარდისფერში. როდესაც ყველა სიტყვა შეღებილია, დააწკაპუნეთ ღილაკზე პასუხების შემოწმება

დღეისთვის სულ ეს არის ასოების TH კომბინაცია და ბგერების [ð] და [θ] გამოთქმა.
Დარჩი ჩვენთან!

სამწუხაროდ, რუსულად ჟღერს [ θ ] , [ ð ] არა.

იმის გასაგებად, თუ როგორ გამოითქმის ეს ბგერები, დაგეხმარებათ შემდეგი სავარჯიშოები მეტყველების ორგანოებისთვის.

• ჩადეთ ენა კბილებს შორის და გამოუშვით ჰაერი. დარწმუნდით, რომ ენა არ არის დაძაბული და ტუჩები არ შეეხოთ ენის კიდეებს.
• ჩადეთ ენა კბილებს შორის და შემდეგ სწრაფად ამოიღეთ. გააკეთეთ ეს ვარჯიში რამდენჯერმე.

ბგერების წარმოთქმისას [ θ ] , [ ð ] ენა გაბრტყელებულია და არა დაძაბული, ენის წვერი კბილებს შორისაა.

ხმა [ θ ] გამოითქმის როგორც ყრუ, ხოლო ხმა [ ð ] ხმის მსგავსი ხმით. გახსოვდეთ, რომ ტუჩები არ უნდა ეხებოდეს ენის კიდეებს. სწრაფად უნდა ამოიღოთ ენა კბილების მიღმა, რათა ხელი არ შეგიშალოთ შემდგომი ბგერის გამოთქმაში.

ეს ხმები არ უნდა შეიცვალოს რუსულით [ თან ], [ თ] ან ინგლისური [ ზ ] , [ ტ ] , [ დ ] .

ხმები [ θ ] , [ ð ] ისმის შემდეგი ინგლისური სიტყვებით:

ისინი [ ეი] - ისინი	სქელი [ θik] - სქელი
ისინი[ ðem] - ისინი	თხელი [ θin] - თხელი
მაშინ[ en] - მაშინ	მითი[ miθ] - მითი
ეს[ არის] - ეს	მეათე[ ათწ] - მეათე
დაბანა [ ბეიð] - დაბანა	ტიმოთე timəθi] - ტიმოთე

წერილზეხმები [ θ ] , [ ð ] აღინიშნება ასოების კომბინაციით ე.

ხმა [ ð ] , როგორც წესი, ჟღერს სამსახურებრივი სიტყვებით:

• განსაზღვრულ სტატიაში
• ნაცვალსახელებში ეს , ეს , ისინი , მათ
• ასოს წინ სიტყვების ბოლოს ე: დაბანა

თუ ასო კომბინაცია ეარის რიგობითი რიცხვების ფორმირების დასასრული, შემდეგ იგი გამოითქმის როგორც [ θ ] , მაგალითად: მეათე

შენიშვნაგანსხვავება ბგერათა გამოთქმაში [ θ ] - [ ს ] - [ ტ ] :

რადგან რუსულად ხმა არ ისმის [ θ ], შემდეგ ცდილობენ შეცვალონ იგი ან ხმით [ ს] , ორივეზე [ ტ

ხმა [ θ ] კბილთაშუა. მისი წარმოთქმისას ენის წვერი კბილებს შორისაა.

ხმები [ ტ ] , [ ს] ალვეოლარული. წარმოთქმისას [ ტ] ენის წვერი კონტაქტშია ალვეოლებთან. წარმოთქმისას [ ს] ენის წვერი ადის ალვეოლამდე.

შედარება:

[ ფეისი ] - [ feiθ ]	სახე - რწმენა	სახე - რწმენა
[ მის ] - [ miθ ]	მის-მითი	დაკარგვა მითია
[ ათობით ] - [ ათწ ]	დაძაბული - მეათე	დაძაბული - მეათე
[ ქილა ] - [ θin ]	tin - თხელი	tin - თხელი
[ მართალია: ] - [ θru: ]	ჭეშმარიტი გზით	მართალი - მეშვეობით
[ tri: ] - [ θri: ]	სამი ხე	სამი ხე
[ სიკი ] - [ θik ]	სნეულ-სქელი	ავადმყოფი - მსუქანი

ხმის ნაკლებობის გამო [ ð ] რუსულად მას ხშირად ცვლის ბგერები [ ზ ] , [ დ] , რაც იწვევს მნიშვნელობის უხეშ დარღვევას.

ხმა [ ð ] გახმოვანებული კბილთაშორისი თანხმოვანი. იგი გამოითქმის ისევე, როგორც [ θ ] , მხოლოდ ხმით.

ხმები [ ზ ] , [ დ] ხმოვანი ალვეოლარული თანხმოვნებია.

შედარება:

[ ბეიð ] - [ ბეისი ]	ბანაობა - ბაზა	ცურვა - ბაზა
[ bri:ð ] - [ bri:z ]	სუნთქვა-ნიავი	სუნთქვა - მსუბუქი ნიავი
[ si:ð ] - [ si:z ]	ადუღება-ჩაღება	boil - დაჭერა
[ ეი ] - [ დეი ]	ისინი - დღე	ისინი არიან დღე
[ en ] - [ დენ ]	შემდეგ - დენ	შემდეგ - ბუნაგი