「かわいい」という言葉の意味。 「かわいい」とは何ですか？ ロシアで使用される言葉の意味

カワイイとは何ですか？

1. 日本語から翻訳されたkawaiiまたはkawaii（#21487;#24859;#12356;）は、魅力的な、かわいい、柔らかい、愛らしい、ふわふわした、愛されるという意味です。 この主観的な定義は、人が素敵だと思うあらゆる対象を表すことができます。

   1970 年代に、「カワイイ」は日本のファッション、文化、エンターテイメント、衣類、食べ物、おもちゃ、外見、行動、マナーのほぼ普遍的に尊敬される側面となりました。 その結果、「かわいい」という言葉は日本でよく聞かれ、日本の文化現象についての議論にも登場します。 日本人は性別や年齢を超えて、西洋文化では不適切に幼児的または軽薄とみなされるさまざまな状況（政府出版物、公共出版物など、ただしこれらに限定されない）でそのような美学に頼っているため、西洋人観察者はしばしば「かわいい」に興味を持っています。サービスアナウンスなど）および機関内、旅客機内での求人広告）。

   カワイイの要素は、大企業や小さなお店、政府や自治体の機関など、日本のいたるところにあります。 多くの企業が自社の製品やサービスを一般に紹介するためにかわいいキャラクターを使用しています。

   ポケモンのピカチュウは、日本の航空会社の 1 つを含む 3 つの旅客機のボードに描かれています。
   あさひ銀行の一部のプラスチックカードにはミッフィー（オランダの児童書シリーズのキャラクター）が描かれています。
   日本の47都道府県にはすべて愛らしいマスコットキャラクターがいます。
   日本の郵便事業は、様式化された郵便ポストの形をしたマスコットを使用しています。
   日本の各警察署には独自の面白いマスコットがいて、その多くは交番や警察官の道具類を飾っています :)

   日本では素敵なお土産が大人気です。 このような製品の 2 大メーカーは、サンリオ (ハローキティの作者) とサンエックスです。 これらのキャラクターをフィーチャーした商品は、日本でも子供から大人まで大ヒットしています。

   「かわいい」はファッションの認識を説明するのにも使用でき、通常は子供っぽく見える衣服や、着る人のかわいい性質を強調する衣服を指します。 通常 (常にではありませんが) フリルやパステル カラーが使用され、かわいい絵や漫画のキャラクターが描かれたおもちゃやバッグがアクセサリーとしてよく使用されます。

   文化現象としての「カワイイ」は、日本文化および国民性の一部としてますます認識されています。 『クール・ジャパン』という本の著者である杉山智樹氏は、魅力の起源は調和を重んじる日本文化にあると信じており、東京の武蔵大学社会学の教授である栗田昇氏は、魅力とはすべてをカバーする魔法の言葉であると主張する。快適で望ましいと考えられています。

   別の側面もあります。 少数の日本人は「かわいい」について懐疑的であり、「かわいい」は幼児精神の表れであると考えています。 特に、大阪新女子大学の美と文化を専門とする村沢弘人教授は、「かわいい」は自分の視点を擁護したくないという気持ちを生み出す考え方であると主張しています。

   「かわいい」は単にファッショナブルな服装のスタイルではなく、世界観全体のシステムです。 この考え方には、大人の暴力や性差別よりも子供っぽい脆弱性が存在します。 kawaii コミュニケーション スタイルは、あなたと同じ kawaii 生き物に対して適切です。そうでないと、彼らはあなたのことを理解できない可能性があります。

   カワイイアイテムやスタイルは日本だけでなく、中国、台湾、韓国など海外でも人気です。 最近では、ヨーロッパやロシアなどで、「Kawaii」が日本のポップカルチャーのファン（アニメやマンガのファンを含む）を魅了しています。 さらに、「kawaii」という言葉は主流の英語ポップカルチャーの一部になり始めており、たとえば、グウェン・ステファニー - ハラジュク・ガールズのビデオクリップや、ヒューストン（米国）のライス大学の学生と卒業生がまとめた新造語のリストに登場しています。 ）。

2. ミミミ
3. ミミミカルチ。
4. Kawaii - かわいい、素敵、ふわふわなどを意味します。
   NAも同じ意味です。
5. 美しい、素敵な、かわいいを意味する日本語。

、「輝かしい」、「優雅な」。 この主観的な定義は、個人が楽しいと感じるあらゆる対象を説明できます。

広がる

カワイイ要素は、大企業や小さなお店、国や自治体の機関など、日本のいたるところにあります。 大小を問わず、多くの企業が自社の製品やサービスを一般に紹介するために愛らしいマスコットを使用しています。 例えば：

• ポケモンのキャラクター、ピカチュウが全日空の旅客機 3 機の側面を飾っています。
• あさひ銀行は、オランダの児童書シリーズのキャラクター、ミッフィーをプラスチックカードに描いています。
• 47都道府県すべてに愛らしいマスコットキャラクターがいます。
• 日本の郵便事業は、様式化された郵便ポストの形をしたマスコットを使用しています。
• 日本の各警察署には独自の面白いマスコットがあり、その多くは交番に飾られています。

日本では素敵なお土産が大人気です。 このような製品の2大メーカーは、サンリオ（「ハローキティ」のメーカー）とサンエックスです。 これらのキャラクターをフィーチャーした商品は、日本でも子供から大人まで大ヒットしています。

「かわいい」は、ファッションに対する個人の認識を説明するのにも使用でき、通常は（サイズは別として）子供向けに作られたように見える衣服、または着用者の「かわいい」品質を強調する衣服を指します。 通常 (常にではありませんが) フリルやパステル カラーが使用され、漫画のキャラクターを描いたおもちゃやバッグがアクセサリーとして使用されることがよくあります。

日本における認識

文化現象としての「カワイイ」は、日本文化および国民性の一部としてますます認識されています。 『クール・ジャパン』の著者である杉山知世氏は、「きれい」の起源は調和を愛する日本文化にあると信じている一方、東京の武蔵大学社会学教授栗田登義氏は、「きれい」はあらゆることをカバーする「魔法の言葉」であると主張する。楽しいもの、望ましいものと考えられるものすべて。

一方で、少数の日本人は「かわいい」を幼児精神の表れだと考え、懐疑的です。 特に、大阪樟蔭女子大学の美と文化の教授である村沢弘人氏は、かわいいとは「自分の視点を擁護したくないという気持ちを生み出す考え方」であると主張しています。<…>目立とうと決めた人は失敗する。」

日本国外での発現

愛らしいお土産やその他の「かわいい」アイテムは、中国、台湾、韓国などの東アジアの他の地域でも人気があります。 「kawaii」という言葉はよく知られており、最近では英語圏、ヨーロッパ、ロシアでも日本のポップカルチャーのファン（アニメやマンガのファンを含む）の間で頻繁に使われています。 さらに、「kawaii」という言葉は主流の英語ポップカルチャーの一部になり始めており、たとえばグウェン・ステファニーの「原宿ガールズ」ビデオクリップや、ヒューストンのライス大学の学生や卒業生がまとめた新造語のリストに登場しています。 （アメリカ合衆国）。

使用上の特徴

日本語では、「かわいい」は小さく見えるものすべてを指すこともあり、「愛らしい」と「小さい」という二重の意味を持つ場合もあります。 この言葉は、子供っぽい、または素朴な行動を示す大人を表すのにも使用できます。

ロシア語で発音したり書いたりするとき、この単語はよく次の形式で使用されます。 「かわいい」、語形変化には便利ですが（たとえば、「かわいいについて」、「かわいい」）、一般的に受け入れられている日本語の単語の表記体系からは程遠いです。 若者のスラングとして「かわいい」という言葉が登場しました。

プログラミングでは、サブクラス化を担当するクラス名の接頭辞として使用されます。 たとえば、CKawaiWindow

「kawaii」という言葉と類似し、滑稽な効果を生み出すために、「kovai」（日本語の「怖い」）という言葉と、その派生語である「forged」および「fordness」がよく使用されます。

自分の「カワイイ」のクオリティを高める前に、それがどのような「カワイイ」なのかを理解する必要があります。 彼は「隣の」日本から私たちのところにやって来て、すでにしっかりとくっつき始めています。 ブルジョワ雑誌は、彼の故郷は東京の中心地区、日本の若者のメッカ、昼も夜もJ-POPが鳴り響き、8階建てのSHOP-109がある単一カテゴリーのショッピングセンターである渋谷であると書いている。商品の種類: ティーンエイジャー向けの衣類とアクセサリー この言葉が世界で最もよく発音される場所：「KAWAII!」 音としては、よく知られた感嘆詞「バンザーイ！」に似ていますが、優しさ、賞賛、または野生の喜びを表現することを目的として、より発音されます。 ヒップホップのストリート ブラック スタイルは約 10 年前に東京で退化し、現在では一部の若者の周縁層のみに支持されています。 今、日本のほとんどのティーンエイジャーは「カワイイ」に覆われています。

テキスト: 「かわいい」という概念は古代日本語から来ており、キーボードにはない象形文字で表されています。 この単語の意味の色合いがどれもその意味を完全には伝えていないため、科学者たちはこの単語を文字通りロシア語に翻訳するのが難しいと感じています。 大まかに翻訳すると、「ふわふわ」、「柔らかい」、「愛らしい」、「かわいらしい」、「猫と猫」を組み合わせたような感じになります。 さらに、KAWAY の概念は、名詞、形容詞、動詞、感嘆詞、さらには感動詞としても使用できます。 たとえば、「ここからかわいい」とは、静かに、優しく、静かに視界から消えてほしいという要求を意味します。 ただし、これらはすべてオプションの詳細です。 実際のところ、日本の急進的な若者文化の新たな発展に強力な推進力を与えたのは河合だった。 それは日本からゆっくりと世界に広がり、今日ではポストモダンの最初の段階の一つに進んでいます。 カワイイは、音楽、詩、映画、アニメーション、俗語、ファッション、エチケットなど、ほぼすべての種類の芸術に触れました。 この現象の美学全体をすぐに感じることは不可能ですが、少なくとも 1 つの芸術で「かわいい」を発見すると、徐々に理解し、生活のあらゆる領域でのその存在を認識し始めます。 同時に、美的な喜びを感じ、「Kawaii」をさらに深く掘り下げたいという欲求を感じます。

ストリート ファッションは、KAWAI と自己認識の両方を学ぶのに最もアクセスしやすい方法の 1 つです。 古代の日本人は、「かわいい」は自分の内側でしか知ることができないと主張しました。 現代の日本では、長い間、それは数百万ドルの売上高を誇る大企業に成長してきました。 これは、カワイを組み立てラインに投入することに成功した巨大企業によって行われたが、当初は大衆文化に内在する強力な内部衝動によってのみ発展した。 ソ連崩壊後の世界では状況は異なります。国家経済の崩壊のおかげで、カワイは愛好家を犠牲にしてのみ発展することができます。 専門家らは、これは明らかに彼を高貴にし、豊かにすると言っています。 それにもかかわらず、最初の衝動は今日、特にバルト三国とモスクワですでに感じられています。 ティーンエイジャーはどこからともなく自分たちで「カワイイ」を発見し、友達を巻き込み始めました。 これは特に衣服のスタイルで感じられますが、それがどこから来たのかは誰も知りません。 伝統的に、「カワイイ」は女の子の特徴です。なぜなら、女の子は伝統的に服のスタイルを選択する際によりオープンマインドであり、また自分の個性や他の人との違いを強調したいという願望があるからです。 最近、彼らは 70 年代スタイルの復活についてよく書いたり話したりしていますが、これは完全に真実ではありません。 これは、他の全員とともに70年代、60年代、さらには20年代を含め、補完したカワイの攻撃です。 「かわいい」はこの枠組みよりもはるかに広く、よりダイナミックで各個人にとって個人的なものです。 カワイイは、数十人のヨーロッパのファッショントレンドセッターの企業コレクションに適合することはできず、複製という考え方そのものに強く反対します。 したがって、手工芸品の生産やミニアトリエのネットワークは、そのための理想的な土壌です。

したがって、かわいく見せたいなら、母親のミシン、スケッチを持って来るミニアトリエ、そして中古品店の 3 つのソースのいずれかに固執する必要があります。 おしゃれで高価な店で新品を買うときでも、「古着屋にも同じようなものはあるのか？」という疑問が必ず必要になります。 「はい」の場合、選択は正しく行われました。 同じ色のアクセサリー、さらには同じトーンのアクセサリーを組み合わせるという農場の決まり文句は、永遠に頭から捨ててください。 チェリーパテントレザーの靴と同じチェリーパテントレザーのバッグは全然可愛くありません。 チェリーバッグはスニーカーと合わせるとさらに可愛くなります。一方は青、もう一方は緑にする必要があります（混同しないように注意してください）。 バッグがフェイクファー製だとさらに良いです。 一般に、「カワイイ」では、バッグは靴の色や質感とは何の関係もありません。好きなものを着てください。重要なことは、それがより楽しいということです。 ただし、明るい色は中間色と交互に配置する必要があることに注意してください。これにより、色がさらに明るくなります。 明るい黄色のオーバーニーソックスは、控えめなグレーのショートドレスにぴったりです。 フェイクファーも特に冬にはとてもかわいいです。 古い毛皮のコートから、猫の耳が付いた手袋、バッグ、帽子を作ることができます。 毛皮のコートが白であれば、それは良いことです。その後、結果として得られるすべての製品を、さまざまな色の特別な染料で塗装したり、斑点で覆うこともできます。それはよりかわいいです。 もう一つのトレンドは、ズボンの上に膝丈の長いセーターを着ることです。 同じことですが、とてもかわいいです - ジーンズとその上にスカート。 レースもかわいいし、なんてかわいいんだろう。 手袋、スカート、襟、袖口、その他の細部にレースを使用できます。 レースの袖口は袖だけでなく、フレアジーンズなどの脚にも付けることができます。 最近、日本では、女の子が膝丈のレースのパンタロンを履き始めましたが、これは19世紀の知事の娘のように、短いスカートとふわふわのペチコートと組み合わせた場合にのみ行われます。 リネンにはさまざまな色がありますが、最もかわいいのは白、黄色、ピンクです。 「カワイイ」のピンク色は、他のどの色とも完璧に調和しますが、一般にいかなる制限も許容せず、多くの人がそれを乱用します。 一般に、最近の「カワイイ」はより女の子らしいスタイルですが、多くの男の子もそれにかなり興味を持っています。

それでは、少年たちについて少しお話しましょう。 男の子が黒髪の場合は、髪を脱色して、マザーオブパールかシルバーに染めるべきです。 金髪の場合は、髪を濃い青または紫に染めます。 一度に複数の色を組み合わせるのが良いでしょう。 ヒップホップのように、パンツと T シャツは数サイズ大きいものを着用する必要があります。 パンツの場合は、ジミ ヘンドリックスのようなベルボトム、できれば珍しい色でローウエストのものが最適です。 標準的な野球帽は特にかわいいわけではありません。アジアのスカルキャップはとてもかわいいです。冬には、ボンボンや装飾品が付いた色のついたイヤーフラップやニットのスキー帽がかわいいです。 靴 - マオスタイルのスニーカーまたはカラープラットフォームシューズ。 大きな問題は、サイズが大きすぎるカラーソックスです。 私たちの悪臭産業はそれらを生産していないので、海外の友人に注文するか、オンラインで購入する必要があります。 服の順番を逆にしてもかわいいですね。 長袖Tシャツの上に半袖Tシャツを着たり、その上にタンクトップを重ね着したりできます。 特別なテーマはTシャツのデザインです。 セパルトゥーラやテクノはありません。鳥、小動物、絵（漫画）の中の短い冒険、有名ブランドや道路標識のパロディ、変な顔など、ポジティブなものだけです。 まあ、そしてもちろん - ピアスとタトゥー、これは言うまでもありません。 あなたのお母さんやお父さんがあなたの外見だけであなたを精神科に連れて行ったら、それはかわいいです！ より多くのより厚いピアスが必要ですが、ここで多くを説明する必要はありません。 タトゥーの場合はさらに難しいです。 ここではすべてのカウボーイとオートバイの象徴性は除外されるべきです - これはカワイイでは重要ではありません。 サムライも同じです。 非標準的なアプローチが必要です。 たまごっちかポケモン、そっちのほうがいいですよ。 さらに素晴らしいのは、彼らの先駆者である私たちの同胞であるウクライナ人のチェブラーシカです。彼は現在、日本で再び生まれ変わり、絶大な人気を誇っています。 一般に、タトゥーは「家、クレーン、飛行機」に至るまで、素朴で子供っぽく見えるべきです。 最近人気の「トランスファー」タトゥーも、特にアシッドトーンの多色タトゥーがかわいいです。 顔に貼り付けることもできます。1週間後には跡も残りません。 タトゥーを入れた女の子はかわいいです、主なことは、タトゥーには子供じみた無邪気な陰謀が含まれていることです。

しかし、服は常に着る人の豊かな想像力を必要とするため、「カワイイ」の一部にすぎません。 したがって、適切なアクセサリーや道具は、常にかわいらしさを高めるために必要な保証であり、今でもそうです。 メガネは、太陽がなくても、視力が良い場合でも、特にオートバイ、ガス溶接、水中などの特殊なメガネの場合、顔ではなくても髪を常に飾ります。 時計、コンパス、その他のナビゲーション デバイスは、ストラップ、ベルト、つまらないもの、ビーズのセットを補完します。手首がすでに忙しすぎる場合は、足のことを考えてください。 携帯電話は、メロディーと犬の形をした素晴らしいぬいぐるみケースがなければ、まったく役に立たないものです。 Kawaii は非常にテクノクラートなので、さまざまな小型デバイスを身につければ持つほど良いことになります。 CD プレーヤー、ボイス レコーダー、エンピスリー用デバイス、Web カメラ、Pocket PC が適しています。 これらすべては、ベルトの上、毛皮で覆われたケースとそれほど毛皮で覆われていないケース、ストラップ、首、髪など、あらゆる便利な場所に自由に配置する必要があります。 重要なポイントはヘッドフォン、特に色の付いた毛皮で作られ、頭に小さなアンテナが付いているかわいい冬用ヘッドフォンです。 一般に、Kawaii は猫、パンダ、その他の動物だけでなく、昆虫からも多くを借用しています。つまり、触手、触角、あらゆる種類の角が Kawaii です。 立方体のかわいいものは、薄い膜状の翼です。最高の休日にこのようにドレスアップすることを決めるのは、かわいい女の子だけです。 もう一つの特徴は提灯です。 懐中電灯またはライトポインターを常に携帯してください。 ホタルのようなさまざまな光信号の助けを借りて、特に夕方の混雑した場所で、いつでもお互いを見失わないようにすることができます。 ここでは、ヘッドフープに取り付けられたアンテナの形をした自発光ランタンが理想的です。これらは、混雑の日にはフレシチャーティクで自由に購入できます。 メイクも忘れずに。 これにも独自の技術があります。 女性の真っ赤な口紅はKawaiiではありません。 子供の無色 - かわいい。 女の子は蝶のようなベビーピーチクリームのような香りがするべきで、彼女の口は蜂のような蜂蜜のような香りがするはずです:)。 ただし、手の爪と足の爪をそれぞれ異なる色で塗ることもできます。 髪はベビーフルーツシャンプーで洗ってください。 そばかすの形のキラキラが顔に適用されます。 でも、かわいい！

根本的に、カワイは幼児主義と、大人の叔父や叔母になることへの抵抗を奨励している。 これは、女の子でも男の子でも、自分が選択したものは何であれ、子供であり続けるための芸術です。 したがって、かわいい男の子や女の子は、さまざまなかわいい生き物（たとえば、猫の耳と尻尾を持つ女の子に似た妖精）の冒険を描いたエロ漫画が大好きです。 そして、彼らはJ-POPを聴きます。単純な女の子の歌で、単語の半分が「シャララ」と「パパパパ」で異なり、かつて私たちが幼稚園で合唱したものを非常に思い出させます。言葉を忘れた。

「かわいい」の道徳的側面は少し複雑です。 多くの年配の男性や女性がその意味を歪めようとしてきたため、アメリカやヨーロッパでは「かわいい」が誤解されています。 特に、野蛮な放蕩や暴力シーンを含むポルノ漫画の制作と流通のために巨大な市場が発展しました。 これは疑似カワイイです。 「ロリータ スタイル」は、レース、ハイレッグウォーマーやストッキング、リボン付き三つ編み、短いスカート、水玉模様や花柄の子供用パンティーなど、ヨーロッパの衣類ファッションに登場しました。 このスタイルは明らかに河井のトレンドの一部をパロディしたものですが、挑戦と色気を加えており、主に河井の邪悪な敵である小児性愛者にサービスを提供する成人売春婦によって使用されています。 それはヨーロッパの音楽でも同じです。 人気のデュエット「TATU」は、日本の「チーボ・マット」、「カードキャプターさくら」、「ピチカート5」からトレーシングペーパーを盗んではいるものの、「偽りのカワイイ」スタイルであり、明らかにJ-POPのカワイイ代表である。 TATU のステージイメージの属性は、伝統的な日本の学校の制服から借用されています。白い靴下、男性用のネクタイ、格子縞のスカート、そして普通の白いパンティーが 3 ルーブルで買えます。 しかし、それはカワイイではありません。 「kawaii」は、ヨーロッパのファッション基準とミリタリースタイルの両方に反対します。「kawaii」の観点からすると、どちらも個性の侵害です。 学校の制服は世界大戦に参加したすべての国で普遍的に導入されたことを覚えておく必要があります。 現在、日本を除く世界のほぼすべての地域で、次の戦争を前に中止されています。 学校の制服には主にファシストのサドマゾヒズムの考えが含まれており、カワイイの考えはそこにはありません。

「かわいい」とは、ファッショナブルな服装のスタイルではなく、世界観全体のシステムです。 この考えには、暴力や性差別よりも幼稚な脆弱性があります。 したがって、Kawaii の信者は、そのオープンさと自発性にもかかわらず、大人の意図を識別し、性的または暴力的な迫害を避けることをすぐに学びます。 かわいいコミュニケーション スタイルは、あなたのようなかわいい生き物に対して適切です。 しかし、その「柔らかさとふわふわ」にもかかわらず、かわいい生き物は、危険が生じると突然口調を変え、攻撃的な攻撃性を示し、小さなモンスターに変身することもあります。 しかし、これはカワイのまったく異なる一面です...

カワイイとは、「かわいい」「愛らしい」「小さい」「素敵な」「愛らしい」などを意味する日本発祥の言葉です。 以前はまったく異なる名称でした。 「かわいい」は、同情を呼び起こし、撫でて同情したくなる人に適用される言葉でした。 今日の日本文化では、このような言葉は、ある種の賞賛を呼び起こす人だけでなく、日本人の心を動かすあらゆる物体を意味します。 それは愛情を呼び起こす大人のものかもしれませんし、とてもキュートなオブジェクトかもしれません。

言葉の由来

「かわいい」という言葉は、「kawai」と「kaohayushi」などのいくつかの単語が短縮されたものであると考えられています。 この言葉は「エテジ」という言葉で、語源は中国語の「かわいい」に依存しないという意味です。

1970年代以降、日本では「かわいい」が単なる言葉以上の意味を持つようになりました。 それは衣服、食べ物、おもちゃ、宝石、外見、例えば行動やコミュニケーションマナーなど、あらゆるものに使われていました。 「かわいい」という言葉は日本人によって多くの場面で使われ、常に聞かれます。 これは辞書の中だけでなく、文化現象の議論の際にもよく見られます。 非常に多くの場合、西洋の観察者はこの単語に注目します。なぜなら、この単語は、いわば、他の文化にはなじみのない事柄で使用されているからです。 たとえば、政治出版物、公共事業のお知らせ、旅客機内、求人案内など、さまざまな場所で目にすることができます。 ヨーロッパでは、これはわいせつで幼稚であり、上記のすべてに当てはまらないとみなされる可能性があります。 アニメではよくこの言葉が出てきます。 このスタイルの主な特徴は、大きくて輝く目です。

広がる

特定の単語の要素はどこにでも見つかります。 これらは、大企業、道端の小さな屋台、国の政府、さらには地方自治体の建物である可能性があります。 ブランドを広めるためにかわいいマスコットを使用する企業もあります。 以下にいくつかの例を示します。

ピカチュウは世界中で知られるヒーローです。 全日空の航空機 3 機を飾っています。
あさひ銀行 - ミッフィーのキャラクターをイメージしており、ミッフィーのカードを発行しています。
47都道府県にはそれぞれのマスコットもいます。
日本の郵便事業でも、かわいい郵便ポストの形をしたマスコットを使用しています。
日本の警察にも警察署を飾る独自のマスコットがいます。

このスタイルでは、かわいいお土産も大きな役割を果たしています。 彼女はこの国でとても人気があります。 たとえば、有名な「ハローキティ」を生み出したサンリオやサンエックス社は、世界中で愛されるお土産の大量生産に取り組んでいます。 彼らは、国境をはるかに超えて、子供と大人の両方の間で大きな成功を収めています。

ファッションでも使われる言葉です。 通常、子供服のように見える大人のための美しくてかわいい服を指します。 この言葉は着る人にも当てはまります。

日本ではどう受け止められていますか？

「かわいい」は日本文化の一部となった言葉です。 それはますます一般の人々に認識され、生活のさまざまな分野で使用されています。 日本の著名人の多くは、「素敵」とは単なる言葉ではなく、人が望ましい、美しいと感じるすべてのことだと言います。

しかし、それでも、日本人の中には「かわいい」という言葉に対して違う見方をする人もいます。 このような層の人々は少ないですが、スタイルを真剣に考える人々は幼児的な考え方を持っていると確信しています。 室沢広人教授は、「かわいい」という言葉は、自分の意見を擁護する気がない、または擁護できないことの表れであると考えています。

それが日本国外でどのように現れるか

どんな人の中にも、「かわいい」と表現できる何かがあります。 世界の他の国の人々と同じように、私たちもかわいいものが大好きです。 このスタイルのお土産商品は、日本だけでなく国境を越えてすぐに売り切れてしまいます。 すでに述べたハローキティのお土産は、大人にも我が国でもよく知られています。 カワイイ製品はアジア、中国、韓国、台湾で最も人気があります。 「かわいい」という言葉は、日本から我が国に伝わった文化全体のおかげで、ロシアだけでなくヨーロッパでも知られるようになりました。 さらに、「kawaii」という言葉は英語の辞書にますます入り込んでおり、ヒューストン大学の学生や卒業生がまとめた新造語のリストに加わりました。

ロシア語ではこのような単語は「kawaii」「kawaiiy」などのように聞こえることが多いですが、この発音形式は日本の研究では認識されていません。

したがって、「かわいい」という言葉は一連の定義であると言えます。 それは、かわいい服を着ている人、またはエッジの効いた服を着ている人かもしれません。 また、お土産やアイテムなどでも構いません。 この言葉は、私たちの周りの生き物と物体の両方に当てはまります。 それは徐々にさまざまな国に参入しており、一言でしか説明できないニッチ全体を埋めています。 少なくとも便利ですよ。 ほとんどの場合、この言葉は若者によってスラングとして使用されます。

この記事では、「かわいい」とは何か、この言葉がどの言語から来たのか、現代では誰によってどのように使用されているかについて説明しています。

言語

人々が積極的に使用する生きた言語では、時間の経過とともにまったく新しい単語が出現します。 このプロセスは極めて自然であり、ほぼすべての言語がこのプロセスの影響を受けます。 外国のすべての定義に「国内」の類似物をでっち上げて、口語表現が歪められることを意図的に許さない国もありますが。

ロシア語について考えてみると、過去 10 年間で似たような単語がたくさん登場しました。 ちなみに、これにはインターネットが大きな役割を果たしました。 オンライン空間では、コミュニケーションや言語上の理由で人々を制限する人は誰もおらず、ロシアの「ユーザー」、特に若者は、時間の経過とともに、他の言語からの多くの言葉の借用や表現を吸収してきました。 日本文化、より正確にはアニメ、グラフィック映画は非常に強い影響を与えました。 彼のおかげで、ちゃん（かわいい女の子）、くん（男）、かわいいなどの言葉が若い世代（だけではありません）の間で使われるようになりました。 しかし、「かわいい」とは何でしょうか？ これについてお話します。

起源

この言葉は日本語から来たもので、「かわいい」、「とてもきれい」という意味です。 以前は、この言葉が広く使われる前は、主に哀れみ、守りたい、後悔を呼び起こすものに関して使われていました。 これで、カワイイとは何かがわかりました。

簡単に言うと、文化において、これは個人が非常にかわいい、魅力的、または感動的であると考える物体や人物を表す一種の主観的な概念です。 しかし、ネイティブスピーカーによって、子供のような振る舞いをする大人、または実年齢にそぐわない大人を指す言葉として使われることがあります。 ご覧のとおり、この日本語の単語にはいくつかの意味があります。

広く使用されている

しかし、なぜ他の類似した外国語の単語が世界中でそれほど普及していないのでしょうか?

それはすべて日本文化、あるいはむしろその現代的な現れに関するものです。 日本文化自体は非常に興味深くユニークであり、何世紀にもわたって西洋の影響を受けていなかったため、その現れの多くは、日本人の精神性そのものと同様に、外国人にとっては非常に珍しく、西洋のものとは異なっているように見えます。 そして、その特徴の一つは、物、おもちゃ、衣服、行動そのものに、かわいさと思われるあらゆるものを意図的に与えることです。 そして、すでにご存知のように、この日本語は単に「かわいい」という意味です。

この表現は日本でもよく聞かれ、西洋文化では完全に不適切、幼稚すぎる、幼児的とさえ考えられるような性別、年齢、社会的地位にもかかわらず、日本人がそのような「かわいい」美学に頼っていることに観光客はしばしば驚かれる。 。

それは一般の日本在住者の行動だけでなく、メディア、広告、ロゴなどの業界にも現れています。 これで、カワイイとは何かがわかりました。

広がる

日本のどこに「かわいい」が表現されているかといえば、それは生活のほぼすべての分野にあります。 これらは自治体の機関、店舗、広告です。 ちなみに、多くの企業は独自の「かわいい」マスコットを持っています。たとえば、次のとおりです。

• アニメシリーズ「ポケットモンスター」のキャラクターの一人であるピカチュウは、日本の旅客航空会社のいくつかの航空機に描かれています。
• ほとんどの警察にも同様のマスコットが独自に存在し、交番に置かれていることもあります。
• 誰もが自分の「かわいい」マスコットキャラクターを持っています。

この種のお土産は日本でも非常に人気がありますが、外国人だけでなく、子供から大人までこの国の住人自身も購入しています。 また、この言葉は、衣服、そのスタイル、カットに関連して、通常は明らかに子供っぽいスタイルを持っている場合によく使用されます。 これは、日本の漫画のキャラクターを描いたさまざまなアクセサリーに与えられる名前でもあります。

確かに、日本人の中には、この概念とその表現に対して否定的な態度をとっている人もいます。それはあまりにも子供じみている、あるいは大人の幼児的な精神性の表れであるとさえ考えています。

「かわいい」という言葉の意味が分かりました。

ロシアでの使用

そんなかわいい商品やそのコンセプト自体が、徐々に日本を超えて欧米やアジア諸国へと広がっていきました。 例えば、韓国や中国でも人気があります。 ロシアでは、アニメがこれに大きな役割を果たし、徐々にこの言葉がほとんどの若者の日常生活にしっかりと浸透しました。 確かに、我が国では、発音や表記において「kawaii」の代わりに簡略化した「kawaii」が使われており、アニメファンや若者全般の俗語として「kawaii」という言葉が登場しています。 それが何なのか、そしてその日本語からの翻訳がわかりました。