不機嫌な妻のフィルムストリップ アルメニアのおとぎ話。 不機嫌な妻 - アンゴラの民話
昔々、あるところに夫婦が住んでいました。 共通の子供に加えて、それぞれには最初の結婚で生まれた子供がいました。 夫が男性として当然のことをすべて行ったにもかかわらず、妻は常に夫に不満を抱き、絶えず不平を言っていました。
「あなたは駄目だよ。」 あなたは他の男と同じことをする方法を知りません！ あなたは何の役にも立たないよ！ あなたは夫でも人間でもありません！
- なぜ私は夫ではないのですか？ なぜ私は男ではないのですか？ 私にはできなくて、他の男性は何をしているでしょうか？ 彼らは川に魚を釣りに行き、カヌーで川を下り、私もカヌーに乗って魚を釣ります。 彼らは罠を仕掛けます、そして私も罠を仕掛けます！ 彼らは土地を耕し、私も土地を耕します。 彼らは豚や鶏を飼っていますが、私も同じです。 私も他の皆さんと同じように、市場での取引方法を知っています。 誰もが妻と一緒に寝ます、そしてあなたと私は一緒に寝ます！ そして、女性が夫から妊娠するのと同じように、あなたも私から妊娠します！ みんな子供がいるし、私にも子供がいる！ 結局のところ、私にはできなくて他の人には何ができるのでしょうか？ – 彼女の夫はかつて憤慨して彼女に尋ねた。
- アユエ！ 放っておいてください、どうせあなたは何の役にも立たないのですから！
そして、彼はこれらの不当な告発を何度も聞いたので、最終的に長老の集会に助言を求めることに決めました。長老の集会は通常、首長の住居の近くの木の下で協議されます。 ここで人々は休み、長老たちは会議のために集まりました。
そして、いつものように、長老たちが集まり、リーダーがやって来て、さらに多くの人が来ました 普通の人々走って来た。 人々は常に好奇心を持っています。
「酋長も長老も、老人も若者も、背の高い者も背の低い者も、太った者も痩せた者もいる皆さん、私の兄か弟かもしれない皆さん、質問させてください。 ” 。 言いたいことを全部言ってもいいですか？
そして、いくつかの声がこう答えました。
- 言いたいことは何でも言ってください！
-まあ、言いたいことは全部言いますよ！ ある人が別の人に「あなたはダメだ！」と絶えず言っているとします。 何もできないよ！ あなたは何もできないのです！」と思ったら、相手はこれをすべて我慢すべきでしょうか？
-いいえ、そのような言葉は人を侮辱します！ -男性の一人が言いました。
そして、いくつかの声が彼を支持しました。
– 言いたいことは何でも言っていいよ！ 私たちは聞いています！ すると長老の一人がこう尋ねました。
– 聞いてください、この会話は男性二人の間でしょうか、女性二人の間でしょうか、それとも男性と女性の間でしょうか？
――男女間だけではなく、夫婦間でも。
- それで、この男性と女性は誰ですか?
「この男は私であり、この女性は私の妻です。」
- ああああああ！ そうすれば、これらすべては長老たちとリーダー自身によって決定されなければなりません。
- さあ、詳しく教えてください！ – 指導者の顧問の一人が認めた。
「聞いてください、年長者や顧問の皆さん、年老いた人も若い人も、背が高い人も低い人も、太っている人も痩せている人も、この女性はいつも私に言います。「あなたは男ではありません！」 君は何の役にも立たないよ！ 他の男と同じことはできないよ！」 しかし、私は他の人たちとカヌーに行き、他の人たちと同じように釣りをし、他の人たちと同じように罠を仕掛けます。 みんなで土地を耕し、私も土地を耕します。 みんな豚や鶏を飼っているし、私も飼っている。 誰もが市場で取引しており、私も取引しています。 もちろん、良い場合もあれば、悪い場合もありますが、それは理解できます。 私たちが出会ったとき、私には彼女と同じようにすでに子供がいました。 でも、その後、私たちにも子供ができました。 そして私たちは一緒に寝ます、そして彼女は私から妊娠します。 要するに、私は他の男性と同じことをすべて行います。 なぜ彼女はいつも私を叱るのですか? なぜ彼女は他の男性と同じことができないと私を責めるのですか？
- 聞く！ -長老の一人が決めた。 「奥さんはきっとあなたにお守りを手に入れたいと思っているでしょう！」 そうすれば彼女も落ち着くでしょう！ -そして、リーダーの方を向いて、彼はこう尋ねました。「尊敬する人よ、教えてください。私の話していることが正しいのか間違っているのか？」
- それは正しい。 この男にお守りを受け取らせれば、彼の妻は落ち着くでしょう」とリーダーは確認した。
そして男は彼らのアドバイスに従いました。 彼は魔術師のところへ行き、忠実で良いお守りをくれるように頼みました。
– なぜお守りが必要なのでしょうか？ あなたに何が起こったのですか？ –魔術師は尋ねた。 – お守りが誰に対して作用するのか、誰がその犠牲者になるのか、これを知る必要があります。
そして男はもう一度自分の話を繰り返した。 妻はこう繰り返します。 君は何の役にも立たないよ！ 他の人と同じことはできない！」と魔術師に説明し、自分も他の人と同じようにすべてをしたと説明しました。魚を捕まえ、罠を仕掛け、土地を耕し、子供を産んだ...
- 大丈夫。 わかった。 お守りをあげます。 しかし、彼の犠牲者は、他の女性から生まれたあなたの息子ではなく、彼女によってあなたから生まれた息子ではありません。 魔術の犠牲者は彼女の長女か最年長の孫となるだろう。 これは、彼女が自分が間違っていたこと、あなたには何でもできるということを最終的に理解させるためです。 家に帰れ。 これがあなたのお守りです。
男性は誰にも何も言わずに帰宅した。
そして数日後、不機嫌そうな妻の長男が他の子供たちと一緒にアカジュの果物を食べていたところ、粒が喉に入ってしまった。 彼は窒息し、咳き込み、死亡した。
彼らは少年の死の原因を調べ始め、すべての責任が祖父にあることを知りました。
親戚全員（母親も父親も）が集まり、何が起こったのかについて話し合い始めました。
――子供はおじいさんのせいで死んだけど、おじいさんは正しい！ - 全員が一斉に発表しました。 「彼は妻からの屈辱にあまりにも長い間耐え続けました。 気分を害することはできません いい男.
それで夫は妻に自分は何でもできることを証明しました。
昔々、あるところに夫婦が住んでいました。 共通の子供に加えて、それぞれには最初の結婚で生まれた子供がいました。 夫が男性として当然のことをすべて行ったにもかかわらず、妻は常に夫に不満を抱き、絶えず不平を言っていました。
「あなたは駄目だよ。」 あなたは他の男と同じことをする方法を知りません！ あなたは何の役にも立たないよ！ あなたは夫でも人間でもありません！
- なぜ私は夫ではないのですか？ なぜ私は男ではないのですか？ 私にはできなくて、他の男性は何をしているでしょうか？ 彼らは川に魚を釣りに行き、カヌーで川を下り、私もカヌーに乗って魚を釣ります。 彼らは罠を仕掛けます、そして私も罠を仕掛けます！ 彼らは土地を耕し、私も土地を耕します。 彼らは豚や鶏を飼っていますが、私も同じです。 私も他の皆さんと同じように、市場での取引方法を知っています。 誰もが妻と一緒に寝ます、そしてあなたと私は一緒に寝ます！ そして、女性が夫から妊娠するのと同じように、あなたも私から妊娠します！ みんな子供がいるし、私にも子供がいる！ 結局のところ、私にはできなくて他の人には何ができるのでしょうか？ – 彼女の夫はかつて憤慨して彼女に尋ねた。
- アユエ！ 放っておいてください、どうせあなたは何の役にも立たないのですから！
そして、彼はこれらの不当な告発を何度も聞いたので、最終的に長老の集会に助言を求めることに決めました。長老の集会は通常、首長の住居の近くの木の下で協議されます。 ここで人々は休み、長老たちは会議のために集まりました。
そして、いつものように、長老たちが集まり、リーダーがやって来て、さらに多くの一般の人々が駆けつけました。 人々は常に好奇心を持っています。
「酋長も長老も、老人も若者も、背の高い者も背の低い者も、太った者も痩せた者もいる皆さん、私の兄か弟かもしれない皆さん、質問させてください。 ” 。 言いたいことを全部言ってもいいですか？
そして、いくつかの声がこう答えました。
- 言いたいことは何でも言ってください！
-まあ、言いたいことは全部言いますよ！ ある人が別の人に「あなたはダメだ！」と絶えず言っているとします。 何もできないよ！ あなたは何もできないのです！」と思ったら、相手はこれをすべて我慢すべきでしょうか？
-いいえ、そのような言葉は人を侮辱します！ -男性の一人が言いました。
そして、いくつかの声が彼を支持しました。
– 言いたいことは何でも言っていいよ！ 私たちは聞いています！ すると長老の一人がこう尋ねました。
– 聞いてください、この会話は男性二人の間でしょうか、女性二人の間でしょうか、それとも男性と女性の間でしょうか？
――男女間だけではなく、夫婦間でも。
- それで、この男性と女性は誰ですか?
「この男は私であり、この女性は私の妻です。」
- ああああああ！ そうすれば、これらすべては長老たちとリーダー自身によって決定されなければなりません。
- さあ、詳しく教えてください！ – 指導者の顧問の一人が認めた。
「聞いてください、年長者や顧問の皆さん、年老いた人も若い人も、背が高い人も低い人も、太っている人も痩せている人も、この女性はいつも私に言います。「あなたは男ではありません！」 君は何の役にも立たないよ！ 他の男と同じことはできないよ！」 しかし、私は他の人たちとカヌーに行き、他の人たちと同じように釣りをし、他の人たちと同じように罠を仕掛けます。 みんなで土地を耕し、私も土地を耕します。 みんな豚や鶏を飼っているし、私も飼っている。 誰もが市場で取引しており、私も取引しています。 もちろん、良い場合もあれば、悪い場合もありますが、それは理解できます。 私たちが出会ったとき、私には彼女と同じようにすでに子供がいました。 でも、その後、私たちにも子供ができました。 そして私たちは一緒に寝ます、そして彼女は私から妊娠します。 要するに、私は他の男性と同じことをすべて行います。 なぜ彼女はいつも私を叱るのですか? なぜ彼女は他の男性と同じことができないと私を責めるのですか？
- 聞く！ -長老の一人が決めた。 「奥さんはきっとあなたにお守りを手に入れたいと思っているでしょう！」 そうすれば彼女も落ち着くでしょう！ -そして、リーダーの方を向いて、彼はこう尋ねました。「尊敬する人よ、教えてください。私の話していることが正しいのか間違っているのか？」
- それは正しい。 この男にお守りを受け取らせれば、彼の妻は落ち着くでしょう」とリーダーは確認した。
そして男は彼らのアドバイスに従いました。 彼は魔術師のところへ行き、忠実で良いお守りをくれるように頼みました。
– なぜお守りが必要なのでしょうか？ あなたに何が起こったのですか？ –魔術師は尋ねた。 – お守りが誰に対して作用するのか、誰がその犠牲者になるのか、これを知る必要があります。
そして男はもう一度自分の話を繰り返した。 妻はこう繰り返します。 君は何の役にも立たないよ！ 他の人と同じことはできない！」と魔術師に説明し、自分も他の人と同じようにすべてをしたと説明しました。魚を捕まえ、罠を仕掛け、土地を耕し、子供を産んだ...
- 大丈夫。 わかった。 お守りをあげます。 しかし、彼の犠牲者は、他の女性から生まれたあなたの息子ではなく、彼女によってあなたから生まれた息子ではありません。 魔術の犠牲者は彼女の長女か最年長の孫となるだろう。 これは、彼女が自分が間違っていたこと、あなたには何でもできるということを最終的に理解させるためです。 家に帰れ。 これがあなたのお守りです。
男性は誰にも何も言わずに帰宅した。
そして数日後、不機嫌そうな妻の長男が他の子供たちと一緒にアカジュの果物を食べていたところ、粒が喉に入ってしまった。 彼は窒息し、咳き込み、死亡した。
彼らは少年の死の原因を調べ始め、すべての責任が祖父にあることを知りました。
親戚全員（母親も父親も）が集まり、何が起こったのかについて話し合い始めました。
――子供はおじいさんのせいで死んだけど、おじいさんは正しい！ - 全員が一斉に発表しました。 「彼は妻からの屈辱にあまりにも長い間耐え続けました。 善良な人を傷つけることはできません。
それで夫は妻に自分は何でもできることを証明しました。
不機嫌そうな妻
ティピクカンは遠くのキャンプから来た少女と結婚した。 彼は若い妻をヤランガに連れてきて、一緒に暮らし始めました。 最初は仲良く仲良く暮らしていましたが、やがて妻が気まぐれになってしまいました。- あなたが私をツンドラから連れてきてからほぼ 1 年になりますが、あなたと一緒に何か良いものを見たことがあるでしょうか?. 樹冠にはセイウチの皮がありました - それはまだ残っています。 弱気になる時期が来ました！
「その時は来るでしょう、そして弱気の時が来るでしょう」と夫は言います。
そして妻はまたこう言いました。
-人々は広々としたヤランガを持っていますが、私たちのものはヤランガではなく、ネズミの穴です！
- 時が来ます - そして私たちは広々としたものを手に入れるでしょう。 しかし妻は落ち着かない。
- 私はどんな服を持っていますか？ 他の女性も見てください！
- 待ってください、ティグラナ、あなたはもっとうまくやるでしょう。 彼の妻：
- 良い夫さえいれば、すべてはとっくの昔に起こっていたはずです！ ティプカンさんは、妻と議論することはできない、彼は銃を奪った、と考えています。
狩りに行った。 彼は3日間帰宅しませんでしたが、4日目にはほとんど明るくなりました。
- 奥さん、クマの皮をいくつかあげます...
妻は皮を取り、毛皮の上に手をなぞって隅に投げ込みました。
- 隣人は北極キツネの上で寝ていますが、あなたはクマのキツネで私を驚かせたいのですか！
ティピクカンさんは何も言わず、夕食を食べて寝た。 そして朝、夜明け前に再び出発しました。 彼は5日間姿を見せませんでしたが、6日目に現れました。
- 奥さん、北極キツネの皮を贈ります!
ティグレンさんは皮を見つめ、目に輝きを輝かせた。「ああ、やっと理解できた」とティプカンさんは思った。 そして妻はありがとうとも言わず、ただ小声で何かをつぶやいただけでした。
ティグレンは豊かなベッドを作りました。 Kerker* を縫い、アーミンでトリミングしました。 しかし、彼女自身はまた不満を抱いています。
- グリースピットを見てください。熱も光もありません... ずっと前に交換する必要があります。
ティピクカンさんはグリースピットを手に取り、海岸に行き、砂でグリースピットを掃除した。 そして戻ってくると彼はこう言います。
- これが新しい脂肪です、奥さん。
-それは全くの別問題です！ 全部話さないと…あなた自身、セイウチみたいに何も考えてないでね！
そして再びティグレンは非常に怒ったので、夫は彼女の言うことを聞き、ヤランガから飛び降りました。
ティピクカンさんは３日間ハンモックに沿って歩き、４日目になってやっとアザラシを撃った。 疲れていて、お腹が空いていたので、彼はかろうじて家に帰りました。
- もう疲れた、ティグレナ... アザラシを取り、肝臓を準備してください。
そして妻は微動だにしませんでした。
- 人々は鹿の肉を食べるのに、あなたは私に臭いレバーを食べさせることにしたのですか？
ティピクカンさんが正気に戻る前に、彼女はアザラシを掴んで犬たちに投げつけた。 ティピクカンさんはそれに耐えられず、妻に怒鳴った。
はい、すぐに舌を噛みました。 ティグレンは暴れ、激怒していました。何をしても彼女を落ち着かせることができませんでした。
ハンターは座って、どうすればこのすべてを取り除くことができるかを考えています。 不機嫌な女性をツンドラに連れて行き、父親の元に連れて帰り、それで終わりです。 しかし、これは法律で認められていないようです。 自分を放っておけば、人は笑うだろう。 ほら、ティピクカーンの妻が彼を追い出したと彼らは言うだろう...
ハンターは長い間考え、最終的に上層部の人々**と離れることを決めました。
思った通りにできました。 彼はベッドに横たわって目を閉じ、そして...「死んだ」。
妻は怖くなって、何をしたらいいのか分かりませんでした。 すぐに、夫の隣人や友人がヤランガ、つまりセントジョンズワートに現れました。 彼らはティピクカンを見て黙っていた。 何もすることがありません、その人は死んでいます、私たちは彼を埋葬する必要があります。 彼らはティピクカンさんに新しいジャケットと鹿のズボンを着せ、縫ったばかりの靴を履かせた。 武器、物資、食料がそりに置かれました。 すべてがいつも通りに行われました。 それから彼らはそりにアザラシの革製の長いストラップを引っ掛け、7人を簡単に遠くの渓谷、墓地まで運転しました。 友人と別れるのは残念でしたが、どうすれば彼を生き返らせることはできません。 ハンターたちはナイフを取り出し、そりを引くベルトを7つの部分に切り、それぞれが相手の思い出として自分の役割を果たしました。
夜がふけたので、狩人たちは急いでキャンプへ向かいました。 しかし、彼らが丘の後ろに消えるとすぐに、「死んだ男」は目を開け、立ち上がって、まず第一に銃に弾を込めました。 墓地に留まるのは危険でした。お腹を空かせたホッキョクオオカミがよくここを訪れました。 ティピクカンさんはそりに体をつないで、家から続く慣れた道を歩いた。
ティピクカンさんは山や渓谷を長い間歩きました。 そして山は終わり、ツンドラが始まりました。 遠く、見渡す限り、草は緑でした。 花が咲いていました。 そして近くにある大きな青い湖では、イワナが飛び散り、鳥が泳ぎました。
ティピクカンさんは、より高い丘が気に入り、掘抜き場を掘り、トナカイ苔で覆った。 そして彼の人生は全く異なる方向に進みました。 日中は白いヤマウズラを狩り、クラウドベリーを集め、夜は家の中で過ごします。 新しい家来る。 大丈夫！ 彼が何をしても、誰も彼に対して何も言わないでしょう。
数日、数週間、数か月が経過します...ティピクカンさんは平和に静かに暮らしていますが、時々妻のことを思い出し、「彼女は一人でどうしているのだろう?」と考えます。 人間の心は石じゃない！ そして彼はティグレンについて少なくとも何かを知りたかった。
ある時、ティピクカンさんは湖の岸に出て、水面を泳ぐ黒い白鳥を眺めました。 彼が撃とうと銃を構えると、白鳥はこう言いました。
- 私を殺さないでください... 傷を治すのを手伝ったほうがいいです。
狩人は同情して、薬草を摘み、その汁を絞り、白鳥の傷口に塗りました。
- 泳いで元気になろう！
数日が経過しました。 ある朝、猟師が目を覚ますと、塹壕の上で羽ばたきする音が聞こえました。 外を見ると、それは黒い白鳥でした。
- ありがとう、ハンターさん、回復しました！ 必要なものをすべて注文しましょう！
ティプカンさんはこう喜んだ。
- 海岸に飛んで妻のティグレナのところへ行き、彼女が私についてどう思っているか聞いてください!
白鳥は大きな羽を羽ばたかせ、ダッグアウトの上で旋回して雲の中に消えていった。 彼がティグレナが住んでいるキャンプに行ったとき、すでに夕方でした。 白鳥は石にぶつかって白髪の老人になった。
彼がヤランガに入ると、若い女性が皮の上に座って激しく泣いているのが見えました。
-何を泣いているのですか、美しさ？ -老人は尋ねた。 女性は涙をぬぐい、悲しみを語り始めた。
老人たちは彼女の話を聞いてこう言いました。
- 良い夫がいましたか？
-他の人よりも悪いですが、それでも夫がいました... 老人は何も言わず、立ち上がってヤランガを去りました。
その同じ夜、ティピクカンさんはダッグアウトの上で羽ばたく音を聞き、白鳥に向かって急いだ。
「ゆっくりしてください、狩人さん、もう少しここに住んでください」と白鳥は言いました。
そしてティプカンはその理由を尋ねなかった - 彼は彼のティグレンをよく知っていた。
チュクチの短い夏も終わりに近づいていました。 渡り鳥が飛び立ちました。 草は黄色に変わり、クラウドベリーは色あせ、トナカイの苔だけが緑色に変わりました。 ツンドラはもうすぐ雪で覆われます。
私はティプカンさんの妻のことをますます思い出し、彼女のことを考えることが増えました。 そしてまた白鳥が現れました。
- 命令、ハンター、私はすべてをやります。
そして再び白鳥は遠くの海岸にある野営地へ飛んでいきました。 彼は白髪の老人になってヤランガに入った。 ティグレンは老人を見て大泣きしたので、止めるのが困難でした。
- あなたの夫はきっと良い人だったのに、なぜそんなに泣いているのですか？ -老人は尋ねた。
「良かった、良くなかった、でもこれ以上のものは見つからないよ」そしてティグレンは泣き出しました。
老人は少し休んで、女主人に別れを告げて立ち去った。 彼は白鳥になってツンドラに戻り、学んだすべてを狩人に話しました。
「もう少し待ってみます」とティプカンさんは決意した。
...初雪がツンドラの上に白い綿毛のように渦巻いた。 湖には鳥は一羽も残っておらず、湖底から温泉が湧き出る小さな空き地を一羽の黒鳥だけが泳いでいた。
狩人は元気に暮らした。 しかし、それでも彼は故郷のキャンプに惹かれていた。 三度目に彼は白鳥を海に送りました。 そして、彼が白髪の老人に変わったとき、おなじみのヤランガに入りました。 ティグレナはもう泣いていませんでしたが、すすり泣いていました。 何も彼女を落ち着かせることはできないようだった。
- 広い世界を探しても、私のような夫はいなかったのです！ - 彼女は泣き叫んだ。
- 嘘ついてるんじゃないの？ -老人は尋ねた。 女性は答える代わりに、さらに大声で泣き始めました。
...ティピクカンは夜に帰宅した。 彼はトナカイの馬具を外し、慎重にヤランガの中に入った。 彼を見て、妻は最初は怖がっていましたが、目をこすり、それが夢でも幽霊でもなく、夫であることを確認して、彼の首に身を投げました。
彼らはかなり高齢になるまで一緒に暮らし、妻は二度と口論を始めたり、何かについて夫を責めたりすることはありませんでした。
彼女にとっては太った老人さえも最高に見えた。
- なんとよく燃えるのでしょう！ とても暖かさと光を与えてくれます！ そんな太ったことをする男はいないでしょう！
___
* ケルカー - 毛皮のドレス。
** 一流の人に行くことは死ぬことです。
*** Torbaza - 鹿の皮で作られた柔らかいブーツ。
不機嫌そうな妻
ルアンダ地方の物語
昔々、あるところに夫婦が住んでいました。 共通の子供に加えて、それぞれには最初の結婚で生まれた子供がいました。 夫が男性として当然のことをすべて行ったにもかかわらず、妻は常に夫に不満を抱き、絶えず不平を言っていました。
あなたは何の役にも立たないよ。 あなたは他の男と同じことをする方法を知りません！ あなたは何の役にも立たないよ！ あなたは夫でも人間でもありません！
なぜ私が夫ではないのですか？ なぜ私は男ではないのですか？ 私にはできなくて、他の男性は何をしているでしょうか？ 彼らは川に魚を釣りに行き、カヌーで川を下り、私もカヌーに乗って魚を釣ります。 彼らは罠を仕掛けます、そして私も罠を仕掛けます！ 彼らは土地を耕し、私も土地を耕します。 彼らは豚や鶏を飼っていますが、私も同じです。 私も他の皆さんと同じように、市場での取引方法を知っています。 誰もが妻と一緒に寝ます、そしてあなたと私は一緒に寝ます！ そして、女性が夫から妊娠するのと同じように、あなたも私から妊娠します！ みんな子供がいるし、私にも子供がいる！ 結局のところ、私にはできなくて他の人には何ができるのでしょうか？ - ある日、夫が憤慨して彼女に尋ねました。
アユエ！ 放っておいてください、どうせあなたは何の役にも立たないのですから！
そして、彼はこれらの不当な告発を何度も聞いたので、最終的に長老の集会に助言を求めることに決めました。長老の集会は通常、首長の住居の近くの木の下で協議されます。 ここで人々は休み、長老たちは会議のために集まりました。
そして、いつものように、長老たちが集まり、リーダーがやって来て、さらに多くの一般の人々が駆けつけました。 人々は常に好奇心を持っています。
酋長も長老も、老人も若者も、背が高い人も背が低い人も、太っている人もやせている人も、私の兄か弟かもしれないあなたたちに、質問させてください。 言いたいことを全部言ってもいいですか？
言いたいことは何でも言ってください！...
まあ、言いたいことは全部言いますよ！ ある人が別の人に「あなたはダメだ！」と絶えず言っているとします。 何もできないよ！ あなたは何もできないのです！」と思ったら、相手はこれをすべて我慢すべきでしょうか？
いや、そのような言葉は人を侮辱するものです！ -男性の一人が言いました。
言いたいことは何でも言っていいよ！ 私たちは聞いています！
すると長老の一人がこう尋ねました。
聞いてください、この会話は男性 2 人、女性 2 人、それとも男性と女性の間で行われているのでしょうか?
男と女の間だけではなく、夫婦の間でも。
そして、この男性と女性は誰ですか？
この男性は私であり、この女性は私の妻です。
ああああああ！ そうすれば、これらすべては長老たちとリーダー自身によって決定されなければなりません。
さあ、すべてを詳しく教えてください！ - 指導者の顧問の一人が認めた。
聞いてください、長老も議員も、老人も若者も、背が高い人も低い人も、太っている人も痩せている人も、この女性はいつも私にこう言います。 君は何の役にも立たないよ！ 他の男と同じことはできないよ！」 しかし、私は他の人たちとカヌーに行き、他の人たちと同じように釣りをし、他の人たちと同じように罠を仕掛けます。 みんなで土地を耕し、私も土地を耕します。 みんな豚や鶏を飼っているし、私も飼っている。 誰もが市場で取引しており、私も取引しています。 もちろん、良い場合もあれば、悪い場合もありますが、それは理解できます。 私たちが出会ったとき、私には彼女と同じようにすでに子供がいました。 でも、その後、私たちにも子供ができました。 そして私たちは一緒に寝ます、そして彼女は私から妊娠します。 要するに、私は他の男性と同じことをすべて行います。 なぜ彼女はいつも私を叱るのですか? なぜ彼女は他の男性と同じことができないと私を責めるのですか？
聞く！ -長老の一人が決めた。 - 奥様はきっとあなたにお守りを手に入れたいと思っているでしょう！ そうすれば彼女も落ち着くでしょう！ - そして、リーダーの方を向いて、彼は尋ねました： - 教えてください、最も名誉ある人、私の話は正しいですか、それとも間違っていますか？
それは正しい。 この男にお守りを受け取らせれば、彼の妻は落ち着くでしょう」とリーダーは確認した。
そして男は彼らのアドバイスに従いました。 彼は魔術師のところへ行き、忠実で良いお守りをくれるように頼みました。
なぜお守りが必要なのでしょうか？ あなたに何が起こったのですか？ -魔術師は尋ねた。 - お守りが誰に対して作用するのか、誰がその犠牲者になるのか、これを知る必要があります。
そして男はもう一度自分の話を繰り返した。 妻はこう繰り返します。 君は何の役にも立たないよ！ 他の人と同じことはできない！」と魔術師に説明し、自分も他の人と同じようにすべてをしたと説明しました。魚を捕まえ、罠を仕掛け、土地を耕し、子供を産んだ...
大丈夫。 わかった。 お守りをあげます。 しかし、彼の犠牲者は、他の女性から生まれたあなたの息子ではなく、彼女によってあなたから生まれた息子ではありません。 魔術の犠牲者は彼女の長女か最年長の孫となるだろう。 これは、彼女が自分が間違っていたこと、あなたには何でもできるということを最終的に理解させるためです。 家に帰れ。 これがあなたのお守りです。
男性は誰にも何も言わずに帰宅した。
そして数日後、不機嫌そうな妻の長男が他の子供たちと一緒にアカジュの果物を食べていたところ、粒が喉に入ってしまった。 彼は窒息し、咳き込み、死亡した。
彼らは少年の死の原因を調べ始め、祖父がすべての責任であることを知りました。
親戚全員（母親も父親も）が集まり、何が起こったのかについて話し合い始めました。
おじいさんのせいで子供が死んだのに、おじいさんは正しい！ - 全員が一斉に発表しました。 - 彼はあまりにも長い間妻から屈辱を受け続けました。 善良な人を傷つけることはできません。
それで夫は妻に自分は何でもできることを証明しました。
| |
昔々、あるところに夫婦が住んでいました。 共通の子供に加えて、それぞれには最初の結婚で生まれた子供がいました。 夫が男性として当然のことをすべて行ったにもかかわらず、妻は常に夫に不満を抱き、絶えず不平を言っていました。
「あなたは駄目だよ。」 あなたは他の男と同じことをする方法を知りません！ あなたは何の役にも立たないよ！ あなたは夫でも人間でもありません！
- なぜ私は夫ではないのですか？ なぜ私は男ではないのですか？ 私にはできなくて、他の男性は何をしているでしょうか？ 彼らは川に魚を釣りに行き、カヌーで川を下り、私もカヌーに乗って魚を釣ります。 彼らは罠を仕掛けます、そして私も罠を仕掛けます！ 彼らは土地を耕し、私も土地を耕します。 彼らは豚や鶏を飼っていますが、私も同じです。 私も他の皆さんと同じように、市場での取引方法を知っています。 誰もが妻と一緒に寝ます、そしてあなたと私は一緒に寝ます！ そして、女性が夫から妊娠するのと同じように、あなたも私から妊娠します！ みんなには子供がいて、私にも子供がいます！ 結局のところ、私にはできなくて他の人には何ができるのでしょうか？ – 彼女の夫はかつて憤慨して彼女に尋ねた。
- アユエ！ 放っておいてください、どうせあなたは何の役にも立たないのですから！
そして、彼はこれらの不当な告発を何度も聞いたので、最終的に長老の集会に助言を求めることに決めました。長老の集会は通常、首長の住居の近くの木の下で協議されます。 ここで人々は休み、長老たちは会議のために集まりました。
そして、いつものように、長老たちが集まり、リーダーがやって来て、さらに多くの一般の人々が駆けつけました。 人々は常に好奇心を持っています。
「酋長も長老も、老人も若者も、背の高い者も背の低い者も、太った者も痩せた者もいる皆さん、私の兄か弟かもしれない皆さん、質問させてください。 ” 。 言いたいことを全部言ってもいいですか？
- 言いたいことは何でも言ってください！
-まあ、言いたいことは全部言いますよ！ ある人が別の人に「あなたはダメだ！」と絶えず言っているとします。 何もできないよ！ あなたは何もできないのです！」と思ったら、相手はこれをすべて我慢すべきでしょうか？
-いいえ、そのような言葉は人を侮辱します！ -男性の一人が言いました。
– 言いたいことは何でも言っていいよ！ 私たちは聞いています！ すると長老の一人がこう尋ねました。
– 聞いてください、この会話は男性二人の間でしょうか、女性二人の間でしょうか、それとも男性と女性の間でしょうか？
――男女間だけではなく、夫婦間でも。
- それで、この男性と女性は誰ですか?
「この男は私であり、この女性は私の妻です。」
- ああああああ！ そうすれば、これらすべては長老たちとリーダー自身によって決定されなければなりません。
- さあ、詳しく教えてください！ – 指導者の顧問の一人が認めた。
「聞いてください、年長者や顧問の皆さん、年老いた人も若い人も、背が高い人も低い人も、太っている人も痩せている人も、この女性はいつも私に言います。「あなたは男ではありません！」 君は何の役にも立たないよ！ 他の男と同じことはできないよ！」 しかし、私は他の人たちとカヌーに行き、他の人たちと同じように釣りをし、他の人たちと同じように罠を仕掛けます。 みんなで土地を耕し、私も土地を耕します。 みんな豚や鶏を飼っているし、私も飼っている。 誰もが市場で取引しており、私も取引しています。 もちろん、良い場合もあれば、悪い場合もありますが、それは理解できます。 私たちが出会ったとき、私には彼女と同じようにすでに子供がいました。 でも、その後、私たちにも子供ができました。 そして私たちは一緒に寝ます、そして彼女は私から妊娠します。 要するに、私は他の男性と同じことをすべて行います。 なぜ彼女はいつも私を叱るのですか? なぜ彼女は他の男性と同じことができないと私を責めるのですか？
- 聞く！ -長老の一人が決めた。 「奥さんはきっとあなたにお守りを手に入れたいと思っているでしょう！」 そうすれば彼女も落ち着くでしょう！ -そして、リーダーの方を向いて、彼はこう尋ねました。「尊敬する人よ、教えてください。私の話していることが正しいのか間違っているのか？」
- それは正しい。 この男にお守りを受け取らせれば、彼の妻は落ち着くでしょう」とリーダーは確認した。
そして男は彼らのアドバイスに従いました。 彼は魔術師のところへ行き、忠実で良いお守りをくれるように頼みました。
– なぜお守りが必要なのでしょうか？ あなたに何が起こったのですか？ –魔術師は尋ねた。 – お守りが誰に対して作用するのか、誰がその犠牲者になるのか、これを知る必要があります。
そして男はもう一度自分の話を繰り返した。 妻はこう繰り返します。 君は何の役にも立たないよ！ 他の人と同じことはできない！」と魔術師に説明し、自分も他の人と同じようにすべてをしたと説明しました。魚を捕まえ、罠を仕掛け、土地を耕し、子供を産んだ...
- 大丈夫。 わかった。 お守りをあげます。 しかし、彼の犠牲者は、他の女性から生まれたあなたの息子ではなく、彼女によってあなたから生まれた息子ではありません。 魔術の犠牲者は彼女の長女か最年長の孫となるだろう。 これは、彼女が自分が間違っていたこと、あなたには何でもできるということを最終的に理解させるためです。