ロシア語に関する事実。 ロシア語で「すごい」

学校でのロシア語はおそらく最も重要な科目の1つと考えられ、この科目の無知は将来の人生に深刻な影響を与える可能性があります。 しかし、子どもたちの関心を高めるにはどうすればよいでしょうか? このような難しくわかりにくいルールを、一見してわかりやすくするにはどうすればよいでしょうか。 ロシア語に特化した定期号がこれに役立ちます。 興味深い事実、言葉の起源に関する面白い話、エッセイの「失敗」、これらすべてが役に立ち、ロシア語を学生にとって真の母国語にするでしょう。

壁新聞は何を伝えてくれますか?

ロシア語に特化した学校の壁新聞は、事実を伝えるだけでなく、コミュニケーションの手段にもなるはずです。 生徒に特別なポケットに入れて質問させ、メモを持参させ（そのような活動に対して何らかの奨励を導入することもできます）、コンテストに参加させます。

  • ロシア語には、「子供」、「動物」、「怪物」という、動物の中性名詞があることをご存知ですか?
  • ロシア語で 1 音節を持つ唯一の完全な形容詞は「悪」という単語です。
  • 「取り出す」という動詞は、私たちの言語の中で語根を持たない唯一の単語です。 ここではゼロとみなされ、-it（取り出す - 取り出す）と交互になります。

「ロシア語を完璧に知っていると主張する外国人は誰でも検査を受けることができます。 彼に次の文を翻訳してもらいます (あなた自身はこれが何を意味するか理解できるでしょうか?): 「鎌で刈られた」。 その結果、外国人が「曲がった道具を持った男が草を刈った」のようなことを言ったとしたら、その人は確かに「偉大で強力なもの」の専門家とみなされるでしょう。

ただし、これらのメモの最後に、「このような面白い事実を知っていますか?」と尋ねることを忘れないでください。 これにより、子どもたちの読書への興味が刺激され、コミュニケーションのきっかけが生まれます。

壁新聞で伝えられる情報

学校の壁新聞は、驚くべき事実を集めたものになることがあります。 たとえば次のようになります。

  • 14世紀以前のすべての卑猥な言葉。 ルーシではそれらは「不条理動詞」と呼ばれていました。
  • ロシア語には「千九百八十九ミリメートル」という46文字からなる単語があり、最も長い前置詞であり同時に最も長い接続詞は14文字からなる「それぞれ」という単語です。
  • そして「闇」という言葉はかつては既知の最大量である1万を表す数字でした。

同様に興味深いのは、「脱落」母音を持つ名詞に関する「面白いロシア語」セクションの情報です。 シラミ、日中、ライオン、額、嘘、切り株、溝、ライ麦、睡眠、縫い目などの単語を拒否すると、母音は 1 つも根に残りません。 すべての単語がリストされているわけではないため、読者にこのリストへの追加を促すことができます。

素晴らしい文字「Ъ」

ロシア語のアルファベットの 28 番目の文字「ъ」の歴史は複雑でわかりにくく、新聞のテーマになる可能性もあります。

昔は、それは非常に短いものを意味していましたが、言語学者たちは今でもそれについて議論しています。 その後、12 世紀半ば頃から、（神に選ばれた王に）スペースの使用への広範囲な移行が起こるまで、単語を音節に分割し、行を個々の単語に分割するために使用されました。

しかし、単語の間にスペースが入った後でも、「ъ」は単語の終わりを示す文字であるという規則が教会スラヴ語の表記に残されました。 つまり、ロシア語のすべての単語は、以前は母音、й、ь、ъ (質屋、住所、食料品店) でしか終わることができませんでした。 想像してみてください。この絶対に不要な記号を書くのにテキストの最大 4% が費やされました。

現在、1917 年から 1918 年にかけて行われたロシアの綴り改革の結果、発音できない「ъ」は子音と母音の境界線としてのみ使用される文字であるという新しい規則が登場しました。 これは、接頭辞と語根の接合部 (congress、embrace、corrosive など) で見られたり、(injection、adjutant など) の母音の音声化された発音を示したりすることができます。

しかし、もちろん、ソリッドサインについて言えることはこれだけではありません。

サプリメントについて話しましょう

「世界から」の壁新聞のために、ロシア語に関する興味深い事実を収集する必要はありません。 結局のところ、言語学の分野からの完全に科学的な現象であっても、平均的な読者にとっては驚くべきものや興味深いものになる可能性があります。 たとえば、サプリメント。

各ネイティブ スピーカーは、次のいずれかから簡単に作成できます。

  • 書く - 書いた、
  • 読んで読んで、
  • やった、やった、
  • 歌う、歌う、
  • 行きます - ...歩きました。

原初形と派生形の語根の間のこの「奇妙な」不一致は、補足的と呼ばれます。 いくつかの形容詞の比較級を形成するときにも同じ現象が発生します。

  • 面白い - もっと面白い、
  • 賢い - より賢く、
  • 暖かい - 暖かい、
  • 良い - ... 良くなるか、悪い - ... 悪くなります。

同じことが名詞にも見られます。たとえば、「man」という単語（別の語根から形成された複数形は「pe​​ople」です）、代名詞「I」（間接的な場合は「me」、「me」など）にも見られます。 . もルートが異なります）。

ロシアにフーリガンが現れた経緯

「ロシア語とその歴史」というテーマの学校の壁新聞には、いくつかの単語の起源に関する興味深い事実がうまく掲載されます。 以下は、「フーリガン」という単語がロシア語でどのように出現したかについての短いメモの例です。

フーリガンが法を尊重せず、非道な行為にふける人であることは周知の事実ですが、この言葉が以前は英語の姓であったという事実は、おそらくほとんどの人が知らないでしょう。

はい、はい、18世紀から19世紀の変わり目。 イングランドのサザーク市に、盗賊や強盗に従事する非常に不快な家族が住んでいました。 彼らは全員、ハリガンという同じ姓を持っていました。 そしてすぐに、彼らは悲しいことにイングランド中に有名になりました。 そして、この強盗一族の頭目であるパトリック・ハリガンについては、嘲笑するような歌まで作られ、時が経つにつれてヨーロッパ全土に広まりました。 ハリガン人の風刺画が描かれ、パロディが書かれ、彼らの姓はイギリスだけでなくロシアでも徐々に知られるようになりましたが、ロシアでは多少変更されました。

同じ単語の矛盾

壁新聞用のロシア語に関する興味深い事実を大量に選択できます。 小学生たちはおそらく、エナンチオーミー（1つの単語の意味の二極化）など、私たちの言語の発達におけるそのような驚くべき現象について知りたいと思うでしょう。 つまり、1 つの語彙単位内で意味が互いに矛盾したり対立したりする可能性があります。 自分で判断してください。よく知られている「プライスレス」という言葉には、次の 2 つの概念が同時に含まれています。

1) 価格のないもの。

2) 非常に高価なもの。

人が「講義を聞きました」と言うとき、それは何を意味するのでしょうか？ 彼は彼女の話を注意深く聞いたのでしょうか、それとも逆に、何も聞いていなかったのでしょうか？ ご覧のとおり、動詞「聞く」はそれ自体の対義語です。

エナンチオーミーはどのようにして生じたのでしょうか?

壁新聞のロシア語に関する興味深い事実には、この現象の歴史が含まれている可能性があります。

言語学者は、本の言語や本の言語など、さまざまな分野でこの単語を使用してそれを説明します。 「ダッシュ」という言葉でも同様のことが起こりました。 古代ロシアの写本では、それが「悪い、意地悪」（勇敢な人）という1つの意味しか持っていなかった場合、一般的な用語で「勇敢」は「勇敢な、大胆な」（勇敢な戦士）にもなりました。

問題は、古代では、誰もが知っているように、大胆で危険で無謀な行動ができる勇敢な人々として強盗について話したことが最も多かったということです。 これが、古代の言葉の新しい反対の意味が生まれた場所です。

ロシア語には単語の鏡像異性体の例が豊富にあります。 次のことを覚えておいてください: 借りる (借りる - 貸す) またはおそらく (確かに、確実に - 正確ではないかもしれません)。

壁新聞は、偉大なロシア語がどのように発展したかについての事実を、短いメモの形と一般的な科学記事の両方で提示することができます。

記事で取り上げられている新聞は、あらゆる年齢の子供たちにとって、魅力的な読み物であり、考えさせられるものでなければなりません。 特にロシア語への関心がより高いレベルに高まっている現在、壁新聞のロシア語に関する興味深い事実がメディアで大量に見つかります。

しかし、このような新聞は単なる情報出版物ではなく、コミュニケーションの場でもあるということをもう一度思い出していただきたいと思います。 このようにしてのみ、関心は純粋に瞑想的なものからより現実的なものに変わり、その主題に対する情熱につながり、場合によっては作家、詩人、芸術家の才能の発見にさえつながるでしょう。 幸運を！


ロシア語の日は、ロシアおよび国際的な祝日です。 今日6月6日に祝われます。 VK Press は、学ぶのが最も難しい言語の 1 つと考えられているロシア語に関する 8 つの興味深い事実を集めました。

事実その1.「Y」で始まる言葉

「Y」で始まる単語をいくつか覚えてほしいと言われたら、ヨーグルトとヨシュカルオラを組み合わせたヨギが最もよく頭に浮かぶことに同意するでしょう。 しかし、言語が提供できるのはこれだけではありません。 イオタ、ヨークシャー、イエティ、ヨンなどの単純なものから、ヨダルギライト、ヨガチャリ、ヨヒンビンなどのより複雑なものまで、「Y」で始まる単語が 70 以上あることがわかりました。

事実その2. ロシア語で最も長い単語

たとえば、「テトラヒドロピラニルシクロペンチルテトラヒドロピリドピリジン」という単語です。 化学物質という意味です。 中盤近くから困難が始まることに同意しますか?
ただし、意味がより近くて明確な単語に注意を払い、55 文字の明瞭度テスターはそのままにします。
「非常に思いやりがある」という形容詞にはすでに 35 文字が含まれています。 ちなみに、かつてロシア語の最長単語としてギネスブックに登録されたのもこの単語だった。
最も長い動詞は「再検討する」、「実質化する」、「国際化する」であると考えられています。 それぞれ 24 文字があり、-ing と -have で形を形成すると、すでに 25 文字になります。
名詞としては、それぞれ 24 文字の「人間嫌い」と「卓越性」を挙げることができます。

事実その 3. ロシア語の翻訳不可能な単語やフレーズ

私たちの言語には、他の言語で類似のものを見つけるのが非常に難しい単語がいくつかあります。 これらは、まず第一に、外国人にとって理解するのが非常に難しい、私たちの謎の「たぶん」、「おそらく」、「なんとなく」です。 次に、「憂鬱」ですが、この状態を完全に伝えることができないため、同義語を見つけることさえ非常に困難です。
外国人ゲストを混乱させる可能性のあるフレーズには、伝統的に「いいえ、おそらくそうではありません」、「さあ、また明日！」、「よかったね」、「探し回るのは無理です」などがあります。

事実その4.「勝つか勝つか？」

動詞に形がない場合、いわゆるユーフォニーの法則が適用されます。 たとえば、動詞「win」に関して疑問が生じることがよくあります。 彼が「勝ち」、あなたが「勝った」としたら、私には何が残るでしょうか？ 「勝つ」のか、それとも「勝つ」のか？ 文献学者は、「私は勝ちます」または「私は勝者になります」などの選択肢を使用することを奨励します。 このような動詞は「不十分」と呼ばれ、一人称単数形を持ちません。 これには、「あえてする」、「吹く」、「説得する」、「自分自身を見つける」などが含まれます。

事実その5.「0」が7回と「E」が3回連続する」

私たちの言語には、文字「O」が7回も現れる単語があります。これは「防御」です。 そして、「ヘビを食べる人」と「首の長い人」という単語にのみ、「E」という文字が 3 つ連続して見つかります。

事実その6. 1つの根は2つになる

古代ロシアの文献では、「蜂」という単語が「bchela」と書かれていることがよくありますが、このような母音の交替は、インド・ヨーロッパ語族の u の音の起源によって説明できます。 方言動詞「bunch」は「咆哮」、「ブンブン」、「ブンブン」という意味で、語源的には「蜂」、「虫」、「雄牛」という言葉に関連しています。 そうすれば、これらの言葉の一般的な意味が何であったかが明らかになります。

事実その7. 2つの手紙に8つの間違いがある

2文字の単語で8回も間違いがあったケースがあることが判明した。 今回はロシア語の「シチ」についてお話します。 エカチェリーナ2世がまだドイツのソフィア王女だった頃、彼女はかつてこのように書いたことがあります：「シュッチ」。 ここに書かれていることはすべて間違っています。

事実その8. ロシア語で人々に呼びかける

以前は人を呼ぶのに必要だった「同志」という言葉は、特別な場合を除いて、私たちの言語では現在では使用されていません。 「ご列席の皆様」という言い方は必ずしも適切とは限りませんし、「男性」や「女性」という呼びかけは時には失礼ですらありますし、誰もが「友人」と呼べるわけではありません。 したがって、通常は個々の状況に応じて最適な治療法が選択されます。
アンナ・アンドリヤネンコ。


ロシア語には豊かな歴史があり、私たちが長い間慣れ親しんできたロシア語の単語が、実際にはかつてはまったく異なる意味を持っていたり、他の言語から借用されていたことは驚くべきことではありません。今日では、私たちがどれほど興味深い言葉を使っているかに驚くばかりです。ロシア語についての事実はまだ分かりません。

ロシア語に関する最も興味深い事実:

1. 驚かれるでしょうが、ロシア語には「Y」で始まる単語がまだ存在します。 これらは地理的な名前です (Ytyk-kyyol、Ynakhsyt、Yllymakh、Ygyatta、Ynykchansky)。

2. 「怠慢」という言葉は、多くの人が考え慣れているような「ローブ」という言葉から来ているのではなく、「カラド」（冷たい）という言葉から来ています。 つまり、怠慢な態度は冷たいことを意味します。

3. 面白いことに、「医者」という言葉は「嘘をつく」という言葉から派生しましたが、この言葉は少し違った意味を持ち、「話す、知る」という意味でした。

4. 情報源が異なれば、ロシア語の最長単語のバージョンも異なります。 しかし、実際には、ロシア語の単語の長さは理論的にはまったく制限されません。たとえば、ロシア語に接頭辞「pra」（曾祖父など）が付いていることや、数字の発音（数字が 1 つの単語に結合します - 「66-66-year-old」など。 .d.）。 さらに、化学元素の名前もほぼ無限の長さを持っています（「メチルプロペニレンジヒドロキシシンナメニルアクリル酸」（44文字）酸）

ただし、ルートと接頭辞を人為的に追加せずに形成された最長の単語の例をいくつか示します。

2003 年、ギネスブックに「過度に思いやりのある」という言葉 (35 文字) が記録されました。 さまざまな辞書には、「民間企業」（25 文字）、または水泥泥炭パラフィン処理（29 文字）などの単語も見つかります。

いくつかのバージョンによると、最も長い名詞は「人間嫌い」と「卓越性」という単語です (それぞれ 24 文字)。

辞書によると、最も長い形容詞は「物足りない」（19文字）です。

辞書によると最長の間投詞は「体育こんにちは」（14文字）です。

5. 「友達」という言葉が「別の、見知らぬ人」という言葉から来ているというバージョンがあります。つまり、かつては本質的に反対の意味を持っていました。 しかし、おそらくこの言葉は古スラブ語の「ドルーグ」から来たものであり、その何らかの形はロシア語だけでなく（「ブルガリア語の友人、セルボ・クロアチア人の友人、スロベニア語のdrŗg、チェコ語、スロバキア語のdruh、古ポーランド語）」にも見られます。ラトビア語で「仲間、同志」という意味もあります。

6. ロシア語で語源を持たない唯一の単語は「テイクアウト」という単語です。

7. かつてロシア語には 49 文字がありましたが、そのうち 5 文字はギリシャ語に対応する音が見つからなかったキリルとメトディウスによって除外されました。 その後、ヤロスラフ賢者、ピョートル1世、ニコライ2世はロシア語のアルファベットを合計35文字に減らしました。

世界で最も複雑かつ多面的なものの 1 つ。 この言語は地球上のほぼ全域で膨大な数の人々によって話されています。 話者としては 6 番目、ネイティブスピーカーとしては 8 番目に多いです。 私たちは母国語についてどれくらい知っていますか? 私は彼についての 20 の興味深い事実を知ることを提案します。

事実1

ロシア語では、最初の文字「A」を持つ単語はほぼすべて借用されています。 現代で使われている「AZBUKA」、「AZ」、「AVOS」など、私たちに由来する「A」で始まる単語はほとんどありません。

事実2

古いロシア語のアルファベットの「X」には「XER」という名前がありました。 ここから派生した「FUCK IT」が生まれました。 これは、何かを十字で消すことを意味しました。 しかし、時間が経つにつれて、それは「失う」や「台無しにする」など、私たちにとって馴染みのある意味を獲得しました。

事実3

ロシア語には「E」が3つ連続する単語があります。 エキゾチックな「SNEEDER」と「LONG-NECKED」の2つだけです。

事実4

ルーシでは、19 世紀まで、すべての卑猥な言葉は不条理動詞と呼ばれていました。 「ビューティー」とは美しさや優美さを意味し、「ばかばかしい」とは美しさの対義語、つまり美しさの対義語でした。

事実5

私たちの言語で頻繁に使用される最も長い単語は 14 文字です。 ちなみに、それは組合であると同時にです。 それは「応じて」です。

事実6

英語のロシア語学習者には、「I LOVE YOU」という文を覚える独自の秘密があります。 彼らは、彼らの言語でも同様のフレーズ「YELLOW BLUE BUS」を使用しています。直訳すると「黄と青のバス」です。

事実7

私たちのアルファベットはかなり奇妙です。 中にはラテン語に似た文字もあります。 しかし、同じように書かれていても、まったく異なって聞こえるものもあります。 まったく発音できない2つの文字もあります。それらは独自の音を持っていません - これらはハードサインとソフトサインです。

事実8

私たちの言語には、最初の文字が「Y」である単語があります。 「YODINE」「YOGA」「YOSHKAR-OLA」くらいしか覚えていない人も多いでしょう。 そして、それらはすでに74個あります。

事実9

「Y」から始まる言葉があります。 確かに、これらはロシアにある都市と川の名前としてのみ使用されます：YLYMAKH、YNAKHSYT、YTYK-KEEL。

事実10

驚くべきことに、「O」が7回も使われる単語が1つあります。 それが「防御力」です。

事実11

現在、2億6千万人がロシア語を話します。 インターネットでは英語に次いで 2 番目に人気があります。

事実12

2009 年以来、教育省は男性と中性の両方で「COFFEE」という言葉を使用することを合法化しました。

事実13

「BABA」という言葉は今ではスラングになっています。 しかし以前は、その一員であることは名誉なことと考えられていました。 さらに、このタイトルは獲得する必要がありました。 ババは息子（つまり娘ではなく息子）を産んだ女性です。

事実14

「フーリガン」という言葉はロシア起源ではありません。 この制度は、暴力的な気質で知られる英国人ハリガン一家に代わって設立されました。

事実15

「Yo」という文字はアルファベットの中で最も若い文字です。 それは1873年にのみ登場しました。

事実16

宇宙で最初の言葉が話されたのはロシア語でした。 誰によって？ もちろん、ユーリ・ガガーリンです。

事実17

1993 年、ギネスブックに私たちの母国語で最も長い単語「X 線心電図」が記録されました。 33文字あります。

事実18

人間の手は体の重要な部分であるだけではありません。 彼らは、「手に持って」、「手がかゆい」、「手をつないで」など、ロシア語の多くの安定した表現でそれを「使用」することを好みます。

事実19

古教会スラブ語では、「I」はアルファベットの最初の文字でした。

事実20

18 世紀には、感嘆符は「サプライズポイント」と呼ばれていました。

これで、大胆な驚きのポイントを追加します。 母国語を伸ばし、勉強し（感謝も含めて）、愛しましょう！

他に興味深い事実を知っている場合は、欲張らずに、この記事のコメント欄で他の人と共有してください。

ロシア語は世界で最も複雑で豊かな言語の 1 つです。 長い開発の歴史があります。 しかし、ロシアそのもののように。

言語は文字や単語をランダムに集めたものではありません。 それはシステムを表します。 音声から複雑な文、テキスト全体に至るまで、あらゆるレベルでロシア語が豊かであることがわかります。 たとえば、数少ない言語の 1 つであるロシア語では、動詞を人称に分割しています。 これは英語や世界の他の多くの言語には見られません。

ロシア語の語彙には膨大な量が含まれています。 そこには、感情や行動だけでなく、その色合いさえも表す言葉がたくさんあります。

ロシア語に関する最も興味深い事実のセレクション

ロシア語の文字「F」を持つ単語のほとんどは借用されたものです。 プーシキンは、「サルタン皇帝の物語」の中で、この文字を含む単語は艦隊という1語だけであることを誇りに思っていました。

ロシア語には Y で始まる単語は 74 個しかありません。しかし、私たちのほとんどはヨウ素、ヨガ、ヨシュカルオラしか覚えていません。

ロシア語にはYで始まる単語があります。 これらはロシアの都市と川の名前です：イギャッタ、イリマク、イナクシト、イニクチャンスキー、イティクキョル。

ロシア語で E の 3 文字が連続する単語は、首が長い単語だけです (首にある単語もあります。たとえば、曲がった、短いなど)。

ロシア語には、ユニークな接頭辞「ko」が付いた単語、つまりヌックがあります。

ロシア語で語源を持たない唯一の単語は「take out」です。 この単語には、語根 -im- (take out-im-at) と交互になる、いわゆるゼロ語根が含まれていると考えられています。 以前は 17 世紀頃まで、この動詞は take out のように見え、取り除く、抱く、理解するのと同じ物質的な語根を持っていました (cf. 取り除く、抱く、理解する) が、後に語根 -nya- が再解釈されました。接尾辞として - まあ - (スティック、ブローのように)。

ロシア語で唯一 1 音節の形容詞は「悪」です。

ロシア語には、接続詞「そして」と「a」から形成された、言語固有の接頭辞を持つ単語 and- (合計、合計) と a- (おそらく、時代遅れの「そしてあなたは幸運ではない」) が付いています。

雄牛と蜂という言葉は同じ語源を持っています。 古代ロシア文学の作品では、蜂という言葉はbchelaと書かれていました。 母音 ъ/ы の交替は、両方の音の起源が同じインドヨーロッパ語の音 u であることによって説明されます。 「咆哮」、「ブンブン」、「ブンブン」という意味を持ち、蜂、虫、雄牛という言葉に語源的に関連している方言動詞「buchat」を思い出せば、これらの言葉の一般的な意味が明らかになります。 。

ダールは外来語の「雰囲気」をロシア語の「コロゼミツァ」または「ミロコリツァ」に置き換えることを提案した。

14世紀までルーシでは、すべての卑猥な言葉は「不条理動詞」と呼ばれていました。

1993 年のギネスブックでは、ロシア語で最も長い単語は X 線心電図と名付けられましたが、2003 年版では「過度に配慮のある」と名付けられました。

A. A. ザリズニャク著のロシア語文法辞典、2003 年版では、辞書形式で最も長い (文字単位で) 普通名詞の語彙素は形容詞の個人起業家です。 25 文字で構成されます。

最も長い動詞は、再検討する、実証する、国際化する（すべて - 24 文字、語形 - ウユスキミと - 有する - それぞれ 25 文字）です。

最も長い名詞は、misanthropy と eminence (各 24 文字、語形 -ami - 各 26 文字、ただし、misanthropy は実際には複数形で使用されません) です。

最も長い生き物の名詞は、11 年生と事務員 (各 21 文字、語形 -ami - 各 23 文字) です。

辞書に記録されている最長の副詞は満足できない (19 文字) です。 ただし、-й / -й の質的形容詞の圧倒的多数が -о / -е の副詞に形成され、辞書に常に記録されているとは限らないことを考慮する必要があります。

文法辞典に収録されている最長の間投詞は fizkult-hello です (ハイフンの状態に応じて 13 文字または 14 文字)。

したがって、この単語は最も長い前置詞です。 14文字で構成されています。 最長の助詞はもっぱら 1 文字短くなります。

ロシア語にはいわゆる不十分動詞があります。 動詞には形がない場合がありますが、これは聴覚の法則によるものです。 例: 勝ちます。 彼は勝つでしょう、あなたは勝ちます、そして私は...勝つでしょうか？ 走ろうかな？ 私は勝ちますか? 文献学者は、「私は勝ちます」または「私は勝者になります」という置き換え構文を使用することを提案しています。 一人称単数形がないので、動詞は「不十分」になります。

「I love you」という難しいフレーズをうまくマスターするために、イギリス人は「黄と青のバス」という記憶術を使います。

それでも、はい、ロシア語には、6つの子音文字が連続し、母音が1つだけの単語さえあります - vzbzdnil。