Ո՞ր ֆիլմում են Ռոնն ու Հերմիոնան համբուրվում: Հերմիոնա Գրեյնջերի առաջին համբույրը

Այս շաբաթն ինձ համար լավ էր, և ես վերջապես կարողացա մեկնել Լոնդոն՝ Հարրի Փոթերի նկարահանման հրապարակում դերասանական կազմի հետ հարցազրույցի համար: Այսօր ես ուզում եմ ձեզ պատմել դրա մասին Ռուպերտ Գրինտե, ով խաղացել է կարմրահեր, սիրելի Ռոն Ուիզլիի դերը։

Ճի՞շտ է, որ Հարրիի (Դանիել Ռեդքլիֆ) և Հերմիոնայի (Էմմա Ուոթսոն) համբույրի ժամանակ ստիպված էիր լքել նկարահանման հրապարակը, քանի որ չկարողացար զսպել ծիծաղը։
Այո, դա այդպես էր: Էմման և Դենը համբուրվել են մարմնի արծաթագույն ներկով, որպեսզի տեսարանը սյուրռեալիստական ​​դարձնեն:

Դենին նաև խնդրել են դուրս գալ, երբ դու համբուրում էիր Էմմային:
Այո՛։

Այս ֆիլմը ֆիզիկապես ավելի պահանջկոտ էր, քան մյուսները: Ինչպե՞ս եք հասցրել նկարահանվել:
Այո, յոթերորդ մասը ֆիզիկապես ավելի բարդ է, քան նախորդները։ Հերոսներն այլևս Հոգվարթսում չեն, այլ վտանգներով լի իրական աշխարհում։ Ուր էլ գնան, վտանգում են իրենց կյանքը։ Շատ վազող բեռներ կային, որոնց ես սովոր չեմ։ Իհարկե, այլ ֆիլմերում էլ եղան հետապնդումներ, բայց յոթերորդ մասում ագրեսիվ կերպար ստացան։

Ինչպիսի՞ն էր Հոգվարթսից հեռու աշխատելը:
Ինձ դուր էր գալիս նկարահանել տեսարաններ դպրոցից դուրս՝ առանց այդ բոլոր զայրացնող պարագաների: Մենք քնեցինք հենց բաց երկնքի տակ, զարմանալի ժամանակ էր։

Զուգահեռաբար նկարահանվել եք այլ ֆիլմերում։ Որքա՞ն ազատ ժամանակ ունեիք: Չէ՞ որ յոթերորդ մասում դու գրեթե ամեն տեսարանում ես։
Դուք իրավացի եք, ես գրեթե ամեն օր աշխատում էի, իսկ ազատ ժամանակ գրեթե չէր մնացել։ Երբ մի քանի ամսով արձակուրդ գնացի, անմիջապես ցանկացա ինձ փորձել նոր դերում։ Ուրախ եմ, որ Հարի Փոթերից բացի կարողացա նկարահանվել այլ ֆիլմերում։ Այս ամենից բացի, ես կարողացա մի փոքր հանգստանալ։

Հանգստանալով և այլ նախագծերով զբաղվելով՝ փորձ ձեռք բերեցի՞ք շարունակելու Հարի Փոթերի նկարահանումները:
Իհարկե. քան հետ մեծ քանակությամբմարդիկ, ում հետ աշխատում ես, այնքան շատ ես սովորում: Իսկապես հետաքրքիր է տեսնել, թե ինչպես են նկարահանվում այլ ֆիլմեր: Հարրի Փոթերն ինձ նկարահանման յուրահատուկ փորձ է տվել: Գիտեմ, որ այլևս նման բան չեմ ապրի, ուստի հետաքրքիր է դիտել մյուս ռեժիսորների աշխատանքը:

Դանիելի հետ խոսեցինք առաջին և վերջին ֆիլմերը նկարահանելու մասին։ Ինչ-որ բան փոխվե՞լ է Դեյվիդ Յեյթսի գալուց հետո: Ձեր կերպարը նույնն է մնացել, թե՞ ռեժիսորն է փոխվել։
Օ՜, Դավիթը հիանալի ռեժիսոր է: Նա մեզ ավելի շատ ազատություն տվեց և հնարավորություն տվեց մեր հայեցողությամբ խաղալ այս կամ այն ​​տեսարանը։ Այս 10 տարիների ընթացքում ես կարողացա ընտելանալ իմ դերին, ուստի ոչ մի խնդիր չունեի։

Շուտով հեռուստատեսությամբ կցուցադրվեն Հարի Փոթերի մասին առաջին ֆիլմերը։ Հավանաբար դիտելուց հետո կասեք. «Աստված իմ, ինչպե՞ս եմ փոխվել»:
Այո, ուղղակի անհնար է չնկատել տարբերությունը, հատկապես առաջին ֆիլմերում։ Ամեն ինչ տեղի ունեցավ մեր աչքի առաջ. Բոլոր նախորդ ֆիլմերը նման են իմ մեծանալու տնային տեսանյութերին: [Ծիծաղ] Ես միշտ կարող եմ վերադառնալ դրան և հիշել հին օրերը:

Թոմ Ֆելթոնը մեզ ասաց, որ շատ բան է սովորել հետաքրքիր փաստերԴրակոյի մասին JK Rowling-ի շնորհիվ. Որքա՞ն լավ եք ճանաչում Ռոնին:
Չեմ կարծում, որ ես ամեն ինչ գիտեմ նրա մասին։ Ջոանն ինձ ոչ մի խորհուրդ կամ մեկնաբանություն չտվեց: Գործում էի գրքի համաձայն և ամենից շատ վախենում էի պարզել, որ ի վերջո հերոսս կմահանա։

Մինչև նկարահանումները սկսելը գրքի՞ն էիք դիմել։
Իհարկե, ես ամեն ֆիլմից առաջ վերընթերցում եմ գրքերը՝ հիշողությունս թարմացնելու համար։

Ե՞րբ իմացար, որ Ռոնն ու Հերմիոնան միասին են լինելու:
Արդեն առաջին մասում հետաքննվում էին սիրո նոտաները։ Սա հատկապես նկատելի է դարձել խանդի տեսարանից հետո։ Պարզ էր, որ Ռոնին ու Հերմիոնայի համբույրն անփոխարինելի էր եզրափակիչ ֆիլմում։ Բայց ամենից շատ ինձ զարմացրեց վերջաբանը, երբ իմացա, որ միասին երեխաներ ենք ունենալու։

Դուք ընդունու՞մ եք խորհուրդներ Հարի Փոթերի ռեժիսորներից: Այս տարիների ընթացքում ի՞նչ խորհուրդներ են տվել ձեզ։
Իհարկե, բախտս բերեց ռեժիսորների հետ։ Ես նրանցից յուրաքանչյուրից ինչ-որ բան եմ սովորել։ Նրանք բոլորն էլ իրենց մոտեցումն ունեն ֆիլմի նկատմամբ։ Բայց կարծում եմ, որ միայն Դեյվիդ Յեյթսն էր հետևողական և մոտ պահում պատմությանը։ Նրա հետ աշխատելը շատ հեշտ ու հետաքրքիր էր։

Ինչպիսի՞ն է Յեյթսը աշխատավայրում:
Դավիթը լիակատար վստահություն ուներ դերասանների նկատմամբ ու ապահովեց լիակատար ազատություն. Գուցե այն պատճառով, որ արդարացրել ենք նրա հույսերը։ Ընդհանուր առմամբ, նա հիանալի ռեժիսոր է։

Վերջաբանի նկարահանման մասին խոսելը դժվար է մեզանից յուրաքանչյուրի համար։ Բայց հենց վերջաբանում են տեղի ունենում ամենահետաքրքիր իրադարձությունները, որոնց մասին չհարցնելն ուղղակի մեղք է։
Այո այդպես է. Ֆիլմի երեխաների հետ առաջին հանդիպմանը բոլորս հիշեցինք մեզ մանկության տարիներին։ Նրանք այնքան նման էին մեզ, որ ես նույնիսկ մի փոքր վախեցա։ [Ծիծաղ] Ես անհամբեր սպասում եմ Ռոնի հայրիկի տեսարանին [Ծիծաղում է] Ես չափահաս տղամարդ չեմ, բայց հուսով եմ, որ այնքան էլ վատ չստացվեց:

Մեդալիոնի հետ կապված տեսարանը իսկապես սարսափելի էր։ Ինչպե՞ս էր ձեզ համար աշխատել կանաչ էկրանին և բուռն էմոցիաներ առաջացնելը:
Սա հիանալի պահ է Ռոնի համար, որտեղ նա վերջապես կարող է իրեն հերոս զգալ՝ ոչնչացնելով Հորքրուքսը: Մեդալիոնը սկսեց մանիպուլացնել նրան՝ խոսելով ընտանիքի և Հերմիոնայի մասին, բայց Ռոնը կանգնեց Հորքրուքսի դեմ։ Սա ամենալավ տեսարանն էր, չնայած այն հանգամանքին, որ ինձ դժվարությամբ են նվիրել։

Ի՞նչ գիտեք այս դրվագի մասին:
Ինձ տեղեկացրին, որ այս տեսարանում լինելու է Դանիելի և Էմմայի համբույրը։

Ի՞նչն եք ամենաշատը գնահատում Ռոնից:
Ռոնը միշտ եղել է գրքի իմ ամենասիրելի կերպարը: Ես ուժեղ կապ էի զգում նրա հետ, մի քիչ էլ Ջինիի հետ։ Ինձ պարզապես դուր եկավ իմ կերպարի հանգիստ բնույթը:

Վերընթերցե՞լ եք Ձեր կերպարի մասին շարադրությունը, որը Ալֆոնսո Կուարոնը խնդրել է Ձեզ գրել:
Կարծում եմ, Դենն ու Էմման ինչ-որ բան են գրել [Ծիծաղում է] Բայց ես ոչինչ չեմ գրել, իսկապես չեմ հիշում ինչու: Օ՜, այո. Ես այդ ժամանակ քննություններ էի հանձնում:

Ինչ-որ բան հիշու՞մ եք Հարրի Փոթերի նկարահանման հրապարակից:
Դժվար է հրաժեշտ տալ ֆիլմին՝ առանց քեզ հետ որևէ բան վերցնելու։ Վերջին օրը ես խաբեցի Ռոնին տան համարը։ Եվ նրանք ինձ տվեցին դեյումինատոր, ինչի համար ես աներևակայելի ուրախ էի:

Ես գիտեմ, որ Մահվան պարգևները այրելու են Հոգվարթսը: Ուրիշ ի՞նչ անակնկալներ եք մատուցել մեզ եզրափակիչ մասում։
Երկրորդ մասը ուղղակի սարսափելի է։ Դա ինձ հիշեցրեց պատերազմական ֆիլմ: Ամբողջ աշխարհում մարդիկ են մահանում։ Գրիֆինդորի ընդհանուր սենյակը, որտեղ ես մեծացել եմ, կտոր-կտոր է: Սա վերջին ֆիլմն է։ Ամեն ինչ, վերջ: Շարունակություն չի լինելու. Եվ սա շատ ցավալի է գիտակցել.

10 տարվա նկարահանումներից հետո որքա՞ն ժամանակ եք հեռանալու Ռոն լինելուց:
Ես չգիտեմ, թե որքան ժամանակ կպահանջվի և չեմ ուզում մանրամասնել: Կրակոցները խլեցին կյանքիս կեսը. Ես չեմ հիշում մինչ այդ կյանքը։

Ճակատին սպի ունեցող կախարդ տղայի մասին գեղարվեստական ​​սերիալի ամենասպասված համբույրը տեղի է ունեցել առանց Հարրի Փոթերի մասնակցության։ Հարի Փոթերի մասին վերջին յոթերորդ ֆիլմի երկու մասի սիրային հարաբերությունները կկառուցվեն Հերմիոնայի և Ռոնի հարաբերությունների վրա, և նրանց սիրո պատմության առանցքային պահն արդեն նկարահանվել է:

Դերասանուհի Էմմա Ուոթսոնը Հարի Փոթերի արկածների վերջին մասի համար միակն էր այն եռյակի ընկերներից, ովքեր երբեք չեն համբուրվել մեծ էկրանին: Դենիել Ռեդքլիֆն առաջինն էր, ով մկրտվեց «Փյունիկի շքանշանում», «Կիսարյուն արքայազն» ֆիլմում Ռոնը նույնպես մտնում է կանացի կերպարի մեջ, սակայն «առաջին շփման» համար կարմիր մազերով կատակասերը չի անում. ընտրիր Հերմիոնին: Այնուամենայնիվ, և՛ Էմմա Ուոթսոնը, և՛ Ռուպերտ Գրինտը, և՛ կախարդական սագայի միլիոնավոր երկրպագուներ հիանալի գիտեին, թե ուր է գնում ամեն ինչ։

«Ես և Ռուպերտը շատ էինք անհանգստանում։ Նախ, որովհետև մենք հուսահատորեն ցանկանում էինք, որ այս պահը վերջապես նկարահանվեր և մնա, բայց հենց դրա պատճառով համբույրը կարող էր աննկատելի բան թվալ, հիշում է Էմման: - Այս համբույրը պետք է արտահայտեր 10 տարվա լարվածություն, հորմոնների կատաղություն և հաստատված քիմիա հերոսների միջև, և ընդամենը մեկ վայրկյանում: Մենք պետք է զբաղվեինք դրա հետ»: «Այնպես չէ, որ մենք անհամբեր սպասում էինք այս պահին», - ուղղում է աստղի դերակատար Ռուպերտ Գրինթը: «Բավականին տարօրինակ բան է նույնիսկ մտածելը»:

Չնայած համբուրվելու մասին զրույցին լուրջ երանգ ընդունելու փորձին, երեկվա դեռահաս Ուոթսոնը, ով Փոթերի սերիալի նկարահանումների ժամանակ տգեղ բադի ձագից կարապի է վերածվել, այնուամենայնիվ համեստորեն կնճռոտում է քիթը։ «Ֆիլմերում համբուրվելը միշտ այնքան անհարմար է», - ամենաշատը մեջբերում է Reuters-ը գեղեցիկ աղջիկվեցերորդ ֆիլմը. «Համբույրը միշտ անհարմար է ինչ-ինչ պատճառներով»:

Դենիել Ռեդքլիֆը նույնպես դժգոհ էր իր վերջին համբույրից, այնքան, որ նա նույնիսկ հանդիսատեսից ներողություն խնդրեց իր համար: «Կիսարյուն արքայազնը» ֆիլմում Հարրի Փոթերի ուշադրությունն ամբողջությամբ գրավում է Ռոնի քույրը՝ Ջինին։ «Մի քանի օր առաջ նորից դիտեցի ֆիլմը և պարզեցի, որ համբուրվելիս իմ շուրթերը նման են ձիու շուրթերին»,- ողբում էր ֆիլմի գլխավոր դերակատարը։

«Հարի Փոթերը և կիսարյուն արքայազնը» վեցերորդ ֆիլմը կարող եք դիտել հուլիսի 16-ին։ «Հարի Փոթերը և մահվան պարգևները» ֆիլմի յոթերորդ նկարը կթողարկվի երկու մասով՝ առաջինը սպասվում է 2010 թվականի վերջին, երկրորդը՝ 2011 թվականի ամռանը։ Ստեղծողները դեռ չեն բացահայտել, թե իրենցից որում Ռոնն ու Հերիմոնը վերջապես կբացահայտեն միմյանց զգացմունքները։

Մինչդեռ այս վերջին համբույրը միակ հույսն է, որ մնացել է երկրպագուներին։ Նկարահանման հրապարակում անցկացրած եռյակը ոչ մի անգամ առիթ չի տվել, որ որևէ մեկը կասկածի ավելին, քան նրանց միջև ընկերական հարաբերությունները: Վեցերորդ ֆիլմի պրեմիերայի նախօրեին Ուոթսոնը Փոթերի երկրպագուներին խորհուրդ տվեց մեկընդմիշտ թողնել ցանկացած միտք, որ տիտղոսային եռամիասնությունն իրական կյանքում երբևէ կապված կլինի սիրային կապերով: «Մենք միասին ենք մեծացել և միմյանց ընկալում ենք բացառապես ընտանեկան մակարդակով։ Ուստի ես պետք է հիասթափեցնեմ ձեզ. մեր ընկերությունում զույգեր չկային », - կտրականապես կտրեց Էմման:

Տղերք, մենք մեր հոգին դրեցինք կայքում: Շնորհակալություն դրա համար
այս գեղեցկությունը բացահայտելու համար: Շնորհակալություն ոգեշնչման և ոգեշնչման համար:
Միացե՛ք մեզ Ֆեյսբուքև հետ շփման մեջ

Եթե ​​դուք նրանցից եք, ովքեր դեռ սպասում են Հոգվարթսի նամակին, ապա այս գրառումը ձեզ համար է։

Մինչև այն գա կայքհրավիրում է ձեզ շեղվել և սովորել կախարդական աշխարհի գաղտնիքները:

1. Հարրի Փոթերը և Ռոն Ուիզլին երբեք պաշտոնապես չեն ավարտել Հոգվարթսը

Այն բանից հետո, երբ Վոլդեմորթը սպանվեց և նրա կամակատարները հանձնվեցին, ոչ Ռոնը, ոչ Հարրին չցանկացան վերադառնալ Հոգվարթս և ավարտել: Միայն Հերմիոնան (անսպասելիորեն) ցանկացավ հանձնել բոլոր քննությունները և մասնակցել ավարտական ​​արարողությանը։ Սակայն այս ամենը չի խանգարել տղաներին աշխատանքի անցնել Մոգության նախարարությունում։ Հարրին և Ռոնը դարձան Ավրորներ (մութ մոգությամբ մարտիկներ), իսկ Հերմիոնան պաշտոն ստացավ Կախարդական իրավապահ վարչությունում։ Եթե ​​հաշվի առնենք «Անիծված երեխան» (սա պիես է և սցենարական գիրք), ապա նա դարձավ նաև մոգության նախարար։

2. Քանի՞ տարեկան են եղել Դամբլդորն ու Վոլդեմորտը մահվան ժամանակ:

Դամբլդորը իսկապես ծեր էր, մահվան պահին նա 115 տարեկան էր, գրեթե հասել էր 116-ի։ Վոլդեմորը, որքան էլ նա ցանկանար անմահանալ, մահացավ ընդամենը 71 տարեկանում։

3 Հարրին, Ռոնը և Հերմիոնան հայտնվեցին շոկոլադե գորտերի բացիկների վրա

Հառաչող Միրտլը` ուրվական աղջիկը, մահվան պահին մոտ մեկ տարեկան էր: Հետաքրքիր է, որ նրան վստահվել է խաղալ չափահաս դերասանուհի Շիրլի Հենդերսոնի դերը, ով ուշագրավ կերպով կատարեց իր առաջադրանքը, չնայած այն հանգամանքին, որ նա տարեկան էր կրակի գավաթը նկարահանելու պահին:

6 Հագրիդը չուներ իր հովանավորը

Շնորհիվ այն բանի, որ այս կախարդանքը շատ դժվար էր նրա համար, հսկան չկարողացավ պաշտպանվել դեմենտորներից: Լավ է, որ Ազկաբանից հետո նա երբեք չի հանդիպել նրանց:

7 Ռուպերտ Գրինթին հեռացրել են Հերմիոնի և Հարրիի համբույրի նկարահանումների ժամանակ

Հայտնի չէ, թե ինչն է ստիպել Ռուպերթ Գրինթին (Ռոն Ուիզլի) այնքան ծիծաղել, որ նա այնքան խլացուցիչ ծիծաղել է, երբ Դենիելն ու Էմման ձևացրել են, թե համբուրում են Հարրիին և Հերմիոնային, բայց նրան նույնիսկ հանել են նկարահանման հրապարակից՝ տեսարանը հանգիստ ավարտելու համար։

8. Հոգվարթսն անվճար դպրոց է

Երբ ինտերնետը հաշվարկեց մոգության դպրոցում սովորելու մոտավոր արժեքը, Ռոուլինգը կտրականապես հերքեց, որ Հոգվարթսը գումար է վերցնում կրթության համար: Նրա խոսքով, դպրոցի բոլոր ծախսերը վճարում է Մոգության նախարարությունը։ Եթե ​​միայն այդպես լիներ մեր աշխարհում:

9. Ֆիլմի համար Հոգվարթսը կառուցելու համար պահանջվել է 40 մարդու 7 ամիս:

Այսքան կարճ ժամանակում դեկորատորները մեծ աշխատանք են կատարել՝ կառուցելով շենքի հատակագիծը։ Ավելին, աշխատանքը չի ավարտվել նկարահանման ողջ ընթացքում, քանի որ ֆիլմից ֆիլմ փոխվում էին պահանջվող անկյունները։ Բայց նրանց աշխատանքը չվերացավ նույնիսկ բոլոր ֆիլմերի նկարահանումից հետո։ Այս դասավորությունը կարելի է տեսնել ներկայիս թեմատիկ այգում:

10. Մինչեւ 11 տարեկանը կախարդ երեխաներին տնային ուսուցում են անցնում:

«Գաղտնիության կանոնադրության» ուժով, մինչև 11 տարեկան կախարդները պետք է դաստիարակվեն տանը, քանի որ կարծում են, որ մինչև այս տարիքը նրանք չեն կարող վերահսկել իրենց կախարդական ուժը, և սովորական մարդիկ կարող են բացահայտել նրանց:

11. Ակնոցները Դենիել Ռեդքլիֆի սիրելի հենարանն են:

Հարրի Փոթերի այցեքարտը կլոր ակնոց է։ Զարմանալի չէ, որ նրանք այդքան խորասուզվեցին Դանիելի սրտում։ Ընդհանուր առմամբ, նկարահանումների ժամանակ նա «քանդել» է 160 զույգ։

12. Ջ.Կ. Ռոուլինգի սիրելի առասպելական կերպարը փյունիկն է

13 Դամբլդորի ամենամեծ երազանքը նրա ընտանիքի վերամիավորումն է

Պրոֆեսորը միասին տեսավ իր ընտանիքին Էյնալեժի հայելու մեջ (մարդու ներքին ցանկությունը ցույց տվող հայելի): Նրա հայրը, մայրը և քույրը ողջ են, և եղբայրը կրկին սկսել է ջերմորեն շփվել նրա հետ։ Ահա թե ինչ է տեսել Դամբլդորը բրդե գուլպաների փոխարեն, որոնց մասին նա պատմել է Հարի Փոթերին։

14. Դին Թոմասը միշտ կարծում էր, որ ինքը Մագլ է, քանի որ նրան մեծացրել են մայրը և խնամակալ հայրը՝ հասարակ մարդիկ։

Հարրիի, Ռոնի և Հերմիոնայի դասընկեր Դին Թոմասը իզուր էր մտածում, որ ինքը Մագլների ընտանիքից է։ Իսկապես, նրա մայրն ու խորթ հայրը սովորական մարդիկ էին, բայց Թոմասի իսկական հայրը կախարդ է։ Նա երբեք չբացահայտեց իր կնոջը, թե ով է ինքը, քանի որ վախենում էր նրա կյանքի համար: Սպանվել է մահակերների կողմից՝ նրանց միանալուց հրաժարվելու պատճառով։

15. Հոգվարթսի տարածքում սովորական մարդիկ տեսնում են ավերակները

Մաս 1.
Գլուխ 1.
Մենակություն.
Հերմիոնան նյարդայնացած կրծում էր գրիչը, ճիշտ միտքը անընդհատ սահում էր, բացի այդ, ընդհանուր սենյակի բզզոցը խանգարում էր։ Աշակերտները ծիծաղում էին, կատակում, բարձր խոսում ու կարծես թե ընդհանրապես չէին մտածում դասերի մասին։ Անկյունում աղջիկները «կախարդական հանգույցներ» էին խաղում, այնտեղից անընդհատ ծիծաղ էր լսվում։ Հերմիոնան խոժոռված էր, զայրացած, բայց որոշեց չհեռանալ, քանի դեռ չի ավարտել շարադրությունը։ Ընդամենը մեկ վերջին պարբերություն կար՝ ամենագլխավորը. Ի վերջո, չնայած աղմուկին, Հերմիոնային հաջողվեց ձևակերպել իրեն տանջող միտքը, և նա սկսեց հապճեպ գրել այն։
Մի քանի րոպե անց նա նկատեց, որ Ռոնին մեղավոր կերպով սավառնում էր սեղանի մոտ։ Եվ թվում է, թե դա երկար ժամանակ է անցել:
Հերմիոնան զայրացած նայեց նրան։
-Ի՞նչ ունես այսօր: Կրկին ուղղելու շարադրություն.
Ռոնը մի փոքր ապշած էր նրա կոպիտ տոնից և անորոշ մրմնջաց.
- Այո, շարադրություն… սա… խնդրում եմ:
«Վաղուց ժամանակն է սովորել ինքներդ գրել», - անխնա պոկեց գերազանցիկ ուսանողը:
- Շուտով խաղը, գիտես: Հարրին խնդրեց, որ անպայման ներկա լինի մարզմանը: Եվ այս անիծյալ շարադրությունը պետք է վաղը:
Ռոնը թշվառ տեսք ուներ։ Հերմիոնան նրան սառցե հայացք նետեց՝ ամբողջովին Սնեյփի նման։
-Լավ, արի: Բայց սա վերջին անգամն է։
Մագաղաթը տեղափոխվեց նրա ձեռքերը, և Ռոնն անմիջապես ուրախությամբ անհետացավ դռնից։ Նա նայեց նրա ետևից՝ վրդովված շրթունքները սեղմելով. այսպես միշտ գրիր, ուղղիր, հուշիր, օգնիր... Եվ նրանք իրենք են զվարճանում քվիդիչի հետ, մինչդեռ նա տքնաջան կերպով ուղղում է իրենց սխալները։ Ընկերները կոչվում են...
Տրամադրությունը վատացավ, և ես հոգնեցի դա անելուց։ Ծիծաղի պոռթկումները նյարդայնացնում էին։ Ուրիշ ժամանակ նա, թերևս, աշխատանքն ավարտելուց հետո, միանար խաղացողներին։ Բայց այսօր ուրիշի զվարճանքը անտանելիորեն ազդեց նյարդերի վրա։
Հերմիոնան ավարտեց իր շարադրությունը և սկսեց հավաքել բազմաթիվ գրքեր և մագաղաթներ:
- Ուր ես գնում? Նստեք մեզ հետ,- կանչեց նրան Պարվատին՝ վեր նայելով խաղից:
-Ես կգնամ հանգստանամ,- Հերմիոնան անորոշ թափահարեց ձեռքը և համարյա գցեց գրքերից մեկը։
Հասնելով իր սենյակ՝ նա պատահաբար նետեց իր դասագրքերը մահճակալին, ինչը երբեք չէր արել, և հանկարծ լաց եղավ։ Էսսեն, որն այդքան թանկ ժամանակ էր ծախսել, ընկավ հատակին ու ճմրթվեց, փետուրները գլորվեցին մահճակալի տակ։ Հերմիոնան ուշադրություն չդարձրեց։ Նա անտանելի վիրավորված էր։ Նրա ընկերները, նրա միակ ամենամոտ ընկերները, ամբողջովին մոռացել էին նրան, փոխանակել էին քվիդիչի, Լավանդեր Բրաունի, մեկ ուրիշի հետ... Ոչ, նրանք չէին մոռացել կանոնավոր կերպով կապվել նրա հետ՝ իրենց ուսման հետ կապված օգնության համար, բայց նրանք զվարճանում էին առանց նրա.
Ռոնը շուրջօրյա համբուրում էր Լավանդերին՝ ընդմիջումներ անելով միայն ուտելու և քվիդիչի համար։ Նա բախվեց այս զույգին ամենուր և ամենուր: Իսկ Հարրին... Ոչ, Հարրին դեռ ոչ մեկին չի համբուրել։ Բայց նա վերջերս նկատել էր, թե որքան սիրով էր նա նայում Ջիննի Ուիզլիին, ինչպես էր նա խոսում նրա հետ քվիդիչի պարապմունքի ժամանակ:
Իսկ ինչո՞ւ է նա, Հերմիոնա, ավելի վատ: Ինչո՞ւ նրան չեն հրավիրում Հոգսմիդ կամ ժամադրության լճի մոտ: Թեև պետք է Շեյմուս Ֆիննիգանի վարկը տալ, նա փորձեց: Ճիշտ է, հանդիպումից լավ բան չստացվեց։ Հերմիոնան նախընտրում է դուրս գալ իր ընկերների հետ: Ինչպես միշտ. Ինչպես նախկինում:
Նա հեկեկաց՝ հիշելով Հոգսմիդ կատարած իր վերջին ուղևորությունը և սրբեց աչքերը։ Հարրին և Ռոնը հրավիրեցին նրան, և նա սիրով ընդունեց։ Բայց մինչ նրանք երեքով կհասնեին գյուղ, Լավանդերն ու Ջիննին հասան նրանց։
-Օ՜, Բոն-Բոն։ Նարդոսը ճռռաց և անմիջապես կախվեց Ռոնի վզից։
Իսկ Ջիննին Հարրիի հետ աշխույժ զրույց ունեցավ քվիդիչի մասին։ Հերմիոնան իրեն ավելորդ զգաց և հանգիստ քաշվեց դեպի Հոգվարթս։
Րոպեները դանդաղ հոսում էին, սարսափելի չար մտքերը կամաց-կամաց սողոսկում էին: Արևը վաղուց մայր է մտել։ Հերմիոնան վերջապես արթնացավ և հայտնվեց լիակատար խավարի մեջ: Ես ստիպված էի վառել լույսը և կարգի բերել ինձ։
«Մենք պետք է սովորենք», - վճռականորեն որոշեց նա՝ ուղղելով իր գավազանը: - Accio, փետուրներ! Եվ դժոխք սիրավեպով:
Այժմ անհրաժեշտ էր հետեւողականորեն իրականացնել որոշումը, անտեսելով այնպիսի մանրուքներ, ինչպիսիք են սիրային գրառումները, ժամադրությունները լճի մոտ և լուսնի լույսով զբոսանքները: Ոչ շուտ ասել, քան արվել: Եվ երբ Հարրին մի անգամ գրադարանում մոտեցավ նրան, նա զարմացավ՝ տեսնելով, որ իր ընկերոջ դիմաց դասագրքերի սարը սովորականից կրկնակի մեծ էր։
Նա շրջեց գրքերի բերդի պարիսպը, գտավ մի փոքրիկ բաց ու կամացուկ շշնջաց.
«Հերմիոնա, արի գնանք զբոսնելու, քանի դեռ լավ եղանակ է»։
-ԲԱՅՑ։ Ինչ? – խճճված գլուխը դուրս եկավ գրքերի սարի հետևից:
Հարրին դավադիր աչքով արեց։
- Եղանակը, ասում եմ, լավ է։ Գնանք լիճ։
Հերմիոնան թերևս ձեռքով արեց։
«Ահ, ոչ, Հարրի, ես հիմա չեմ կարող: Այստեղ կարդալու ուրիշ բան կա։
-Դե լավ, ինչպես գիտես:
Եվ Հարրին սկսեց քայլել դեպի ելքը։ Հերմիոնան միայն հինգ րոպե անց հասկացավ, թե ինչ է ասել իրեն։ Հասկացավ, և նրա աչքերը անմիջապես դավաճանաբար կծկվեցին: Հարրին նրան առաջարկեց գնալ զբոսնելու։ Ինքս ինձ. Բայց նա հրաժարվեց, նա ընկերոջը փոխանակեց այս անիծյալ դասագրքերի հետ: Եվ նա նորից լաց եղավ, քանի որ ոչ ոք նրան չէր տեսնում գրքերի հսկայական կույտի հետևում։
Ինքն իրեն չգիտի, նա դարձավ հուզիչ, քչախոս և դյուրագրգիռ։ Նա փորձում էր համոզել իրեն, որ ավելի հեշտ է ապրել, եթե ոչ մի բանի վրա հույս չդնես և չես նկատում, որ ուշադիր աչքերն անընդհատ հետևում են իրեն։
Վալենտինի օրը նրա համար լավ բան չէր սպասվում: Նա ոչ մեկից վալենտիններ չէր սպասում, և ինքն էլ ոչ մեկին չէր գրում: Եվ, ի տարբերություն մյուս ուսանողների, նա մռայլ ու լռակյաց նստեց սեղանի մոտ՝ թերթելով թերթը։ Շուրջբոլորը ծիծաղում էին, կատակում և թռչում սրտեր: Մեկն ընկավ նրա ափսեի մոտ։ Հերմիոնան կասկածանքով նայեց վարդագույն թյուրիմացությանը։
«Ահա, սա քեզ համար է», քրքջաց Ջիննին նրա թևի տակ։
Ինքը հենց նոր էր ստացել մի հսկայական բացիկ, որը զզվելի ճռճռան ձայնով սիրային երգ էր երգում։
Հերմիոնան ծամածռեց. երգը հիմար էր, իսկ կատարումը շատ բան էր թողնում, բայց Ջիննին զարմանալիորեն գոհ էր: Դե, յուրաքանչյուրին իր սեփականը: Նա մեկնեց ձեռքը, որ վերցնի սիրտը, բայց այն դուրս թռավ և թռավ ինչ-որ տեղ դեպի Հաֆլփաֆի սեղանը:
«Հավանաբար սխալ հասցե է ստացել»,- հայտարարել է Ջինին՝ երրորդ անգամ վայելելով իր երգը։
Հերմիոնան չպատասխանեց և մռայլ տեսքով հեռացավ սեղանից։ Նա կրկին չի նկատել, որ իրեն հսկում են։
Երեկոյան գրքերն ու տետրերը դասավորելով՝ Հերմիոնան հանկարծ վալենտին գտավ։ Սովորական վարդագույն սիրտը ծաղիկներով, ինչպես և սպասվում էր, անստորագիր։ Նա անհավատությամբ բացեց այն։ Ներսում բանաստեղծություններ էին, ամենապարզը, վարդերի, երկնքի և այդ ամենի մասին։ Սկզբում Հերմիոնան մտածեց, որ դա ինչ-որ մեկի հիմար կատակ է, բայց հետո նկատեց մակագրությունը՝ Հերմիոնա Գրեյնջերի համար:
Նրա սիրտը բաբախեց, և ձեռքերը դողացին, երբ Հերմիոնան ճանաչեց ձեռագիրը: Նա շտապ ձեռքը տարավ դեպի պայուսակը և հանեց մագաղաթներից մեկը՝ համեմատելու համար։ Այո, դա ճիշտ է։ Ձեռագիրը նույնն է։

Գլուխ 2
Բացատրություն.
Հերմիոնան Հարրիի հետ գնաց Հոգսմիդ։ Ոչ թե նա նրան դիտմամբ է հրավիրել, ոչ, ինչ-որ կերպ դա ուղղակի եղավ։ Սկզբում նրանք, ինչպես միշտ, գնացին գրիֆինդորյան մեծ բազմության մեջ։ Ջիննին, սակայն, այնտեղ չէր, նա մնաց «հանգստանալով» հիվանդանոցի թեւում. նախորդ օրը նա անհաջող վայրէջք կատարեց մարզմանը։ Եվ Ռոնն ու Լավանդերը արագ հետ մնացին բոլորից։ Իսկ հետո մնացածը ցրվեցին։ Հարրին և Հերմիոնան միասին մտան Քաղցր թագավորություն։
-Նայի՛ր,-ասաց Հարրին՝ ցույց տալով դարակը։ «Այստեղ ես և Ռոնը վերջերս հայտնաբերեցինք նոր կոնֆետներ: Շաքարային սրտեր. Զարմանալի համեղ.
Հերմիոնան փորձեց. Քաղցրավենիքը, իրոք, հրաշալի է ստացվել, ինչ-որ նուրբ հաճելի հետհամով: Նրանց տրամադրությունը միանգամից լավացավ։ Եվ դա չէր կարող փչացնել ո՛չ ձյունով անսպասելի սկսվող անձրևը, ո՛չ էլ վաճառասեղանի մոտ պտտվող Մալֆոյը։
Հարրին և Հերմիոնան միանգամից երկու տուփ գունավոր սրտեր վերցրին, հետո Հարրին մեկ այլ նվեր ընտրեց հիվանդ Ջիննիի համար, և Սլիզերինը կասկածամիտ հայացքներ նետեց նրանց վրա և հոգնեցուցիչ վիճեց վաճառողուհու հետ քաղցրավենիքի համար. Նրան սազում է, դա չափազանց թանկ էր, և դա այդպես չէ լավագույն որակ. Վաճառողուհին արդեն սկսել էր կորցնել համբերությունը, և Հերմիոնան հանկարծ իրեն ծիծաղելի զգաց, մանրուքների շուրջ վիճող Մալֆոյը շատ ծիծաղելի տեսք ուներ։
Դրսում նա ասաց Հարրիին.
«Երբևէ նկատե՞լ եք, թե որքան հիմար է թվում Մալֆոյը, երբ փչում է»:
-Այո,-համաձայնեց Հարրին՝ զգուշորեն պահելով պայուսակները, երբ քամու պոռթկումը փորձում էր տապալել դրանք նրա ձեռքից։ -Քիչ կքշեի, մարդ կնմանվեի։
Այսպիսով, զրուցելով ու ծիծաղելով հասան Հոգվարթս։ Հետո գնացինք հիվանդանոցի թեւ՝ Ջինին այցելելու։ Ճանապարհին նրանց միացան Ռոնն ու Լավանդերը։ Եվ տարօրինակ կերպով այս հավերժ համբուրվող զույգը դադարել է զայրացնել Հերմիոնային։
Հրաշալի օրն ավարտվեց, նա բարձր տրամադրությամբ գնաց քնելու, թեև չհնչեցին այն նվիրական խոսքերը, որոնց վրա նա թաքուն հույս ուներ։
«Ամեն ինչի համար ժամանակ կա», - փիլիսոփայորեն պատճառաբանեց Հերմիոնան՝ նայելով իր անգին վարդագույն վալենտինին։ - Պետք է սպասել։
Պետք չէր երկար սպասել։ Մի քանի օր անց, հենց դասի ժամանակ, նա նոթատետրում գտավ ծանոթ ձեռագրով գրված մի գրություն։ Գրառումը նրան հրավիրեց Աստղագիտության աշտարակ ճաշից հետո:
Հերմիոնան ուսի վրայով նայեց Հարրիին, որը շշուկով ինչ-որ բան էր քննարկում Ռոնի հետ։ Տարօրինակ է, որ նա անձամբ իրեն ոչինչ չի ասել և իրեն սովորականի նման է պահում։ Չնայած… գուցե Հարրին պարզապես ամաչկոտ է:
Նա նորից գաղտագողի կարդաց գրությունը։ Անկասկած, հանդիպում Astronomy Tower-ում:
— Ի՞նչ ունեք, միսս Գրեյնջեր։ Սնեյփի ձայնը դաժան էր։
Նա ցնցվեց և կարմրեց։
-Ոչինչ:
Սլիզերինները չար քրքջացին։
-Ոչինչ? Բայց ինձ թվում է...
Սնեյփը արագ քայլ արեց դեպի իր գրասեղանը, բայց գրությունը հալվեց Հերմիոնայի ձեռքերում։ Իրոք, ոչինչ։
Բայց պրոֆեսորը չամաչեց.
- Գրիֆինդորից մինուս հինգ միավոր:
Եվ նա դարձավ դեպի իր ամբիոնը. Սլիզերինների քրքիջն էլ ավելի զզվելի դարձավ։
«Անիծյալ քեզ», մտածեց Հերմիոնան։ Տրամադրությունը փչացավ, բայց առաջիկա ժամադրությունը ջերմացրեց հոգին։
Նա ճիշտ ժամանակից մի քանի րոպե առաջ վազեց դեպի աշտարակ, նստեց մի անկյունում և բացեց իր հետ վերցրած գիրքը։ Բայց նա չկարողացավ կարդալ: Սիրտս գրեթե դուրս թռավ կրծքիցս։ Հերմիոնան երբեք չէր մտածում, որ նա այդքան հուզված կլինի ժամադրության ժամանակ: Եվ նա ոչ մի ժամադրություն չուներ, Վիկտոր Կրումը և Շեյմուս Ֆինիգանը չեն հաշվում
Լսվեցին ոտնաձայներ, Հերմիոնան ջղաձգորեն բռնեց գիրքը, կարծես փրկության համար։ Հարրին հայտնվեց։ Նա արևոտ ժպտալով մոտեցավ նրան և մեկնեց շաքարավազի մի տուփ։
-Օգնիր քեզ, ինձ մնում է ևս մեկ տուփ։
Հերմիոնան երախտագիտությամբ ընդունեց կոնֆետը և անմիջապես իրեն լավ զգաց։ Նա կրկին վստահ էր զգում, քանի որ սա Հարրին է, նրա լավագույն ընկերը:
Ամբողջ օրը հորդառատ անձրևը հանկարծ վերջացավ, և ամպերի հետևից ցայտաց արևը։ Նրանք նստեցին՝ թրջվելով նրա շողերի տակ, տուփից քաղցրավենիք ընտրելով (ինչքան համեղ էին դրանք, ավելի համեղ, քան նախորդ անգամը) և զրուցում էին մանրուքների մասին։
-Վերջերս շատ եք փոխվել, նյարդային եք, անընդհատ զայրացած, ինչ-որ բան պատահե՞լ է։ Հարրին զգուշորեն սկսեց.
Հերմիոնան հանեց ևս մեկ շաքարավազ սիրտ։
-Գիտե՞ք, նյարդեր, երեւի չարաճճի։ Այս անհետացումները, Վոլդեմորտի մշտական ​​սպառնալիքը... Ես վախենում եմ քեզ համար, Հարրի՛։ Եվ հետո Ռոնն է իր նարդոսով: Ինձ թվում է՝ դու ինձ մոռացել ես, որ ես իմ կարիքը չունես։
«Դուք սխալվում եք», - կամաց ասաց Հարրին: - Մենք քո կարիքն ունենք. Իսկ Ռոն. Իսկ ես։
Նա դա շատ լուրջ ասաց, և Հերմիոնայի սիրտը նորից բաբախեց։ Իր ամոթը թաքցնելու համար նա նորից ձեռքը տարավ դեպի կոնֆետը։
«Հարրի, ինչո՞ւ չես վերցնում»։ Ես հիմա ամեն ինչ կուտեմ:
Նա ժպտաց։
-Հա ու կեր, հատուկ քեզ համար եմ պահել։
Հերմիոնան ամաչեց

Հարի Փոթերի մասին նոր ֆիլմը («...and the Deathly Hallows») ինչ-որ կերպ ավելի գեղեցիկ է, քան նախորդը («...and the Half-Blood Prince»): Թեև, ինչպես Դեյվիդ Յեյթսի բոլոր «Փոթթերները», սա պարզապես նկարազարդում է վեպի համար։ Լավ է, բայց ոչ էական։ Ջերմ Հոգվարթս, քվիդիչ, կարագով խնջույքներ, տոնածառեր՝ բոլորը հետևում են: Հարրին, Ռոնը և Հերմիոնան այլևս երեխաներ չեն, և ժամանակն է, որ նրանք գնան չարի դեմ վերջին ճակատամարտին։ Դեյվիդ Յեյթսը գիտի, թե ինչպես ստեղծել լարված մթնոլորտ. ձեզ մնում է միայն մգացնել շրջանակը, թողնել ավելի շատ սև, մոխրագույն և շագանակագույն երանգներ: Երկուսուկես ժամից մեկ անգամ կհայտնվի պայծառ արևը (և նույնիսկ այն ժամանակ ծածկված է ամպերով, որոնց միջով թանաքի հոսքի պես շտապում է Մահակերը): Յեյթսը փորձում է պահպանել գույնն ու մթնոլորտը, ինչպես Պերովի «Խեղդված կինը» նկարում. նիհար դեմքերով հերոսները թափառում են կա՛մ գեղատեսիլ ժայռերի միջով, կա՛մ մռայլ անտառներով, կա՛մ ձանձրալի տների փոշոտ միջանցքներով: Սակայն այս ամբողջ խավարը պարզապես ռեժիսորի քայլն է, ով պատրաստվում էր հինգ ժամ (իսկ սա երկու դրվագների ընդհանուր տեւողությունն է) մեղմ մղձավանջ անել հեռուստադիտողին` նպատակ ունենալով նրան ավելի ուրախացնել այն տեսարանով, որում նկարահանվել է մահացած Վոլդեմորտը պառկած է Հոգվարթսի դահլիճի հատակին արևի շլացուցիչ ճառագայթների տակ համընդհանուր ծափահարությունների ներքո: Մենք կտեսնենք այս կադրը հուլիսին, երբ կթողարկվի Մահվան պարգևների երկրորդ սերիան, բայց նվազագույն երևակայություն ունեցող և Ռոուլինգի և Յեյթսի գործերին ծանոթ ցանկացած մարդ կարող է մտովի նկարել այն հիմա։ Հինգ միամիտ հարց նկարի մասին 1. Ֆիլմը շա՞տ է տարբերվում գրքից։Տարբերություններ կան. Օրինակ, առաջին տեսարանը ոչ թե Վոլդեմորի խնջույքն է, այլ մոգության նախարարի ասուլիսը։ Դրան հաջորդում են դրվագներ, որոնցում երիտասարդ հերոսներլքել իրենց ծնողների տները... Իսկ Հարրիի և Հերմիոնայի հարաբերություններն ավելի բարդ են (տես ստորև): Բայց իրականում փոփոխությունները զուտ կոսմետիկ են։ 2. Կարո՞ղ եք դիտել ֆիլմը, եթե չեք դիտել նախորդ ֆիլմերը:Եթե ​​դուք չեք կարդացել Ռոուլինգի գրքերը և չեք տեսել նրանց ֆիլմերի ադապտացիաները, ապա այս ֆիլմի հետ կապ չունեք։ Նույնիսկ նա, ով կարդացել է վեպը երեքուկես տարի առաջ, երբեմն դժվարանում է հիշել, թե ովքեր են Մունդունգուս Ֆլետչերը կամ Խենթ Աչք Մուդին: 3. Ինչու՞ ֆիլմը 3D չէ: Studio Warner Bros. հաշվարկել է, որ մինչև նոյեմբեր նա չի կարողանա թարգմանել «Մահվան պարգևների» առաջին մասը 3D ձևաչափով: «Մահվան պարգևների» երկրորդ մասը, որը թողարկվելու է հաջորդ տարվա հուլիսին, կլինի 3D ձևաչափով։ 4. Հնարավորություն կա՞, որ Փոթերը կշարունակի:Նախկինում Ռոուլինգը հանդիսավոր կերպով խոստացել էր, որ կավարտի Փոթերի շարքը յոթերորդ հատորում։ Բայց Օփրա Ուինֆրիի հետ վերջերս տված հարցազրույցում նա հանկարծ հայտարարեց, որ կարող է «հեշտությամբ» գրել շարքի ութերորդ, իններորդ և տասներորդ գրքերը: Սա բամբասանքի ալիք բարձրացրեց։ Դենիել Ռեդքլիֆն անմիջապես մեկնաբանեց՝ թեկուզ Նոր գիրքՕ, Հարրի, նա հաստատ չի նկարահանվի ֆիլմի ադապտացիայի մեջ: Սակայն քիչ անց նա լրագրողներին ասաց, որ Ռոուլինգն իրեն SMS է ուղարկել, որում վստահեցրել է, որ Փոթերի մասին ավելին ոչինչ չի գրի։ 5. Ճի՞շտ է, որ Հարրին ու Հերմիոնան այնտեղ համբուրվում են։Մի տեսարան կա, որտեղ Հարրին և Հերմիոնան պարում են Նիկ Քեյվի O Children երգի տակ (կարծես թե վեպում պար չկա): «Իրական» աշխարհում դա առավելագույն մտերմությունն է, որին նրանք հասնում են։ Բայց դժոխային տեսիլքում, որը ինչ-որ պահի հայտնվում է Ռոնին, իսկապես կա մի դրվագ, որտեղ կիսամերկ Հարրին և Հերմիոնան միաձուլվում են գրկախառնությունների մեջ: Մեկնաբանելով այս պահը՝ Ռեդքլիֆը հաղորդումներից մեկում ասել է, որ Էմմա Ուոթսոնը կենդանու պես կրքոտ համբուրվում է։ Ուոթսոնը բարկացավ։ «Երբ մենք կարմիր գորգից դուրս եկանք «Հարի Փոթերի» պրեմիերայի ժամանակ, նա շրջվեց դեպի ինձ և ասաց. «Ուրեմն դու ինձ կենդանի անվանեցիր»: Դե, ինչու, այո, մենք ունեինք նման կենդանական համբույր ... Կարծում եմ, որ տղամարդկանց մեծ մասը կհամաձայնի, որ սա դրական էպիտետ է», - ավելի ուշ արդարացավ Ռեդքլիֆը մեկ այլ հարցազրույցում: Ի՞ՆՉ ԵՆ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ ՀԱՐՐԻ ՓՈԹԵՐԻ ՀԱՐԳԱՐՆԵՐԸ:Ռոուլինգի վեպերի հմայումների մեծ մասը լատիներեն է։ Ավելին, այս լատիներենը, որպես կանոն, ինտուիտիվ հասկանալի է անգլիախոս ընթերցողին. անգլերենում հսկայական թվով բառեր ունեն լատինական արմատներ: ― Աչո։ - մի ուղղագրություն, որով դուք կարող եք արագորեն գրավել ճիշտը դեպի հրաշագործը, լատիներենից թարգմանվում է որպես «Ես կանչում եմ»: — Ավադա Կեդավրա։ - Մահվան կախարդանք, որը սպանում է մարդուն: Ռոուլինգն ասել է. «Սա արամեերեն հնագույն ուղղագրություն է, որից առաջացել է «abracadabra», և նշանակում է «Թող մեռնի»: Սկզբում այս կախարդանքի օգնությամբ նրանք փորձում էին բուժել մարդկանց՝ միաժամանակ ոչնչացնելով հիվանդությունը։ Բայց ես որոշեցի, որ «այն» ուղղագրության մեջ նշանակում է մարդ։ Ընդհանրապես, ես ինձ շատ ազատություններ եմ թույլ տալիս՝ ոլորելով իրերը և դրանք դարձնելով իմը։ Ոմանք «avada kedavra»-ն թարգմանում են որպես «ես սպանում եմ իմ խոսքով» և հիշում են, որ հրեա դևի Աբադոննայի անունը, որը հայտնվում է Apocalypse-ում և «Վարպետը և Մարգարիտա»-ում, առաջացել է մասնավորապես «ավադա»-ից: «Կեդավրա» բառը անգլիացի ընթերցողին հիշեցնում է դիակ բառը, որը եկել է լատիներենից՝ «դիակ»: «Էքսպելլիարմուս»։ - կախարդանք, որը կարող է օգտագործվել մեկ այլ կախարդի զինաթափելու համար՝ պոկելով նրա գավազանը նրա ձեռքերից: Առաջացել է լատիներեն expellere («դուրս հանել») և arma («զենք») բառերից։ «Կրուսիո». - խոշտանգումների հմայություն, դրա պատճառով մարդը, ում ուղղված է կախարդական փայտիկը, սկսում է տառապել և ծռվել: Լատիներեն crucio - «Ես տանջում եմ»: — Լյումո՜ս։ - կախարդական փայտիկը վերածում է լապտերի: Լատինական լույսից՝ «լույս»։ Ինչպես է փոխվել Դենիելը (և նրա հերոս Հարրին) Այժմ, երբ Դենիել Ռեդքլիֆը վերածվել է ինչ-որ մոզուկի, արդեն ծիծաղելի է հիշել, որ ինը տարի և յոթ ֆիլմ առաջ նա ակնոցներով հուզիչ մի հանգիստ տղա էր: Այնուամենայնիվ, մենք փորձեցինք...

2001 «Հարի Փոթերը և փիլիսոփայական քարը»Պատմության մեջ Հարրին 11 տարեկան է, Դենիել Ռեդքլիֆը նկարահանումների ժամանակ՝ նույնպես։ «Վա՜յ։ Ինձ համար պատիվ է խաղալ Հարիի դերը: Դա ուղղակի հրաշալի է, քանի որ Հարրի Փոթերն ունի այդպիսին հետաքրքիր կյանք! Ինչ վերաբերում է համբավին, մայրիկս և հայրս ինձ ասացին, որ պարզապես վայելեմ փողոցում ճանաչված լինելը: Կյանքում ավելի վատ բաներ էլ կան»։

2002 «Հարի Փոթերը և գաղտնիքների պալատը»Հարրին և Դանիելը 12 տարեկան են։ «Ինձ իսկապես դուր է գալիս, որ նոր ֆիլմն ավելի մութ է, քան առաջինը, և ես կարող եմ ցուցադրել Հարրիի մութ կողմը. նա այնքան էլ անմեղ չէ, որքան դուք կարծում եք»:

2004 Հարրի Փոթերը և Ազկաբանի բանտարկյալըՀարրին 13 տարեկան է, Դանիելը 14 տարեկան է: Հորմոնները հետաքրքիր բան են. Ես գոլորշի եմ փչում՝ շատ ռոք երաժշտություն լսելով»:

2005 «Հարի Փոթերը և կրակի գավաթը»Հարրին 14 տարեկան է, Դանիելը` 15: «Իդեալական աշխարհում ես կգնայի Սուրբ Ծննդյան պարահանդեսին Նատալի Պորտմանի հետ: Կամ Սքարլեթ Յոհանսոնի հետ: