Ժամանակակից սկանդինավյան գրողներ. Սկանդինավյան գրողների լավագույն մանկական գրքերը

Jo Nesbø, Karrin Fossum-ը նորվեգացի հետախույզին ներկայացնող անուններից ընդամենը մի քանիսն են: Նրանց գրքերը, իհարկե, տարբեր են։ Ինչ-որ մեկն ավելի հակված է պատմության մեջ մտնել, ինչ-որ մեկը չի ամաչում իր արյունարբուությունից, բայց նրանք բոլորն ունեն մեկ ընդհանուր բան՝ նրանք սկսում են իդիլիայից։

Այսինքն՝ գրողներից մեկը կարող է անմիջապես վեպ սկսել սպանությամբ։ Բայց իդիլիան՝ հանգիստ, փոքր քաղաքներ, հանցագործության չափազանց ցածր մակարդակ, խաղաղ կյանք կոշտ կլիմայական պայմաններում, հյուսիսային պայծառ գեղեցկություն, միշտ պատմության կենտրոնում է: Այս գեղատեսիլ նկարներն իրական կյանքում անտեսանելի են թվում (բավականին տարօրինակ է, որ այս օրերին պարզվեց, որ վիկինգները մոլորակի ամենախաղաղ մարդիկ են): Եվ երբ այս ամենի մասին կարդում ես գրքում, անմիջապես հասկանում ես՝ այստեղ ինչ-որ բան այն չէ։

Մի երկու տարի առաջ լուրը պտտվում էր համացանցում. Ինչ-որ տեղ Նորվեգիայի գյուղական հատվածում վարորդը գյուղական ճանապարհով շրջելով կաղնու շուրջը մխրճվել է արջի մեջ: Արջը ողջ է մնացել ու փախել, իսկ Նորվեգիայի ոստիկանությունը մի քանի օր փորձել է գտնել կենդանուն ու օգնել նրան։ Հարցն այն է, թե նման քրեական լուրերով երկրում ինչպե՞ս կարող է ծնվել հզոր և ոչ մի բանի նման ոչ մի քրեական ժանր։

Որոշ քննադատներ նորվեգացիների արյունարբուության աճը կապում են այն փաստի հետ, որ նրանք մեկուսացված են արտաքին աշխարհից և չափազանց ջախջախված են բողոքական բարոյականության պատճառով: Մյուսները պնդում են, որ աշխարհում երջանկության ամենաբարձր մակարդակներից մեկը ունեցող երկրում մարդիկ ձանձրանում էին և «կծու» բան էին պահանջում։ Մյուսները ասում են, որ ժամանակակից նորվեգացի գրողները պարզապես շարունակում են իրենց նախնիների երկարատև ավանդույթը և գրում են սագաներ. նոր ճանապարհ.

Այսպես թե այնպես, բայց նորվեգացի դետեկտիվը առանձնանում է և քիչ է նմանվում ոչ անգլիական դասականներին, ոչ ամերիկյան կամ ֆրանսիական նուարին:

Կուրտ Օստը, օրինակ, վարպետ պատմական դետեկտիվ է: Նա այնքան էլ հետաքրքրված չէ արդիականությամբ, և որպես դանիացի, ով ապրում է Նորվեգիայում և գրում է նորվեգերեն, նա խորանում է պատմության մեջ: Ավելի ճիշտ՝ 17-րդ դարում, երբ նորվեգացի Պետեր Հորտենը հանդիպեց դանիացի պրոֆեսոր Թոմաս Բուբերգին։ Այս զույգն առաջին անգամ հայտնվում է Աուստի դատաստանում, և այդ ժամանակվանից ի վեր Հորտենին և Բուբերգին հաճախ համեմատում են Մելքի Ադսոնի և Բասկերվիլի Ուիլյամ Ումբերտո Էկոյի «Վարդի անունը» ֆիլմում։

Նրանք հանդիպեցին Հորտենի կալվածքում, և դանիացի պրոֆեսորը ոչ միայն տպավորեց երիտասարդին իր գիտելիքների հսկայականությամբ, այլև որոշեց մասնակցել Հորտենի ճակատագրին։ Այսպիսով, տղան սովորեց կարդալ և գրել տեղի ծխական քահանայի հսկողության ներքո, իսկ հետո ինքն էլ դարձավ Բուբերգի աշակերտը:

Օսթը դանդաղ է տանում իր պատմությունը, կարծես թե ճաշակելով մանրամասները: Եվ կրկին շուրջը` հովվերգական կյանք և բարի մարդիկ, չնայած այն բանին, որ ամեն ինչ տեղի է ունենում գրեթե չորս հարյուր տարի առաջ: Այս տեքստում կարելի է զգալ նույն Էկոյի և հին նորվեգական հեքիաթների ազդեցությունը, և թվում է, թե հերոսների հետ շատ բան կարող է պատահել՝ թեկուզ վախեցնող, բայց կախարդական։ Դուք ամենաքիչն եք ենթադրում, որ ձնառատ ու առասպելական ոչ մի տեղում գտնվող պանդոկի հարմարավետ ջերմության մեջ Բուբերգն ու Հորտենը կհետաքննեն սպանությունը:

Մի անգամ՝ Ամանորի գիշերը, սառցե փոթորիկի ժամանակ պրոֆեսորն ու իր ուսանողը ապաստան գտան իջեւանատանը։ Այնտեղ արդեն հավաքվել էր նույն սառած, կորած ճանապարհորդների խայտաբղետ ընկերությունը։ Մինչ բոլորը կհասցնեին նորմալ տաքանալ, պարզվում է, որ բակի մեջտեղում, ձյունով թեթև փոշիացված, սառած հյուր է ընկած՝ ֆրանսիացի կոմս: Բուբերգը զննում է մարմինը և հասկանում, որ այստեղ ինչ-որ բան անմաքուր է։ Փակվելուց հետո, սնվելով իր սեփական հետաքրքրասիրությամբ, պրոֆեսորը որոշում է հետաքննել առեղծվածային մահը:

«Ահեղ դատաստանի» գլխավոր հերոսներին հանդիպում ենք նաև Կուրտ Օուստի մեկ այլ դետեկտիվ վեպում՝ «Աստծուց հետո երկրորդը»։

Այս անգամ արդեն քիչ թե շատ ամուր կրթություն ստացած Պետերին արժանանում է Լյութերական Նորվեգիա գաղտնի այց կատարած պապական նվիրակին ուղեկցելու և պահպանելու բարձր պատիվը։ Հումորով և մանրամասնորեն Օուստը նկարագրում է պապական բանագնացի տառապանքները ծովախտից, որը բռնել էր նրան սառցե ծովի մեջտեղում, և երիտասարդ Հորտենի տանջանքները, ով ստիպված էր որոշ ժամանակ բաժանվել իր ընկերոջից և ուսուցչից։

Բայց, ինչպես կարող ենք կռահել, Պետերի ձանձրույթը հավերժ չի տևի։ Սկսվում են առեղծվածային հանցագործություններ. Հանգիստ, քնկոտ Նորվեգիան, պարզվում է, ոչ պակաս ծանոթ է թույներին, քան Քեթրին դե Մեդիչիի դարաշրջանի Ֆրանսիան։ Իսկ Բուբերգն ու Հորտենը պետք է գտնեն թունավորողին։

Աուստի վեպերի գեղեցկությունն այն է, որ, հայտնի կերպով շրջելով դետեկտիվ պատմությունը, նա նաև կարողանում է ընթերցողին ծանոթացնել այն աշխարհին, որտեղ ապրել են նորվեգացիները։ Ծանոթանում ենք երկրի պատմությանը, որի մասին, ըստ էության, ոչ այնքան շատ բան գիտենք։ Եվ Օսթը թեթեւակի բարձրացնում է առեղծվածի վարագույրը, թե ինչու են սպանություններ տեղի ունենում այս ամբողջ իդիլիայի մեջտեղում:

Նորվեգացի մեկ այլ հայտնի գրող Թոմաս Էնգերը սկսում է իր ամենահայտնի «Երևակայական մահը» վեպը՝ մերժելով այս իդիլիան։ Նրա հերոսները կարծես ատում են այն ամենը, ինչ կատարվում է իրենց շուրջը, տանել չեն կարողանում օդում տիրող հանգստությունը, շքեղ հայացքները, համակրելի մարդկանց։ Այս ամենից նրանք ոչ մի լավ բան չեն ակնկալում, և դա տեղին է։

Զայրույթի հերոսները մռայլ միսանտրոպներ են, ովքեր սիրում են մենակ խմել և իրենց հետ տանել իրենց բոլոր դժվարությունները: Նրանք հոգեթերապևտների մոտ չեն գնում, իրենց խնդիրները ընկերների վրա չեն տեղափոխում։ Նրանք փակ մենակյացներ են, ովքեր կտրվել են կյանքի ընդհանուր տոնից։ Եվ նրանք միշտ կլինեն:

Ահա, օրինակ, Հենինգ Յուլը «Երևակայական մահից»՝ լրագրող, ով աշխատանքի է վերադարձել լուրջ անձնական դրամայից հետո։ Ներսում նա ունի «սարսափ ու խավար», բայց «դեպրեսիա» բառը տեքստում անգամ մեկ անգամ չի հանդիպում։ (Սա նորվեգական դետեկտիվ պատմության ևս մեկ հատկանիշ է։ Հերոսները չեն ընկճվում, պարզապես այդպես են ապրում։) Եվ, ընդհանրապես, տրամաբանական է, որ սպանության գործը դառնում է նրա առաջին խմբագրական հանձնարարությունը։

Օսլոյի ծայրամասում գտնվող վրանում հայտնաբերվել է երիտասարդ կնոջ դի, որը, ըստ երևույթին, քարկոծված է եղել: Անսպասելիորեն արագ հայտնաբերվում է առաջին և միակ կասկածյալը։ Բայց Յուլը հասկանում է, որ ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ, և որ գործը ոչ մի կերպ փակված չէ։ Նորվեգական դետեկտիվ վեպի լավագույն ավանդույթներով Յուլը սկսում է միայնակ հետաքննել գործը։

Մի անգամ սկանդինավյան դերասաններից մեկին հարցրել են, թե ինչպես է նա հանգստանում: «Մի տուփ օղի եմ վերցնում ու գնում անտառ»։ - «Մեկ՞»: - «Մեկ. այստեղ քեզ ընկերություն պետք չէ: Միայն մեկը կարող է այդքան հարբել և ԱՅՆՔԱՆ գոռալ: Եվ հետո դու թարմ վերադառնում ես տուն: Եվ դու սիրում ես բոլորին»: Հյուսիսային հարբեցողությունը՝ բարձր կենսամակարդակի նման, արդեն կլիշե է դարձել Սկանդինավիայի մասին խոսակցություններում։ «Ես նաև գրել եմ էսսեներ անտառներում զբոսանքների մասին: Միայն ոչ ոք ողջ չի վերադարձել իմ զբոսանքներից», - ասում է Ջո Նեսբոն, որը Նորվեգիայում դետեկտիվ վեպերի թերևս ամենահայտնի հեղինակն է: Եվ սարսափ պատմությունների հանդեպ այս հակումը (ինչպես նաև գլխավոր հերոսի կախվածությունը ալկոհոլից) պահպանվում է Նեսբոյի գրքերում մինչ օրս:

Հարրի Հոլ Նեսբոն իր կերպարը հորինել է դեռ 1997 թվականին։ Ինչպես Անջերի Հենինգ Ջուլը, Հոլը ապրեց անձնական դրամա և դարձավ մռայլ, լռակյաց միայնակ: Նա նաև հարբեցող է և մոլի ծխող։ Հոլը անընդհատ ուտում է ուտում և կարողանում է զսպել իր հարբեցողությունը միայն հաջորդ գործի ժամանակ։ Նա անընդհատ աշխատանքից ազատվելու եզրին է. Նորվեգիայի ոստիկանությունը չի հանդուրժում նրա հնարքները։ Բայց հենց նրան է հաջողվում լուծել ամենաբարդ գործերը։

Նեսբոն գրել է տասը վեպ Հարրի Հոլի մասին, որոնցից յուրաքանչյուրը հաջորդաբար բացահայտում է դետեկտիվի անհատականության տարբեր կողմերը։ Գրողը խոստովանում է, որ որոշ գծեր կերպարը ժառանգել է իրենից՝ նախկին ֆոնդային բրոքեր, ով հուսահատ ձանձրացել էր և որոշել էր գլխովին ընկղմվել գրելու մեջ:

Սա նորվեգական դետեկտիվ պատմության ևս մեկ հատկանշական հատկանիշ է. շատ հեղինակներ երբեք դետեկտիվ վեպեր չէին գրի, եթե մի օր չհասկանային, որ պարզապես ձանձրացել են այլ բան անելուց: Իսկ նորվեգական դետեկտիվ պատմություններ կարդալիս անկեղծորեն ուրախանում ես, որ նորվեգացիները ձանձրույթից սպանում են միայն թղթի վրա, իսկ ազատ ժամանակ հանգիստ ապրում են իրենց իդիլիայում։

Մենք ընտրել ենք գրքերի տարբերակներ, որոնք ձեզ դուր կգան, եթե սիրում եք կարդալ սկանդինավյան նուար:

Յուսի Ադլեր-Օլսեն

«Department Q» ցիկլ (5 գիրք)

Դանիացի գրող Յուսի Ադլեր-Օլսենի հետախույզների շարքը պատմում է Կոպենհագենի ոստիկանության «Q» հատուկ բաժանմունքի անդամների մասին, որը ստեղծվել է ամենակարևոր և բարդ դեպքերը հետաքննելու համար՝ ոստիկանության փոխկոմիսար Կարլ Մերկեի և նրա օգնական, սիրիացի Հաֆեզ Ասադին: .

Յու Նեսբո

Հարրի Հոլի դետեկտիվ սերիա

Հենինգ Մանկել

Գրքերի շարք «Կուրտ Վոլանդեր»

Եթե ​​դուք սիրում եք շվեդական դետեկտիվ պատմություններ, ապա դուք պետք է լսած լինեք շվեդ թատրոնի ռեժիսոր և կոմիսար Կուրտ Վոլանդերի մասին դետեկտիվ վեպերի հեղինակ Հենինգ Մանկելի մասին:

Կամիլ Լակբերգ

Մարիա Լանգ

Առնե Դալ

Յան Առնալդը շվեդ գրող և գրականագետ է, ով թրիլլերներ գրելիս օգտագործում է Արնե Դալ կեղծանունը և գրում է. սեփական անունըֆանտաստիկ ժանրում։ Նա նաև մշտական ​​թղթակից է շվեդական Dagens Nyheter թերթին:

«Վատ արյունը» դետեկտիվ ժանրի շվեդ հայտնի վարպետ Առնե Դալի երկրորդ վեպն է «Ա խմբի» հետաքննությունների մասին։ Այս անգամ գործողությունը տեղի է ունենում երկու երկրներում՝ Շվեդիայում և Ամերիկայում, որտեղ անխուսափելի է Սերիական մարդասպան. Նրա գրքերը հիմնականում վերաբերում են մաֆիայի, իշխանության, հանցագործության և սկանդալի թեմաներին:

Սամուել Բյորկ

«Ես մենակ եմ ճանապարհորդում»

Նորվեգացի գրող, դրամատուրգ և երգիչ Ֆրոդ Սանդեր Օյենը թաքնվում է Սամուել Բյորկ (Նոր. Սամուել Բյորք) անվան տակ։
Ամաչկոտ, ինքնուսույց նկարիչ Էյենը նաև թողարկել է վեց երաժշտական ​​ալբոմ, գրել է հինգ թատերական պիես, ցուցադրել ժամանակակից արվեստ և թարգմանել Շեքսպիր: «Ես մենակ եմ ճանապարհորդում» գիրքը դետեկտիվ է, որից արյունը սառչում է։

Վիկտորյա Բերգմանի թուլությունը եռերգություն է, որը գրվել է շվեդներ Ջերկեր Էրիկսոնի և Հական Աքսլենդեր Սունդքվիստի կողմից՝ Էրիկ Աքսլ Սունդ կեղծանունով։ Շարքի բոլոր երեք գրքերը հավասարապես սողացող են և ոլորված:

Սյուժեն խաբուսիկորեն պարզ է. Ստոկհոլմի ոստիկանության հանձնակատար Ժանետ Չիլբերգը հետաքննում է մի շարք բարդ սպանություններ: Միաժամանակ նա փորձում է իր անձնական կյանքում կարգի բերել հոգեթերապեւտ Սոֆիա Զետերլունդի օգնությամբ։ Վերջինս նաև խորհուրդ է տալիս քննությանը, քանի որ ինքն անձամբ գիտի բռնության մասին, այդ թվում՝ ընտանիքում։ Բայց ո՞վ է իրականում Սոֆյան։ Սա եռերգության առեղծվածներից մեկն է։

Չարագործների մոլագար բնույթը դուրս է գալիս մասշտաբներից, և երրորդ մասի վերջում ընթերցողների զարմանքն ու հերոսների կերպարանափոխությունները հասնում են իրենց գագաթնակետին: Սա կարող են գալ միայն սկանդինավցիները:

Կարծում եք, որ ձնեմարդը և ձմեռային զվարճանքը ռոմանտիկ և սրամիտ են: Պարզապես ոչ Սկանդինավիայում: Այստեղ նույնիսկ առաջին ձյունն է սպանում։ Իհարկե, ոչ առանց ծաղկեփունջով խելացի հանցագործի օգնության։ Բայց խաղաղ բնակիչների բախտը բերել է. նրանց հսկում է անխոնջ գլխավոր տեսուչ Հարրի Հոլը: Բարձրահասակ կապուտաչյա շիկահերը, մահացու շառադներ լուծելու և ուրիշների պահարաններից կմախքներ հանելու արանքում, կարողանում է կոտրել կանանց սրտերը:

Ձնեմարդը Ջո Նեսբոյի «Inspector Harry Hole» շարքի ամենասարսափելի գրքերից է: Իսկ ինչպե՞ս է հեղինակն այդքան բան գիտի մարդկային արատների, դաժանության և սադիզմի մասին։

Չարի դեմ պայքարում անմեղ հոգիներ են տուժել. Նորվեգիայի մայրաքաղաքի մերձակայքում հայտնաբերվել են վեցամյա աղջիկների դիեր։ Նրանցից յուրաքանչյուրը գեղեցիկ փոքրիկ տիկնիկի տեսք ունի: Միայն մի դետալ փչացնում է իդիլիան՝ վզին ժապավենը՝ «Ես մենակ եմ ճանապարհորդում» գրությամբ։ Բնակչությունը սարսափած է, իշխանությունները կատաղած են.

Բայց դուք չեք կարող վախենալ ապագա աշակերտուհիների կյանքի համար, քանի որ իրական հանճարները աշխատում են մետրոպոլիայի ոստիկանությունում: Նրանցից մեկն էլ լեգենդար Միա Կրյուգերն է։ Հենց երեկ նա երազում էր ինքնասպան լինել, բայց այսօր այրվում է առանձնակի դաժանությամբ գործող սերիական մոլագար գտնելու ցանկությամբ։ Ինչքան էլ չարը քողարկվի և թաքնվի, այն չի կարող խուսափել հատուցումից:

Կարո՞ղ է հիպնոսը փչացնել կյանքը: Այո, եթե դա փորձարարական խմբի նիստ է հոգեբուժարանում: Փորձի հետեւանքները անմիջապես չեն ի հայտ գալու, այլ միայն մի քանի տարի հետո, երբ Գլխավոր հերոսհանգստացեք և մոռացեք ամեն ինչ:

Ամուսնացած զույգը, որը գրում է Լարս Կեպլեր կեղծանունով, անխնա ցույց է տալիս արտաքուստ բարեկեցիկ ընտանեկան կյանքի ամենաանհրապույր կողմը։ Ընտանեկան բռնություն, մեծահասակների անտարբերություն, երեխաների հուսահատություն, դեռահասների դաժանություն՝ ամեն ինչ առատ է: Չնայած դրան, գիրքը հիշեցնում է պարզ մարդկային արժեքներ.

Արդյո՞ք մարդն ընդունակ է վաճառել սեփական երեխային հանուն գրական հաջողության։ Կարո՞ղ են ծնողները տարիներ շարունակ սուտ խոսել: Ինչպե՞ս շարունակել ապրել՝ իմանալով, որ դու զբաղեցնում ես ուրիշի տեղը:

Կարին Ալվտեգենը՝ Աստրիդ Լինդգրենի զարմուհին, չի գրում տանիքում ապրող բարեսիրտ գեր մարդկանց մասին։ Գրքի հերոսները մեր ժամանակակիցներն են՝ հաջողակ, հայտնի ու հարուստ։ Բայց ավելի լավ է ոչ ոք չիմանա, թե ինչ է կանգնած իր հաջողության հետևում և որն է հարստության գինը: Գրքում մոլագարներ չկան, բայց դա ավելի սարսափելի է, քանի որ չարը մենք ենք, մեր արարքները և.

Մեր գործողությունները մեր երեխաներն են։ Նրանք շարունակում են ապրել մեզանից և մեր կամքից անկախ։

Երեխաների նկատմամբ բռնությունը սարսափելի է. Եվ կրկնակի ավելի վատ, երբ ուղեկցվում է մեծահասակների լուռ համաձայնությամբ: Առավել զզվելի է, երբ այն կատարում է նա, ով կոչված է հոտին դեպի լույս առաջնորդելու։

Նորվեգացի գրող Թրյուդ Թեյգը բարձրացնում է հանդուրժողականության և հանդուրժողականության խնդիրները: Ե՞րբ է նրբանկատությունն ու ուրիշի կյանքին չմիջամտելու ցանկությունը վերածվում անտարբերության ու անզգայության։ Ի՞նչ նողկալիություններ են կատարվում խնամված տների ճակատների հետևում. Ուրիշների հոգու խորքերը հասկանալու գրողի փորձը ընթերցողներին տանում է դեպի ճնշված ցանկությունների ու հույսերի լաբիրինթոս:

Գրքի գործողությունները տեղի են ունենում Սուրբ Պատրիսիայի հոգեբուժարանի բարձր պատերի հետևում։ Ուշադրության կենտրոնում ոչ թե հոգեկան հիվանդներն են, այլ «առողջ» մեծահասակների ծակող միայնությունը, որոնք ընդմիշտ երեխաներ են մնում իրենց խորքում: Դեպի կեսին անհասկանալի է դառնում, թե հերոսներից որն է իրականում հիվանդ, և որը պարզապես թաքնվում է հիվանդանոցում արտաքին աշխարհից: Ի՞նչ է նորմալությունը: Միանգամայն հնարավոր է, որ մենք գիժ ենք, իսկ նման հաստատություններում թաքնվողներն առողջ են։

«Սուրբ Պատրիսիայի ապաստանը» մթնոլորտային ստեղծագործություն է՝ տխուր հետհամով։ Ընթերցողները ևս մեկ անգամ կհամոզվեն, որ բոլոր խնդիրները գալիս են մանկությունից։

Առնալդ Ինդրիդասոն - գրող. Նրա գրքի գործողությունները տեղի են ունենում Ռեյկյավիկի շրջակայքում։ Սակայն վեպում տեղ գտած նողկալի որակն ու քանակը թույլ տվեցին այն ներառել այս ժողովածուի մեջ։

Միջին տարիքի, բայց խելամիտ հետախույզ Էրլենդ Սվեյնսոնը հետաքննում է տարօրինակ սպանություն, որի թելերը ձգվում են դեպի անցյալ։ Իրադարձությունները ամուր փոխկապակցված են գնդակի մեջ, մեկ հանցագործությունը ոչ միայն կոտրեց մի քանի մարդկանց կյանք, այլև որոշեց բոլորովին անմեղ հոգիների ապագան: Ճանապարհին Սվեյնսոնն անդրադառնում է կյանքին և փորձում շտկել հարաբերությունները թմրամոլ դստեր հետ:

Երբ սկսում ես, մտածում ես, որ այդ ամենը անհեթեթություն է, դա քեզ չի վերաբերում։ Դու ուժեղ ես կարծում, դու ուժեղ ես, կդիմանաս, ուրիշի ցավը կանցնի քո կողքով։ Եվ այստեղ դա այդպես չէ: «հեռվից» չկա, զրահ չկա, դու բազեի պես մերկ ես, իսկ ուժ ունես՝ շիշ։ Զզվանք, զզվանք հետապնդում է քեզ առավոտից երեկո, մինչև չհավատաս՝ այս տականքը, այս գարշելիությունը կյանք է, և ուրիշ կյանք չկա։

Փորձառու քննիչ, նորաստեղծ Q բաժնի վարիչ Կարլ Մյորկը գիտի, թե որքան ուժեղ է մարդու մեջ կյանքի ցանկությունը։ Այն հետաքննում է հատուկ հանրային հետաքրքրություն ներկայացնող չբացահայտված հանցագործությունները: Դրանց թվում է հայտնի քաղաքական գործիչ Մերետա Լյունգորի անհետացման դեպքը։ Անբասիր համբավ ունեցող գեղեցկուհին անհետացել է հինգ տարի առաջ լաստանավով զբոսնելիս: Ո՞վ և ինչու է առևանգել նրան, թե՞ երիտասարդ կինը ինքնասպան է եղել. Բծախնդիր տեսուչ Մյորքը վստահ է, որ կգտնի անցյալի հետ կապված առեղծվածի լուծումը:

Ուսանող Ռեբեկա Տրոլլի անհետացման վերաբերյալ ոստիկանական հետաքննությունը փորձառու խուզարկուներին հանգեցրել է անսպասելի արդյունքների: Թելերը ձգվում են դեպի ծերանոց, որտեղ աշխարհից ապաստան է գտել տխրահռչակ գրող Թեա Օլդրինը։ Երեսուն տարի կինը լռեց՝ պաշտպանելով որդուն տանջող-հորից։ Բայց նա դեռ պետք է խոսեր, և աշխարհը լսեց սարսափելի խոստովանություններ։ Այն, ինչ տեղի ունեցավ ապակե տանը, անցյալում և ներկայում ազդել է շատ մարդկանց կյանքի վրա:

1. Մենք բոլորս կարդում ենք Աստրիդ Լինդգրենի մանկության գրքերում, Թովե Յանսոնի Moomintrolls-ի մասին պատմություններ և Անդերսենի հեքիաթներ: Բայց սկանդինավյան գրականությունը այս անուններով չի սահմանափակվում։ Եկատերինա Սեվերինան՝ գրախոս և երեք տարեկան Ալիսի մայրը, մեզ համար կազմել է վերջին տարիներին ռուսերեն թարգմանված սկանդինավյան հեղինակների ընտրանին:

Մաքսը և մեքենան
Բարբրու Լինդգրեն
նկարազարդումները Եվա Էրիքսոնի կողմից
1,5 տարեկանից
«Սկուտեր» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Այս գիրքը չորս պատկերազարդ գրքերի շարքի մի մասն է, որոնցում 2-ամյա Մաքսը ներկայացված է հումորով և հասկացողությամբ: Դրանք գրել է Հիշատակի մրցանակի դափնեկիր և 100-ից ավելի մանկական գրքերի հեղինակ, շվեդ գրող Բարբրո Լինդգրենը:
Մաքսի մասին պատմվածքներում կա նվազագույն տեքստ (բառացիորեն՝ տարածված նախադասություն) և ցանկացած երեխայի համար պարզ ու հասկանալի սյուժե։ Օրինակ, Մաքսը ցանկանում է խաղալ մեքենայի հետ: Բայց նրա հարեւան Լիզան նույնպես ցանկանում է խաղալ մեքենայի հետ։ Մեքենան մեկն է. Կռահել, թե ինչ կլինի հետո, դժվար չէ, բայց ամեն ինչ լավ է ավարտվում: Յուրաքանչյուր գիրք մի իրավիճակ է, որը ճանաչելի և մոտ է երեխային՝ հստակ պատճառահետևանքային կապով և զարմանալի, խոսուն նկարազարդումներով:

միմբո ջիմբո,
հեղինակ և նկարազարդող Ջեյքոբ Մարտին Սթրիդը
1,5 տարեկանից
«Clever-Media-Group» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Դանիացի քաղաքական ծաղրանկարիչը Ռուսաստանում հայտնի է որպես «Հսկա տանձի անհավանական պատմությունը» գրքի հեղինակ և փղի ձագ Միմբո-Ջիմբոի մասին շարքի հեղինակ։ Համանուն գիրքը պատմում է կապույտ փղի արկածների մասին, ով տուն-ուղղաթիռ է կառուցել ու իր լավագույն ընկերոջ՝ Մումբո Ջամբոյի՝ գետաձիու հետ ջունգլիներով թռչել՝ կենդանիներին տարբեր իրավիճակներից փրկելու համար։ Սա բարեկամության մասին գիրք է, և թեև սյուժեն պարզ է, բայց հենց այդպիսի պատմություններ են, որ մեկուկես տարեկան երեխան կարող է լիովին հասկանալ:

Կրուքսը մաքրում է
Յույա և Թոմաս Վիսլենդերներ
նկարազարդումները՝ Սվեն Նորդքվիստի
3-6 տարեկան

Գիրք գնել

Կենսուրախ կովի Մամա Մուի և նրա ընկերոջ՝ ագռավ Կրաքսի կյանքի մասին գրքերի շարքը հորինել է Շվեդիայի մանկական գրքերի ակադեմիայի պատվավոր անդամ Յուջա Վիսլանդերը և նկարել հայտնի նկարազարդող Սվեն Նորդքվիստը, ով դառնում է 70 տարեկան։ այս տարի. Նրա նկարները լի են մանրամասներով ու մանրուքներով, որոնք կարելի է անվերջ դիտել։
Սա իսկական բարեկամության մասին գիրք է։ Այն, որ հարաբերությունները կարող են ոչ կատարելապես հարթ լինել. ընկերները կարող են մի փոքր վիճել և վիճել, բայց գլխավորը, որ մնում է այս ամենի հետևում, հարգանքն ու սերն է միմյանց հանդեպ:
Ռավեն Կրաքսը վստահ է, որ ամեն ինչ գիտի և գիտի, թե ինչպես ավելի լավ, քան մյուսները։ Այսպիսով, այս անգամ նա վստահ է, որ հինգ վայրկյանում կարող է մաքրել փոշոտ գոմը։ Եվ նա հստակ գիտի, թե ինչպես նկարել պատերը: Ընդհանուր առմամբ, աշխարհի լավագույն հավաքարարը: Միայն թե, ինչպես հաճախ է պատահում, նման օգնությունից հետո պետք է երկու անգամ ավելի երկար դուրս գալ։

Պետսոնը տխուր է
հեղինակ և նկարազարդող Սվեն Նորդքվիստ
3-6 տարեկան
հրատարակչություն Albus Corvus/White Crow
Գիրք գնել

Շվեդ գրող և նկարազարդող Նուրդքվիստը առավել հայտնի է որպես Petson և Findus շարքի ստեղծող, որը պատմում է էքսցենտրիկ ծերուկի և չարաճճի կատվի ձագի ընկերության մասին: Այս շարքի գրքերը կարելի է կարդալ ցանկացած հերթականությամբ: Իմ ամենասիրածներից մեկը «Petson Is Sad»-ն է՝ պատմություն այն մասին, թե ինչպես աշնանային մի օր կատվիկը ուրախացրեց իր տխուր ընկերոջը:
Դա շատ պարզ պատմություն էր թվում: Բայց ինչու է այն այդքան հայտնի երեխաների և մեծահասակների մոտ: Նախ, զարմանալի նկարազարդումներ. Նուրդքվիստի յուրաքանչյուր ստեղծագործություն յուրահատուկ աշխարհ է, որն ընդարձակում է տեքստի սահմանները և պատմությունը դարձնում ավելի ծավալուն ու հարուստ։
Երկրորդ՝ դա պատկերների ճանաչումն է։ Findus-ում երեխան ճանաչում է իրեն։ Նա կարող է չարաճճի լինել, դժվարությունների մեջ ընկնել, երբեմն լինել պարզապես անտանելի, բայց, այնուամենայնիվ, անսահման սիրված և ամենահրաշալի: Փեթսոնը սովորական մեծահասակ է, ով կարող է հոգնել, զբաղվել իր գործերով և նույնիսկ մի փոքր տրտնջալ, բայց նա լիովին ընդունում է իր երեխային և անվերջ սիրում է նրան:
Եվ երրորդ, Փեթսոնի և Ֆինդուսի մասին յուրաքանչյուր գիրք մեծահասակի և երեխայի հարաբերությունների իդեալական մոդել է և միշտ պատմություն է այն մասին, թե ինչպիսին պետք է լինի իսկապես երջանիկ մանկությունը:

Apple,
հեղինակ և նկարազարդող Յան Լոֆ
3-6 տարեկան
«Մելիք-Փաշաև» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Յան Լյոֆը շվեդ հայտնի նկարիչ և գրող է (Pelle-ի «Իմ ծովահեն պապը» գրքերի շարքի հեղինակ), ինչպես նաև ջազ երաժիշտ։ Ցավոք սրտի, մեզ մոտ առայժմ հայտնի է նրա գրքերից միայն մեկը՝ «Apple»-ը։
Սա սրամիտ պատմություն է այն մասին, թե ինչպես անազնիվ վաճառողը կեղծ խնձոր վաճառեց մի մարդու, իսկ իրականը թողեց իր այգում: Բայց որպեսզի գնորդը ոչինչ չկասկածի, խաբեբայը խորհուրդ տվեց նրան մի փոքր ժամանակ տալ խնձորին, որպեսզի այն «հասունանա»։ Այս իրադարձությունը դառնում է զուգադիպությունների շղթա, որը հանգեցնում է զվարճալի և արդար ավարտի: Տեքստը շատ միահյուսված տողեր ունի, բայց բավականին հակիրճ է և հեշտ ընթեռնելի։ Իսկ զուգահեռ՝ ներքին, պատմություններ կարելի է մշակել ու մտածել՝ շնորհիվ գունեղ ու շատ մանրամասն նկարազարդումների։
Եթե ​​դուք փորձեք բացատրել գրքի իմաստը մեկ նախադասությամբ, ապա դա անպայման կլինի.

Մուլլե Մեկը նավակ է կառուցում
Գեորգ Յոհանսոն
նկարազարդումները՝ Jens Album-ի
3-6 տարեկան
Գիրք գնել

Շվեդ լրագրող և գրող, գիտությունը երեխաների համար հանրահռչակող Գեորգ Յոհանսոնը մի շարք գրքեր է հորինել հմուտ մարդու՝ Մյուլե Մեկայի և նրա Բուֆայի շան մասին, ովքեր միասին կարող են լուծել ցանկացած խնդիր՝ լինի դա նավակ, թե մեքենա: Յուրաքանչյուր գիրք նվիրված է մեկ գյուտի, որը հերոսները կատարում են ըստ սյուժեի, և գրված է զրույց-պատմության տեսքով՝ ուղղված երիտասարդ ընթերցողներին. «Նույնիսկ նավակն ունի անուն՝ «Հորիզոն»: Էլ ի՞նչ է պակասում։ Ես գուշակեցի. Իսկ դու?"
Սյուժեն լրացվում է տաք գույներով ջրաներկային մեծ նկարազարդումներով, որոնք նկարել է Jens Album-ը։
Mulle Mek-ը թարգմանվել է բազմաթիվ լեզուներով և յուրաքանչյուր երկրում նոր անուն է ստացել: Օրինակ՝ 1C-ի արտադրած ռուսական համակարգչային խաղերում նա Պետրովիչն էր, իսկ ԱՄՆ-ում հայտնի է որպես Գարի Գաջեթ։

Նավի պատմություն. Mulle Mek ասում է
Սա սերիա է` մեծ երեխաների համար, որտեղ տարբեր գյուտերի պատմությունը պատմվում է Մուլլե Մեկի տեսանկյունից: «Նավերի պատմություն» գրքից կարող եք իմանալ, թե ինչպիսին են եղել առաջին նավերը և հետևել դրանց էվոլյուցիային. սովորել տարբերել ժամանակակից նավերը, ինչպես նաև ծանոթանալ բազմաթիվ տեխնիկական փաստերի։ Մանրամասն և վառ նկարազարդված պատմությունը դեռևս նախատեսված է հատուկ նախադպրոցական տարիքի երեխաների համար. ամբողջ տեղեկատվությունը հարմարեցված է հասկանալու համար և բոլորովին նման չէ ձանձրալի հանրագիտարաններին:

Հետաքրքիր փաստ. Փեթսոնը, Մամա Մուն, Մուլլ Մեկը և Լյոֆի հերոսները Ստոկհոլմի առասպելական Junibacken թանգարանի բնակիչներ են, որտեղ դուք կարող եք անձամբ ծանոթանալ նրանց հետ:

Պրոստոդուրսեն. Ձմեռը սկզբից մինչև վերջ
Ռունա Բելսվիկ
Բարբարա Տոմատի նկարազարդումները
5 տարեկանից
«Սկուտեր» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Ռուն Բելսվիկը ժամանակակից նորվեգացի դասական է, նրա պատմվածքները ներառված են մանկական գրականության ոսկե ֆոնդում և թարգմանվել բազմաթիվ լեզուներով։ Նա հորինեց մի զարմանալի աշխարհ՝ Ռիվերլենդ, որտեղ ապրում են առասպելական արարածներ, և որտեղ ամեն օր կանխատեսելի է և ունի իր կարգը, ուստի ցանկացած իրադարձություն դառնում է «հիանալի»: Բնակիչները խոսուն անուններ ունեն՝ Պրոստոդուրսեն, Կովրիգսեն, Օկտավա, Սդոբսեն և Պրոնիրսեն, բայց հերոսների մեջ ոչ մի կաթիլ ծեծ կամ գռեհկություն չկա, այլ հուզիչ, բաց ու հմայք։
Լեզուն անսովոր բանաստեղծական է, և տեքստը պարզապես ուզում է վերլուծել չակերտների մեջ. Երկինքը կախեց ոսկեզօծ աստղերի ծաղկեպսակներ և, ավելի մեծ համոզելու համար, ավելացրեց բարակ և պայծառ արծաթյա ամիս ...»:
Առաջին էջերից պատմությունը ձեզ սուզում է մի զարմանալի մթնոլորտի մեջ, որտեղ ամենապարզ բաները լցվում են հատուկ իմաստով և ներթափանցում հենց սրտի մեջ: Սա մի գիրք է, որտեղ իրարանցման տեղ չկա, որում ուզում ես վերադառնալ, և որը բացարձակապես անհրաժեշտ է, որ բոլորը փաթաթվեն դրա մեջ մռայլ ու մոխրագույն սեզոնին:
Մինչև ամառ «Սամոկաթ» հրատարակչությունը պետք է հրատարակի ևս մեկ գիրք Պրոստոդուրսենի և Ռիվերսայդ երկրի այլ բնակիչների մասին, որում կլինեն գարնանային և ամառային պատմություններ։

Ծեր երեխա՝ թեյի գդալով,
Ալֆ Պրյուսեն
5 տարեկանից
«Մելիք-Փաշաև» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Նորվեգացի գրողն ու կոմպոզիտորը մեզ մոտ հայտնի է «The Kid Who Count Count to Ten» խորհրդային մուլտֆիլմով, որը նկարահանվել է համանուն ստեղծագործության հիման վրա։ Բայց Փրյուսենի ստեղծագործության ամենակարևոր կերպարը սովորական արտաքինով տարեց կին է, որն ունի մեկ զարմանալի հատկանիշ՝ անհայտ պատճառներով և առանց սեփական ցանկության, նա դառնում է փոքրիկ հասակով: Դրա պատճառով նրա հետ տեղի են ունենում ամենաանհավանական պատմությունները:
Գրքում կա 14 պատմվածք, որոնցից յուրաքանչյուրը մեկ կերպարանափոխություն է։ Փոքրիկ կերպարը միշտ դժվարանում է, և նույնիսկ փոքրը, առավել ևս, բայց պառավը չի կորցնում սիրտը և ընդհանրապես անհարմար չի զգում: Նա հմտորեն օգտագործում է իր մյուս որակները՝ արագ խելքն ու ճարտարությունը, և ելք է գտնում առաջին հայացքից անհույս իրավիճակներից:

Բեմում մենակ
Ուլֆ Նիլսոն
նկարազարդումները Եվա Էրիքսոնի կողմից
5 տարեկանից
«Սկուտեր» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Այս գիրքը միավորում է երկու վարպետների՝ Ուլֆ Նիլսոնին՝ մանկական հոգեբանական պատմվածքների հեղինակին, որը մեծահասակներին հնարավորություն է տալիս աշխարհին նայել երեխայի աչքերով, և Եվա Էրիքսոնին՝ նկարչուհու, ում նկարազարդումները հաճախ ավելին են խոսում, քան բառերը։
Սա մի տղայի պատմություն է, ով վախենում է հրապարակային ելույթներից։ Եվ նա ամենևին էլ երկչոտ հանգիստ մարդ չէ, ոչ. տանը նա սիրում է ելույթներ կազմակերպել իր կրտսեր եղբոր համար և երգել իր ստեղծագործության երգերը: Իսկ նա ահավոր ամաչում է բեմ դուրս գալ և վախենում է ստամոքսի ցավից։ Համերգի օրը հերոսը թաքնվում է զգեստապահարանում, բայց հետո (եղբոր աջակցության շնորհիվ) հասկանում է, թե որքան հիմարություն է իրեն զրկել տոնի բերկրանքից ու ի վերջո հաղթահարում է վախը։
«Մեկը բեմում»-ը գրված է հումորով և ըմբռնումով և կարողանում է իսկական թերապևտիկ ազդեցություն ունենալ ելույթից վախեցողների վրա։

Կրիվուլյա,
Տապակած Ինգուլստադ
նկարազարդումները՝ Վալենտին Օլշվանգի
5 տարեկանից
«Մելիք-Փաշաև» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Նորվեգացի գրող Ֆրիդ Ինգուլստադը հայտնի է որպես մանկական ոչ գեղարվեստական ​​գրականության հեղինակ, սակայն նա առանձնահատուկ սեր է ստացել ընթերցողների կողմից։ հեքիաթներսկանդինավյան բանահյուսության հերոսների՝ նիսերի և տրոլների մասին։
Նիսերի ընտանիքը ապրում է Դյուլագլուպում և ամեն տարի, առաջին ձյան օրը, նրանք օգնում են Սուրբ Ծննդյան նիսերին (մեր Ձմեռ պապի նմանակը) նվերներ պատրաստել մարդկանց երեխաների համար: Նրանք ապրում են իրենց իդեալական ընտանիքը ջերմ ու հարմարավետ տանը։ Նրանց աշխարհում ամեն ինչ ունի իր հատուկ նշանակությունը. ոզնին տրիկոտաժի ասեղներ է տվել ծեր տատիկին, ընտանիքը լվանում է լոգարանում Սուրբ Ծնունդից առաջ, իսկ գուլպաները, շարֆերը և ձեռնոցները պահվում են կրծքավանդակում: Նրանց աշխարհից դուրս կա մեկ ուրիշը՝ տհաճ, որի մեջ գունատ է վտանգավոր մարդիկիսկ ընդհատակյա բնակիչները՝ գորշ գող-տրոլներ։ Կրիվուլյան այս տրոլներից մեկն է, բայց նա բոլորովին նման չէ իր հարազատներին։ Սրա պատճառով նրանք մտածում են այն տալ Լեշիին, ուստի Կրիվուլյան փախչում է տնից և ապաստան գտնում նիսսով սնդուկում։ Եվ այնտեղ տրոլը հստակ հասկանում է, որ ամեն ինչից առավել ցանկանում է դառնալ նրանցից մեկը և ապրել հարմարավետ տանը՝ պատրաստելով խաղալիքներ։
Այս գրքում չկան աղմկոտ ինտրիգներ կամ պատմությունների առատություն, ինչի պատճառով էլ պարզվեց, որ այն հանգիստ ռիթմով հանգստացնող պատմություն է: Այս զգացողությունն ընդգծված և ուժեղացված է Վալենտին Օլշվանգի՝ ռեժիսոր և մուլտիպլիկատոր, Յուրի Նորշտեյնի աշակերտի զարմանալի նկարազարդումներով։
«Կրիվուլյան» իսկական ձմեռային հեքիաթ է, որտեղից հանվում է երեխաների համար շատ հասկանալի բարոյականություն՝ նրանք, ովքեր բարի են և լավ են անում, պետք է պարգևատրվեն։

Տոնյա Գլիմերդալ,
Մարիա Պար
նկարազարդումները՝ Օլեգ Բուխարովի
7 տարեկանից
«Սկուտեր» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Այս գիրքը գրել է մի երիտասարդ նորվեգացի գրող՝ նոր Աստրիդ Լինդգրենը, որը երկու մրցանակի դափնեկիր է «Լավագույն մանկական գրականություն նոր նորվեգերենով» և սիրված է ամբողջ աշխարհում: Օլգա Դրոբոտի թարգմանության շնորհիվ նրան ճանաչում են նաև Ռուսաստանում՝ արդեն ավարտվել է նրա առաջին «Վաֆլի սիրտը» գրքի յոթերորդ հրատարակությունը և ավարտին է մոտենում «Տոնյա Գլիմերդալ» գրքի չորրորդ հրատարակությունը։
Սա անհավանական գրավիչ պատմություն է հեռավոր նորվեգական գյուղում միակ երեխայի արկածների մասին: Թոնին ունի լավագույն ընկեր՝ հսկայական ծերունի Գունվալդը, ով նաև նրա կնքահայրն է, և կյանքի սկզբունքը«Արագություն և ինքնահարգանք». Եթե ​​Թոնիի օրն առանց իրադարձությունների էր, ապա այն իզուր էր: Սա սխալների մասին գիրք է, որից ոչ ոք պաշտպանված չէ՝ լինի դա մեծահասակ, թե երեխա։ Այն մասին, թե ինչպես հաղթահարել կյանքի խոչընդոտները, և որ դուք չեք կարող թաքնվել խնդիրներից, դրանք պետք է լուծվեն: Իսկական ընկերության մասին և այն մասին, որ երեխաները երբեմն ավելի իմաստուն են, քան մեծերը:
Սկզբում թվում է, թե հեղինակին ոգեշնչել են «Պիպի երկար գուլպաները» և «Մենք բոլորս Բուլերբիից ենք»՝ կրկին աշխույժ կարմիր մազերով աղջիկ, կրկին գյուղական կյանքի տոն: Բայց մի քանի էջից հետո Լինդգրենի առասպելական գործերի հետ ցանկացած համեմատություն արդեն մոռացվել է, և մնացել է միայն «The Rumbler - Glimmerdal's Thunderstorm»-ը։ Խելացի, թեթև, զվարճալի և անվերջ ազնիվ գիրք։

Ապակի փչող երեխաներ
Մարիա Գրիպ
նկարազարդումները Վիկտորյա Պոպովայի կողմից
7 տարեկանից
հրատարակչություն Albus Corvus/White Crow
Գիրք գնել

Մարիա Գրիպը շվեդ գրող է, բազմաթիվ մրցանակների և մրցանակների դափնեկիր, ինչպիսիք են Անդերսենի մեդալը և Աստրիդ Լիդգրենի մրցանակը, բազմաթիվ գործերի հեղինակ, այդ թվում՝ ստվերների մասին վեպերի շարք, Էլվիս տղայի մասին գրքերի շարք և եռագրություն Հյուգոյի և Յուսեֆինի մասին.
Գիրքը ապակի փչող պարզ ընտանիքի մասին է, որտեղ մեծանում են երկու երեխա՝ տղա և աղջիկ։ Տարին մեկ անգամ ընտանիքը գնում է տոնավաճառ՝ ապրանք վաճառելու և գումար աշխատելու հույսով, քանի որ մայրն անընդհատ երազում է երեխաների ավելի լավ կյանքի մասին։ Այս երազանքն իրականանում է, բայց ոչ այնպես, ինչպես նա պատկերացնում էր. երեխաներին տանում է նրա մոտ Էնսկեստադ քաղաքի կառավարիչը՝ ցանկությունների քաղաքը: Կախարդված տանը երեխաները ստանում են ամեն ինչ, բացի ջերմությունից և սիրուց...
Ինչ-որ մեկը այս պատմությունը կկարդա որպես հեքիաթ՝ զվարճալի սյուժեով. կա մի կախարդ Ֆլաքսա, կախարդված տուն, խոսող ագռավ Կլյուկ, տիրակալ և տիրակալ: Ինչ-որ մեկը դրա մեջ կտեսնի փիլիսոփայական գործ՝ առակ ցանկությունների մասին՝ դանդաղ ու մի քիչ սառը շարադրանքով։ «Այսօր չես կարող երազել այն մասին, ինչը վաղը չես կարող ընդունել»:Եվ ոմանց համար այս գիրքը կդառնա առասպելաբանության հղում. ագռավ, որը կորցրեց աչքը, որովհետև նա խորը նայեց իմաստության ջրհորի մեջ. մոռացության գետը; երկու հզոր հակադրություններ, որոնք հավերժ դատապարտված են հավասարակշռություն պահպանելու:
«Ապակե փչողի երեխաները» գեղեցիկ պատմություն է, որը լի է փոխաբերություններով, բացահայտումներով և իմաստներով։

Ի դեպ, «Սպիտակ ագռավ» հրատարակչությունը շուտով կհրատարակի Գրիպի հերթական պատմվածքը՝ Մարիա Լյուդկովսկայայի թարգմանությամբ՝ «Թրիքի բզեզը թռչում է մթնշաղին»։

Ծացիկին գնում է դպրոց
Մոնի Նիլսոն-Բրենսթրոմ
10 տարեկանից
«Սկուտեր» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Մոնի Նիլսոնը շվեդ գրող է, Աստրիդ Լինդգրենի հիշատակի մրցանակի դափնեկիր, որն առավել հայտնի է Ցատցիկի տղայի մասին իր գրքերի շարքով։ Անսովոր ընտանիքի տղայի արկածները նկարահանվել և թարգմանվել են 20 լեզուներով։
Ծացիկին ունի աշխարհի լավագույն մայրիկը, ով կարողանում է քայլել ձեռքերի վրա և շարժել ոտքի մատները, ինչպես նաև նվագում է ռոք խմբում, բայց ամենակարևորը նա անսահմանորեն սիրում է որդուն։ Հետևաբար, տղան գործնականում չի անհանգստանում, որ նա ապրում է առանց հոր (Նա որսում է դանակը և ապրում է Հունաստանում):
«Բայց tzatziki-ն հունական ուտեստ չէ, չէ՞:
Պարզապես մայրիկն աշխարհում ամեն ինչից շատ է սիրում այս ուտեստը, ուստի նա ինձ այդպես անվանեց: Եվ կրկնակի անունն այն է, որ նա ինձ կրկնակի շատ է սիրում:

Մոնի Նիլսոնը շատ հուզիչ է խոսում այն ​​մասին, թե ինչով են լցված սովորական երեխայի օրերը։ Ինչ-որ բան կարող է սովորական թվալ և քննարկում չպահանջել, ինչ-որ անպարկեշտ բան և «լավ կլինի նման բաները հանել մանկական գրքերից», բայց միշտ շատ անկեղծ ու ազնիվ։ Սա հնարավորություն է երեխայի աչքերով նայելու ոչ մանկական խնդիրներին՝ իրական կյանքի ընդունում, համակրանք, հանդուրժողականություն, սեր և ընկերություն:

Freaks և ձանձրույթներ
Ուլֆ Սթարք
10 տարեկանից
«Սկուտեր» հրատարակչություն
Գիրք գնել

Մրցանակակիր շվեդ գրողը, ով հայտնի է իր ստեղծագործություններում անմիջականությամբ, չի խորշում բարդ թեմաներից և ինչպես ոչ ոք, հասկանում է դեռահասներին։ Թերեւս դրա համար էլ նա մեր ժամանակների ամենասիրված հեղինակներից է։
«Էքսցենտրիկները և ձանձրույթները» ֆիլմում երկու սյուժե կա՝ 12-ամյա աղջկա՝ Սիմոնեի պատմությունը, ով ամեն ինչ առջևում է, թեև մինչ այժմ վստահ է, որ ամբողջ աշխարհը դեմ է դրան։ Ի վերջո, իր իսկ մայրը լավ է շփվել տհաճ Ինգվեի հետ և մոռանում է աշխարհում ամեն ինչ, ներառյալ իր սիրելի շանը տեղափոխվելիս և դստեր ծննդյան օրը, և նոր դպրոցՍիմոնեին շփոթում են տղայի հետ։ Եվ պապիկի շարանը, որն ամեն ինչ ունի անցյալում, և նա արդեն պատրաստ է ընդունել այս կյանքի արդյունքը: Պապիկը գիտի գլխավորը՝ կյանքում շատ բաներ տարօրինակ և հիասքանչ են թվում, բայց շրջապատում ամեն ինչ լի է խոր իմաստով: Պարզապես պետք է սովորել ճանաչել այս իմաստը, մի վախեցեք լինել էքսցենտրիկ, ոչ թե ուրիշների նման:
Հեղինակը չի փորձում քողարկված կերպով ակնարկել, ոչ, նա անկեղծ, բաց ու հումորով խոսում է լուրջ բաների մասին, նաև սովորեցնում է կյանքին համարձակ առերեսվել։

Բացի այդ, Ուլֆ Սթարքը գրքեր է գրում ավելի երիտասարդ ընթերցողների համար։ Samokat հրատարակչությունը լույս է ընծայել թզուկ Բուկուի մասին նրա գիրքը՝ «Սուրբ Ծնունդն անտառում» և շուտով կհայտնվի ևս մեկը՝ «Ամառը մեծ անտառում»։
Նրա աշխատանքները կարելի էր տեսնել նաև IKEA խանութներում՝ մանկական ապրանքների բաժնում։

Եկատերինա Սեվերինա

Մեզանից ո՞վ մանկության տարիներին հեքիաթներ չի կարդացել: Անձամբ ես սիրում էի կարդալ դրանք: Դե, երբ հասա դարակի գրադարանի գրական հեքիաթների ամենահարուստ շերտի հատակին, եղավ այն, ինչ եղավ։ Ժամանակը կանգ առավ, և ինձ շրջապատող աշխարհը սառեց, ես կարդում և կարդում էի:

ես կարծում եմ, որ լավագույն մանկական գրքերըսկանդինավյան գրողներ Աստրիդ Լինդգրենի, Թորբյորն Էնգերի և Թովե Յանսոնի գրական հեքիաթներն են։

Առաջին բերկրանքը, որ ապրեցի, երբ կարդացի եռերգությունը «Baby and Carlson»Շվեդ գրող Աստրիդ Լինդգրեն. Զվարճալի իրավիճակների ծովը, էլեգանտ ոճը և հեղինակի հարուստ երևակայությունը հիացնում և զսպում են: Հետո գալիս է հեքիաթի ժամանակը «Պիպի երկար գուլպա». Բայց հեքիաթը հավերժ գերեց սիրտս։ Ես տխուր էի և լաց էի լինում փոքրիկ Բուսսեի հետ, երազում էի նույն գեղեցիկ ձիու մասին, ինչպիսին Միոն էր, և նրա հետ միասին բարիքի անվան տակ սխրանքներ կանեմ։ Աստրիդ Լինդգրենը դարձել է իմ սիրելի գրողը։ Նրա գրեթե բոլոր գրքերը նվիրված են երեխաներին։ «Ես մեծահասակների համար գրքեր չեմ գրել և չեմ էլ կարծում, որ երբևէ գրեմ»,- մի անգամ վճռականորեն ասաց գրողը։ Նրա ստեղծած բոլոր հերոսները աշխույժ, շարժուն ու չարաճճի երեխաներ են՝ իրենց տաղանդներով ու քմահաճույքներով, հակումներով ու թուլություններով։ Նրանք հենց այդպիսին են՝ Միո, Պեպի, Կալլե, Երան, փոքրիկ Չերվեն։

Գրողը ճշմարիտ ու լուրջ է խոսում երեխաների հետ։ Այո, աշխարհը պարզ չէ, աշխարհում կան հիվանդություններ, աղքատություն, սով, վիշտ և տառապանք: Իր «Լույսի և խավարի մեջ գտնվող երկրում» հեքիաթում Երան տղան արդեն մեկ տարի է, ինչ ոտքի ցավի պատճառով անկողնուց դուրս չի եկել, բայց ամեն երեկո հայտնվում է կախարդական Մթնշաղի երկրում, կամ ինչպես նաև կա. կոչված՝ Լույսի և խավարի միջև ընկած երկրում: Այս երկրում անսովոր մարդիկ են ապրում. Դրա մեջ ամեն ինչ կարող է լինել՝ կարամելներ են աճում ծառերի վրա, իսկ տրամվայները՝ ջրի վրա: Եվ ամենակարևորը, ոչ հիվանդությունը, ոչ տառապանքը «չնչին իմաստ չունեն»:

Երեխաները, ըստ Լինդգրենի, պետք է երջանիկ լինեն։ Նրանք պետք է ունենան իրենց Հեռավոր երկիրը, Մթնշաղի երկիրը կամ Սիլկտրոն կղզին: Երեխաները պետք է խաղան, ծիծաղեն, վայելեն կյանքը և երբեք չպետք է հիվանդանան ու սովամահ լինեն։ Առասպելական և կախարդական Լինդգրենում ծնվում է հենց երեխայի երևակայությունից: Այսպիսով, «The Kid and Carlson»-ի մասին գրքերից երեխան ինքն իրեն հորինում է կենսուրախ ընկերոջ, ով ապրում է տանիքում և սիրում է մուրաբա, Պիպի Երկարագուլպա համանուն հեքիաթից, իրեն համարում է նեգր արքայադուստր և պատկերացնում է իրեն հարուստ, ուժեղ: և սիրելի աղջիկ:

Հեքիաթ «Միո, իմ Միո»: ծնվել է 1954թ. Մի օր հրապարակում շրջելիս գրողը նկատեց մի փոքրիկ տխուր տղայի, որը մենակ ու տխուր նստած էր նստարանին։ Սա բավական էր։ Նա նստեց և տխրեց, և Լինդգրենը նրան արդեն տեղափոխել էր առասպելական Հեռավոր երկիր, որն ինքն էր հորինել։ Նա շրջապատեց նրան ծաղկած վարդերով, գտավ նրան սիրող հայր և կենսուրախ, նվիրված ընկերներ, ներգրավեց նրան բազմաթիվ արկածների մեջ: Իսկ որդեգրված Բուսեն իր երազներում դառնում է Արքայազն Միոն՝ Հեռավոր երկրի թագավորի սիրելի որդին։ Եվ այսպես ստացվեց իմ սիրելի հեքիաթը՝ լի պոեզիայով ու հմայքով։

Նորվեգական գրականության մեջ առանձնահատուկ երեւույթ է Թորբյորն Էգները։ Նա ոչ միայն հետաքրքիր գրքեր է գրել երեխաների համար, այլեւ թարգմանել է անգլիական հայտնի հեքիաթ Ա.Ա. Միլնը արջուկ Նալլա Պուի մասին (ռուս երեխաներին հայտնի է որպես Վինի Թուխ): Էգները ոչ միայն ծանոթացրեց իր փոքրիկ հայրենակիցներին անգլիական արջուկին, այլև նրանց համար հեքիաթ գրեց կենդանի արջի ձագի, Գրամբլի, Մուկ Մորտենի, Մագլցող մկնիկի, Ընտանի Մուկի, Ֆոքս Միկկելի, սկյուռների և Էլկա անտառի այլ բնակիչների մասին։ - Գորկայի վրա: Հեքիաթում կենդանիները խոսում և պահում են մարդկանց նման: Կան բարի և բարի կենդանիներ՝ Բամսե արջը, նրա ընտանիքը և շատ մանր կենդանիներ, կան խորամանկ և չար՝ Միկկել-Աղվեսը և Պիտեր-Ոզնին: Զայրացած Աղվեսի և Ոզնու վրա, որոնք հարձակվում են փոքր կենդանիների վրա, անտառի բնակիչները հավաքվեցին միասին և խոստացան ապրել բարեկամության և ներդաշնակության մեջ: Աղվեսը չի ուզում խոտ ու հատապտուղ ուտել, բայց նա ստիպված է դա անել և ի նշան համաձայնության բարձրացնել հետևի ոտքը։ Աղվեսը աստիճանաբար բարելավվում է և նույնիսկ փրկում է արջի քոթոթին` Grumpy-ին: «Արկածները Էլկա-օն-Գորկայի անտառում» գիրքը շատ ուրախ ու կյանք հաստատող հեքիաթ է։ Իսկ դրա իմաստը կենդանիների երգի մեջ է, ովքեր որոշել են ապրել խաղաղության և բարեկամության մեջ.

Եկեք ամեն ինչ կիսենք կիսով չափ
Ուրախություններ և դժվարություններ
Եվ համեղ
համեղ,
Համեղ լանչեր.

Հեքիաթում կան կենդանիների բազմաթիվ երգեր, որոնք ստեղծել է Զայրույթը։ Եվ նա ոչ միայն հետաքրքիր հեքիաթներ է գրում ու երգեր հորինում, այլեւ նկարազարդում է իր գրքերը։

1966 թվականի ամռանը ֆին գրողն ու նկարիչը Թովե Մարիկա ՅանսսոնԱրտասովոր գրքերի համար ստացել է Հանս Քրիստիան Անդերսենի միջազգային ոսկե մեդալ հեքիաթային արարածներ- Moomin trolls, hemules, fillyjonks, homsahs, snorks, morrahs և այլն: Այս բարձրագույն մրցանակը տրվում է գրողներին և նկարիչներին, ովքեր գրում և նկարում են երեխաների համար: Տովե Յանսոնը հետագայում կունենա բազմաթիվ մրցանակներ ու մրցանակներ, սակայն այս մեդալը նրա համար ամենաարժեքավորը կլինի։ 1938 թվականին Թովե Յանսոնը գիրք է գրել և նկարազարդել «Փոքրիկ տրոլները և մեծ ջրհեղեղը». Այնուհետև ևս 11 գիրք Moomins-ի մասին. «Գիսաստղը գալիս է»(1946); «Կախարդի գլխարկը» (1949); (1950); "Ինչ եղավ հետո?"(1952); «Վտանգավոր ամառ» (1954); «Կախարդական ձմեռ» (1957); «Ո՞վ է մխիթարելու փոքրիկին»։ (1960); «Անտեսանելի երեխա»(1962); «Հայրիկը և ծովը» (1965); «Նոյեմբերի վերջին». (1970); «Խաբեբա Մումին տանը»(1980): Այս բոլոր գրքերը թարգմանվել են 25 լեզուներով, այդ թվում՝ ռուսերեն։ Յանսոնի յուրաքանչյուր ստեղծագործություն երեխայի այս կամ այն ​​նկրտումների մարմնացումն է՝ կիրք առեղծվածայինի և կախարդականի նկատմամբ («Գիսաստղ է գալիս», «Կախարդի գլխարկը»), շինարարության և գյուտի համար («Մումինի հայրիկի հուշերը»), բարությունը։ և թույլերի հանդեպ սեր («Կախարդական ձմեռ», «Անտեսանելի երեխան»), հետաքրքրասիրություն և հակում դեպի խաղի և ռեինկառնացիա («Վտանգավոր ամառ»):

Աստրիտ Լինդգրենը, Թորբյորն Էգները և Թովե Յանսոնը գրական հեքիաթ բերեցին մանկության մի ամբողջ երկիր՝ իր հոգեբանական բոլոր երանգներով, ցանկություններով, ձգտումներով և երևակայություններով։ Եվ նրանք դա արեցին այնքան տաղանդավոր, որ ստիպեցին բոլորին խոստովանել, որ կան մանկական գրքեր, որոնք պատկանում են իսկական գրականությանը։ Եվ շատերը կհամաձայնեն իմ կարծիքի հետ լավագույն մանկական գրքերըպատկանում են այս հոյակապ սկանդինավյան գրողների գրչին:

Ուրախ ընթերցում: