Čestitke za sretan rođendan na engleskom. Čestitke za sretan rođendan na engleskom s prijevodom

Da bi rekao par ugodnih riječi, čovjeku nije uvijek potreban razlog. Ali ipak, u svačijem životu postoje događaji na kojima je jednostavno potrebno čestitati članu obitelji, prijatelju ili kolegi. To može biti državni praznik, rođendan, promaknuće i mnogi drugi dobri razlozi da jednostavno kažete "Čestitamo"!

U ovom članku ćemo vam reći na čemu su čestitke Engleski jezik, dat ćemo njihov prijevod i razgovarati o tome kako čestitati prijatelju ili kolegi na engleskom.

Svaka zemlja ima svoju kulturu čestitanja, koja je nastala prije mnogo godina. Prema bontonu, u Ujedinjenom Kraljevstvu je uobičajeno čestitati ne samo na obiteljskim i osobnim praznicima (vjenčanje, rođendan, sportske pobjede itd.), Već i na službenim (Majčin dan itd.), uključujući rođendane članova kraljevske obitelji, posebno kraljice.

Ali Nova godina i Uskrsa, uobičajeno je razmijeniti čestitke i želje. Poseban blagdanski duh vlada tijekom božićnih dana: tada se želje "Sretan Božić" mogu izmijeniti i s nepoznatim osobama, a da se pritom ne zaboravi široko nasmiješiti.

Osim toga, prema bontonu, na čestitku, osobito ako je poslana standardnom ili e-poštom, mora se odgovoriti: zahvaliti pošiljatelju lijepe riječi i izraziti svoju zahvalnost.

Riječ "čestitke" na engleskom zvuči kao "čestitke". Također možete pronaći opciju gratters, ali se koristi prilično rijetko.

Općenito, čestitke se mogu podijeliti na službene i neslužbene. Prvi se šalju poštom i imaju formalni poslovni ton. To mogu biti čestitke za rođendan poslovnih partnera, čestitke za unapređenje ili brak i drugo. Druga vrsta čestitki su one koje razmjenjujemo s prijateljima, rodbinom ili dragim osobama. Mogu se pisati jednostavnijim i neformalnijim jezikom.

Uglavnom koristimo tipične pozdrave, o kojima ćemo govoriti u nastavku. Takve "praznine" pomoći će vam da napišete bilo koju čestitku ili razglednicu.

Standardna fraza s kojom možete započeti čestitku je: "Čestitam vam ..." (čestitam vam na ...). Dalje, zamijenite bilo koju prigodu koja vam je potrebna: s udajom (vjenčanjem), s promaknućem (s povećanjem), s kupnjom novog automobila (s kupnjom novog automobila), itd.

Zanimljivo je da se za izgradnju čestitke na engleskom jeziku ponekad koristi konstrukcija koju nemamo na ruskom. Na primjer, izraz "Čestitamo i sretna Nova godina!" trebalo doslovno prevesti kao "Čestitamo i sretna Nova godina!", ali mi to ne kažemo. I Englezi pričaju. Dakle, "čestitke" su čestitke u najširem smislu te riječi, a fraza "Moje čestitke vama" jedan je od najuniverzalnijih načina da se kaže "čestitke" na engleskom.

Usput, postoji još nekoliko posebnih riječi za čestitke. Prvi je "pozdrav", koji se koristi u smislu "čestitke". Dakle, izraz "Božićni pozdrav za vas!" možete čestitati Božić, a "Uskrsnu čestitku vam" - Sretan Uskrs. Druga riječ je "želje", koja se koristi u smislu "želje". Uobičajena konstrukcija s ovom riječi je "tople želje" ("tople želje").

Što se tiče adrese za čestitke, ona može biti bilo koja i ovisi samo o stupnju bliskosti vašeg odnosa. Svečano ćemo se obratiti našim poslovnim partnerima i kolegama: gosp. Brown, gđa. Smith itd. Ali što se tiče osobnijih odnosa - izbor je vaš. U tom slučaju možete započeti čestitati svojoj djevojci kao "Draga Mary" ili "Draga Mary & John" ako pišete čestitku za vjenčanje.

Svaka čast na prijevodu

Za početak, razmislite o univerzalnim frazama koje se mogu koristiti za "čestitke" na engleskom.

  • Čestitam vam na/na... - Čestitam na...
  • Mogu li vam čestitati na/na... - Dopustite mi da vam čestitam na...
  • Smijem li izraziti svoje čestitke na/na... / Smijem li vam čestitati na/na... / Dopustite mi da vam čestitam na/na... / Dopustite mi da vam čestitam na/na... - Dopustite mi da vam čestitam na...
  • Prihvatite moje čestitke na/na...
  • Please accept my iskrene/ najiskrenije/ najsrdačnije/ najsrdačnije/ najtoplije čestitke… - Please accept my (naj)iskrenije (srdačne, vruće, tople) čestitke.....
  • Čestitamo! / Puno čestitki! - Čestitamo! / Sretni blagdani!

Još emocionalno obojene čestitke:

  • My heartiest congratulations on/upon… - Čestitam od srca...
  • Od sveg srca vam čestitam na/na... - Od srca vam čestitam...
  • Moje najtoplije/najsrdačnije čestitke na/na...
  • My heartest congratulations on/upon... - Najtoplije čestitke...
  • Od sveg srca želim ti... - Od sveg srca želim ti ...
  • Povodom... Želim ti... - Povodom... Želim ti...
  • Na ovaj radosni dan želim ti... - Na ovaj radosni dan želim ti...

Sretan rođendan

  • Sretan ti rođendan! - Sretan rođendan!

Možete reći i: Puno sretnih povrataka!; Puno sretnih povrataka dana! ili Danas ti je rođendan. Čestitamo!.

  • Najbolje želje za tvoj rođendan! - Sve najbolje na tvom rođendanu!
  • Čestitamo na dovršetku još jednog putovanja oko sunca! - Čestitamo na dovršetku još jednog putovanja oko sunca!

Rođendan je, u principu, jedan od najvjernijih praznika za čestitanje, jer se u pravilu na ovaj dan u blizini okuplja obitelj i prijatelji. Usput, evo nekoliko fraza koje će vam pomoći da darujete prijatelja ili člana obitelji:

  • Evo mog malog poklona - Evo mog poklona za tebe.
  • I evo mog malog poklona - A ovo je moj poklon tebi.
  • I ovo je za tebe - I ovo je za tebe.
  • Volio bih da imaš ovo - ovo je za tebe od mene.
  • I evo nešto za uspomenu / A ovo je mala uspomena od mene - A ovo je tebi od nas za uspomenu / Ovo je tebi od mene za uspomenu.

Sretna Nova godina i Božić

Možda su ovi praznici najočekivaniji u godini. Isti "božićni duh" vlada u zraku, a čuda se događaju stalno. Stoga, vjerojatno, ima toliko iskrenih želja i dobrih riječi za ovo doba godine.

  • Sretna Nova godina! - Sretna Nova godina!
  • Čestitke i sretna nova godina! - Sretna Nova godina!
  • Sretan Božić! - Sretan Božić!
  • Sretan Božić i Nova Godina! - Sretan Božić i Nova Godina!
  • Želim ti sretnu Novu godinu! - Želim ti sretnu Novu godinu!
  • Želim ti sretan Božić! - Želim ti sretan Božić!
  • Love "N Joy On Christmas! - Ljubav i radost u Božiću!
  • Božić od srca! - Od srca čestitam Božić!
  • Čestitke za sezonu! - Sretni blagdani! (samo Božić)

Želite li nekome čestitati na originalan način, “zavirite” želju na brojne razglednice koje se prodaju tijekom sezone.

  • Najljepše želje za čestit Božić i sretnu Novu godinu! - Najljepše želje za čestit Božić i sretnu Novu godinu!
  • Čestitke i najbolje želje za Novu godinu! - Čestitam vam blagdane i želim sve najbolje u novoj godini!
  • Želimo vam radosne blagdane i Novu godinu ispunjenu mirom i srećom! - Želim vam radosne blagdane i novu godinu punu mira i sreće!
  • Uz tople i prijateljske želje za čestit Božić i svijetlu i sretnu Novu godinu! - Najljepše želje za čestit Božić i sretnu Novu godinu!
  • Božićni pozdrav i sve dobro za zdravlje i sreću u nadolazećoj godini! - Božićni pozdrav i najljepše želje za zdravlje i sreću u nadolazećoj godini!
  • Najtoplije misli i najbolje želje za prekrasne praznike i vrlo sretnu Novu godinu! - Najljepše želje za ove lijepe praznike i sretnu Novu godinu!
  • Dobro zdravlje, puno sreće i puno sreće u godini! - Puno zdravlja, sreće i sreće u godini!

Druge čestitke na engleskom

Uskrs i drugi praznici:

  • Sretan Uskrs! - Sretan Uskrs! (Krist je uskrsnuo!)
  • Želje za vedar i vedar Uskrs! - Želim vam divan i radostan Uskrs!
  • Tople želje za prekrasan Uskrs! - Tople želje za prekrasan Uskrs!
  • sretan sv. Valentinovo- Ugodan dan Sveti Valentin!
  • Sablasna noć vještica! - Strašna noć vještica!
  • Sretan dan svetog Patrika - Sretan dan sv.
  • Prvotravanjske šale! - Sretan prvi travanj (sretan 1. travanj!)

Za vjenčanja i godišnjice:

  • Čestitamo na zarukama! Radujemo se velikom danu - Čestitamo na zarukama! Veselimo se velikom događaju.
  • Dopustite mi da vam čestitam na braku - čestitam vam na braku.
  • Najljepše želje na dan vašeg vjenčanja! - S najboljim željama na dan vašeg vjenčanja!
  • Čuo sam da si se oženio. Čestitamo! - Čuo sam da si se oženio. Čestitamo!
  • Želim vam sretan bračni život - želim vam sretan zajednički život.
  • Čestitke vama oboma i puno sreće na vašem vjenčanju. Neka vaša ljubav zauvijek toplo sja! - Čestitam vam oboma i želim vam puno sreće na dan vjenčanja. Neka vas ljubav grije cijeli život!
  • To je vaša godišnjica braka. Čestitam! / Moje čestitke za godišnjicu braka - Sretna godišnjica braka!
  • Najljepše želje za vašu desetu godišnjicu! - Sve najbolje na desetoj godišnjici!
  • Let me congratule you on the birth of your child - Dopustite mi da vam čestitam na rođenju vašeg djeteta.

Uz uspješan završetak slučaja:

  • Čujem da ste obranili diplomski rad. Čestitam! - Čuo sam da ste obranili diplomski rad! Čestitam!
  • Završili ste školu. Čestitamo! - Završili ste školu. Čestitamo!
  • Sada ste student. Čestitamo! Dobro napravljeno! - S prijemom u institut! Dobro napravljeno!
  • Čujem da si dobio prvu plaću. Čestitamo! - S prvom plaćom!

Jednostavne želje:

  • Lijepo se provedite - želim vam dobar provod
  • Ugodan odmor - želim vam ugodan odmor
  • Sretan put - želim vam ugodno putovanje
  • sretno! - Sretno!
  • Želim vam puno uspjeha! - Želim vam puno uspjeha!
  • Čuvaj se dobro! - Nemojte biti bolesni
  • Želim ti brz oporavak - Želim ti brz oporavak
  • dobro riješenje! - Dobar dan! (šaljiva primjedba)

Koliko ste bliski s primateljem pokazuje i potpis na čestitki. Naravno, svom šefu ne možete napisati "xoxo" (zagrljaji i poljupci). Bolje je koristiti standardni neutralni potpis "S poštovanjem / Iskreno Vaš / Iskreno Vaš / S poštovanjem" (S poštovanjem / S potpunim poštovanjem). Također, možete napisati "Srdačan pozdrav" (S iskrenim željama) ili "S najljepšim željama, S poštovanjem ..." (S najljepšim željama, Vaš ...). Kako drugačije možete završiti pismo čestitke:

  • Uz puno pozdrava, Vaš… - Uz najbolje želje, Vaš…
  • Sve najbolje - Sve najbolje
  • Zagrljaji i poljupci / xoxo
  • S ljubavlju / Ljubav - S ljubavlju
  • Čuvaj se! - Čuvaj se!
  • Budi dobar! - Budi dobra cura!
  • Želim ti dobro - neka sve bude u redu s tobom
  • Glavu gore! - Razvedri se! Nos gore!
  • Živjeli, dragi - Sve najbolje, dragi
  • Stvarno se nadam da ćemo se uskoro vidjeti - nadam se da ćemo se uskoro vidjeti

Ne zaboravite na glavne atribute svake čestitke - širok osmijeh i iskrenost, i sve će uspjeti.

Nadamo se da se sada nećete pitati kako će to biti na engleskom "čestitke", već ćete puno češće poželjeti tople pozdrave svim svojim voljenima.

Svaka osoba koja ima prijatelje, rodbinu ili kolege u inozemstvu prije ili kasnije će se suočiti s potrebom da jednom od gore navedenih čestita rođendan. Štoviše, nije potrebno da rođendanska osoba govori engleski, jer je engleski jedan od najčešćih i najpopularnijih jezika komunikacije.

Postoje dva oblika čestitke na engleskom jeziku u pisanoj formi: ovo je poetski oblik, kao i proza. Odabir jednog ili drugog oblika ovisi samo o vašim preferencijama i donekle o vašoj razini poznavanja jezika.

Slavljenice, danas je tvoj dan! Vrijeme je za jelo kolača, pjevanje pjesama i igru! Postoji toliko mnogo načina za rođendansku zabavu. Nadamo se da ćeš uspjeti napraviti svaki! Slavljenica, danas je tvoj dan! Vrijeme je za jelo kolača, pjevanje pjesama i zabavu. Postoji mnogo načina da proslavite svoj rođendan. Nadam se da ćete ih sve isprobati!

Nevjerojatan život bit će tvoj put, Zauvijek, ne samo danas. I neka sve tvoje nevolje nestanu, I svi tvoji prijatelji budu uvijek blizu! Tvoj put će biti nevjerojatan život, Zauvijek, danas, ne zaboravi - Neka sve poteškoće nestanu, A prijatelji ne odlaze!

Čestitam ti rođendan! Puno ljudi može sa mnom reći da si jako dobar i sjajan prijatelj koji je uvijek spreman razumjeti! Želim i tebi tako vjernog prijatelja kao što si ti. Želim da ljubavne priče imaju sretan kraj! Želim da ti je dijete zdravo i veselo I da ti se ove godine sudbina nasmiješila! Sretan rođendan čestitke! S ovim će se svi složiti, znam, Možeš se nazvati dobrim prijateljem, Uvijek spremnim da nas razumiješ. Želim iste prijatelje, I ljubav, tako da ne znaju nevolje i gubitke, Tako da su djeca sretna i zdrava, I sreća vam se uvijek smiješi!

Provest ćeš zabavan dan. To svi kažu Nadajući se da će godina koja je pred nama udaljiti sve tvoje tuge. Želimo ti sretan rođendan! Danas je sjajan dan za vas! I svi će vam pričati o tome! Neka nadolazeća godina prođe bez žaljenja, loše vrijeme i tuga drže sve pod ključem! Želimo ti sretan rođendan!

Čestitke za rođendan na engleskom u prozi

Od sveg srca želim vam puno sreće na ovom danu! Neka se svi vaši snovi ostvare, poput nada i očekivanja u vašem životu. Želim vam dobro zdravlje, snagu da odolite poteškoćama, veliki uspjeh u svim poslovima i veliku sreću! Hvala ti što si u mom životu! Sretan rođendan!

Od srca ti čestitam rođendan! Neka se ove godine ostvare svi vaši snovi, nade i snovi. Želim vam zdravlje, snagu u svladavanju prepreka i poteškoća, sreću u poslu i veliku sreću! Hvala ti na tvom prisustvu u mom životu! Sretan rođendan!

Sa velikim zadovoljstvom ti želim poželjeti ljubav, puno zdravlja, sreće i slobode u snovima. Želimo vam vječnu mladost, originalne ideje, veliki uspjeh u svemu što radite! Budi sretan! Pokušajte spasiti da se ne bi dogodilo.

S velikim zadovoljstvom želim vam poželjeti ljubav, dobro zdravlje, sreću i slobodu u snovima. Želim vam da budete zauvijek mladi, izvanredne ideje i veliki uspjeh u svim vašim nastojanjima! Budi sretan! Budite svoji što god se dogodilo!

Želim vam dug i nevjerojatan život! Želim vam dobro zdravlje i odlične rezultate u svim poslovima. Što je najvažnije, želim vam sreću bez mjere svake minute u vašem životu. Budite voljeni, budite sretni, uživajte u svakom danu!

Želim ti dug i prekrasan život! Želim vam dobro zdravlje i dobre rezultate u svim vašim nastojanjima. I što je najvažnije, želim vam neograničenu sreću u svakoj minuti vašeg života. Budite voljeni, budite sretni, uživajte u svakom danu!







Popularni članci:

Ti si čudo i čar! Neka vam je sreća i sreća bez problema i nevolja. I vama i svim vašim najdražima želim dobro zdravlje! Sretan rođendan!

Ti si čudo i ljepota! Neka u vašem životu bude puno radosti i sreće i neće biti problema i nevolja! Zdravlje i sreca tebi i svima koji su ti dragi! Sretan rođendan!

Želim vam dobro zdravlje - svoju životnu energiju crpite iz samog života.
Dobro raspoloženje i vječna mladost srca.
Sretan rođendan!

Želim vam dobro zdravlje - crpite energiju iz samog života.
Živost duha i vječna mladost osjećaja.
Sretan rođendan!


Zauvijek, ne samo danas.

Divan život bit će put
Uvijek, danas, ne zaboravi -
Neka nevolja pobijedi
Prijatelji te ne ostavljaju!

na tvoj rođendan želim ti puno zadovoljstva i radosti;
Nadam se da će ti se sve želje ispuniti.
Neka svaki sat i minuta budu ispunjeni užitkom,
I neka tvoj rođendan bude savršen za tebe!

Na imendan ti želim zabavu, ispunjenje svih želja, da svaka minuta bude divna, a rođendan savršen za tebe!








Čestitam ti rođendan!







To svi oni govore
Nadajući se da je godina pred nama




Proslavimo tvoj rođendan, dušo,
I neka ovaj dan bude vedar i sunčan,
Želim ti poželjeti najveću stvar
Dobijte što želite - baš sve!
Nevjerojatan život će biti vaš put
Zauvijek, ne samo danas.
I neka sve tvoje nevolje nestanu,
I svi tvoji prijatelji neka budu uvijek blizu!

Proslavimo tvoj rođendan
Na ovaj sunčan dan,
Želim vam najbolje:
Tako da sve što želiš, dobiješ,
Divan život izgradio je put,
Uvijek, danas, ne zaboravi -
Neka problemi nestanu
Prijatelji te ne ostavljaju!

Isprobao sam svoju čestitku:
Došao sam s toliko riječi,
Htio sam im reći sa strašću
Ali nisam uspio... Tako sam zaštićen! Srce me boli!
Ali je li to razlog da ga propustite -
Tvoj rođendan, tako sretan i lijep?
Dakle, došao sam! Bio sam u ovoj posjeti!
Budite zdravi, i bogati i mudri!

Pripremila sam neobično:
Pokupio lijepe riječi
Da ih danas sjajno ispunim;
I odjednom se dogodila nesreća -
Sve je zaboravljeno! Ali bez mahanja
Bez kvarenja vašeg slavlja
Ukratko ću reći: svaka čast!
I ukratko, želim vam sve!

Čestitam ti rođendan!
Puno ljudi može sa mnom reći
Da si jako dobar i veliki prijatelj
Koji je uvijek spreman razumjeti!
Želim i tebi tako vjernog prijatelja kao što si ti.
Želim da ljubavne priče imaju sretan kraj!
Želim da vaše dijete bude zdravo i veselo
I tebi se ove godine sudbina nasmiješila!

Čestitam ti rođendan!
Svi će se složiti sa mnom, znam
Mogu te zvati dobrim prijateljem,
Koji je uvijek spreman podržati nas.
Stoga vam želimo iste prijatelje,
I zaljubljeni, da ne poznaju nevolje i gubitke,
Da djeca budu zdrava i sretna
I sreća je pokazala sudjelovanje u sudbini!

Sretan rođendan moja ljubav!
Sretan ti rođendan!
Ne mogu prestati govoriti
Koliko te volim!

moja duša je uvijek tu,
Sviđa mi se kako dodiruješ.
Recite lošim mislima "zbogom".
Toliko ti želim poželjeti.

Želim ti da budeš jak kao Kralj lavova
Sretan život i pjevaj!
Samo tri riječi ti želim reći:
“Moj najdraži lave, volim te!”

Sretan rođendan moja ljubav,
Sretan ti rođendan.
Ponavljam opet i opet
Koliko te volim!

Moja je duša uvijek s tobom
Volim tvoj nježan dodir.
Izbaci to sranje iz glave zauvijek.
Mnogo je mojih želja za tebe.

Želim biti jak, kao Leo King.
Pjevaj kroz život i ne zaboravi na sreću!
Na kraju, želim reći samo tri riječi:
"Volim te, moj dragi lave!"

Želim ti dug i uspješan život.
Želim vam izvrsno zdravlje.
Što je najvažnije, želim vam sreću - bez mjere - svaki dan!

Želim vam duge i sretne godine života!
Želim vam dobro zdravlje!
I što je najvažnije, želim vam sreću - bezgraničnu sreću - svaki dan!

Sretan rođendan! Budi prirodna, lijepa, strastvena, lagana. Ti si izvrsna djevojka sa svijetlom individualnošću, iskrenošću i ogromnim šarmom. Neka svi vaši pothvati uspiju i samopouzdanje vas nikada ne napusti.

Radost i zdravlje vama i vašim najbližima. I također ljubav i sreća. Ukrajina (zemlja) rađa jedinstvene ljude - lijepe i snažne. Zbog tebe mi se sviđa ovo mjesto na kugli zemaljskoj.

Skup (_____)!

Čestitam ti rođendan! Ostanite isti prirodni, lijepi, strastveni, lagani. Ti si divna djevojka sa svijetlom osobnošću, iskrenošću i šarmantnim šarmom. Želim da svi vaši pothvati uspiju, vjera u sebe i svoju snagu nikada ne napušta.

Radost, zdravlje vama i vašim najmilijima, ljubav i sreću. Ukrajina (zemlja) rađa jedinstvene ljude - lijepe i snažne. Hvala vam što volite ovo mjesto na našoj kugli zemaljskoj.

Jednom godišnje imam posebnu proslavu - to je tvoj rođendan. Ovaj dan je poseban jer si ti posebna osoba i igraš veliku ulogu u mom životu. Jako sam sretna što imam takvu prijateljicu koja me uvijek održava u dobrom raspoloženju, pomaže mi da budem ono što jesam i kakve god mi lude ideje padnu na pamet, ti me uvijek podržavaš i ostaješ uz mene do kraja. Dakle, danas vam želim ne samo svijetle emocije, već i nezaboravna poznanstva, prave prijatelje, rodbinu punu ljubavi, duboke osjećaje, duge dane života i tako dalje i tako dalje. Sretan rođendan!

Jednom godišnje imam poseban praznik - tvoj rođendan. Ovaj dan je jedinstven za mene, jer ti si jedinstvena osoba u mom životu i igraš posebnu ulogu. Jako sam sretan što imam takvog prijatelja koji me uvijek razveseli i pomogne mi da budem ono što jesam. Koliko god mi lude ideje padale na pamet, ti me uvijek podržavaš i ostaješ uz mene do kraja. Stoga vam danas želim poželjeti ne samo živopisne emocije, već i nezaboravna poznanstva, prave prijatelje, rodbinu punu ljubavi, duboke osjećaje, dug život i tako dalje i tako dalje. Sretan rođendan!

Od sveg srca želim vam puno sreće na ovom danu! Neka se svi vaši snovi ostvare, poput nada i očekivanja u vašem životu. Želim vam dobro zdravlje, snagu da odolite poteškoćama, veliki uspjeh u svim poslovima i veliku sreću! Hvala ti što si u mom životu! Sretan rođendan!

Čestitam ti rođendan od srca! Neka se svi vaši snovi, nade i očekivanja ostvare ove godine. Želim vam dobro zdravlje, ustrajnost u prevladavanju nedaća i neuspjeha, veliki uspjeh u poslu i veliku sreću! Zahvalna sam ti što si u mom životu! Sretan rođendan!

Sa velikim zadovoljstvom ti želim puno zdravlja, ljubavi, sreće i slobode u snovima. Želimo vam vječnu mladost, originalne ideje, veliki uspjeh u svemu što radite! Budi sretan! Pokušajte spasiti da se ne bi dogodilo.

S velikim zadovoljstvom želim vam poželjeti dobro zdravlje, ljubav, sreću i slobodu u snovima. Također vam želim vječnu mladost, originalne ideje i značajan uspjeh u svemu što radite! Budi sretan! Budite svoji što god se dogodilo!

Želim ti dug i nevjerojatan život. Želim vam dobro zdravlje i odlične rezultate u svim poslovima. Što je najvažnije, želim vam sreću bez mjere svake minute u vašem životu. Budite voljeni, budite sretni, uživajte u svakom danu!

Želim ti dug i uzbudljiv život! Želim vam dobro zdravlje i izvanredne rezultate u svemu što radite. I što je najvažnije, želim vam neizmjernu sreću u svakoj minuti vašeg života. Budite voljeni, uživajte u svakom danu!

Od sveg srca želim vam puno sretnih povrataka dana! Neka se u novoj godini ostvare svi vaši dragi snovi, nade i očekivanja. Želim vam uvijek vedro raspoloženje, dobro zdravlje, snagu da se oduprete poteškoćama i strpljenje, veliki uspjeh u svim poslovima i veliku osobnu sreću! Hvala ti za sjajno svjetlo koje mi daješ! Hvala ti što postojiš na ovom svijetu! Sretno i sretno! Sretan rođendan!

Od srca ti čestitam rođendan! Neka vam se u novoj godini ostvare svi vaši najdraži snovi, nade i očekivanja. Dobro radosno raspoloženje svaki dan, dobro zdravlje, otpornost na nedaće i strpljenje, uspjeh u svemu i osobna sreća! Hvala ti za jarku svjetlost koju mi ​​daješ! Hvala ti što postojiš na ovom svijetu! Sreća vam i sretno! Sretan rođendan!

Bilo mi je ugodno saznati da se bliži vaš rođendan jer mi to daje priliku dodati svoje dobre želje željama vaših brojnih kolega. Vaš je život toliko pun velikih postignuća i dobro zasluženih uspjeha da morate osjećati veliko zadovoljstvo. Prihvatite moje najsrdačnije čestitke.

Bilo mi je veliko zadovoljstvo znati da se bliži tvoj rođendan, jer mi to daje priliku da svojim željama dodam one koje ti šalješ od svojih kolega. Vaš je život toliko pun velikih postignuća i teško zarađenih uspjeha da biste time trebali biti zadovoljni. Prihvatite moje čestitke od srca.

Slavljenice, danas je tvoj dan!
Vrijeme je za jelo kolača, pjevanje pjesama i igru!
Postoji toliko mnogo načina za rođendansku zabavu.
Nadamo se da ćeš uspjeti napraviti svaki!

Slavljenica, danas je tvoj dan!
Vrijeme je za jelo kolača, pjevanje pjesama i igru.
Postoji toliko mnogo načina da se zabavite na svoj rođendan.
Nadam se da ćete ih sve isprobati!

Nevjerojatan život će biti vaš put
Zauvijek, ne samo danas.
I neka sve tvoje nevolje nestanu,
I svi tvoji prijatelji neka budu uvijek blizu!

Divan život bit će put
Uvijek, danas, ne zaboravi -
Neka nevolja pobijedi
Prijatelji te ne ostavljaju!

Imat ćete zabavan dan
To svi oni govore
Nadajući se da je godina pred nama
Drži sve tvoje tuge na odstojanju
Želimo ti sretan rođendan!

Neka je danas pred vama zabavan rođendan!
Danas će svi pričati o tome!
Neka nadolazeća godina prođe bez žaljenja
Tuga i loše vrijeme drže sve pod ključem!

Neka ti rođendan donese osmijeh na lice, sreću u srce i mnogo blagoslova u tvoj život.

Neka ti rođendan donese osmijeh na lice, radost u srce i dobročinstvo u život.

Sretan rođendan osobi koja mi znači najviše na ovom svijetu. Nadam se da će ti se rođendanske želje ispuniti. Znam da moji jesu onog dana kad sam te upoznao. Hvala ti što si uvijek uz mene, dušo.

Sretan rođendan osobi koja mi puno znači na ovom svijetu. Nadam se da će ti se želje ispuniti. Znam da se moj ostvario onog dana kad sam te upoznao. Hvala ti što si uvijek tu, dušo.

Nadam se da ćete dobiti sve što poželite kada ugasite svjećice! Mogu ti samo poželjeti ono što želim svake godine - da uživaš u dobrim stvarima u životu. Sretan rođendan!

Nadam se da ćeš dobiti što god želiš kad ugasiš svjećice. Mogu ti samo poželjeti ono što želim svake godine - uživati ​​u materijalnim stvarima u životu. Sretan rođendan!

Neki kažu da je rođendan sjajno vrijeme za osvrnuti se prošlost godina. Drugi kažu da je rođendan dobro vrijeme za razmišljanje o onome što je pred nama. Kažem ‘izreži tortu’ i idemo jesti.

Neki kažu da je rođendan izvrsna prilika da se osvrnete unatrag. Drugi kažu da je rođendan vrijeme za razmišljanje o onome što je pred nama. A ja kažem "izreži tortu i pojedi je."

Svjećice na vašoj torti neće zapaliti ako ih ne zapalite, ali svijeće nisu tome za to. Nastavi osvjetljavati svijet na svoj rođendan.

Svjećice na torti neće zapaliti vatru osim ako ih ne zapalite, ali svijeće nisu za to stvorene. Nastavi osvjetljavati svijet na svoj rođendan!

Život je samo gluma. Potrebni sastojci uspjeha su ubojita glumačka ekipa, izvanredan zaplet i nepokolebljiv redatelj. Mislim da imaš sve što treba.

Život je uloga. Komponente uspjeha koje su potrebne su glumačka postava koja oduzima dah, prekrasan zaplet i odlučan redatelj filma. Mislim da imaš sve što ti treba.

Neka u vašem životu uvijek bude dovoljno sreće da budete slatki, dovoljno pokušaja i pogrešaka da ostanete jaki, dovoljno uspjeha da se trudite, dovoljno vjere da vam da hrabrosti i dovoljno odlučnosti da svaki dan bude dobar dan za pamćenje.

Neka uvijek imate dovoljno radosti u životu da ostanete šarmantni, dovoljno pokušaja i pogrešaka da ostanete jaki, dovoljno uspjeha da nastavite pokušavati, dovoljno vjere da ostanete hrabri i dovoljno odlučnosti da svaki dan učinite danom za pamćenje.

Tradicija čestitanja rođendana osobi usmeno ili pismeno prisutna je u mnogim narodima, Britanci i Amerikanci u tom pogledu nisu iznimka.

Na engleskom postoji mnogo izraza i riječi s kojima možete čestitati rođendan. Ali nisu svi doslovce prevedeni, stoga, prije nego što napišete tekst čestitke na engleskom, morate se upoznati s informacijama koje su dane u nastavku.

Kako napisati čestitku "Sretan rođendan" na engleskom?

Čestitajući jedni drugima rođendan, Britanci kažu samo dvije riječi "Sretan rođendan". Nakon ovih riječi može uslijediti duga želja, ali u nekim slučajevima one su ograničene samo na njih.

Ako govorimo o doslovnom tumačenju, onda izraz "Sretan rođendan" znači ne samo "Sretan rođendan", već "Sretan rođendan". Riječ "Happy" prevodi se kao "sretan". Kada sastavljaju čestitku na engleskom, ne trude se navesti detalje, ali na ruskom ista fraza često zvuči kao "Sretan ti rođendan" i prevodi se kao "Sretan ti rođendan".

Pokušavajući lijepo sastaviti čestitku osobi koja govori engleski na njegovom materinjem jeziku, ne morate smisliti nešto neobično na ruskom, a zatim pokušati prevesti dobiveni tekst na engleski. Izrazi i fraze trebaju biti što jednostavniji.

Ako želite reći nešto jako lijepo, onda možete vidjeti primjere kako možete napraviti rođendansku čestitku za određenu osobu, koji su predstavljeni u nastavku.

Čestitke za sretan rođendan na engleskom

Postoji mnogo opcija kako čestitati osobi na dan kiše na engleskom jeziku. Tablica u nastavku prikazuje samo neke od najpopularnijih čestitki koje se često koriste u svakodnevnom životu.

Sretan rođendan! Sretan rođendan!
Neka ovaj dan bude najsretniji! Neka ovaj dan bude najsretniji!
Čestitam, želim puno darova! Čestitam, želim vam puno darova!
Čestitam i želim vam više radosnih trenutaka! Čestitam i želim vam puno sretnih trenutaka!
Srdačno vam čestitam! Čestitamo!
Prihvati ovu rođendansku čestitku! Neka se svi snovi i želje ostvare! Prihvatite ovu rođendansku čestitku! Neka se svi snovi i želje ostvare!
ugodan dan! Želim vam dobar provod s prijateljima! Želim ti dobar dan! Želim vam dobar provod s prijateljima!
pozdrav! Neka se najcjenjeniji san ostvari! Čestitamo! Neka se najcjenjeniji san ostvari!
Čestitam, djevojko! Ostanite uvijek mladi i lijepi! Čestitamo djevojko! Ostanite uvijek mladi i lijepi!
Čestitamo! Dug život, prijatelju! Čestitamo! Dug život, prijatelju!
Čestitamo! Želim vam ispunjenje svih želja na ovaj poseban dan! Čestitamo! Želim vam ispunjenje svih želja na ovaj poseban dan!
Želim vam prosperitet i blagostanje i ljubav! Želim vam prosperitet i obiteljsko blagostanje, ljubavi!
Čestitamo! Nadam se da će vam život biti sunčan kao ovaj praznik! Čestitamo! Nadam se da će vam život biti sunčan kao ovaj svečani dan!
Nadam se da će ti život biti sladak kao ova rođendanska torta! Nadam se da ti je život sladak kao ova rođendanska torta!
Nadam se da ćemo zajedno proslaviti tvoj stoti rođendan! Čestitamo! Nadam se da ćemo zajedno proslaviti tvoj 100. rođendan! Čestitamo!
Čestitam i želim puno sretnih trenutaka! Čestitam i želim vam puno sretnih trenutaka!
Uzmi ovaj dar od srca na svoj rođendan! pozdrav! Prihvatite ovaj dar od srca na svoj rođendan! Čestitamo!
Ovaj dan je vrlo važan za mene, jer danas ste rođeni! Ovaj dan je vrlo važan za mene, jer danas ste rođeni!
Ovo je najbolji dan u mom životu, jer mogu ti čestitati rođendan! Ovo je najbolji dan u mom životu jer ti mogu čestitati rođendan!
Rođen sam! sretan mi rođendan Danas sam rođen! Sretan mi rođendan
Sretan dan danas, jer sam se prije 25 godina rodio. Sretan dan danas, jer sam se prije 25 godina rodio.
Najbolji dan u mom životu je tvoj rođendan! Najbolji dan u mom životu je tvoj rođendan!
Prije 30 godina na nebu se pojavila sjajna zvijezda. Na današnji ste dan rođeni! Prije 30 godina na nebu se pojavila sjajna zvijezda. Na današnji ste dan rođeni!
Želim vam puno osmijeha, čestitki i poklona za vaš rođendan! Želim ti puno osmijeha, čestitki i poklona za tvoj rođendan!
Čestitke slavljeniku. Želimo vam prosperitet i ljubav! Čestitke slavljeniku. Želimo vam prosperitet i ljubav!
Rođendan je poseban praznik. Želim ga proslaviti s prijateljima i obitelji! Rođendan je poseban praznik. Želim ga upoznati zajedno s prijateljima i rodbinom!
Nadam se da ćete ovaj rođendan pamtiti još mnogo godina! Čestitamo! Nadam se da ćeš ovaj rođendan pamtiti još mnogo godina! Čestitamo!
Sretan rođendan moj dragi prijatelju! Došli smo s darovima i čestitkama! Želimo vam sreću i ljubav! Sretan rođendan moj dragi prijatelju! Došli smo s darovima i čestitkama! Želimo vam sreću i ljubav!
Želim vam sve najbolje na ovim blagdanima! Želim vam sve najbolje na ovaj blagdan!

Ako nijedna od predstavljenih čestitki ne odgovara, uvijek možete sastaviti svoje rođendanske čestitke na engleskom jeziku.

Službene rođendanske čestitke na engleskom

Nije uvijek prikladno razbacivati ​​komplimente rođendanu i držati iskrene govore o rođendanu. Ako govorimo o čestitanju rođendana nepoznatoj osobi - kolegi na poslu, šefu, podređenom, zaposleniku bilo koje službe, tada bi pripremljeni govor trebao biti službeni. Šale su teško prikladne.

Najpopularnije službene rođendanske čestitke na engleskom jeziku prikazane su u donjoj tablici:

Za najboljeg šefa uz poštovanje cijelog tima! Čestitamo! Najboljem kuharu s poštovanjem od cijelog tima! Čestitamo!
Naš ljubazni tim vam čestita i želi vam dobro raspoloženje, domaću udobnost i optimizam. Naš ljubazni tim vam čestita i želi vam dobro raspoloženje, domaću udobnost i optimizam.
Omiljena učiteljica! Čestitamo vam praznik i želimo samo dobre učenike i uspjeh! Voljeni učitelju! Čestitamo vam praznik i želimo samo dobre učenike i kreativne uspjehe!
Prihvatite naše čestitke za vaš rođendan! Želimo Vam uspješan završetak svih projekata! Prihvatite naše čestitke za vaš rođendan! Želimo Vam uspješan završetak svih projekata!
Iskreno čestitam! Želim vam dobro zdravlje i uspjeh u radu! Iskrene čestitke! Želim vam dobro zdravlje i uspjeh u radu!
Ti si najbolji šef kojeg možemo zamisliti! Čestitke od cijele ekipe! Ti si najbolji zamislivi kuhar! Prihvatite čestitke od cijelog tima!
Danas je rođendan jednoj divnoj osobi koja je učinila puno dobrog za našu tvrtku! Čestitamo! Danas je rođendan od divna osoba koji je učinio puno dobrog za našu tvrtku! Čestitamo!
Čestitam ti rođendan! Poštujemo Vaš rad i želimo Vam daljnju suradnju! S poštovanjem Vaši kolege i partneri! Prihvatite čestitke za vaš rođendan! Poštujemo Vaš rad i želimo nastavak naše suradnje! S poštovanjem, Vaše kolege i partneri!
Želim vam dug život, sreću i financijsku stabilnost! Čestitamo! Želim vam dug život, sreću i financijsku stabilnost! Čestitamo!

Čestitke za rođendan na engleskom u stihu

Uopće nije potrebno osmisliti lijepu rođendansku čestitku u prozi. Rođendanu možete čestitati rođendan na engleskom jeziku u stihovima. Da biste to učinili, dovoljno je sastaviti nekoliko katrena na ruskom, a zatim ih prevesti na engleski ili odabrati jednu od gotovih pjesničkih čestitki.

Rođendanski dječak - došao je i ovaj dan!

Kažeš da nema na čemu!

Čekate darove i čestitke!

A mi smo tu da vam dan učinimo sretnim!

Rođendan - došao je i taj dan!

Kažete dobrodošli svima!

Čekate darove i čestitke!

A mi smo tu da vam dan učinimo sretnim!

Ne budi tužan i nemoj plakati!

Ti si kao leptir!

Lijepo i čarobno!

Sretan i voljen!

Ne budi tužan i nemoj plakati!

Ti si kao leptir!

Lijepo i čarobno!

Sretan i voljen!

Čarolija života bit će put!

Ne zaboravi sutra i danas!

Neka loše nestane!

I dobro će uvijek biti blizu!

Čarolija u životu bit će put!

Ne zaboravi sutra i danas!

Neka loše nestane!

A dobra će uvijek biti tu!

Sretan rođendan pričamo!

Možemo te smatrati svojim najboljim prijateljem!

Uvijek si spreman razumjeti!

Želim ti jednostavno da živiš!

Ne budi tužan i vjeruj!

Da se svi snovi ostvare!

Sretan rođendan kažemo!

Želim ti samo da živiš!

Ne budi tužan i vjeruj!

Da se svi snovi ostvare!

Vašem djetetu želim zdravlje i sreću!

Gledajte ga samo s osmijehom!

Sreća u životu!

I samo u dobroj vjeri!

Želim vašem djetetu zdravlje i sreću! Gledajte ga s osmijehom! Sreća u životu!

Vjerujte samo u dobro!

Želimo vam sreću i ljubav!

Neka dani budu puni sreće!

Neka bude sve što želiš!

Ono o čemu sanjate se ostvaruje!

Želimo vam sreću i ljubav!

Neka dani budu ispunjeni srećom!

Neka bude sve što želiš!

Ono što sanjate se ostvaruje!

Čestitke za čovjeka

Sretan rođendan!

Želimo vam uspjeh, radost i sreću!

Dobar dan i pravi prijatelji!

Najveća vrijednost i novac!

Za nas si ti najbolji čovjek na svijetu!

Danas je sva ljubav za tebe!

Sretan rođendan!

Želimo vam uspjeh, radost i sreću!

Dobar dan i pravi prijatelji!

Puno kapitala i novca!

Za nas vas kum na tlu!

Sva ljubav danas je za tebe!

Ti si muškarac mojih snova!

Ti si moj najbolji muž i prijatelj!

Sretan ti rođendan draga!

Drago mi je da si tako sladak!

Ti si moj zid podrške!

Ne čujem tvoj prijekor!

Ti si otac i zaštitnik obitelji!

A ti si pravi šampion u životu!

Ti si muškarac mojih snova!

Najbolji prijatelj i muž si ti!

Sretan ti rođendan draga!

Drago mi je da si tako sladak!

Ti si moj zid i podrška!

Od tebe ne čujem prijekora!

Ti si zaštitnik obitelji i oca!

I super momak u životu!

Sretan rođendan prijatelju!

Pogledaj oko sebe!

Cijela naša obitelj je ovdje!

I želimo vam čestitati!

želim zdravlje i sreću!

Puno novca, malo moći!

Ljubav koja izluđuje!

Neka vas sreća prati!

Skupe limuzine i samo automobili!

Zaboravite na posao, promet, metro! Idite na more i posjetite Pariz!

Želimo vam da postignete ono zbog čega ste tužni!

Želimo sanjati i želimo više!

Želimo vam da znate kako se sve u životu radi!

Sretan rođendan prijatelju!

Razgledati!

Cijela naša obitelj je ovdje!

I želimo vam čestitati!

Želimo vam zdravlje i sreću!

Puno novca, malo moći!

Luda ljubav!

Neka vas sreća prati!

Skupe limuzine i samo automobili!

Zaboravite na posao, prometne gužve, metro!

Idi na more, vidi Pariz!

Želimo vam da postignete ono zbog čega ste tužni!

Želimo sanjati više i željeti više!

Želimo moći sve u životu!

Čestitke za ženu

Sretan rođendan dušo!

Ti si bistar i nestašan!

Ne treba mi nijedan drugi!

Želim vam mnogo godina života bez žalosti i nevolja!

Želim vam dobrotu, ispunjenje svakog sna!

Budite uvijek mladi i lijepi!

Ti si najdraža osoba za mene!

Sretan rođendan draga!

Ti si bistar i nestašan!

Ne treba mi nijedan drugi!

Želim vam mnogo godina života bez tuge i nevolja!

Želim vam dobrotu, ispunjenje svakog sna!

Budite uvijek mladi i lijepi!

Ti si mi najdraža osoba!

Sretan rođendan draga!

Želim ti sreću bez kraja!

Želim vam osmijehe i lijepe riječi!

Ugodni trenuci, prekrasno cvijeće!

Ti si najbolja mama, žena i kćer!

Uvijek si nam spreman pomoći u nevolji!

Neka se sve želje i snovi ostvare!

Neka u životu bude više topline!

Sretan rođendan, draga moja!

Želim ti sreću bez kraja!

Želim vam osmijehe i lijepe riječi!

Ugodni trenuci, prekrasno cvijeće!

Ti si najbolja majka, supruga i kći!

Uvijek si nam spreman pomoći u nevolji!

Neka se sve želje i snovi ostvare!

Neka u životu bude više topline!

Jeste li umorni od učenja engleskog godinama?

Oni koji pohađaju samo 1 lekciju naučit će više nego za nekoliko godina! Iznenađen?

Nema domaće zadaće. Bez zuba. Bez udžbenika

Iz tečaja "ENGLESKI PRIJE AUTOMATSKOG" vi:

  • Naučite kako napisati dobre rečenice na engleskom bez učenja gramatike
  • Naučite tajnu progresivnog pristupa zahvaljujući kojem možete smanjiti učenje engleskog s 3 godine na 15 tjedana
  • Htjeti odmah provjerite svoje odgovore+ dobiti temeljitu analizu svakog zadatka
  • Preuzmite rječnik u PDF i MP3 formatu, tablice učenja i audio zapis svih fraza

Čestitke za kolegu

Dobru prijateljicu i radnu kolegicu na njezin rođendan može obradovati originalna čestitka na engleskom jeziku u poetskom obliku. Primjer takve rođendanske čestitke pročitajte u nastavku.

Dragi (ime) Čestitam ti rođendan!

Želim vam da budete uspješni i bogati!

Nemojte uzalud potrošiti cijelu muževu plaću!

Želim vam da budete u skladu sa sobom!

Da biste bili voljeni, ne budite škrti!

Neka vam posao donosi radost!

Neka ti život bude slađi od najbolje slasti!

Dragi (ime), sretan ti rođendan!

Želim vam da budete uspješni i bogati!

Nemojte potrošiti cijelu muževu plaću!

Želim biti u harmoniji sa sobom!

Biti voljen, a ne biti škrt!

Neka rad donosi radost!

Neka život bude slađi od najbolje slasti!

Želimo ti sretan rođendan!

Želimo vam puno sreće u radu!

Želimo plaće ne manje od milijun!

I pogledi muškaraca zadivljeni!

Želimo vam da se ne ljutite na šefa!

Želimo vam da zaboravite na tugu!

Čestitam ti rođendan!

Želimo vam puno sreće u radu!

Želimo vam plaću barem milijun!

I pogledi zadivljenih muškaraca!

Želimo vam da ne ljutite šefa!

Želimo vam da zaboravite na tugu!

Čestitke za učitelja

Dopustite mi da vam čestitam na vašem rođendanu!

Želim vam radost, uspjeh i sreću!

Neka vas melankolija i loša sreća napuste

Na ovaj veličanstveni dan proljeća!

Želimo vam uspjeh!

Želimo vam puno radosti i smijeha!

Dopustite mi da vam čestitam rođendan!

Želimo vam radost, uspjeh i sreću!

Neka ovaj veličanstveni proljetni dan

Blues i loša sreća će vas napustiti!

Želimo vam kreativni uspjeh!

Želimo vam puno radosti i smijeha!

Omiljena učiteljica, sjajna učiteljica!

Donosimo vam čestitke za vaš rođendan!

Ti si ljubazan, drag, pametan, strog!

Uvijek pravedan, pomalo ranjiv!

Čestitamo vam i želimo sreću!

Želimo vam uspjeh u radu, zdravlje, strpljenje

I sretno u životu!

Voljeni učitelju, veliki učitelju!

Prihvatite naše čestitke za vaš rođendan!

Ti si ljubazan, drag, pametan, strog!

Uvijek pravedan, pomalo ranjiv!

Čestitamo vam i želimo sreću!

Uspjeh u radu, zdravlje, strpljenje

Sretno u radu i životu!

Za djecu

Djeca vole lijepo sastavljene rođendanske čestitke ništa manje, ako ne i više od odraslih. Evo samo nekoliko primjera kakva može biti dobra čestitka.

Sretan rođendan draga!

sladak i groovy!

Postanite brže veliki!

Svi smo ponosni na tebe!

Naš slatki cvijet, slatki anđeo!

Nemojte povrijediti ili patiti!

Dobro mrtvi ne zaboravi!

Sretan rođendan draga!

Slatko i groovy!

Brzo postanite veliki!

Svi smo ponosni na tebe!

Naš slatki cvijete, slavni anđele!

Nemojte se razboljeti i nemojte patiti!

Ne zaboravite dobra djela!

Sretan rođendan unuče!

Majka, tata, baka i sva rodbina čestitaju vam ovaj praznik!!

Sve su igračke zaboravljene, knjige su također na podu, djed je došao čestitati (ime)!

Želim svom unuku da bude sretan i pametan, da velik poraste!

Želim živjeti bez problema, biti zdrav, dobro učiti, nikad ne biti lijen!

Sretan rođendan, unuče!

Mama, tata, baka i sva rodbina čestitaju vam ovaj praznik !!

Igračke su zaboravljene, knjige su bačene na pod, djed je došao u posjet našem (ime)!

Želim da moj unuk bude sretan i pametan, da poraste velik!

Želim vam da živite bez problema, budete zdravi, dobro učite, nikada ne budite lijeni!

rođendanska pozivnica na engleskom

Ponekad je potrebno ne samo napisati lijepu rođendansku čestitku na engleskom, već i pozvati prijatelje koji govore engleski na praznik kako nitko od njih ne bi odbio.

Primjeri rođendanskih pozivnica na engleskom s prijevodom:

Dragi prijatelju, pozivam te na moj rođendan! Dragi prijatelju, pozivam te da dođeš na moj rođendan!
U petak 20. studenog sam rođen! Pozivam vas na šalicu kave i ukusnu tortu. Dođite, bit će zabavno! Rođen sam u petak 20. studenog! Pozivam te na šalicu kave i ukusan kolač. Dođite, bit će zabavno!
Znam što radiš ovo ljeto! Ideš na moju zabavu! Pozvan si, ne kažeš ne! Znam što radiš ovo ljeto! Ideš na zabavu! Pozvani ste, nema odbijanja!
Želim vas pozvati na proslavu. Slavlje će se održati na poznatim lokacijama, kada gore svijeće! Htio bih vas pozvati na gozbu. Proslava će se održati na Vama poznatom mjestu u času kada gore svijeće!
Pozivam svog najboljeg prijatelja da dođe i čestita mi! Dobre želje i osmjesi se prihvaćaju kao dar! Čekanje! Pozovi mog najboljeg prijatelja da dođe i čestita mi! Dobre želje i osmjesi se prihvaćaju kao dar! Čekam!
Dođi i vidi me! Bit ću vrlo elegantna i sretna! Moj je rođendan! Čekanje! Dođi me vidjeti! Bit ću jako pametan i sretan! Uostalom, rođendan mi je! Čekam!
Dragi prijatelju, ne zaboravi da si pozvan na moj rođendan ove godine i do kraja naših života. Dođi! Dragi prijatelju, ne zaboravi da si pozvan na moj rođendan ove godine i do kraja naših života. Dođi!

Čestitam na ostalim događajima

Sretna Nova godina! Želimo vam zdravlje, bogatstvo, obiteljsku sreću i ljubav! Neka se svi snovi i želje ostvare u Novoj godini! Sretna Nova godina! Želimo vam zdravlje, bogatstvo, obiteljsku sreću i ljubav! Neka vam se svi snovi i želje ostvare u Novoj godini!
Na današnji dan rođen je Isus Krist! Čestitamo vam blagdan svetog rođenja! Želimo vam da živite zajedno, da budete zdravi i sretni! Sretan Božić! Na današnji dan rodio se Isus Krist! Čestitamo vam svetkovinu svetog rođenja! Želimo vam da živite zajedno, budite zdravi i sretni! Sretan Božić!
Draga mladenka i mladoženja, čestitamo vam dan vjenčanja. Želimo vam jaku obitelj! Želimo da se slažete i volite. Želimo vam da rodite zdravu djecu, da vidite unuke i praunuke. Draga mladenka i mladoženja, čestitamo vam dan vjenčanja. Želimo stvoriti jaku obitelj! Želimo živjeti zajedno, voljeti se. Želimo rađati zdravu djecu, vidjeti unuke i praunuke.
Čestitamo vam 50. rođendan! Želimo vam dobro zdravlje, obiteljsko blagostanje i uspjeh u radu. Neka vaša djeca budu sretna i zdrava! Želimo vam da nikada ne budete tužni, da u sjećanju zadržite samo ugodna sjećanja. Sretna 50. obljetnica! Želimo vam dobro zdravlje, obiteljsko blagostanje, uspjeh u radu. Neka su vam djeca sretna i zdrava! Želimo vam da nikada ne budete tužni, da u sjećanju zadržite samo ugodne uspomene.

Zaključak

Pozvati prijatelja ili poznanika na rođendan ili mu čestitati praznike lako je ako znate nekoliko jezika. Sastavljanje cool rođendanske čestitke na engleskom smatrat će se originalnom gestom.

Ovakav pristup poslu ne samo da će se svidjeti tolikom broju rođendana, već daje i puno prostora za kreativnost. Zanimljiva čestitka ili kratka pozivnica za praznik ispisana na razglednici dugo će se pamtiti.

Zdravo! Svi već znaju onu dugotrajnu, kratku pjesmu na engleskom “Happy birthday to you!”. Ali sretan rođendan na engleskom može biti originalniji. Postoji mnogo drugih pjesama, pjesama i želja u prozi. Također možete neobično pozvati na svoj rođendan slanjem originalne pozivnice primatelju. Sve te točke bit će obrađene u ovom članku.

Što god tko govorio i kako god se igrao, rođendan je jedan od najdražih i dugo očekivanih praznika u životu svake osobe. Ljubav prema ovoj proslavi je bliska od djetinjstva, kada su se svi rođaci i prijatelji okupili na ovaj svijetli dan, a najtajnije želje ispunjene su na rođendanskom čovjeku. Sazrevši, nismo prestali voljeti ovaj praznik i još uvijek se zabavljamo s prijateljima i rodbinom.

A kako obično izgleda poziv najdražih na proslavu? Glupo nazvati i reći: dođite — primijetit ćemo. Ali možete to učiniti kreativno tako da vas nitko ne može odbiti. Poziv na dan imena može se napraviti na engleskom jeziku, a sam praznik može se održati u takvoj atmosferi: tako da svi gosti izgovore zdravice i želje na engleskom. Mislim da će odmor biti zabavan!

A među Britancima je općenito uobičajeno da se pozivnice za proslavu šalju pismima. Stoga, ako slavlje slavite u inozemstvu, svakako ćete morati osmisliti zanimljive pozivnice i poslati ih ljudima s kojima biste željeli provesti ovu večer. U pravilu su to male poruke s jednom ili dvije rečenice poput:

  • U nedjelju imamo piknik. I pozvani ste! U nedjelju imamo piknik. I pozvani ste!
  • Pozivam te na zabavu sutra. Pozivam te na zabavu sutra.
  • Sljedeći tjedan mi je rođendan. Pravim zabavu.- sljedeći tjedan moj je rođendan. Pravim zabavu.

Ali možete napisati ljepšu i zanimljiviju poruku:

Prijevod:

Zdravo! Želim te pozvati na svoju rođendansku zabavu. Bit će to nezaboravna zabava. Bit će tu svi moji prijatelji, igre, glazba itd. Party će biti na desnoj obali naše rijeke. Čekam te 19. lipnja u 5 sati. Morate biti tamo!

Tada će svi kojima pošaljete ovo pismo doći na vašu zabavu!

Ali što ako ste pozvani na takvu zabavu? Zatim morate naučiti neke jednostavne (ili složene, ako želite) želje.

Čestitke u stihovima

Čestitke za rođendan na engleskom u stihu uvijek su zanimljive i neobične. Odmah ćete privući pažnju ne samo rođendanskog čovjeka, već i svih gostiju. Stoga uvijek trebate imati aduta u rukavu u obliku kratke rime Sretan rođendan na engleskom jeziku. Na primjer, ovo:

Slavljenice, danas je tvoj dan!
Vrijeme je za jelo kolača, pjevanje pjesama i igru!
Postoji toliko mnogo načina za rođendansku zabavu.
Nadamo se da ćeš uspjeti napraviti svaki!

Slavljenica, danas je tvoj dan!
Vrijeme je za jelo kolača, pjevanje pjesama i igru.
Postoji toliko mnogo načina da se zabavite na svoj rođendan.
Nadam se da ćete ih sve isprobati!

Još više želja u stihovima na engleskom i s prijevodom možete preuzeti ovdje Pjesme

A ako je primatelj daleko ili ne zna dobro engleski, tada mu se može poslati čestitka u obliku razglednice s prijevodom. Takvu će sliku heroj dana dugo pamtiti ako je primi ne samo putem interneta, već i u običnoj poštanskoj omotnici.

Naravno, prijevod nije lijep kao original, ali suština je jasna. Općenito, vrlo je teško prevesti pjesme tako da se ne izgubi forma i da se sadržaj točno reproducira. Stoga se pokušajte i dalje ograničiti na izvornik. Neka pati i prevodi, možda mu ostane i koja engleska riječ u sjećanju.

Želje u prozi

Ali ako želite da rođendanska osoba od vas osjeti iskrenost, bolje je predstaviti želje u prozi. Tada se čini da ne govorite naučeni tekst, već svojim riječima. Ali nemate dar elokvencije, možete prevariti i zabilježiti nekoliko ugodnih i lijepih riječi na engleskom:

  • Iako smo miljama daleko, dobro je znati da ste uvijek tu! Sretan rođendan! - Čak i da nas dijele kilometri, dobro je znati da si tu negdje! Sretan rođendan!
  • Sretan rođendan! Želimo vam sve najbolje na vaš poseban dan! - Sretan rođendan! Želim vam sve najbolje na ovaj poseban dan!
  • Čestitamo na dovršetku još jednog putovanja oko sunca! "Čestitamo na dovršetku još jednog putovanja oko sunca!"

Isto pravilo možete primijeniti ako želite poslati razglednicu:

Primatelj će imati osjećaj da ste sami sastavili ovaj prekrasan tekst i napisali riječi iz srca. Zapravo, tako je, jer od mnoštva opcija odaberete onu koja najbolje odgovara vašim osjećajima. Stoga mali trik nije zločin.

Pa, ako ste ipak čvrsto odlučili sami napisati čestitku, savjetujem vam da koristite nekoliko uobičajenih izraza i stabilnih klišea:

  • Povodom ... - Povodom ...
  • Svim srcem ti želim ... - Svim srcem ti želim ...
  • Na ovaj radosni dan ... - Na ovaj radosni dan ...
  • Želim ti sreću / radost / dobro zdravlje / ljubav… - Želim ti sreću / radost / zdravlje / ljubav ...
  • Prihvatite moje najtoplije / najiskrenije želje! Prihvatite moje tople/iskrene pozdrave!
  • Čuvaj se dobro! Ostati zdrav! - Budi zdrav!

Najvažnije je odabrati prave jednostavne riječi tako da budu razumljive junaku prigode, tako da može lako prevesti s engleskog ono što ste mu tamo "poželjeli".

sretan rođendan u pjesmi

Ali oborit ćete sve rekorde, a junak dana ostat će zauvijek upamćen ako mu se usudite otpjevati pjesmu Happy Birthday na engleskom. Štoviše, ako to nije uobičajeno "Sretan ti rođendan!", Ali njegova varijacija otpjevana drugačijom intonacijom ili drugim glasom. Na primjer, ako uzmete gutljaj helija iz balona, ​​dobit ćete smiješnu pjesmu, poput vjeverica:

A ako naučite prekrasnu kompoziciju legendarnog Stevieja Wondera, možete osvijetliti sve goste i razveseliti ih dugo vremena:

Pjesma "Sretan rođendan" koju izvodi poznata grupa "Flipsyde" vrlo je popularna među modernom mladeži:


Stihove pjesama i njihove prijevode možete pronaći ovdje

Također možete prekriti pjesmu na video sekvencu koju ste stvorili fotografijama junaka prigode. Ispostavit će se vrlo lijep i nezaboravan video isječak.

Kao što vidite, postoji mnogo kreativnih načina da čestitate svojim voljenima. Napisivanjem želje, ili usmenom čestitkom voljeni na engleskom, uvijek ćete ga ugodno iznenaditi i oduševiti. Stoga, “kreativno” i čudite se svim srcem!