Primjeri rečenica u budućnosti u prošlosti. Budućnost u prošlosti: oblici, vrste i metode obrazovanja

Dobar dan dragi prijatelji!

Jeste li već shvatili gramatička vremena, naučili sve moguće konstrukcije i značenja, ali još uvijek imate pitanja? Što ako u prošlosti želimo reći ono što će se dogoditi u budućnosti? Na primjer, kako sastaviti frazu "Rekao sam ti da neće zvati!" Pročitajte o tome u današnjoj temi “Budućnost u prošlosti na engleskom.”

Osnovna shema

Kako konstruirati buduće vrijeme u prošlosti Engleski jezik? Sasvim je jednostavno. Prvo, rečenice ove vrste uvijek imaju dvije osnove. Ovdje su moguće kombinacije sadašnjeg, prošlog i budućeg vremena u jednoj izjavi.
Prvi dio uvijek sadrži prošlo vrijeme, a drugi bi + početni oblik glagola, ako se radi o izjavi. U negaciji wouldn't + glagol. Kako se pripremiti za ispite i ispravno? Pročitajte moj zadnji članak.

Na primjer, znala sam da će mi pomoći (znala sam da će mi pomoći). Kardinalni brojevi? Ovo je važna tema.
Budući da se ova tema uglavnom odnosi na situacije u kojima smo pretpostavili ili rekli da će se nešto dogoditi, u dijelu s prošlim vremenom koristimo odgovarajuće glagole: kazati (kazati), znati (znati), nadam se (nadati se), vjerovati (vjerovati) , reći (reći). Engleski uzvici su tema naše prošlosti. Ponavljao?

Promjena volje u bi

Predloženi dizajn nije jedini.
1) Sjećate se fraze going to? Kad govorimo o našim planovima. Moguće je i ovdje. Samo trebate promijeniti glagol biti iz sadašnjeg u prošlo vrijeme. Odnosno, umjesto idem u posjet roditeljima – išao sam u posjet roditeljima (išao sam u posjet roditeljima).

Jeste li shvatili redne brojeve? Bilo je to u .

Zbrajamo prvi dio i dobivamo: He said he going to study inozemstvo (Rekao je da ide na studij u inozemstvo).
2) A kada znamo da će se akcija nastaviti neko vrijeme? To se može reći i u Budućnosti u prošlosti. Da biste to učinili, dodajte bi bilo + Ving (glagol koji završava na –ing). Pogledajte sliku za primjer:
Kontinuirano u budućoj prošlosti

Pretplatite se na blog, pronađite još više korisnih članaka i pravila, a na dar ćete dobiti i osnovni frazem na tri jezika, engleskom, njemačkom i francuskom. Glavna prednost je što postoji ruska transkripcija, tako da čak i bez poznavanja jezika možete lako savladati kolokvijalne fraze.

3) Što ako ono što je rečeno u prošlosti bude dovršeno do određenog trenutka? Onda se morate malo promijeniti Future Perfect, ili bolje rečeno bi opet. Dobivamo: I know he would have done his work on time (Znao sam da će on završiti svoj posao na vrijeme).

Stavimo ovu konstrukciju u tablicu:

Članci s brojevima - sve nije tako jednostavno kao što se čini. i vježbe u prethodnom članku. Zadaci za vježbu

I, kao i uvijek, da bi se informacije bolje konsolidirale, morate raditi vježbe za budućnost u prošlosti na engleskom jeziku.
Prevedite rečenice na engleski:

1. Bob se nadao da će se sjetiti nazvati Emily.
   Na primjer, Bob se nadao da neće zaboraviti nazvati Emily.
2. Znao sam da ćeš ići u kazalište.
3. Vozač je vozio toliko brzo da sam mislio da ćemo doživjeti nesreću.
4. Sam je rekao da će donijeti tortu na zabavu, ali je zaboravio.
5. Olivia je rekla da će poslati razglednicu iz Amerike.
6. Amanda se nadala da će joj David pomoći nositi torbe.
7. Paul je rekao da ide na odmor u Pariz.
8. Ken je mislio da će kišiti, ali nije.
9. Adamsovi su se nadali da će njihov obiteljski posao dobro proći.
10. Kayla je obećala da će knjigu završiti do petka.

Ako želite steći još više korisnih znanja o strani jezici ili putovanja, pretplatite se na blog Viva Europe. Ovdje će se uvijek naći nešto zanimljivo za vas.

Bila sam s vama, filologinja engleskog jezika, Ekaterina Martynova.
Želim svima dobro raspoloženje!

Engleski jezik, kada se proučava površno, pun je kontradikcija. Gdje drugdje, na primjer, možete pronaći takvu skupinu vremena kao što je Future in the Past, što se na ruski prevodi kao "budućnost u prošlosti"? Čini se da se sam zdrav razum protivi kombiniranju radnji koje su se već dogodile sa situacijama koje se tek trebaju dogoditi. Ali ako temeljito shvatite bit problema, ispada da u ruskom jeziku budućnost često postoji u kontekstu prošlog vremena. Razmotrite, na primjer, izraz: "Rekao je da neće doći sutra." U ovom slučaju, prvi glagol (said) je u prošlom vremenu, ali druga radnja (neće doći) odnosi se na budućnost. S Budućnost u jednostavnoj prošlosti sve je potpuno isto. Ova vremenska skupina, koja uključuje 4 vremena, koristi se u podređene rečenice iza glagola u Past Simple (jednostavno prošlo vrijeme).

Ako Future Simple vrijeme govori o budućnosti u odnosu na sadašnjost, ondabuduće prošlo vrijeme u engleskomgovori o tome što će se dogoditi u budućnosti sa stajališta prošlosti. Drugim riječima, radnja koju spominjemo u nekom trenutku u prošlosti bila je budućnost:

Rekao je da sutra neće doći. - Rekao je da neće doći sutra.

Vjerovao sam da ćeš pronaći moje pismo. - Vjerovao sam da ćeš pronaći moje pismo.

Što je budućnost u jednostavnoj prošlosti?

U engleskom jeziku budućnost u prošlosti nije klasificirana kao posebna skupina vremena. Udžbenici na engleskom jeziku predlažu proučavanje budućnosti u prošlosti u kontekstu koordinacije vremena. Glagol would (oblik volje) također se raspravlja u situacijama u kojima se podrazumijeva neizravni govor:Rekao sam da ću mu dati nešto novca (Rekao sam da ću mu dati nešto novca) . Međutim, u ruskim udžbenicima često se govori o budućnosti u prošlosti kao zasebnoj skupini vremena, koja uključuje Future Simple u prošlosti, Future Perfect u prošlosti, i Budućnost Savršeno kontinuirano u prošlosti.

Sva četiri gornja vremena koriste se kako bi se naglasilo da će se radnja koju stavljamo u podređenu rečenicu dogoditi kasnije od glavne radnje u prošlosti. Na primjer,Moj prijatelj se nadao da ćeš propustiti ovu zabavu (Moj prijatelj se nadao da ćeš propustiti ovu zabavu) . U predstavljenom primjeru, glagol "nadao se" dogodio bi se prije nego što je dotična osoba propustila ili propustila zabavu.

Važno je napomenuti da je Budućnost u prošlosti u obavezna pretpostavlja prisutnost glagola u prošlom jednostavnom obliku u glavnoj rečenici. Ne poštuje li se to pravilo, ne može se govoriti o budućem vremenu u prošlosti. Također je važno spomenuti da se budućnost u prošlosti često koristi iza glagola govorenja (reći, ispričati) ili iza glagola osjećaja i znanja (nadati se - nadati se, vjerovati - vjerovati, znati - znati, misliti - razmišljati itd.) .

Mislio sam da me nećeš posjetiti. - Mislio sam da me nećeš posjetiti.

Pravila za formiranje budućnosti u prošlosti

Buduće prošlo vrijeme u engleskom jeziku, kao što smo već rekli, koristi se u podređenoj rečenici. Da bismo ga formirali, uvijek nam je potreban pomoćni glagol would. U prvom licu (ja, mi) ponekad možete pronaći i treba. Međutim, ipak je poželjno. Dakle, osnovna shema obrazovanja Budućnost u prošlosti je sljedeća:

Subjekt + Would + semantički glagol.

Jane je rekla da će se naći s njim. - Jane je rekla da će se naći s njim.

Budući da se ovo vrijeme koristi isključivo u podređenim rečenicama, teško je zamisliti upotrebu upitnih konstrukcija u Budućnosti u prošlosti. Međutim, pitanje se može izraziti pomoću veznika if:

Pitao sam ga hoće li doći sutra. - Pitao sam ga hoće li doći sutra.

Niječna konstrukcija u Future in the Past nastaje dodavanjem čestice not pomoćnom glagolu would.

Jane je rekla da se neće sastati s njim. - Jane je rekla da se neće naći s njim.

U engleski govor Pomoćni glagol would često se skraćuje na slovo d, koje se dodaje zamjenici kroz apostrof ("):

Jane je rekla da će se naći s njim.

Niječna konstrukcija would not može se skratiti u wouldn't.

Jane je rekla da se neće sastati s njim.

Također je važno napomenuti da će obrazac oblikovanja budućnosti u prošlosti ovisiti o kojem vremenu iz ove skupine imamo posla. Gornja struktura je prikladna za Future Simple in the Past . Za ostala vremena, osim bi, bit će potrebni i drugi pomoćni glagoli.

Future Simple in the Past

Od svih vremena grupe, budućnost je u prošlosti Future Simple in the Past - možda najčešći. Kao što možete pogoditi iz imena, ovo se vrijeme koristi za priopćavanje jednostavnih, kratkotrajnih radnji koje su budućnost u odnosu na neku točku u prošlosti.

Moj prijatelj je znao da će večeras kasniti. - Moj prijatelj je znao da će večeras kasniti.

Za obrazovanje Future Simple in the Past potreban nam je pomoćni glagol would. Oblik semantičkog glagola ostat će nepromijenjen ako govorimo o aktivnom glasu. U pasivnom glasu (slučajevi kada subjekt doživljava neku radnju), shema tvorbe za budućnost jednostavno u prošlosti je sljedeća:

Subjekt + bio bi + semantički glagol u trećem obliku (prilog prošli).

Znao je da će njegova kuća biti prodana. - Znao je da će mu se kuća prodati.

Budućnost Kontinuirana u prošlosti

Budućnost kontinuirana u prošlosti još je jedno vrijeme koje se, iako maleno, još uvijek može susresti u razgovornoj praksi. Za razliku od prethodnog, jednostavnijeg vremena, Budućnost Kontinuirana u prošlosti izražava radnju produženu u vremenu. To može biti spavanje, posao, pisanje članka, priprema domaća zadaća i tako dalje. I naravno, upravo ta radnja mora biti buduća u odnosu na prošlost. Na primjer:

Mislio sam da ću sutra u to vrijeme čitati vaš članak. - Mislio sam da ću sutra u ovo doba čitati tvoj članak.

Pretpostavljala je da će joj dijete spavati u 17. - Pretpostavljala je da će joj dijete spavati u 17 sati.

Za primanje ponude u Budućnost Kontinuirana u prošlosti , potrebni su pomoćni glagoli would i be. Male transformacije također se događaju sa semantičkim glagolom: u ovom slučaju, sufiks -ing mora biti dodan na osnovu riječi.

Subjekt + bio bi + semantički glagol s -ing.

Rekao sam da ću sutra raditi cijeli dan. - Rekao sam da ću sutra raditi cijeli dan.

Futur perfekt u prošlosti i futur perfekt kontinuirani u prošlosti

Future Perfect in the Past iznimno je rijedak u engleskom jeziku. Ovo se vrijeme razlikuje od ostalih po tome što karakterizira završenu radnju. Često se futur perfekt u prošlosti može prepoznati po prijedlogu by. Ova oznaka označava vrijeme završetka radnje (do ponedjeljka - do ponedjeljka, do 5 sati - do 5 sati...). Štoviše, kao i u drugim vremenima skupine Budućnost u prošlosti, dotična radnja je budućnost za trenutak u prošlosti.

Pretpostavljali smo da će taj roman objaviti do kraja siječnja. - Vjerovali smo da će do kraja siječnja objaviti ovaj roman.

U prikazanom primjeru, pretpostavka izražena glagolom u Past Simpleu dogodila se prije objavljivanja romana.

Kada konstruirate frazu u Future Perfect in the Past, ne možete bez pomoćnog glagola would. Potreban nam je i stalni pratilac grupe perfekta – glagol imati. Značenjski glagol smješten je u treći oblik. Kao rezultat toga, dobivamo ovu formulu za konstruiranje rečenice u futur perfektu u prošlosti.

Subjekt + bi + imao + semantički glagol u 3. obliku.

Nadao sam se da ću završiti ovaj projekt do Božića. - Nadao sam se da ću do Božića završiti ovaj projekt.

U ovoj sortibuduće prošlo vrijeme u engleskomPostoji i oblik pasiva, koji se formira prema istom principu kao rečenice u aktivnom glasu. Samo u pasivu postoji dodatni pomoćni glagol been:

Subjekt + would + have + been + semantički glagol u 3. obliku.

Nadao sam se da će projekt biti gotov do Božića. - Nadao sam se da će projekt biti gotov do Božića.

Još rjeđi od Future Perfect in the Past je Future Perfect Continuous in the Past u engleskom jeziku. Posljednje, četvrto vrijeme iz skupine budućeg prošlog vremena možda nećete pronaći ni u dobrim britanskim knjigama. Ali čisto teoretski, sasvim je moguće konstruirati izraz u futuru koji se nastavlja u prošlosti.

Dakle, Future Perfect Continuous in the Past koristi se kada trebamo prijaviti kontinuiranu radnju koja će trajati u budućnosti do određene vremenske točke. Štoviše, upravo je to djelovanje, opet, budućnost u odnosu na prošlost. Drugim riječima, ako u prošlosti kažemo (nadamo se, vjerujemo itd.) da će u tom i tom trenutku u budućnosti proći toliko godina (mjeseci, tjedni) prije nego što izvršimo neku dugu radnju, onda je potrebno koristiti Future Perfect Continuous u prošlosti.

Rekao je da bi idućeg mjeseca u toj tvrtki radio 2 godine. - Rekao je da će sljedeći mjesec biti 2 godine kako radi u ovoj firmi.

Za oblikovanje ovog u svakom smislu složenog vremena bila bi potrebna pomoćna konstrukcija. Semantički glagol stavlja se u oblik ing:

Subjekt + would + had + been + semantički glagol koji završava na ing.

Rekao sam da ću sljedeće godine učiti francuski 3 godine. - Rekao sam ti da će sljedeće godine biti tri godine kako učim francuski.

Jasno je da je u stvarnom životu, od svih vremena, najtraženija grupa budućnosti u prošlosti Future Simple in the Past . Malo je vjerojatno da ćete vi ili vaš sugovornik htjeti graditi glomazne konstrukcije s Future Perfectom u prošlosti ili, još više, s Future Perfect Continuousom u prošlosti u brzom razgovornom govoru. Zato se, proučavajući budućnost u prošlosti, treba oslanjati na njen najjednostavniji oblik.

Budući da ste na ovoj stranici, onda ste sigurno čuli za tako nelogično vrijeme kao što je Budućnost u prošlosti. Naravno, ovo je malo čudno, ali je istina, na engleskom je to moguće. Školski udžbenici engleskog jezika iz nekog razloga ne govore o ovom obliku, iako je riječ o vrlo korisnoj strukturi koja će biti potrebna za svakodnevne razgovore.

Počnimo s primjerom: bi nikada ne odustaj! – Nakon prvog tjedna u teretani odlučio sam da nikad neću odustati.

Mnogi bi vjerojatno upotrijebili pomoćni glagol Htjeti a rečenica bi već zvučala ovako: Nakon prvog tjedna u teretani, odlučio sam htjeti nikada ne odustaj! Ali ne možete to reći; najvjerojatnije je idealan s gledišta našeg materinjeg jezika, ali je potpuno neprikladan za engleski. Kasnije ćemo pogledati kada koristiti Future u prošlosti.

Postoje četiri oblika The Future in the Past na engleskom jeziku i oni su vam poznati:

- Future Simple u prošlosti - Samo budućnost u prošlosti
- Future Continuous (Progressive) u prošlosti - Future kontinuirano u prošlosti
- Future Perfect in the Past - Future Perfect u prošlosti
- Future Perfect Continuous (Progressive) u prošlosti - Future Perfect Continuous u prošlosti.

Svi ovi oblici javljaju se dosta često u kolokvijalnom govoru, ali najčešće Future Simple u prošlosti.

Obrazovanje Budućnost u prošlosti

Znate točno kako nastaju svi oblici futura, obično koristimo will, ali u ovoj strukturi will zamjenjuju pomoćni glagoli ili infinitiv bez čestice to. Trebalo bi koristi se za prvo lice množine i jednine (1. lice jednine i množine), Bi upotrebljava se za prvo, drugo i treće lice množine i jednine (1., 2., 3. lice jednine i množine), ali uglavnom za sva lica.

Formula Budućnost u prošlosti – Subjekt + trebao bi/želio bi + glagol + ostatak rečenice

Počnimo s najjednostavnijim. Pogledajmo tablicu tvorbe futura u jednostavnom vremenu, sva tri oblika: potvrdni, niječni i upitni, a isto je i s ostalim vremenima.

Obrazovna tablica Future Simple u prošlosti

Pravila Future Simple u prošlosti je najčešće korišteno vrijeme u engleskom jeziku i jednostavno je. Nema potrebe za kićenjem, samo se trebate sjetiti promijeniti volju u želju. Ne zaboravite na kraticu: Mislio je Ja bih (ne bih) pobijediti na izborima.

Potvrdna rečenica Pozitivna rečenica	Upitna rečenica Upitna rečenica	Niječna rečenica Niječna rečenica
ja d (treba) pobijediti izbori. Mi' d (treba) pobijediti izbori.	Bi li (trebao) ja/mi pobijediti izbori?	Trebao bih) ne bi pobijedio izbori. Trebali bismo) ne bi pobijedio izbori.
On' dvojiti izbori. Ona' dvojiti izbori. Vas' dvojiti izbori. Oni' dvojiti izbori.	Bi on/ona/ti/oni pobijediti izbori?	On/ona/ti/oni ne bi pobijedio izbori.

Primjeri:

- Znao sam da je d poljubac ja – znala sam da će me poljubiti.
-Mark je rekao da je d ići liječniku – Mark je rekao da će otići liječniku.

Obrazovna tablica Budućnost Kontinuirano u prošlosti

Formula za buduće kontinuirano vrijeme u prošlosti: bi ili trebao + biti + V-ing. (V-ing = glagol u obliku -ing).

Potvrdna rečenica Pozitivna rečenica	Upitna rečenica Upitna rečenica	Niječna rečenica Niječna rečenica
ja d (treba) čitati. Mi' d (treba) čitati.	Bi li (trebao) ja/mi čitati?	ja/mi trebao/ne bih čitao.
On' d biti čitanje. Ona' d biti čitanje. Vas' d biti čitanje. Oni' d biti čitanje.	Bi on/ona/ti/oni čitati?	On/ona/ti/oni ne bi čitao.

Primjeri:

— Sanjao sam kako sam d se sunčati na plaži – sanjao sam da se sunčam na plaži.
- Mislili su da sam trčati sutra ujutro - Mislili su da ću trčati sutra ujutro.

Obrazovni stol Future Perfect u prošlosti

Jednostavna shema Buduće savršeno vrijeme u prošlosti: trebao bi ili bi + imao + V3 (Past Participle).
Kada razgovaramo, obično koristimo ovu skraćenicu: Mislio sam da sam do sada pronašao ključeve.

Potvrdna rečenica Pozitivna rečenica	Upitna rečenica Upitna rečenica	Niječna rečenica Niječna rečenica
ja d (trebao je) pobijediti. Mi' d (trebao je) pobijediti.	Bi li (trebao) ja/mi sam pobjedio?	ja/mi s bi/ne bi pobijedio.
On' d su pobijedili. Ona' d su pobijedili. Vas' d su pobijedili. Oni' d su pobijedili.	Bi on/ona/ti/oni sam pobjedio?	On/ona/ti/oni ne bi pobijedio.

Primjeri:

— Moja žena se nadala da sam trebalo popraviti auto do pet sati - Moja žena se nadala da ću popraviti auto do pet sati.
— David je obećao da će d su zvali vraćam se do 12 sati – David je obećao da će me nazvati do 12 sati.

Obrazovna tablica Future Perfect Continuous u prošlosti

Formula za budućnost Perfect Continuous in the Past: trebao ili bi + bio + bio + V-in g.

Potvrdna rečenica Pozitivna rečenica	Upitna rečenica Upitna rečenica	Niječna rečenica Niječna rečenica
ja d (trebalo je) čitati. Mi' d (trebalo je) čitati.	(Trebao) Bih ja/mi su čitali?	ja/mi trebao/ne bih čitao.
On' su čitali. Ona' su čitali. Vas' su čitali. Oni' su čitali.	Bi on/ona/ti/oni su čitali?	On/ona/ti/oni ne bi čitao.

Primjeri:

-Luke je rekao da je su vozilišest sati dok smo mi došli – Luke je rekao da će se voziti šest sati dok mi stignemo.

Upotreba i primjeri Future Perfecta u prošlosti

U ruskom ne postoji takvo vrijeme. Ali ako počnemo razmišljati drugačije, možemo reći da imamo nešto slično ovom obliku. Na primjer: Rekao je da će doći. “On će doći” na ruskom je glagol budućeg vremena, a “rekao” je glagol prošlog vremena. Ispostavilo se da u našem jeziku još uvijek postoji takav koncept kao budućnost u prošlosti, razlika je u tome što u našem jeziku nema pomoćnog glagola bih, što pokazuje da se radnja odvijala u prošlosti.

Dakle, što je budućnost u prošlosti? Ovo je događaj koji bi se trebao dogoditi u budućnosti, ali iz perspektive prošlosti. Jednostavnije rečeno, to je kada govorimo o prošlim događajima i želimo se osvrnuti na ono što je u tom trenutku bila budućnost.

Ovi se obrasci mogu koristiti za planove, predviđanja i događaje koji se dogode—i ne dogode. Pogledajmo primjere rečenica iz svih vremena.

Budućnost Neodređeno u prošlosti

Označavanje radnje koja je bila budućnost sa stajališta prošlosti.

Pogledajmo primjere u aktivnom glasu.

Primjeri:

- Obećala je da će d pronađi moj paket - Obećala je da će pronaći moj paket.
- Znao sam da je d opet zakasniti - znala sam da će opet zakasniti.
— Rita je imala osjećaj da je vjenčanje bi biti katastrofa - Rita je smatrala da će vjenčanje biti katastrofa.
— Vjerovao je kad je bio dijete on bi biti trener. Ali sad je liječnik – kao dijete vjerovao je da će postati trener. Ali postao je liječnik.

Pasiv u prošloj budućnosti (Futur u prošlosti pasiv):

— Moji su roditelji vjerovali da je njihova knjiga bili bi objavljeni— Moji su roditelji vjerovali da će njihova knjiga biti objavljena.

Budućnost Kontinuirano u prošlosti

Označava radnju koja se odvija u određenom trenutku, što je bila budućnost sa stajališta prošlosti.

Primjeri:

— Bio sam siguran da su raspravljati ću isti problem kad sam nazvao – bio sam siguran da će razgovarati o istom problemu kad sam nazvao.
— Liza je rekla da je d učiti danas u 5 sati – Lisa je rekla da će danas učiti u pet sati.
— Pitao sam Alice što ona’ radit ću nakon razvoda s Timom – pitao sam Alice što će učiniti nakon razvoda od Tima.
- Znali su za nas trebao bi se sastati ona kasnije – Znali su da bismo je trebali upoznati kasnije.

Future Perfect u prošlosti

Futur perfekt u prošlosti koristi se za označavanje radnje dovršene do određene točke, koja je bila budućnost sa stajališta prošlosti.

Primjer:

— Kad sam je nazvao, rekla je da je d su završili knjiga do sljedećeg tjedna – Kad sam je nazvao, rekla je da će završiti knjigu do sljedeći tjedan.
— Pitao se jesmo li mi trebao dosegnuti mjesto do podneva - Pitao se hoćemo li stići do ovog mjesta do podneva.
- Mislio sam da jesam nije trebalo pronaći moj novčanik do ovog trenutka - mislio sam da neću pronaći svoj novčanik do ovog vremena.

Future Perfect Continuous u prošlosti

Označava radnju koja traje određeno vremensko razdoblje do određene točke, koja je bila budućnost sa stajališta prošlosti.

— Victoria je rekla da ona bi predavao Kineski za 13 godina sljedeći mjesec - Victoria je rekla da će sljedeći mjesec podučavati kineski za 13 godina.

Također možemo govoriti o budućnosti u prošlosti koristeći druge izraze budućnosti.

1. Am/is/are going to postaje bio/su going to:

-ja namjeravao radi jogu, ali sada se osjećam umorno – namjeravala sam raditi jogu, ali sam umorna.
-ja namjeravao pitaj Charlesa za novac, ali sam se predomislio - Namjeravao sam tražiti Charlesa za novac, ali sam se predomislio.

2. Be about to becomes bio je oko to:

-ja spremao se priznati da sam ukrao sliku, ali Rob mi je savjetovao da to ne učinim - Namjeravao sam priznati da sam ukrao sliku, ali Rob mi je savjetovao da to ne učinim.

3. Biti na rubu/rubi/točki nečega, raditi nešto postaje bio/bili na rubu/rubi/točki nečega, raditi nešto.

Primjeri:

- Naša tvrtka bio na rubu financijska katastrofa – Naša je tvrtka bila na rubu financijske katastrofe.
— Dvije zemlje bio na rubu rat – Dvije zemlje bile su na rubu rata.

Budućnost u prošlom vremenu ne koristi se uz riječi: kada, dok, prije, poslije, ako, osim ako, za vrijeme, čim. Trebali biste koristiti ako imate gore navedene riječi na početku rečenice. Još nešto, svakako ste primijetili da iza oblika Budućnost u prošlosti idu glagoli nadati se, znati, vjerovati, reći, reći.

Kao što se može vidjeti iz primjera, budućnost u prošlosti na engleskom je vrlo lako savladati i danas možete koristiti ovaj oblik u kolokvijalnom govoru. U ovom ste članku naučili kada koristiti ovaj oblik, pravilnu formaciju svakog vremena, kao i nekoliko drugih izraza koje možete koristiti za raznolikost kako vam ne bi bilo dosadno dok komunicirate na engleskom.

Vježbe i odgovori

A sada, kako bismo konsolidirali materijal do kraja, predlažemo da napravite test i prevedete rečenice s ruskog na engleski.

Vježba 1. Prevedite rečenice koristeći Future in the past.

1. Znao sam da će ljudi oko mene izazivati kola hitne pomoći, pa nije ostao na mjestu nesreće.
2. Mislio je da će joj sutradan kupiti prsten.
3. Nadali smo se da će zabava biti zabavna.
4. Natalie je obećala da će vratiti novac do podneva.
5. Nadala sam se da moj muž neće raditi kada se vratim kući.
6. Kći je rekla da će kasno doći kući.
7. Richard nam je rekao da će do travnja već tri godine raditi u ovoj školi.
8. Andrey je vjerovao da će položiti testove do kraja mjeseca.
9. Mislila je da će pobijediti na natjecanju.
10. Obećali su da će projekt završiti do 12 sati.
11. Mislio sam da će nam Harry pomoći.
12. Znao sam da ćeš se uzrujati.
13. Znali smo da ćemo za tjedan dana ležati na plaži.
14. Znala sam da će me pokušavati kontaktirati cijeli dan ako ga ne nazovem.
15. Pitao sam sestru hoće li sljedeće godine biti 13 godina otkako živi u Španjolskoj.
16. Peter je odlučio otići na odmor u Englesku.
17. Mislio sam da će ona pripremiti sve za naš dolazak, ali sam se prevario.
18. Bio sam siguran da će Rita otići dok ja stignem.
19. Znao sam da ću nakon ponoći spavati.
20. Vjerovao sam da će položiti ispit.

Odgovore na vježbu možete preuzeti klikom na gumb ispod.

Vježba 1.

Glagole u zagradi stavite u pravilan vremenski oblik, poštujući pravilo vremenskog slaganja.

1. Obećali su da će (dovesti) ____ nas svepotrebne knjige.

2. Učinio je to bolje nego ja (očekujem)____on bi.

3. Rekao je da traktori (budu) ____tamo uskoro.

4. Mislim da se sve dogodilo ubrzo nakonsastanak (kraj) ____.

5. Rekao je da (može) ____nemoj to učiniti bez moje pomoći.

6. Astronom je rekaonas da je Mjesec (biti) ____ 240 000 milja odZemlja.

7. Pitali smo delegate da li ikada(vidi) ____ takvu demonstraciju.

8. Odlučeno jeda mi (počinjemo) ____ svoj posao u četiri sata.

9.Rekao samti da (napustim) ____ grad sljedećeg dana.

10. Nisam znao da već (primate) ____pismo.

11. Dječak nije znao da voda (kuha) ____na 100 stupnjeva.

12. Želio je znati što (postati)____ knjiga.

samo (izaći) ____ i (vratiti se) ____ za pola sata.

14. Bojali smo se da neće (moći) ____završiti svoj posao na vrijeme i stoga (ponuda) ____da joj pomognem.

15. Rekao je da (možemo) ____ zadržati knjigusve dok (sviđamo) ____.

16. Kad sam navratio kod njegovihkuću, oni (kazuju) ____ meni da on (otiđe) ____ sat vremenaprije.

17. Učitelju će ____ uskoro biti jasno danovi učenik (izazvati) ____ mnogo problema.

18. Bio sammisleći kakvo je zadovoljstvo (biti) ____ vidjeti svog starogponovno prijatelj; Nisam ga (vidio) ____ od svoje školedana.

19. Još im nisam rekao da (dobivam) ____te knjige u bliskoj budućnosti.

odgovori:

potrebne knjige.

očekivao da hoće.

3. Rekao je da traktoribit će tamo uskoro.

nakon što je sastanak završio.

5. Rekao je da moženemoj to učiniti bez moje pomoći.

6. Astronom je rekao

vidio takvu demonstraciju.

8. Odlučeno je da se

9.Rekao sam

pismo.

na 100 stupnjeva.

postati od knjiga.

13. Rečeno mi je da tajnicasat.

pomozi joj.

kako nam se svidjelo.

17. Bilo je to uskoromnogo problema.

njega još od školskih dana.

19. Još nisam rekaobudućnost.

1. Obećali su da će nas sve dovestipotrebne knjige.

2. Učinio je to bolje nego jaočekivao da hoće.

3. Rekao je da traktoribit će tamo uskoro.

4. Mislim da se sve dogodilo ubrzonakon što je sastanak završio.

5. Rekao je da moženemoj to učiniti bez moje pomoći.

6. Astronom je rekaoda je Mjesec udaljen 240 000 milja od Zemlje.

7. Pitali smo delegate da li su ikadavidio takvu demonstraciju.

8. Odlučeno je da sepočinjali bismo s radom u četiri sata.

9.Rekao samda ću sljedeći dan napustiti grad.

10. Nisam znao da ste već primilipismo.

11. Dječak nije znao da voda ključana 100 stupnjeva.

12. Želio je znati što imapostati od knjiga.

13. Rečeno mi je da tajnicaupravo je izašao i vratio bi se za pola satasat.

14. Bojali smo se da neće moćizavršiti svoj posao na vrijeme i stoga ponudio dapomozi joj.

15. Rekao je da bismo knjigu mogli zadržati još dugokako nam se svidjelo.

16. Kad sam ga nazvao kući, rekli su mimene da je otišao sat vremena prije.

17. Bilo je to uskorojasno učitelju da bi novi učenik prouzročiomnogo problema.

18. Razmišljao sam kakvo je to zadovoljstvobilo bi ponovno vidjeti svog starog prijatelja; Nisam vidionjega još od školskih dana.

19. Još nisam rekaoda ću im nabaviti te knjige u najbližojbudućnost.

U engleskom jeziku postoji dio gramatike koji se zove "budućnost u prošlosti". Kako je ovo moguće?

Unatoč zbunjujućem nazivu, vrlo je jednostavno. Future in the Past koristimo kada u prošlosti govorimo o nekoj radnji koja će se dogoditi ili bi se mogla dogoditi u budućnosti.

Na primjer: “Rekao je da će kasno doći kući s posla. Mislila je da idu zajedno u trgovinu."

Da biste sastavili takve rečenice, morate znati slaganje vremena u engleskom jeziku. Vrlo je jednostavno. Sada ću te naučiti.

U članku ćete naučiti:

• Korištenje budućeg jednostavnog vremena u prošlosti

Što je "budućnost u prošlosti" na engleskom?

Future in the Past koristimo kada u prošlosti govorimo o događaju ili radnji koja će se dogoditi u budućnosti. Jednostavno rečeno, kada smo u prošlosti govorili o budućim akcijama.

Na primjer:

Mislio sam (prošlo vrijeme) da ću uhvatiti vlak (buduće vrijeme).

Rekao je (prošlo vrijeme) da ćemo požaliti zbog naše odluke (buduće vrijeme).

Kao što vidite, prvi dio je u prošlom vremenu (rečeno, mišljeno). Drugi dio sadrži radnju u budućnosti (ako budem imao vremena, požalit ću).

Postoje četiri buduća vremena koja možemo koristiti u prošlom vremenu:

• Future Simple in the Past (jednostavna budućnost u prošlosti)
• Future Continuous in the Past (nastavak budućnosti u prošlosti)
• Future Perfect in the Past (futur Perfect in the Past)
• Future Perfect Continuous in the Past (kontinuirani perfekt u prošlosti)

Danas ćemo pogledati prvo vrijeme - Future Simple.

Pravila za korištenje Future Simple u prošlosti u engleskom jeziku

Koristimo oblik Future Simple in the Past kada govorimo o radnji u budućnosti u prošlosti. Ovaj oblik je najčešće korišten od sva četiri.

Ova se rečenica sastoji od 2 dijela:

• Prvi dio je u jednostavnom prošlom vremenu (Past Simple)
• Drugi dio sadrži radnju budućeg vremena (Future Simple u prošlosti)

Pogledajmo detaljnije nastanak svakog od ovih dijelova.

Prvi dio je jednostavno prošlo vrijeme

Prvi dio je izgrađen u Past Simple vremenu. Tipično, ovaj dio sadrži lik i radnju. Najčešće koristimo sljedeće glagole (radnje):

• reći - govoriti;
• reći - govoriti;
• misliti - misliti;
• znati - znati;
• vjerovati - vjerovati, vjerovati;
• nadati se – nadati se

Budući da prvi dio sadrži prošlo vrijeme (Past Simple), glagole stavljamo u prošli oblik. Za ovo:

• ako je glagol pravilan, dodajemo završetak -ed (hoop - hooped)
• ako glagol nije pravilan, stavljamo ga u 2. oblik (reci - rekao, reci - rekao).

Primjeri:

Pravilni glagoli:

On odlučio…
On je odlučio…

Ona poželio...
Sanjala je...

Nepravilni glagoli:

Ona misao…..
Ona je mislila…..

Oni znao…..
Oni su znali…..

Drugi dio sadrži Future Simple

U drugom dijelu govorimo o budućoj akciji i koristimo Future Simple. Ovo se vrijeme formira pomoću pomoćnog glagola htjeti.

Međutim, budući da je prvi dio prošlo vrijeme, ne možemo jednostavno upotrijebiti buduće vrijeme.

Ovdje moramo buduće vrijeme učiniti prošlim. Vrlo je jednostavno. Da bismo to učinili, volju stavljamo u prošlo vrijeme - bi.

Radnja koja dolazi nakon bi ostaje u svom početnom obliku, odnosno ne mijenja se ni na koji način.

……on bi kasniti.
…..zakasnit će.

…..ona bi raditi.
…..Ona će raditi.

Sada spojimo naša dva dijela. Shema formiranja rečenice bit će sljedeća:

Glumac + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + bi + radnja

U pisanju, za povezivanje dva dijela rečenice, često koristimo riječ da, što u prijevodu znači "što". Ali u kolokvijalnom govoru to obično izostavljamo.

Ona rekao je(da ona bi vrati se.
Rekla je (da) će se vratiti.

On misao(taj) on bi pobijediti.
Mislio je (da) će pobijediti.

Oni nadali se(da oni bi kupiti karte.
Nadali su se (da) će kupiti karte.

Negacija u obliku Future Simple in the Past

Rečenicu možemo učiniti niječnom dodavanjem negacije prvom ili drugom dijelu.

Poricanje u prvom dijelu

Budući da se u prvom dijelu koristi Prošlo vrijeme Jednostavno, tada se negacija formira pomoću pomoćnog glagola ovog vremena učinio i negativna čestica ne.

Obično se skraćuju ovako:

učinio + nije = nije

U tom će slučaju sama radnja sada biti u svom početnom obliku, odnosno neće se ni na koji način promijeniti (recimo, reci, nadaj se).

Shema za formiranje takve rečenice:

Glumac + nije + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + bi + radnja

On nije reći (da) on bi doći.
Nije rekao da će doći.

Ona nije nada (da) ona bi Poloziti ispit.
Nije očekivala da će položiti ispit.

Poricanje u drugom dijelu

Da bi drugi dio bio negativan, trebamo nakon bi staviti ne.

Možemo skratiti:

bi + ne bi = ne bi

Glumac + rekao/mislio/rekao + glumac + bi + ne bi + radnja

Upitne rečenice u obliku Future Simple in the Past

Kada postavimo pitanje, sve promjene se događaju u prvom dijelu. Stavili smo pomoćni prošli glagol Prosto (učinio) je na prvom mjestu u rečenici, a radnja je u početnom obliku.

Nacrt prijedloga bit će sljedeći:

Je li + glumac + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + bi + učinio?

Jesam misle (da) bi ona dobila ovaj posao?
Jesu li mislili (da) će ona dobiti posao?

Jesam ona kaže (da) bi se vratila sljedeći tjedan?
Rekla je (da) će se vratiti sljedeći tjedan?

Dakle, pokrili smo teoriju, a sada je stavimo u praksu.

Vježba za učvršćivanje teme Future Simple u prošlosti

Prevedite ove rečenice na engleski i napišite ih u komentarima ispod članka:

1. Rekao je da će se naći sa mnom.
2. Mislili su da neće letjeti avionom.
3. Nije znala da će on kasniti.
4. Jesu li mislili da će ona doći?
5. Rekao je da će raditi.
6. Vjerovali smo da ćemo napraviti pravi izbor.

Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.