Nacionalni amblem koje zemlje je čičak. Čičak - simbol Škotske

Čičak je lijep i trnovit cvijet - nacionalni simbol Škotske. Njime je ukrašeno doslovno sve u ovoj zemlji, posebno su popularni, primjerice, kovanice, zastave, grbovi i majice, suveniri i nakit s čičkom. Ovu biljku obožavaju i vole stanovnici Škotske, zbog čega je od njih dobila ime "škotska ruža".

Naravno, o ovom simbolu, kao io svakom drugom, postoji lokalna legenda. Jednom su škotski ratnici zaspali, ne sluteći da im se približavaju skandinavski gusari. Vikinzi su se gotovo uspjeli prišuljati neprimijećeni, jer su za tiho kretanje skinuli cipele. No, bosim nogama nesretni su napadači sletjeli u čičak iz čijeg su trnja počeli vrištati pod težinom šume.

Škotski ratnici čuli su te povike i uspješno se obranili od napada porazivši neprijatelja. U vezi s ovom legendom čičak se naziva i Čuvaricom.

Povjesničari ne mogu pouzdano potvrditi stvarnost ove priče, ali se ne može poreći ni mogućnost takvog slučaja. U prilog mu ide činjenica da u različitim dijelovima Škotske ovu priču pričaju na svoj način, uz male izmjene, kao i sam čičak koji je slobodno izrastao po škotskim poljima.

Škoti su sigurni da je njihov karakter sličan karakteru čička - izbirljiv, ponosan, nepobjediv.

čičak

Čičak se više od šest stoljeća smatra simbolom Škotske. Njegov lik iskovan je na srebrnim novcima iz 15. stoljeća, odnosno 1470. godine.

Simbolika ove biljke bila je toliko značajna da je 1687. godine osnovan Viteški red čička. Jedan od njegovih simbola je zlatni lanac čija svaka karika prikazuje ovu biljku. Moto reda je: "Nitko me ne ljuti nekažnjeno." Poglavar Viteškog reda čička je monarh Velike Britanije, sada kraljica Elizabeta.

Tradicionalno, čičak se smatra jednostavnom biljkom, neuglednom i neuglednom. Zapravo, prilično je privlačan i graciozan. Sam cvijet biljke je posebno ugodan, blijedoljubičast, pahuljast i mekan. Svi znaju za bodlje čička, koje su toliko oštre i opasne da mogu ozlijediti ljudsku kožu.

Osim vanjskih kvaliteta, čičak ima i magičnu slavu. Po nazivu se može pretpostaviti da je ova biljka tjerala zle duhove. Dimom zapaljenog bilja zadimljen je stan i štala. Sam cvijet nosio se za pojasom ili uvukao u rupicu za gumb kako bi se otjerao zli duhovi.

Ovaj članak otvara seriju publikacija posvećenih simbolima korištenim u mom radu. Ponekad je to autorova ideja, ali češće koristim jedan ili drugi motiv ili simbol po izboru i želji kupca.

Svi možemo cijeniti senzualnu i estetski privlačnu stranu umjetnosti; svi smo iskusili njegovu sposobnost da fascinira, oduševi, uzbuđuje, ali i šokira, deprimira i gadi. No, sve dok ne pogledate izvan vanjskog omotača umjetničkog djela, dok ne shvatite što točno vidite, otkrit će vam se samo mali dio autorove namjere. Jer umjetnost na mnogo načina komunicira s nama kroz simbole, a simbol je nešto drugačije nego što se na prvi pogled čini. Podižući ključeve i hvatajući vezu između simboličkih referenci koje su umjetnici kodirali u svojim platnima i drugim djelima, otkrit ćete bogat svijet aluzija i skrivenih značenja. Korištenje drevnog jezika simbola omogućuje i umjetniku i gledatelju da izađu daleko izvan granica kreativnog prostora i kulturnih tradicija te proniknu u tajne ljudske duše.

Enciklopedijska definicija

Čičak (lat. Cárduus) je rod biljaka iz porodice Astera, ili Compositae, rasprostranjen u Europi, Aziji i Sjevernoj Africi. Generički naziv lat. Cárduus - čičak, dolazi od starog latinskog naziva za trnovite biljke.

Na ruskom i drugim jezicima

Rusko botaničko ime roda dolazi od popularnog naziva skupine korovnih trnovitih biljaka koje pripadaju različiti tipovi Cardus, Arctium, Cirsium, koje se još ponekad na različitim mjestima nazivaju čičak. Ostala imena pronađena za ovu skupinu biljaka: mordvin, mordvinnik, čičak, shishobar, dedovnik, sijati čičak, tartar, trn, čičak, psi, bodljikavi bodljikavi, bodyak.

Čičku su pripisivana ne samo svojstva štetna za ljude, već i sposobnost utjecaja na zle duhove. Tako ime čičak odražava posebnu medicinsku i magijsku funkciju čička - tjeranje zlih duhova. Tim su biljkama fumigirane šupe, pokušavajući zaštititi stoku od bolesti. "Čičak se koristi za istjerivanje demona, općenito "zlih duhova" iz kuće." “Za vrijeme napadaja (padajuće mučnine) ležećeg pacijenta ocrtavaju u krug i “nemilosrdno” udaraju čičkom travom.”

Riječ čičak je složena: prvi dio je "vragovi", drugi "polok" je glagolski temelj od polohat, preplašiti, uznemiriti, uplašiti se itd. Značenje se na suvremeni jezik prevodi kao zastrašujući đavole ili dvorane.

Šišobarska trava - trava za sve trave

narodna poslovica

U vologodsko-vjatskim dijalektima i arhangelskim dijalektima koji graniče s vologodskim dijalektima, kao iu dijelu sibirskih dijalekata, postoji riječ šišobar. Prvi dio dopune možemo povezati s dijalektalnim nazivom osobine (šiš). Potonji ima približno isto područje distribucije kao i riječ shishobar - sjevernoruski dijalekti: shish, shishiga, shishigan (nečist, sotona, demon), shishimora (istok) (kikimora, duh), shishka, shishko (vrag, vrag) . U svojoj srži, čini se da je ovo ime tabu porijekla. U drugom dijelu dodatka riječi šišobar može se pretpostaviti element bor- od glagola boriti se. Cijela je riječ trebala izgledati kao šišobor (tući, pobjeđivati ​​đavole).

U Engleski jezik možete susresti imena - čičak, ironweed. Na drugim jezicima: njemački - ringdisteln, disteln, francuski - chardon, španjolski - cardo, finski - karhiaiset, poljski - oset, ukrajinski - Budyak, čuvaški - Kurshanak.

Harriet Isabel Adams, 1907

Nacionalni simbol Škotske

Postoji nekoliko legendi koje objašnjavaju kako je čičak postao simbol Škotske, no svima je zajedničko jedno - spašava Škote u teškim trenucima.

Jedan od najpoznatijih potječe iz vremena kralja Aleksandra III (vladao je od 1249. do 1283.). Čak je i otac kralja, Aleksandar II, pokušao otkupiti Hebride, koji su priznali suverenitet Norveške. Sin je nastavio pokušavati, ali Norvežani uopće nisu bili zainteresirani za slabljenje svog utjecaja, već naprotiv - stoga je, kada je kralj Haakon IV dobio informaciju da Aleksandar III već hara jednim od otoka, okupio golemu flotu i krenuo u ljeto 1263. u Škotsku. Mirovni pregovori nisu doveli do ničega, a 2. listopada došlo je do bitke kod grada Largsa. Prvo su Škoti nadjačali snage, a Norvežani su bili prisiljeni spašavati se povlačeći se na svoje brodove, potom su se Škoti povukli... U Norveškoj i dalje vjeruju da su Norvežani toga dana pobijedili, ali Škoti vjeruju da su pobijedili (na kraju, ipak su Škoti bili ti koji su imali više sreće - dvije godine kasnije, kontrola nad Hebridima ipak je pripala njima). Što god bilo, to je povijest. I evo legende.

Jedne su noći Norvežani odlučili tiho iskrcati se na obalu i iznenaditi Škote kako spavaju u njihovom kampu. Da nitko ne čuje kako se šuljaju, Norvežani su izuli cipele i pod okriljem mraka krenuli. Možda bi ovaj napad bio okrunjen uspjehom da nije bilo potrebno proći kroz mjesta obrasla čičkom. Jedan je norveški ratnik u mraku stao na trnje, vrisnuo od boli, Škoti su čuli krik, poskočili... i bitka kod Largsa je dobivena.

William Hall, fragment zidne slike, Nacionalna galerija portreta Škotske

Druga verzija legende ne govori o Norvežanima, već o Dancima, koji su pokušali uhvatiti jedan od škotskih dvoraca, a radnja se ne odvija u XIII stoljeću, već dvjesto godina ranije. Danci su također izuli cipele kako bi se prišuljali neprimjećeni, ali, nažalost, pokazalo se da u jarku koji je okruživao dvorac nije bilo vode, već čička ... Morao sam se povući sramotno.

Tako je zaštitnik čička postao nacionalni, a potom i kraljevski amblem. U popisu imovine kralja Jakova III., koji je umro 1488. godine, spominje se vez čičkom. Od 1470. čičak se pojavljuje na škotskom srebrnom novčiću. A kada se 1503. godine kralj James IV oženio engleskom princezom Margaret Tudor (starija Maryna sestra, gore spomenuta Tudor Rose), alegorija je napisana u stihovima pod nazivom "Thrissil i Rois").

Najstariji i najplemenitiji red čička je viteški red povezan sa Škotskom. Povijest modernog reda počinje 1687. godine kada ga je uspostavio škotski kralj James VII (također poznat kao engleski kralj James II), dok se tvrdilo da je došlo do oživljavanja prethodno postojećeg reda.

Red se sastoji od suverena i šesnaest vitezova i dama, kao i određenog broja "prekobrojnih" vitezova. Dodjela članstva spada u isključivu nadležnost suverena. Članovi reda mogu koristiti počasno "gospodin" ili "dama" u svojim imenima, kao i postnominalna slova "KT" ili "LT" (vitez ili dama od čička). Također, članovi reda mogu koristiti njegove simbole u svojim grbovima, te imaju pravo na grbove dodati držače heraldičkih štitova.

Glavni amblem reda je čičak, nacionalni simbol Škotske. Moto reda Nemo me impune lacessit (od latinskog - "Nitko me ne dira nekažnjeno"); isti je moto ispisan na kraljevskom grbu i na nekim kovanicama od funte. Zaštitnik reda je sveti Andrija.

Simbol Lorraine

Čičak je jedan od simbola Lorene, zajedno s njezinim grbom koji prikazuje tri aleriona i Lorenskim križem (ponekad se naziva i "Angevin križ"). Čičak je prikazan na grbu grada Nancyja.

Grb grada Nancyja, središta Lorraine

Crveni heraldički križ označava kršćanske motive i načela kojima su se rukovodili utemeljitelji grada. Također na grbu se nalazi pet simbola koji označavaju autohtono indijansko stanovništvo i četiri europska naroda koji su se u gradu naselili u 19. stoljeću: Weymouthov bor je simbol autohtonih naroda Quebeca (od 2017.), burbonski ljiljan je simbol francuske dijaspore (od 1939. umjesto dabra), grimizna ruža Lancastera simbol je engleske dijaspore, čičak je simbol škotske dijaspore, djetelina je simbol irske dijaspore.

Grb Montreala u raznim vremenima

Čičak u kršćanstvu

U srednjem vijeku čičak je zbog svog bijelog soka bio simbol Djevice Marije. Referenca je bila na Majku Božju koja doji Malog Isusa. Konkretnije, riječ je o mliječici (Marin thistle), čiji mliječni sok ima ljekovita svojstva.

Kult Majke Božje "Mamming" možda je najstariji od kultova Blažene Djevice u kršćanstvu. Freska u rimskim katakombama Priscile (druga polovica 2. stoljeća) najstarija je slika s ovakvim sižeom, a ujedno i najstarija danas poznata slika Djevice Marije.

sisavac

Nacionalni simboli Škotske uključuju grb i zastavu (atributi moći), gajde (glazbeni instrument) naslikane na grbu), tartan (tkanina od koje se šiju kiltovi), čičak (nalazi se na novčanicama) i stvarni lik škotske povijesti - apostol Andrija .

Stoga se svi gore navedeni simboli mogu pripisati sasvim stvarnim stvarima. No, činjenica je da su mnogi građani Škotske oko ovih predmeta stvarali imaginarna obilježja - smišljali su i izmišljali razne priče, ne mijenjajući pritom povijest njihova nastanka.

Simbol Škotske je čičak

Ovaj trnoviti korov ima moć poluslužbenog simbola u ovoj zemlji. Prema povijesti, upravo je čičak 990. godine spasio vojsku kralja Kennetha II od sigurne smrti. Škoti su čvrsto spavali i nisu očekivali napad noću. Danci su htjeli sve pobiti, ali je jedan od ratnika bosom nogom stao na trnoviti korov i svojim krikom probudio cijeli tabor. Škotska vojska se brzo probudila, zbog čega je neprijateljska vojska poražena. Ispostavilo se da je ovaj korov čičak, a Škoti su odlučili da svoju pobjedu zahvaljuju njemu, a ne hrabrosti i snazi ​​ratnika.

Čičak - simbol Škotske - prikazan je na mnogim kovanicama, amblemima i grbovima, prodaje se u suvenirnicama i raste na poljima. Trnov grm je prvi put korišten kao amblem 1470. godine. A 1687. čak je stvoren Red čička koji uključuje članove.Članovi reda nose zlatne lance. Karike ovog ukrasa izrađene su od čička. Njihov moto je: "Nitko me nekažnjeno ne ljuti."

Simbol Škotske - zastava

Sljedeći atribut ove zemlje je Mi to znamo kao simbol.Samo zastava Škotske ima plavu pozadinu, a križ je bijeli, dok je naša pomorska zastava ima obrnute boje. U ovoj sjevernoj zemlji postoji i neslužbeni atribut moći - crveni lav prikazan na žutoj pozadini. Često se koristi kao drugi nacionalni simbol Škotske, iako u Britaniji nije dopušten zakonom.

Simbol Škotske - grb

Prije nego što su se Engleska i Škotska ujedinile, grb je izgledao vrlo drugačije. Neki su elementi s vremenom nestali, a sada samo lav podsjeća na ono prvo

Simbol Škotske - viski i tartan

Škotski viski je poseban kult. Ovo piće se prodaje gotovo posvuda. Također možete vidjeti proizvodni proces, kušati različite sorte i više.

Sada o tartanu. Ovo je poseban ukras na tkanini i jedna od vrsta tkanja vune koja se koristi za šivanje nacionalne odjeće: kiltove, šalove i još mnogo toga. Prva stvar koja se povezuje sa Škotskom je karo od tartana. A bilo je vremena kada su Britanci, u nastojanju da unište sve simbole škotskog života, zabranili tartan.

"Nemo me impune lacessit" - "Nitko me ne dira nekažnjeno." Ovaj moto Škotske nije samo himna čičku, već govori o oprezu i ogorčenosti. Moguće je da se Škoti svojim gajdama i kiltovima brane od Engleza koji su ih oduvijek htjeli slomiti. A svi ti prkosni atributi isti su trnovi kao i oni biljke iz obitelji astera.

Ime

Rusko botaničko ime roda dolazi od popularnog naziva skupine korovskih trnovitih biljaka koje pripadaju različitim vrstama. cardus, Arctium, Cirsium, koji se još ponekad u različitim lokalitetima i dalje nazivaju čičak. Riječ čičak složen, ima zajedničke slavenske korijene: prvi dio * karta- 'prokletstvo', drugo * polx- glagolska osnova, usp. napuhati'uplašiti', alarm‘biti uplašen’ itd. Značenje se prevodi kao “strašiti đavole”, što odražava njegovu posebnu medicinsku i magijsku funkciju – tjeranje zlih duhova.

Biološki opis

Većina članova roda su trnovite zeljaste biljke.

Čičak u kulturi i etnografiji

Biljci su pripisivana ne samo svojstva štetna za ljude, već i sposobnost magijskog utjecaja na zle duhove. S čičkom su fumigirali šupe, pokušavajući zaštititi stoku od bolesti.

Narodni znakovi

U stabilnom vremenu, bodlje čička se odvajaju u stranu, u oblačnom vremenu pritisnute su na glavu. narodni predznak.

U simbolici i heraldici

Čičak je simbol Škotske, odakle je u vrijeme Petra Velikog prešao u simboliku ruskih oružanih snaga pod imenom "repeek".

Znak vitezova Reda čička. Geslo reda je lat. Nemo Me Impune Lacessit . Značenje "Nitko me ne povrijedi, a da ne povrijedi sebe." Značenje ovog simbola je da svatko tko se usudi intervenirati u opasnom poduhvatu neće moći izaći iz njega bez gubitka.

Klasifikacija

Zaklada Wikimedia. 2010. godine.

Sinonimi:

• Vulkanski
• Crosby, Sidney

Pogledajte što je "čičak" u drugim rječnicima:

čičak- opušteno. BRIŽAK, rod trnovitih biljaka (porodica Asteraceae). Oko 120 vrsta, u Euroaziji i Sjevernoj Americi. Mnoge vrste korova, neke medonosne biljke. … Ilustrirani enciklopedijski rječnik

čičak- mliječni čičak, tatarski rječnik ruskih sinonima. čičak n., broj sinonima: 13 bjelolist (4) ... Rječnik sinonima

čičak- bodljikavi: 1 izdanak; 2 gornji dio cvjetnice; 3 donji dio biljke; 4 plod (sjeme). čičak (Carduus), rod dviju, rjeđe jednogodišnjih zeljastih biljaka iz obitelji Astera, korovska biljka. Oko 120 vrsta… Poljoprivreda. Veliki enciklopedijski rječnik

ČIČAK- ČIVAK, rod trnovitih biljaka (porodica Asteraceae). Oko 120 vrsta, u Euroaziji i Sjevernoj Americi. Mnoge vrste korova, neke medonosne biljke... Moderna enciklopedija

ČIČAK- rod trnovitih biljaka obitelji Compositae. U REDU. 120 vrsta, u Euroaziji i Sjev. Amerika; u Rusiji ca. 15 vrsta. Mnoge vrste korova, neke dobre medonosne biljke... Veliki enciklopedijski rječnik

ČIČAK- čičak, čičak, mn. ne, muž. (bot.). Naziv nekog trnovitog korova. Rječnik Ushakov. D.N. Ushakov. 1935. 1940. ... Objašnjavajući rječnik Ušakova

ČIČAK- ČIVAK, muž. Korov bodljikava biljka. Compositae s grmolikom stabljikom i grimiznim cvjetovima. | pril. čičak, oh, oh. Objašnjavajući rječnik Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

ČIČAK- "THISTLE" (Ironweed) SAD, 1987., 144 min. Povijesni film, avanturistički film. Ovo je prvi "čisto američki" film brazilskog redatelja Hectora Babenka koji se proslavio filmom "Poljubac žene pauka". Temelji se na romanu Williama ... ... Enciklopedija kina

čičak - narodni naziv mnoge bodljikave, visoke, korovske biljke, uglavnom iz ove porodice. Compositae (Compositae), na primjer Carduus, Centaurea, Cirsium, Inula, Onopordon, Xanthium (koktel); češće se Ch. nazivaju vrstama Carduus i Onopordon. Vrsta Carduus ... ... Enciklopedija Brockhausa i Efrona

čičak- bodljikava (bijela); bodljikav (Bely, Garshin) Epiteti književnog ruskog govora. M: Dobavljač dvora Njegovog Veličanstva, partnerstvo tiskare A. A. Levenson. A. L. Zelenetsky. 1913 ... Rječnik epiteta

Isti kao i svi drugi ... Samo ... Thistle.

Čičak - zaštita od tuge.

Čičak - spas od nevolja.

Njegovo cvijeće, odiše spasenjem,

Izbriši tragove teških dana u duši.

Iraid A mordovinski A

“ Nemo mi nekažnjiv čipkasta ”

- nitko ne ostaje nekažnjen .

čičak

botanički Ime - Carduus nutans L. ili Silybum marianum

Ljekarna: mlijeko čička

Čičak znači izazov, asketizam, osvetoljubivost, mizantropiju.

Također simbolizira grijeh, tugu, prokletstvo Boga pri izgonu iz raja; prema Postanku Adam je kažnjen čičkom. U kršćanskoj umjetnosti čičak je simbol mučeništva.

Ali postoji i druga strana simbolike čička. Kao i neke druge trnovite biljke, smatra se talismanom i obdarena je sposobnošću zacjeljivanja rana. To je biljka s jakim magičnim svojstvima.

Latinsko generičko ime biljke - Silybum - dolazi od grčke riječi, što se prevodi kao četka.

Posebno ime Silybum marianum dano je u čast Djevice Marije. Ime Majke Božje u vezi s ovom biljkom spominje se u mnogim europskim jezicima.

To je zbog vjerovanja da su bijele mrlje na njegovim listovima mlijeko Majke Božje.

Bugari čičak nazivaju - "dar Djevice Marije".

U Kini je čičak simbol otpornosti i dugovječnosti, jer nakon rezidbe ne gubi svoj oblik.

Pitagori se pripisuje izraz da pogled na čičak, zvan "stoglav" (Centum capita), "budi neodoljivu ljubav prema suprotnom spolu".

Čičak je trajnica zeljasta biljka s vrlo razgranatom, debelom stabljikom i krutim i bodljikavim listovima. Naraste do 2 metra u visinu, cvjetaju na vrhu glavice jarko ljubičasta. Čičak cvate od srpnja do rujna. Njegova domovina su najvjerojatnije baltičke zemlje, južni Sibir i sjeverna Afrika. Često se nalazi u srednjoj Europi na siromašnim livadama, pustarama, pješčanim padinama i padinama, na rubovima cesta.

Narod je za stanište čička rekao ovako: Čičak raste na neljubaznim mjestima, štiteći naš svijet od zla. Ljudima koji žive u blizini sudilo se po ovoj biljci: čičak raste - ili su ljudi zli, ili mjesto nije dobro; U svakom slučaju, najbolje ga se kloniti.

Od davnina se koristila kako u medicini, tako iu kulinarstvu i magijskim obredima.(Vidi reference) Ovo je vrlo jaka biljka, koja, naravno, ima čarobna moć sposobni tjerati zle duhove i zlo općenito.

Čičak u prijevodu sa staroruskog znači "zastrašujući đavole". To je sasvim u skladu sa sposobnostima ove biljke. Đavoli ga se stvarno boje, pa je ova biljka obješena na ulazu u kuću kako ne bi pustila zle duhove u stan. Na grobove čarobnjaka i prokletih ljudi sadili su čičak da im zli duhovi ne bi odvukli dušu u pakao.

Čičak znači grijeh, tugu, prokletstvo Božje pri izgonu iz raja. U rimskoj mitologiji Ceres, božica žetve, zaštitnica plodnosti, pali baklju od suhih čičaka.

Svaka država u Velikoj Britaniji ima svoj simbol: Engleska ima ružu, Wales ima narcis, Sjeverna Irska ima djetelinu, a Škotska ima čičak.

Kao i sve u Ujedinjenom Kraljevstvu, ova činjenica ima duboke povijesne korijene.

Čičak je simbol Škotske, prema legendi: kada su se Danci koji su izvršili invaziju u 8. stoljeću noću bosi pokušali potajno približiti Škotima, upali su u šikare čička; od njihovih povika Škoti su digli uzbunu i potpuno porazili Dance.

Čičak je usvojen kao amblem Škotske za vrijeme Jamesove vladavine III ; pojavio se u britanskom grbu 1702. zajedno s motom Nemo mi im zrelo čipkasta – Nitko me ne dira, a da se ne ozlijedi. Ovaj amblem također je središnji na prsnom oklopu "Najstarijeg i najplemenitijeg reda čička"; kavaliri ovog reda inferiorni su samo kavalirima "Ordena podvezice".

Čičak je nevjerojatna biljka. Mnogi ga smatraju dosadnim trnovitim korovom koji smeta drugim biljkama. Međutim, čičak je prepun mnogo iznenađenja. Postoji više od stotinu njegovih sorti: bodljikava, kovrčava, mala glava i mnoge druge. Nedavno neki europski dizajneri koriste čičak za ukrašavanje vrtova i vanjskih površina. Štoviše, botaničari su počeli hibridizirati ovu biljku i dobivati ​​sve više i više novih sorti.

Čičak se uzgaja i kao povrtna biljka. Cvjetne glavice se kuhaju i jedu kao artičoke.

Legende cvjetnog horoskopa.

bodljikavi čičak

Na jeziku cvijeća čičak znači "opasno je imati posla sa mnom".

Čičak je izazvao odbojnost u crkvi, jer nije htio pokazati poniznost, a na kraju krajeva, poniznost je glavni temelj i glavni zahtjev svake religije. Stoga je u kršćanstvu svojeglava biljka anatemizirana i žigosana kao simbol zla i grijeha, optužena za žestoku zlobu koja tlači vrlinu.

Već u biblijskoj mitologiji čičak, uzgajan pod imenom čičak, pojavljuje se kao simbol Božje kazne za Adamove grijehe. To je vidljivo iz riječi ljutitog Stvoritelja upućenih našem zajedničkom pretku:

“...Prokleta bila zemlja radi tebe, u žalosti ćeš s nje jesti sve dane života svoga. Ona će ti rasti trnje i čičak; i ješćeš travu poljsku” (Post 3,17-18).

U kršćanskoj ikonografiji bodljikavi čičak postao je simbol mučeništva. Istina, patnja Spasitelja na križu obično se prenosila drugim šiljastim trnom - trnovom krunom, ali slike mnogih svetih velikih mučenika bile su uokvirene upravo antenama čička.

Pa ipak, ugled slavnog junaka iz kraljevstva Flore nije ugažen u prljavštinu - imao je previše zasluga, kako izmišljenih tako i stvarnih. U narodnoj magiji, od pamtivijeka, ova borbena biljka, sposobna izazvati metež među sotonskim miljenicima, prepoznata je kao najjači amulet. Vjerovalo se da čičak pouzdano štiti od oštećenja i zlog oka, magije i mračnih uroka, a obješen nad vratima kuće, jamči svojim stanovnicima potpuni imunitet od zlih duhova.

Nikolaj Zabolotsky

Donijeli su buket čička

I metnu na stol, i gle

Preda mnom je vatra i nemir,

I pali grimizno kolo.

Ove šiljate zvijezde

Ovi pljuskovi sjeverne zore

I zveckaju i stenju zvona,

Lampioni bljeskaju iznutra.

Ovo je također slika svemira,

Organizam satkan od zraka,

Bitke nedovršene plamene

Plamen podignutih mačeva,

To je kula bijesa i slave

Gdje je koplje na koplju pričvršćeno,

Gdje su kite cvijeća, krvave glave,

Zasjeci ravno u moje srce.

Sanjao sam visoku tamnicu

I rešetka, crna kao noć,

Iza rešetaka - nevjerojatna ptica,

Ona kojoj nema tko pomoći.

Ali i živim, izgleda, loše,

Jer joj ne mogu pomoći.

I diže se zid od čička

Između mene i moje radosti.

I ispružio se klinasti trn

U mojim grudima, i to posljednji put

Obasjava me tužna i lijepa

Pogled njenih neugasivih očiju.

W. Shakespearea

Prijevod S.Ya. Marshak

Koji, posjedujući zlo, neće uzrokovati zlo,

Bez korištenja pune snage ove moći,

Tko pokreće druge, ali kao granit,

Nepokolebljiv i ne podložan strastima, -

Nebo mu daje milost,

Zemlja nosi drage darove.

Dana mu je veličina,

A drugi su pozvani poštovati veličinu.

Ljeto njeguje svoj najbolji cvijet,

Iako on sam cvjeta i vene.

Ali ako je porok u njemu našao utočište,

Svaki korov bit će ga dostojan.

Čičak nam je sve slađi i slađi

Pokvarene ruže, otrovni ljiljani.

Pronina Natalija

"čičak"

Grimizni vatreni čičak

Pahuljasta četka za med.

Kad ne mogu disati od boli

Molim djetinjstvo slatko: "sanjaj!"

Sanjaj mi crveno polje od vrućine,

I zrak nada mnom drhti.

Pusti opet krila iza mene

Opet će prenijeti zemlju djece.

Iznad kolibe, srušene štale,

Iznad sivih kućica pčela.

Gdje bumbar svečano i gluho zuji

Moj kraljevski čičak je procvjetao.

Kao da je sam na ovom polju

I zapalio mi je svoju svijeću.

Miriše na med! Nema više strpljenja

Njemu, njemu mirisnom letim!

Sergej Fatulev

Među mirisnim vrtnim cvijećem,

Odjednom je jedna izrasla bez ludih kovrča.

Njegov poziv nisu igre sa šljokicama,

Tjera vragove svih boja iz dvorišta.

Čak i ako je malo lišen prirode,

Bio je potajno zaljubljen samo u Romashku.

Malo bodljikavo, ali ne tako loše,

Kao i svi drugi... Samo...:// www. simbolarij. ru/index. php/% D0% A7% D0% B5% D1%80% D1%82% D0% BE% D0% BF% D0% BE% D0% BB% D0% BE% D1%85