Utiliser la préposition de en anglais. Autres prépositions importantes en anglais

Les prépositions en anglais font partie du discours. Ils reflètent des relations temporelles, spatiales, causales ou autres entre deux mots significatifs. En russe, les cas sont utilisés à ces fins, tandis qu'en anglais, l'ordre des mots et les prépositions sont utilisés pour construire des constructions. Vous devez étudier les règles d'utilisation des prépositions en anglais afin de composer correctement des phrases.

Toutes les prépositions anglaises peuvent être divisées en :

• Simple ou simple ;
• Composé ou complexe ;
• Dérivé ou production ;
• Composite ou composite.

La grande majorité des prépositions ont la forme simple. Ceux-ci incluent, par exemple, contre (contre, avec, sur, à, sous), la préposition dans (dans, pour, par, sur, avec), à propos de (à propos de, à propos de, sur, à propos de).

Le composé comprend plusieurs composants. Ceux-ci incluent après quoi (après quoi, à la suite de quoi), à l'intérieur (à l'intérieur, à l'intérieur).

Dérivés de mots d'autres parties du discours. Ceux-ci incluent, par exemple, concernant (à propos de, sur).

Utilisations composites lors de la formation de phrases. Ils se composent d'un mot d'une autre partie du discours et d'une ou deux prépositions. Ceux-ci incluent, par exemple, à cause de (à cause de), à ​​l'égard de (en relation). Tout élément d'une préposition composée ne peut être raccourci ou développé - il s'agit d'une seule unité entière. La signification de Composite dépend directement du mot significatif inclus dans sa composition.

Adverbes et prépositions en anglais

Certaines prépositions anglaises ont la même orthographe que les adverbes. Ils ne se distinguent les uns des autres que par le rôle qu’ils jouent dans la conception. Les adverbes ont leur propre sens et définissent dans certains cas le verbe. De plus, les adverbes reçoivent généralement une accentuation logique. Les prépositions reflètent uniquement les relations entre les parties significatives du discours.

Pour mieux comprendre la différence, prenons un exemple :

Les invités ont été conduits ci-dessus. – Les invités ont été emmenés à l’étage. Dans ce cas, ci-dessus est un adverbe, puisqu'il a sa propre signification et répond à la question « où ?

Il n'y a que du ciel clair au-dessus de moi. "Au-dessus de moi, il n'y a que du ciel clair." Dans ce cas, nous utiliserons ci-dessus comme préposition, puisqu'elle exprime la relation spatiale entre 2 mots.

Signification grammaticale

Comme mentionné ci-dessus, l'anglais utilise des prépositions au lieu de cas. Dans ce cas, ils ne sont pas traduits et le nom auquel se réfère la préposition est placé dans la casse requise.

Préposition de– correspond au génitif (« qui ? quoi ? »). Par exemple, Ceci est le chapeau de M. Brun. - C'est le chapeau de M. Brown.

Préposition à– correspond au datif (« à qui ? à quoi ? »). Par exemple, vous devriez confier une tâche aussi difficile à un spécialiste plus expérimenté. – Vous devriez confier une tâche aussi complexe à un spécialiste plus expérimenté.

Préposition par répond aux questions « par qui ? comment?". C'est le cas instrumental actif. Les noms utilisés conjointement avec cette préposition sont utilisés pour décrire un acteur ou une force qui effectue des actions. Par exemple, ce livre est écrit par un célèbre journaliste. — Ce livre a été écrit par un célèbre journaliste.

Préposition avec répond à la question « avec quoi ? ». C’est le cas instrumental instrumental. Le nom avec lequel cette préposition est utilisée caractérise l'instrument d'action. Par exemple, ces jouets sont coupés avec un couteau. – Ces jouets sont découpés avec un couteau.

Préposition sur– correspond au cas prépositionnel (« à propos de qui ? à propos de quoi ? »). Par exemple, Anna aime les histoires d'espions. – Anna aime les histoires d'espions.

Le sens sémantique des prépositions

Certaines prépositions de la langue anglaise ont plusieurs significations, notamment les prépositions in, to, at. Et d'autres, au contraire, n'en ont qu'un, par exemple, jusqu'à, parmi.

Cependant, les mêmes verbes combinés à des prépositions différentes ont également des significations différentes. Par exemple, prenons la préposition à avant les verbes en anglais : to look for – « to search » et to care after – « to care after ».

Les prépositions peuvent avoir les significations suivantes, présentées dans le tableau ci-dessous :

Valeurs utilisées	Conception en anglais	Traduction
Attitude d'isolement	distinguer quelque chose de quelque chose	distinguer quelque chose de quelque chose
Le sens de la ligne de conduite	d'une manière positive	Optimiste
Relation de similarité	Tu es comme moi.	Vous me ressemblez.
Objectifs	Je l'ai fait juste pour le divertissement.	J'ai fait ça juste pour m'amuser.
Le sens de la relativité	Il est très intelligent pour un enfant.	Il est très intelligent pour un enfant.
Relation temporaire	après le lever du soleil	après l'aube
Relation relationnelle	participer au concours	participer au concours
Relations causales	n'aime pas quelqu'un parce qu'il est lâche	ne pas aimer quelqu'un à cause de sa lâcheté
Attitude envers le domaine d'activité	Mais je chante terriblement !!	Mais je chante terriblement !
Relations spatiales, y compris la signification du mouvement	en amont du ruisseau	en amont
Relation d'objet (vers quoi l'action est dirigée)	crier après quelqu'un	crier après quelqu'un
Signification de concession	malgré le mauvais temps	malgré le mauvais temps
Origine, matière	Une table en verre.	Table en verre.
Relations correspondant au cas instrumental en russe. Un nom avec la préposition par est utilisé pour décrire un acteur ou une force, avec une préposition avec - un instrument d'action	Ce type de peinture doit être exécuté avec un pinceau fin. Ce projet a été développé par l'un de nos managers.	Ce type de peinture se réalise avec un pinceau fin. Ce projet a été développé par l'un de nos managers.
Le sens d’appartenir ou de faire partie de quelque chose	une baisse des ventes	baisse des ventes
Valeur de définition	des personnes menacées	les gens sont menacés

Où doit apparaître la préposition dans la phrase ?

Généralement, une préposition qui exprime la relation entre 2 mots vient entre eux.

Par exemple : il prévoit de revenir en octobre. – Il prévoit de revenir en octobre.

S'il y a un ou plusieurs adjectifs, une préposition est placée devant eux. Voici la règle de base sur la façon dont les adjectifs et les prépositions sont utilisés :

Par exemple : Elle est assise sous un grand et vieux pommier. "Elle est assise sous un grand et vieux pommier."

Il existe cependant des exceptions à cette règle :

• Questions spéciales lorsque la préposition est en fin de phrase. Par exemple, à qui suis-je censé l'envoyer ? - À qui dois-je envoyer ça ? Mais certaines personnes veulent mettre une préposition avant un mot interrogatif. Cela est nécessaire pour donner au design un son plus officiel. Par exemple, à qui dois-je l'envoyer ? – À qui dois-je envoyer ça ? Les deux options sont composées correctement.
• Dans les propositions subordonnées avec prépositions et dans les phrases commençant par des pronoms relatifs et conjonctifs. Par exemple, ce qui me surprend vraiment, c’est ce mauvais temps. – Ce qui me surprend vraiment, c'est ce temps épouvantable.
• Dans les conceptions passives. Par exemple, ce problème doit être résolu. – Ce problème doit être résolu.
• Dans des phrases exclamatives. Par exemple, quelle chose terrible de se vanter ! -Quelle chose terrible à montrer !
• Dans certaines constructions avec un gérudium ou un infinitif. Par exemple, il est impossible de travailler avec Lui. "C'est impossible de travailler avec lui." C'est un endroit trop bruyant pour y vivre. "C'est un endroit trop bruyant pour vivre."

Les prépositions en anglais sont assez faciles à retenir et les règles d'utilisation sont claires pour tout le monde.

Prépositions courantes et comment elles sont utilisées

Ci-dessous, nous examinerons les prépositions les plus courantes et dans quel sens elles doivent être utilisées.

Le premier sens de la préposition est le lieu. Par exemple, Jack est à l’école maintenant. Jack est à l'école maintenant.

La préposition at, utilisée en anglais, peut avoir le sens de temps. Par exemple, nous reviendrons à 17 heures. – Nous serons de retour à 17 heures.

La préposition on peut être utilisée pour indiquer un lieu. Par exemple, j'aime la neige fraîche au sol. – J’aime la neige fraîche au sol.

Utilisé pour indiquer l'heure. Par exemple, ils prévoient un temps ensoleillé mardi. – Un temps ensoleillé est prévu pour mardi.

Et aussi en anglais, ils sont utilisés pour indiquer le champ d'activité. Par exemple, après un bref discours sur les problèmes écologiques modernes, M. Litz a répondu à plusieurs questions. – Après un bref discours sur le thème des problèmes environnementaux modernes, M. Litz a répondu à plusieurs questions.

Appartient au groupe « prépositions de lieu ». Par exemple, j'ai vu la télécommande dans ma chambre. – J'ai vu la télécommande du téléviseur dans ma chambre.

La préposition peut également signifier un emplacement géographique, mais contrairement à at, qui signifie un point sur une carte, in en anglais est utilisé pour parler d'une vaste zone avec des maisons et des rues.

En comparaison:

Nous avons changé d'avion à Budapest pour nous rendre à Rome. – Sur le chemin de Rome, nous avons eu un transfert à Budapest.

Pete vit à New York. – Pete vit à New York.

Il est conseillé d'utiliser ces prépositions en anglais pour indiquer l'heure. Il convient de noter que cela signifie une période de temps quelque peu prolongée. Par exemple, le parc Gorki est si beau en octobre. – Le parc Gorki est si beau en octobre. Ici, il convient de faire un parallèle avec at, désignant un moment précis dans le temps. Par exemple, Nous partons à 6 heures. – Nous partons à 6 heures.

L'utilisation de cette préposition est conseillée lorsqu'il est nécessaire d'indiquer le sujet de la conversation. Par exemple, j'aimerais vous parler des méfaits du tabagisme. – Je voudrais vous parler des dangers du tabagisme.

Et aussi pour indiquer la direction ou l'endroit où vous devez vous déplacer. Par exemple : promenez-vous sur la place et retrouvez-moi dans 10 minutes. – Faites le tour de la place et retrouvez-moi dans 10 minutes.

Si une estimation approximative est donnée, cette préposition est également utilisée. Par exemple, il doit être environ 14 heures. Il devrait être environ 14 heures maintenant.

Cette préposition véhicule le sens « au-dessus ou au-dessus ». Par exemple, notre voisin du dessus est si bruyant. "Notre voisin du dessus est tellement bruyant."

Son deuxième sens est « plus que et au-dessus ». Par exemple, plus de 2 000 visiteurs ont participé à l'exposition. – Plus de 2 000 visiteurs ont participé à l'exposition.

Cette préposition est à l’opposé de Above et signifie « en dessous, en dessous ». Par exemple, j’aime voler en avion et ne voir que des nuages ​​en dessous de moi. – J'adore voler en avion et ne voir que des nuages ​​en dessous de moi.

La préposition est utilisée pour parler du temps dans le sens de « après ». Par exemple, une fois que nous avons fini d'emballer les meubles, ils doivent être chargés sur le camion. « Une fois que nous aurons fini d'emballer les meubles, ils devront être chargés sur le camion.

Il appartient également au groupe des « prépositions de lieu » et est utilisé dans le sens de « derrière quelque chose ou quelqu'un ». Par exemple, Ne courez pas, les chiens courront après nous. "Ne courez pas, sinon les chiens courront après nous."

La préposition est l'antonyme d'After et sert à indiquer l'heure en anglais dans le sens de « avant, avant », par exemple, Tu dois me raconter une histoire avant de m'endormir. - Avant que je me couche, tu dois me raconter une histoire. Et aussi pour indiquer un lieu au sens de « avant », par exemple, Vous continuez à vous arrêter devant chaque vitrine. – Vous vous arrêtez toujours devant chaque vitrine.

Une préposition qui correspond à une force ou une personne active. En d’autres termes, il joue le rôle d’un cas instrumental agent dans la langue russe. Par exemple, ce violon a été fabriqué par un maître célèbre. – Ce violon a été fabriqué par un maître célèbre.

Cela peut signifier une période après laquelle une action doit être effectuée. Par exemple, l'avion atterrira à minuit. — L'avion atterrira avant minuit.

La préposition est également utilisée pour parler d'une manière ou d'un moyen d'effectuer un travail. Par exemple, j’ai démarré mon entreprise en vendant des oranges. – J’ai démarré mon entreprise en vendant des oranges.

De plus, la préposition peut signifier un lieu dans le sens de « près, à, près ». Par exemple, je connais un bel endroit au bord du lac à proximité. Je connais un endroit merveilleux près d’un lac à proximité.

La préposition pour signifie « pour » lorsqu’on parle d’un objectif. Par exemple, nous avons décoré la salle pour votre retour ! – Nous avons décoré la salle pour votre retour !

Utilisé pour parler de compensation ou de prix. Par exemple, vous ne nous avez même pas remerciés pour toute notre aide. – Vous ne nous avez même pas remercié pour toute notre aide, vous devez payer le dîner en euros. – Vous devez payer le déjeuner en euros.

Une préposition est utilisée pour parler d’une raison. Par exemple, vous avez été licencié parce que vous étiez toujours en retard. – Vous avez été licencié pour être constamment en retard.

Quand ils parlent du temps dans le sens de « pendant ». Par exemple, j'étais en vacances ces 2 dernières semaines. - J'ai passé les 2 dernières semaines en vacances.

Une préposition est utilisée pour parler d'un objet en faveur duquel une certaine action a été effectuée. Par exemple, j'ai voté pour un autre candidat. – J'ai voté pour un autre candidat.

Cette préposition appartient à un groupe appelé « prépositions de mouvement en anglais ». Il est utilisé pour parler de la direction de l’action dans le sens de « de qui ou d’où ». Par exemple, je n'ai pas eu de nouvelles de lui pendant 8 ans. – Je n’ai plus rien entendu parler de lui depuis 8 ans.

Il est également possible d'utiliser cette préposition lorsque l'on parle du moment de départ de l'exécution d'une action. Par exemple, Cette banque travaille de 10h à 16h. – Cette banque est ouverte de 10h à 16h.

Cette préposition fait office de génitif et répond aux questions « qui ? quoi?" et n'est pas traduit en russe. Par exemple, ceci est le dictionnaire de notre professeur. – Ceci est le dictionnaire de notre professeur.

De plus, une préposition peut mettre en évidence un objet d'un groupe. Par exemple, un de vos enfants a cassé ma vitre. - Un de vos enfants a cassé ma vitre.

Il convient également pour parler de matériaux. Par exemple, ces cabanes sont en argile. « Ces cabanes sont construites en argile.

Cette préposition correspond au cas datif en russe et peut signifier direction. Par exemple, lancez-moi la balle ! - Lance-moi la balle !

Nous avons examiné les règles et l'utilisation des prépositions anglaises de base. Pour consolider le matériel, vous devez composer indépendamment plusieurs phrases avec chaque préposition. De cette façon, vous pouvez apprendre à utiliser et à placer les prépositions avec précision.

Vues : 469

En anglais, le rôle des prépositions est plus important qu'en russe, puisqu'en anglais ces petits mots se voient confier l'énorme tâche non seulement de gérer et de coordonner entre les mots d'une phrase, mais aussi de jouer le rôle de cas qui, curieusement , ils s'en sortent très bien.

Il existe également une certaine correspondance entre les cas de la langue russe et les prépositions de la langue anglaise. Bien sûr, ils ne sont pas identiques, mais l’analogie est déjà bonne. Préposition de- l'une des prépositions les plus importantes. Cette préposition est un indicateur du génitif. S'il vient avant un nom, alors lors de la traduction, nous mettons le nom au génitif (si vous avez oublié, cela répond à la question de qui ? quoi ?). En plus de l'indicateur de cas génitif, il remplit également d'autres fonctions. Préposition de utilisé:

1) après les mots désignant la quantité ;

2) dans les combinaisons « qui de… », « aucun de… », « plusieurs de… » dans le rôle de « de » ;

Lequel d’entre eux est notre président ?- Lequel est notre président ?

Aucun Allemand n’aime le gel.- Aucun Allemand n'aime le gel.

3) est généralement voisin et coopère avec l'extérieur ;

Il sortit de la pièce.- Il a quitté la pièce.

Le conducteur est sorti de la voiture et a commencé à courir autour.- Le conducteur a sauté de la voiture et a couru autour.

4) est utilisé pour parler de l’origine de la noblesse, au sens de « de ».

Je connais ce noble chevalier. Il s'agit de Sir Charles de Périgord et de Lavendor.- Je connais ce noble chevalier. Il s'agit de Sir Charles de Périgord et de Lavendor.

Voici une série d'expressions avec la préposition de :

une barre de chocolat - barre de chocolat

une tranche de saucisse - un morceau de saucisse (coupé)

un morceau de craie - un morceau de craie

une feuille de papier - feuille de papier

un morceau de sucre - un morceau de sucre

un peu d'information - morceau (bit) d'information

une paire de gants - une paire de gants

une boîte de viande - boîte (américain : étain) de viande

une boîte de poisson - une boîte (Br. : boîte) de poisson

une boîte de céréales - boîte de céréales

une bouteille de lait - une bouteille de lait

une pinte de bière - une pinte de bière

une grappe de raisin - une grappe de raisin

une miche de pain - une miche de pain

un pot de miel - pot (verre) de miel

un tube de moutarde - un tube de moutarde

une livre de pommes de terre - une livre de pommes de terre

un kilo d'abricots - un kilo d'abricots

une tasse de café - une tasse de café

un verre d'eau - verre d'eau

un groupe d'étudiants - groupe d'étudiants

une meute de loups - une meute de loups

une équipe de travailleurs - équipe (équipe) de travailleurs

Ci-dessus, vous avez pris connaissance des mesures, volumes et unités de mesure acceptés pour divers noms. Et du est présent partout. Vous trouverez ci-dessous une autre liste. Cette fois, des mots désignant la quantité.

une grande (bonne) quantité de - grande quantité (indénombrable)

beaucoup, beaucoup - beaucoup (compté et non compté)

une grande (grande, petite) quantité de - grande (petite) quantité (indénombrable)

un grand (grand, petit) nombre de - grande (petite) quantité (inc.)

beaucoup de - ensemble (dénombrable et non dénombrable)

quelques - paire (original)

Je voudrais également mentionner les combinaisons de chiffres cardinaux et de noms pluriels. Sous cette forme, ils ne peuvent pas non plus imaginer leur propre existence sans :

des centaines d'hommes et de femmes- des centaines d'hommes et de femmes

des milliers d'esclaves- des milliers d'esclaves

des millions de livres- des millions de livres

des milliards d'années- des milliards d'années

Pourquoi j'aime les prépositions anglaises, c'est la possibilité de changer complètement le sens du mot principal à l'aide d'un petit mot. C'était "regarder" ( Regarder), et c'est devenu :

. "recherche" ( chercher)
. "avoir une opinion" ( regarder)
. "prends soin de toi" ( prendre soin)
. "pardonner" ( parcourir)
. "piste" ( regarde vers).

Jongler avec les prépositions anglaises, c'est de la voltige. Si vous apprenez cet art, vous enrichirez votre vocabulaire et créerez un buzz d’approbation avec votre discours.

De nombreux étudiants en anglais traitent les prépositions avec une certaine arrogance, estimant que c'est comme si un étudiant répétait l'alphabet anglais la nuit. Sous-estimé. Mais en vain. Oui, les prépositions sont considérées comme auxiliaires, elles ne répondent à aucune question, mais elles permettent d'obtenir des significations différentes à partir du même verbe, de former des cas (oui, les mêmes qui existent en russe) et de faire d'autres choses intéressantes. Il n’y a qu’un seul problème : il y a BEAUCOUP de prépositions en anglais. Mais cela ne signifie pas que vous devez tous les apprendre ici et maintenant. Il suffit de connaître les bases, ainsi que de comprendre la division en groupes.

Ne perdons pas de temps sur le fait que les prépositions peuvent être simples, monosyllabiques, polysyllabiques, constituées de plusieurs mots, bla bla bla. Allons droit au but et fournissons non seulement des tableaux de prépositions en anglais, mais aussi des exemples visuels en images. Nous examinerons également l'utilisation des prépositions à l'aide d'exemples.

1. Prépositions de lieu et de direction (spatiale)

2. Les prépositions sont temporaires

Examinons les plus élémentaires : à propos, après, à, pendant, pour, dans, sur, jusqu'à, à l'intérieur.

à propos	environ (environ, environ)	Il est environ 18 heures. (Il est environ 18 heures maintenant)
après	après	L'été vient après le printemps. (L'été vient après le printemps)
à	V	Retrouvons-nous à 10 heures. (Rendez-vous à 10h)
pendant	pendant	Elle a dormi pendant toute la leçon. (Elle a dormi pendant tout le cours)
pour	pendant	Il a ri pendant 5 minutes. (Il a ri pendant 5 minutes)
dans	à travers	Je serai à la maison dans 10 minutes. (je serai à la maison dans 10 minutes)
sur	Par	Je fais habituellement du shopping le vendredi. (Je fais habituellement du shopping le vendredi)
jusqu'à	avant	Je n'irai pas faire les courses avant dimanche. (Je n'irai pas faire les courses avant dimanche)
dans	pendant, pour	Vous devez le faire dans un délai d'un mois. (Vous devez le faire dans un mois)

3. Prépositions causales

à cause de- parce que;
sur le compte de- en conséquence, à cause de ;
grâce à- grâce à;
conformément à- selon, conformément à.

Comme vous pouvez le constater, la même préposition peut appartenir à différents groupes (par exemple, in ou on peut être à la fois temporel et spatial). De plus, si vous ouvrez n'importe quel dictionnaire (enfin, au moins Yandex) et sélectionnez n'importe quelle préposition, vous serez surpris par le nombre de significations. Disons la préposition anglaise la plus fréquemment utilisée à peut avoir 13 valeurs (ne soyez pas paresseux, jetez un oeil).

Parlons un peu des nuances avant de vous inviter à partir au combat dans la rubrique « tests », où vous attendent les premiers tests linguistiques de connaissance des prépositions.

Chantez les prépositions !

Oui, oui, il suffit de chanter ou même de lire. Lorsque vous connaissez les prépositions de base, essayez-vous dans le rôle d'Eminem, Timati ou de tout autre rappeur que vous aimez. Toujours en manque d'idée de texte ? Mélangez les prépositions ! Connaître des prépositions petites et éloignées est très cool. Assurez-vous-en en regardant la vidéo et en vous sentant comme une star montante du rap.

PRÉPOSITIONS ANGLAISES ET CAS RUSSES. Souvenons-nous de la deuxième année.

Cas génitif (de qui ? quoi ?) - préposition de
Montre-moi le plan de la maison.

Cas datif (à qui ? quoi ?) - préposition à
Donne le moi.

Cas accusatif (qui ? quoi ?) - sans préposition
Donne-moi un stylo.

Cas instrumental (par qui ? avec quoi ?) - préposition avec
Elle coupait la lettre avec des ciseaux.

Cas prépositionnel (à propos de qui ? à propos de quoi ?) - préposition à propos
Ne parle pas de moi.

LIEU DE LA PRÉPOSITION DANS UNE PHRASE

Chaque excuse, connaissez sa place !

En général, une préposition est censée être placée AVANT un nom ou un pronom (si le nom a un article ou un attribut, alors il ne peut pas être brisé)

Mettez le livreletableau.
Donne le moi.
Le magasin est derrière la serre.
Vous devez le faire dans deux mois.

Dans les phrases interrogatives (qui commencent par quoi, où, etc.) la préposition est placée à la fin :

Dans quelle ville vis tu?
Tu attends qui?

Les cas restants sont associés à l'utilisation de prépositions dans les propositions subordonnées et les constructions passives. Tout cela sera plus pertinent à étudier dans la section « Syntaxe ».

Il est très utile d'apprendre les tablettes où la préposition a déjà fusionné avec un nom spécifique. Utile dans la communication quotidienne.

par	Par erreur Par accident Par chance D'ailleurs En bus/train/voiture Jour après jour Pas à pas	par erreur accidentellement accidentellement D'ailleurs en bus/train/voiture jour après jour pas à pas
pour	Pour une promenade/danse/boire/nager Pour le petit-déjeuner/dîner	aller se promener/danser/boire/nager pour le petit-déjeuner/déjeuner
dans	En fait Au cas où À l'avenir Amoureux À l'heure Le matin/soir/après-midi	En fait quand dans le futur amoureux pendant matin/soir/après-midi
sur	À la télévision En vacances/en voyage À pied	à la télé en vacances/voyage à pied
à	À la maison/au travail La nuit Maintenant	à la maison/au travail la nuit Maintenant

Au fait, à propos des trois dernières prépositions. Ils ont gagné une place spéciale au soleil et ont formé leur propre caste - des prépositions de lieu. La raison pour laquelle il est nécessaire de constituer un dossier sur eux tout autant que sur un agent du contre-espionnage sera expliquée et prouvée par une personne spécialement dédiée à eux.

Juste précieux conseils: puisqu'il est impossible (et pas nécessaire) d'apprendre TOUTES les prépositions au début, lorsque vous écrivez un autre nouveau verbe du dictionnaire, marquez-vous avec au moins 2 options avec des prépositions différentes.

Par exemple:

Mettre- mettre
Mettez- parier sur (quelqu'un, quelque chose)
Faire comprendre- tromper

Lorsque cela deviendra une habitude, vous aurez un jour le plaisir de découvrir que l'usage du verbe ressort magistralement : dans des sens différents selon les situations. Cela décorera votre discours et éliminera toutes sortes de pauses et de « mmm », « euh », « ahh ». En attendant, le problème existe, il faut le résoudre, en commençant par passer un test thématique sur les prépositions.

Avez-vous trié les pré-chiens sur des étagères dans votre tête ? Même le Soleil a des taches, nous vous proposons donc encore une fois (ce qui n'est pas superflu) de parcourir les prépositions en regardant une leçon vidéo sur le sujet. Après visionnage et plusieurs années de pratique, vous pouvez vous attribuer en toute sécurité le titre honorifique de « gourou ».

Utilisation de prépositions - Utilisation de prépositions en anglais

Les trois principales catégories de prépositions selon le sens lexical (usage) :
1. Prépositions de temps
2. Prépositions de lieu
3. Prépositions de direction
Dans sa forme pure, il n'y a pratiquement pas seulement de prépositions de temps, de lieu ou de direction. La signification lexicale d'une préposition dépend directement de sa position dans une phrase, donc dans la plupart des cas, la même préposition peut avoir deux ou plusieurs significations lexicales.

Tableau des prépositions en anglais

Tableau de signification lexicale (utilisation) des prépositions anglaises

Prétexte	Lexical sens de la préposition		Exemple	Traduction
à [æt]	temps	dans (en heures et minutes)	Il est venu à 5 heures.	Il est venu V cinq heures.
	lieu	sur, à, autour	Tu peux acheter le chou à le marché.	Vous pouvez acheter du chou sur marché.
			On se retrouve à la voiture.	On se retrouve à/près voitures.
sur [?n]	temps	dans (en jours et dates)	Nous rendrons visite à Donald sur Vendredi.	Nous rendrons visite à Donald V Vendredi.
	lieu	sur	La télécommande du téléviseur est sur le canapé.	La télécommande du téléviseur ment sur canapé
	sur n'importe quel sujet	oh oh	J'aime les magazines sur pêche.	J'adore les magazines Ô pêche.
dans [?n]	temps	dans (en mois et années); après (après un certain temps)	Dorothée est née dans Juin.	Dorothée est née V Juin.
			L'examen va commencer dans trois heures.	L'examen va commencer à travers trois heures, trois heures.
	lieu	V	M. Milton n'est pas dans le bureau au moment.	Pour le moment, M. Milton n'est pas V bureau.
à	direction	dans, sur; Jusqu'où?)	Ils vont à théâtre.	Ils arrivent V théâtre.
			Philippe marche à travail. Remarque : Le mot home est utilisé sans la préposition to. Philippe rentre chez lui.	Philippe arrive sur travail. Philippe rentre chez lui.
			Elle vient à sa voiture.	Elle arrive À ta voiture.
		Sans traduction	Donne ce stylo à moi.	Donne-moi ce stylo ( à qui?) tome.
dans [??ntu?]	direction	à l'intérieur)	On arrive dans l'appartement.	Nous arrivons V appartement.
depuis
	direction	de, de, de	Mon père revient depuis théâtre.	Mon père revient depuis théâtre
			Sylvie revient depuis travail.	Sylvie revient Avec travail.
			Samuel revient depuis ses amis.	Samuel revient depuis amis.
		depuis	j'ai reçu une réprimande depuis le chef. j'ai une lettre depuis Louis. Que veux-tu depuis moi?	j'ai été réprimandé depuis chef J'ai reçu une lettre depuis Louis. Que veux-tu depuis moi?
avant	lieu	avant, avant	Lewis a quitté la pièce avant John.	Lewis a quitté la pièce avant John.
jusqu'à jusqu'à [?n?t?l]	temps	avant	Elle ne reviendra pas jusqu'à la fin du mois.	Elle ne reviendra pas avant fin du mois.
à propos [??chauve souris]	temps	près	Walter rentre chez lui à à propos sept heures du soir.	Walter rentre chez lui près sept heures du soir.
	lieu	à propos, autour	Harry erre à propos la maison.	Harry erre autour/près Maisons.
		Ô	Nous parlons à propos un nouveau film.	Nous parlons Ô nouveau film.
pour	temps	pendant	Nicole a appris l'espagnol pour deux ans.	Nicole apprend l'espagnol pendant deux ans.
	direction	V ; avec/sans traduction	Le train est parti pour Londres il y a une heure.	Le train est parti V Londres il y a une heure.
			Mon fils est parti pour une marche.	Mon fils est parti sur marcher/( Où?) marcher.
	cas datif en russe (à qui ?, à quoi ?)	pour /sans traduction	j'ai acheté un cadeau pour ma petite amie.	J'ai acheté un cadeau Pour sa copine/( à qui?) à sa petite amie.
de [?v]	génitif en russe (qui ?, quoi ?)	Sans traduction	Malcolm a été invité à une réunion de anciens camarades de classe.	Malcolm a été invité à une réunion ( qui?) anciens camarades de classe.
	cas prépositionnel en russe (à propos de qui ?, à propos de quoi ?)	o	Nous parlons de un nouveau film.	Nous parlons Ô nouveau film.
avec	cas instrumental en russe (avec qui ?, avec quoi ?)	s/donc ; avec/avec	Mon mari s'envole pour l'Espagne avec ses collègues la semaine prochaine.	Mon mari s'envole pour l'Espagne avec/avec ses collègues la semaine prochaine.
	L'action se produit avec/avec l'aide de quelque chose.	Sans traduction	J'ai déplacé le placard avec mes mains.	J'ai déplacé le placard ( comment ?/Comment?) par la main.
	Les actions viennent de/à cause de quelque chose.	de, avec	Elle est devenue pâle avec peur.	Elle est devenue pâle depuis/avec peur.
			Le professeur a grand ouvert les yeux avec stupéfaction.	Le professeur a ouvert de grands yeux depuis surprendre.
par	lieu	à /près de (avec) /près de /à propos	Joseph resta debout un moment par la porte et frappa.	Joseph resta debout un moment temps près/à/près porte et frappa.
	cas instrumental en russe (par qui ?, quoi ?) Cela inclut les cas où une action est effectuée d'une certaine manière.	Sans traduction ; avec/sans traduction	Récemment, j'ai lu un livre que est écrit par un écrivain très célèbre.	J'ai récemment lu un livre écrit par un écrivain très célèbre.
			Sa mère préfère voyager par voiture.	Sa mère préfère voyager sur voiture/( Comment?) voiture.
après [???ft?(r)]	temps	après	Isabel marche habituellement après petit-déjeuner.	Isabelle marche habituellement après petit-déjeuner.
depuis [s?ns]	temps	Avec	Daniel a appris le chinois depuis il est diplômé de l'école	Daniel apprend le chinois Avec l'obtention du diplôme.
pendant [?dj??r??]	temps	en continuation, pendant. L'utilisation de cette préposition au sens lexical du temps ressemble à la préposition pour. La différence est que for indique la durée d'un événement, tandis que pendant indique la période pendant laquelle l'action s'est produite.	Marc dormait pendant le film.	Marc dormait pendant film.
entre	lieu	entre	Ma maison est entre l'épicier et le parking.	Ma maison est située entre épicerie et stationnement.
près proche / [?n??(r)?ba?]	lieu	environ, près, à	Ma maison est proche le parking.	Ma maison est près/à /près parking.
devant [?n fr?nt ?v]	lieu	devant, en face, devant	Un bus scolaire arrêté devant ma maison.	Le bus scolaire s'est arrêté contre de ma maison/ avant ma maison.
derrière	lieu	derrière, derrière, derrière, après	Il est derrière la porte.	Il derrière la porte
			Sharon marche derrière nous.	Sharon arrive derrière/derrière nous.
			Je suis derrière la femme dans cette file d'attente.	je suis debout derrière femme/ derrière les femmes dans cette ligne.
à travers [??kr?s]	lieu	à travers	Pourquoi votre chien regarde-t-il à travers la route est si prudente ?	Pourquoi votre chien vous regarde-t-il ? à travers la route avec tant de prudence ?
au-dessus de [??b?v]	lieu	au-dessus, au-dessus	Il y a des milliers de libellules au-dessus de nos tetes.	Ils volent au-dessus de nos têtes milliers libellules
			Voisins au-dessus de nous sommes des migrants portugais.	Voisins au-dessus de nous sommes des migrants du Portugal.
sur [???v?(r)]	lieu	au-dessus de	Regarder! Notre avion vole sur la mer.	Regarder! Notre avion passe au-dessus de par la mer!
sous [??nd?(r)]	lieu	sous	Mon chien aime dormir sous la table.	Mon chien adore dormir sous tableau
ci-dessous	lieu	en dessous, en dessous	Son appartement est ci-dessous Celui de Michael.	Son appartement est situé sous appartement/en dessous de l'appartement de Michael.
le long de [??l??]	lieu	le long, le long	Anthony conduit le long de l'autoroute.	Anthony arrive Par/le long de Autoroute.
rond autour / [??rand]	lieu	derrière, autour	Les voleurs se sont retournés rond le coin.	Les voleurs ont tourné le coin.
			Alan conduit autour le parking à la recherche d'une place libre.	Alan monte autour parking, à la recherche d'un siège vide.
passé	lieu	par	Lewis est allé passé un magasin de fleurs et je n'ai pas acheté de fleurs.	j'ai réussi par magasin de fleurs et je n'ai pas acheté de fleurs.
à travers [θru ?]	lieu	à travers, à travers	Le facteur a poussé la lettre à travers l'espace de la porte.	Le facteur a glissé une lettre à travers/à travers fissure de porte.
hors de	direction	depuis	Ann vient de sortir de la chambre.	Ann vient de partir depuis pièces.

Comme vous pouvez le voir, prépositions en anglais- Ce n'est pas si difficile.

Presque tous ceux qui commencent à apprendre une langue rencontrent des difficultés à utiliser les prépositions anglaises.

Le fait est que lorsque nous utilisons des prépositions anglaises, nous adhérons très souvent à la « logique russe » et les traduisons littéralement. C’est pour cette raison que nous commettons beaucoup d’erreurs.

Dans cet article, je parlerai de 4 groupes de prépositions anglaises :

• prépositions de lieu,
• prépositions de direction,
• prépositions de temps,
• prépositions de raison.

Prépositions de direction en anglais

Prépositions de direction sont utilisés pour montrer la direction du mouvement d’une personne ou d’un objet.

Par exemple : « Elle a quitté la maison. »

Prétexte	Traduction	Usage	Exemple
À travers	à travers	Quelqu’un passe d’un côté à l’autre de quelque chose.	Il nageait à travers la rivière. Il a traversé la rivière à la nage.
Le long de	le long, le long	Avancer dans le sens de la longueur de quelque chose.	Allez tout droit le long de cette rue. Continuez tout droit dans cette rue.
Vers le bas	vers le bas	Passez d’une position haute à une position plus basse.	Nous avons skié vers le bas la pente, la descente. Nous avons dévalé la pente à ski.
En haut	en haut	Passez d’une position basse à une position plus élevée.	Nous marchons en haut escaliers Nous montons les escaliers.
Rond/autour	autour	Déplacez-vous en cercle, entourez quelque chose.	Ils ont dansé autour un sapin. Ils ont dansé autour du sapin de Noël.
Dans	V	Entrer dans quelque chose, aller quelque part.	Elle est venue dans le bâtiment. Elle entra dans le bâtiment.
Hors de)	depuis	Sortir de quelque part, bouger de l’intérieur vers l’extérieur.	Il est venu hors de un restaurant. Il a quitté le restaurant.
À travers	à travers	D’un côté (entrée), passez à l’autre côté (sortie).	Nous allons marcher à travers la forêt. Nous traverserons la forêt.
À	À	Utilisé pour dire où quelqu'un va, vers quoi il se dirige.	Ils vont à le cinéma. Ils vont au cinéma.

Prépositions de temps en anglais

Prépositions de temps nous devons indiquer le moment où quelque chose s'est produit/se produit/se produira.

Par exemple : « Elle finira son travail avant 17 heures. »

Regardons le tableau d'utilisation de ces prépositions.

Prétexte	Traduction	Usage	Exemple
Pour	pendant	Utilisé pour dire combien de temps dure une action ou une situation.	Elle préparait le gâteau pour une heure. Elle a fait cuire le gâteau pendant une heure.
Pendant	pendant, tout au long	Indique qu'une action ou une situation s'est poursuivie du début à la fin d'une période de temps.	Ils étudiaient pendant la nuit. Ils ont étudié toute la nuit.
Depuis	depuis lors	Nous l'utilisons lorsque nous disons que quelque chose se passe ou s'est produit depuis une certaine période dans le passé.	Il l'a connue depuis enfance. Il la connaît depuis l'enfance.
Par	À	Indique qu'une action se produira avant ou au plus tard à une certaine heure ou moment.	Vous devez m'envoyer les documents par le vendredi. Vous devez m'envoyer les documents avant vendredi.
Jusqu'à ce que	avant	Nous utilisons ce mot lorsque quelque chose se produit pendant un certain temps puis s'arrête.	Attendons jusqu'à Lundi. Attendons dimanche.
De à	De à…	Nous l'utilisons lorsque nous disons que quelque chose s'est produit d'une période à une autre.	Nous travaillons à partir de neuf heures à cinq. Nous travaillons de neuf heures à cinq heures.
Avant	avant	Nous l'utilisons lorsque nous disons que quelque chose s'est produit avant une certaine action ou un certain événement.	Lire les instructions avant utiliser. Lisez les instructions avant utilisation.
Après	après	Nous l'utilisons lorsque nous disons que quelque chose s'est produit après un événement ou après que quelqu'un ait fait quelque chose.	Vous devriez vous reposer après l'exercice. Vous devez vous reposer après cet exercice.
Sur	car, pendant	Utilisé lorsque vous faites quelque chose (par intermittence) pendant un certain temps.	je vais étudier l'anglais sur mes vacances. Je vais étudier l'anglais pendant mes vacances.
Il y a	dos	Utilisé pour montrer depuis combien de temps quelque chose s'est produit dans le passé.	Ils se sont mariés 5 ans il y a. Ils se sont mariés il y a 5 ans.
Dans	pas plus tard que; pendant	Utilisé lorsque l'on dit qu'une action doit avoir lieu avant qu'un certain laps de temps ne se produise. Nous soulignons la durée limitée.	je vais répondre dans trois jours. Je répondrai dans les trois jours.
Jusqu'à	avant	On dit que quelque chose s'est produit/est en train de se produire avant une certaine période.	Il a gardé le secret jusqu'à maintenant. Il a gardé ce secret jusqu'à cette époque.
Dans	V	Utilisé avec les mois, avec l'heure de la journée, avec les années, avec les saisons, avec de longues périodes de temps.	Nous nous sommes rencontrés dans 2001. Nous nous sommes rencontrés en 2001.
À	V	Utilisé avec les horloges, à certains moments de la journée, les week-ends et les jours fériés.	Elle viendra à 06 heures. Elle arrivera à 6 heures.
Sur	V	Utilisé avec les dates, les jours de la semaine et les dates spéciales.	Il est né sur 9 octobre. Il est né le 9 octobre.

Prépositions de raison et de but

Prépositions de raison et de but nous devons dire pourquoi ou pourquoi une action s'est produite.

Par exemple : « Elle n’est pas venue parce qu’elle était malade. »

Voici les principales prépositions de ce groupe.

Prétexte	Traduction	Usage	Exemple
À cause de	Parce que, à cause de	Utilisé pour dire qui ou quoi provoque quelque chose ou est la cause de quelque chose. Le plus souvent utilisé dans le discours familier.	Il était absent à cause de maladie. Il était absent pour cause de maladie. Il est parti à cause de toi. Il est parti à cause de toi.
Conformément à	Conformément à, selon	Utilisé lorsque quelque chose se produit conformément à une règle ou à une loi.	Nous avons terminé le travail conformément à ses instructions. Nous avons terminé le travail selon ses instructions. Conformément à la loi, j'ai préparé un contrat. Conformément à la loi, j'ai préparé un contrat.
Sur le compte de	En conséquence, en raison de	Nous l'utilisons lorsque nous disons que quelque chose s'est produit à cause de quelque chose. Surtout en raison de certains problèmes ou difficultés.	Nous ne pouvions pas dormir sur le compte de le bruit. Nous ne pouvions pas dormir à cause du bruit. Le bus a eu du retard sur le compte de une chute de neige. Le bus a été retardé à cause des chutes de neige.
Grâce à	Merci, parce que	Nous l'utilisons lorsque quelque chose s'est produit à cause de quelqu'un ou de quelque chose. Le plus souvent, c'est quelque chose de bien.	Nous avons des billets pour le match merci à toi. Nous avons des billets pour le match grâce à vous. J'ai trouvé cet appartement grâce à mon ami. J'ai trouvé cet appartement grâce à mon ami.
En raison de	À cause de, merci	Utilisé lorsque quelque chose s'est produit à cause de quelque chose (souvent avec une connotation négative). Principalement utilisé lors d'occasions formelles et formelles.	L'avion a eu du retard en raison de un problème technique. En raison d'un problème technique, le vol a été retardé. Le match a été reporté en raison de pluie. Le match a été reporté à cause de la pluie.
À travers	Merci, parce que	Utilisé lorsque quelque chose arrive à cause de quelque chose.	J'ai perdu le pique-nique à travers maladie J'ai raté le pique-nique à cause d'une maladie. Il a échoué à ses examens à travers pas assez étudier. Il a échoué à ses examens parce qu’il n’avait pas étudié correctement.
Depuis	Par, de	Utilisé pour dire pourquoi vous pensez ou croyez quelque chose. Également utilisé pour dire ce qui cause quelque chose.	J'ai deviné depuis son accent qu'elle est française. J'ai deviné à son accent qu'elle était française. Depuis d'après ce que j'ai entendu, le nouvel examen sera plus difficile. D'après ce que j'ai entendu, le nouvel examen sera plus difficile.
De	De, à cause de, par	Montre la raison pour laquelle quelque chose (généralement mauvais) s'est produit.	L'économie est la cause de la crise. L'économie a provoqué la crise. Il est mort de une crise cardiaque. Il est mort d'une crise cardiaque.
Pour	Pour, pour, à cause de	Nous l'utilisons lorsque nous disons que nous faisons/utilisons quelque chose dans un but spécifique. Aussi quand quelque chose arrive à cause ou à la suite de quelque chose.	je lui ai acheté un gâteau pour son anniversaire. Je lui ai acheté un gâteau pour sa fête. Nous pouvions à peine voir pour la brume. Nous pouvions à peine voir à cause du brouillard.

Alors maintenant, vous êtes familier avec les prépositions anglaises. Consolidons leur utilisation dans la pratique.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Laissez vos réponses dans les commentaires.

1. Chat dans une boîte.
2. Ils marchaient dans la rue.
3. Elle était en retard à cause des embouteillages.
4. La réunion débutera à 19 heures.
5. Le ballon est sous le canapé.