Verbes à particule en anglais avec up. Do up - Verbe à particule anglais

[ en haut ] 032 [ Ap ] un - 1) aller, se lever; 2) en direction d'un grand centre/ville ou au Nord; 3) grandir, s'élever; 4) effervescent(à propos des boissons).

adv - décret à : 1) mouvement- a) de bas en haut, haut Haut, également préfixe sous-, il est monté il est monté à l'étage, veux-tu porter la boîte ? s'il te plaît, amène cette boîte à l'étage, voler vers le haut décoller, chercher chercher , les mains en l'air ! les mains en l'air!; b) V(vers la ville, la capitale, le centre) ; V) dans, sur, profondément(intérieur des terres, territoire, du sud au nord, jusqu'au cours supérieur du fleuve),à travers le pays intérieur;

2) découverte- UN) en haut, en haut, Qu'est-ce que tu fais là haut ? Qu'est-ce que tu fais là haut?, l'avion est en place l'avion (est) dans les airs , haut dans les airs haut dans les airs/dans le ciel , Là-haut Là-haut, mi chemin vers le haut mi chemin vers le haut , le soleil est levé le soleil s'est levé; b) au-dessus, au-dessus(au-dessus d'un certain niveau), il habite trois magasins/étages au-dessus il habite trois étages au-dessus , la rivière est en haut le niveau de l'eau a augmenté ; c) dans (être dans une ville, une capitale, un centre) ; d) dans (à l'intérieur des terres ou au nord);

3) changement de poste, de l'horizontale à la verticale, de la position assise à debout, se lever se lever(du lit) se lever(depuis la chaise) s'asseoir asseyez-vous(en position couchée), se lever se lever; vigilance-être debout être éveillé, il est debout il s'est levé;

4) approximation- un garçon est arrivé un garçon est arrivé; proximité ou similitude;

5) augmenter (plus haut) - coût, le maïs est en place le prix du maïs a augmenté ; promotion en grade, grade; dans le sens, 12 ans et plus à partir de 12 ans ;

6) apparition, occurrence- a) les structures, etc.,ériger un monument ériger un monument ; b) question ou conversation ; c) l'excitation de quelque chose. action ou processus quelque chose se passe quelque chose se passe, quelque chose se prépare quoi de neuf ? qu'est-ce qui ne va pas ?, que s'est-il passé ?, éteindre le feu attiser le feu, pour aborder un nouveau sujet soulever un nouveau sujet ; d) augmentation de l'intensité, de l'activité, du volume, etc., parler ! parler plus fort!, dépêche-toi ! dépêche-toi!, remonter le moral ! ne vous découragez pas !;

7) à l'expiration, son congé est terminé ses vacances sont finies ;

8) pour l'exhaustivité de l'action, jusqu'au bout, complètement, complètement, boire/manger boire/manger de tout (jusqu'au bout) payer payer déterrer déterrer;

9) a va renforcer signification, se réveiller réveillez-vous remplir un verre remplir le verre .

préparation - décret à : 1) mouvement- a) de bas en haut, (en haut) sur, dans, sur, également transmis par des préfixes vers le bas-, monter une échelle Pour monter les escaliers grimper à un arbre grimper à un arbre ; b) le long du chemin(par exemple, vers le but), marcher dans la rue marcher dans la rue ; V) au fond(par exemple, au centre d'un pays, d'une scène, etc.) dans la cour au fond de la cour; G) debout, contre(par exemple, à la source), en amont de la rivière en amont de la rivière, au vent contre le vent;

2) découverte- UN) sur(au-dessus de quelque chose) le chat est dans l'arbre chat assis sur un arbre ; b) sur, par(plus loin de l'enceinte, plus proche du centre), plus loin sur la route plus loin/le long de la route ; V) en profondeur(pays, scènes, etc.), sur scène au fond de la scène;

3) promotion, succès, promotion en grade, grade ;

4) en combinaison : haut et bas - UN) aller et venir, aller et venir; b) haut et bas; V) tout au long de(espace, etc.), partout, partout, ici et là.

v - familier 1) relever; 2) augmenter(prix, etc.); 3) se lever; 4) augmenter(production; tarifs, etc.)

Un verbe à particule est une combinaison d'un verbe et d'une préposition, dont la caractéristique principale est que la phrase entière constitue une unité sémantique. Le discours anglais est riche en phrases sémantiques qui enrichissent la langue et la rendent colorée. Un rôle particulier est joué par les verbes à particule avec up, qui sont très nombreux en anglais. Aujourd'hui, nous examinerons des exemples frappants d'utilisation d'unités sémantiques et expliquerons leur signification. Voyons où la signification d'un mot à particule diffère de la déclaration originale et où un certain verbe exprime la compréhension généralement acceptée du mot.

La préposition up est utilisée dans différents sens, mais le plus simple d'entre eux => indiquant la direction du mouvement. Haut - haut, bas - bas. Tout d'abord, regardons des exemples avec up =>

Pick up => récupérer quelqu'un, par exemple un passager. Prendre des passagers est parfois dangereux => Parfois, il est dangereux de prendre des passagers.

Ramassez cette jolie fille. Elle est probablement pressée => Ramassez cette jolie fille. Peut-être qu'elle est pressée.

Mais! Le verbe peut avoir d'autres sens =>

• placer en garde à vue => la police récupère le fugitif ;
• accepter dans le but de payer => proposé de payer la note.

Debout => Debout. Levez-vous et sortez ! (Lève-toi et sors !)

Monter => Déplacer plus haut/libérer de l'espace. Ces tarifs radio commencent à augmenter. (Ces audiences radio commencent à augmenter)

Mais! Move peut également être utilisé avec off =>

La fille s'est éloignée de la foule parce que quelqu'un parlait de manière grossière => La fille s'est éloignée de la foule parce que quelqu'un parlait de manière très grossière.

Monter => Monter/monter. Nous avons décidé de sortir la montagne le soir. Sommes-nous fous ? (Nous avons décidé de gravir la montagne le soir. Sommes-nous fous ?)

Mettre en place => Construire un mur, une clôture, une maison. Mes voisins sont au village et installent une clôture. (Mes voisins du village construisent une clôture)

Montez => Lève-toi. Venez découvrir tous les avantages d'être ici. (Viens (viens ici) pour voir tous les avantages d'être ici)

Pin-up => Pin-up. J'avais une photo de mon groupe préféré épinglée au-dessus de mon lit. (J'avais une photo de mon groupe préféré épinglée au-dessus de mon lit)

Jack up => Soulevez la voiture sur un ascenseur. Comment puis-je changer le pneu ? – Vous devez soulever votre voiture. (Comment puis-je changer un pneu ? Vous devez soulever la voiture)

Asseyez-vous => Asseyez-vous. Je n'arrive pas à dormir la nuit, alors je m'assois et je lis des livres. (Je n'arrive pas à dormir la nuit, alors je m'assois et lis des livres)

Mais! Il existe des exemples où la préposition en haut utilisé indirectement :

Les verbes à particule avec up peuvent indiquer une amélioration ou une augmentation d'une caractéristique, d'une propriété, d'un état, etc. =>

Nettoyer => Nettoyer. Elle a décidé de nettoyer la salle après la réunion => Elle a décidé de nettoyer la salle après la réunion.

Faire bouillir => Faire bouillir/''Bouillir''. J'ai bouilli après qu'elle m'ait dit ce truc =>

Augmenter => Augmenter. Je dois travailler plus dur pour augmenter mes revenus => Je dois travailler plus dur pour augmenter mes revenus.

Courage => Amusez-vous. Tout le monde a essayé de me remonter le moral, mais je me sentais déprimé => Tout le monde a essayé de me remonter le moral, mais je me sentais mal.

Plier => plier. Je plie mes vêtements sur un canapé => J'ai plié mes affaires sur le canapé.

Sécher => Sécher/déshydrater. Il faut sécher les pommes de terre avant de les frire => Vous devez sécher les pommes de terre avant de les frire.

Construire => Augmenter/développer. Si vous avez besoin de développer la force de vos jambes, vous devez faire ces exercices régulièrement => Si vous souhaitez augmenter la force de vos jambes (muscles des jambes), vous devez faire ces exercices régulièrement.

Big up => Développer les muscles/exagérer le sens. Il a été annoncé que cet intervenant exagère les articles de certains nouveaux chercheurs => Il a été annoncé que cet intervenant exagère l'importance du travail de certains nouveaux chercheurs.

Détendez-vous => Détendez-vous, calmez-vous. Il faut rester ici et attendre que les fortes pluies s'atténuent => Il faut rester ici et attendre que la pluie s'apaise.

Renforcez-vous => Améliorez-vous, devenez plus sage. Une semaine sur cette île lui fera du bien => Une semaine sur cette île lui fera du bien.

La préposition up est souvent utilisée avec les verbes à particule lorsqu'il est nécessaire de prononcer une phrase signifiant « arrêter, terminer, finir » :

Finir => Terminer avec quelque chose d'imprévu. Elle a fini par vivre en Amérique, mais maintenant elle va bien => Elle ne vit plus en Amérique, mais maintenant elle va bien.

Finir est l'un des verbes les plus couramment utilisés, donnons donc quelques exemples :

Nous devons finir par faire de si mauvaises choses => Nous devons arrêter de faire de si mauvaises choses.

Vous finirez mal si vous continuez ainsi => Vous finirez mal si vous continuez ainsi.

Vous finissez par faire des choses tellement horribles.. =>

Faire ses valises => Emballer les choses/terminer le travail. Nos téléphones ont emballé leurs bagages 5 minutes après la recharge => Nos téléphones se sont déchargés 5 minutes après la recharge.

Remplir => remplir jusqu'en haut. Ces jours-ci, j'ai vu un homme remplir le réservoir avec du liquide => L'autre jour, j'ai vu un homme remplir le réservoir avec une substance liquide.

Manger => Manger de tout. Soyez si gentil de manger tout ce que je vous mets dans une assiette => Soyez si gentil de manger tout ce que je vous mets dans votre assiette.

Gros plan => Connecter/fermer. Si l'usine ferme, nous resterons sans travail => Si l'usine ferme, nous nous retrouverons sans travail.

Brûler => « Brûler » à haute température. La fille était en feu et personne ne pouvait l'aider => La fille était en feu à cause de la fièvre et personne ne pouvait l'aider.

Utiliser => Utiliser tout. Nous avons utilisé tout ce qui nous restait => Nous avons utilisé tout ce qui nous restait.

Sobre => Sobre. Mes amis étaient alors devenus sobres => À ce moment-là, mes amis étaient déjà devenus sobres.

Séparer => Mettre fin à la relation. Nous nous sommes séparés il y a 5 ans => Nous nous sommes séparés il y a 5 ans.

Raccrocher => Raccrocher. Raccrochez le récepteur et ayez la gentillesse de résoudre ce problème => Raccrochez le récepteur et ayez la gentillesse de résoudre ce problème.

À la hauteur => Répondre aux attentes. Le poème a-t-il répondu aux attentes de votre femme ? => Le verset a-t-il répondu aux attentes de votre femme ?

Verbes à particule avec down

Panne => Arrêtez de travailler, tombez en panne. La machine est tombée en panne lorsque nous avons voulu ajouter plus de vitesse => La machine est tombée en panne lorsque nous avons voulu ajouter plus de vitesse.

Calme-toi => Calme-toi. Nous devons nous calmer et chercher la raison principale pour laquelle tout cela s'est produit => ​​Nous devons nous calmer et chercher la raison principale pour laquelle tout cela s'est produit.

Laisser tomber => Décevoir, partir, baisser. Ne me laisse pas tomber de cette façon. Tu vas me manquer => Ne me laisse pas comme ça. Tu vas me manquer.

Poser => réduire, supprimer (par la force), abaisser (vers le bas). Il faut baisser la pression si on veut éviter une explosion => Il faut baisser la pression si on veut éviter une explosion.

Baisser => Diminuer (lumière, son), rejeter. Nous devons refuser cette approche si nous voulons réussir => Nous devons rejeter cette approche si nous voulons réussir.

Verbes à particule sans

Éclater => éclater (de rire), commencer soudainement, s'exclamer. J’ai éclaté de rire parce que je n’arrivais plus à être sérieux => J’ai éclaté de rire parce que je n’arrivais plus à rester sérieux.

Check out => Check out, check out (depuis l'hôtel). Vérifiez la prononciation => Vérifiez votre prononciation.

Effectuer => Terminer, exécuter. Le projet doit être réalisé par des investisseurs locaux => Le projet doit être réalisé par des investisseurs locaux.

Sortir => Apparaître. Il s'avère que tout était bien mieux que ce à quoi nous nous attendions => Il s'est avéré que tout était bien mieux que ce à quoi nous nous attendions.

Découvrez => Découvrez, découvrez. Nous devons découvrir l'origine de ce problème => Nous devons découvrir la cause de ce problème.

Nous définissons l'expression définie à partir d'une simple combinaison de « verbe + adverbe »

Les personnes qui commencent tout juste à apprendre l'anglais ont du mal à comprendre des phrases à l'oreille, et encore plus à distinguer une phrase stable d'une combinaison ordinaire d'un verbe et d'une préposition. Il existe de nombreuses phrases en anglais dans lesquelles up, out, down et autres prépositions de phrases persistantes ressemblent à des adverbes ordinaires. Il faut bien connaître la grammaire pour comprendre la différence, que nous allons maintenant essayer d'expliquer avec des exemples.

Pour commencer, notons que les verbes à particule sont divisés en transitifs et intransitifs =>

Abandonner => verbe intransitif signifiant « abandonner »

Mais! Retarder => verbe transitif signifiant «retarder».

Si vous abandonnez, vous n'atteindrez jamais le succès et la gloire => Si vous abandonnez, vous n'atteindrez jamais le succès et la gloire.

Ils ont dû reporter certaines réunions parce qu'ils n'avaient pas le temps de tout gérer en une semaine => Ils ont dû reporter certaines réunions parce qu'ils n'avaient pas le temps de tout gérer en une semaine.

Les exemples montrent clairement que les adverbes courts peuvent difficilement être distingués des prépositions. Prenez au moins la préposition élémentaire on, qui peut facilement se transformer en adverbe =>

Préposition => Ils doivent compter sur eux-mêmes (Ils doivent compter sur eux-mêmes)

Adverbe => Je ne peux pas continuer sans lui (je ne peux pas continuer sans lui).

Sur une note ! Un adverbe n'a pas toujours besoin d'un objet. Par exemple, continuez ! Peut être autonome dans une phrase, alors qu’on ne peut pas simplement dire « compter sur ». Il devrait y avoir au moins « compte sur moi », voire mieux : « tu peux compter sur moi ».

Il convient de rappeler que si le verbe peut être divisé, alors des ajouts sont placés :

1. après cela ;

2. entre ses parties.

Prenons un exemple simple avec down :

Vous refuserez mon offre => Vous refuserez mon offre.

Mais! N'oubliez pas que les verbes à particule peuvent avoir une signification complètement différente de celle que beaucoup de gens pensent être logique. Par exemple =>

Continuer => continuer

Continuer! => Continuez comme ça !

Je continue le travail que j'avais commencé => Je continue le travail que j'ai commencé.

Je porte le travail que j'avais commencé => même sens, juste dans un agencement différent des prépositions.

Dans ce cas, les phrases doivent être mémorisées et constamment gardées en tête.

Aide : Les verbes à particule intransitifs ne sont PAS SÉPARÉS, ils n'ont pas d'objet.

Résumons-le

Il existe de nombreux verbes à particule. Ils sont utilisés non seulement avec la préposition up, mais aussi avec bien d'autres. Connaissant la traduction exacte d'un lien sémantique spécifique, vous pouvez facilement communiquer avec des étrangers, même si votre vocabulaire n'est pas très riche. Important! Ne confondez pas une connexion sémantique avec une autre ! Si vous remplacez la préposition, mais laissez le verbe inchangé, le sens sera complètement différent. N'oubliez pas non plus qu'il est parfois difficile de saisir le sens des phrases si vous traduisez les mots séparément. Il est nécessaire de traduire de manière globale, dans son ensemble. Apprenez et élargissez vos connaissances. N'oubliez pas : l'apprentissage vient à ceux qui font de gros efforts !

Vues : 139

Le mot choisir signifie « sélectionner », « choisir ». Mais que se passe-t-il si on y ajoute des petits mots (prépositions) ? Voyons si cela fait une différence !

Beaucoup de gens connaissent très bien le mot ramasser dans le sens de « rencontrer un homme ou une fille pour une relation amoureuse ». Il existe un tel mot en anglais, mais, curieusement, il n'est pas souvent utilisé dans ce sens.

Dans cet article, nous découvrirons ce que plus c’est peut-être ce que les gens veulent dire lorsqu’ils vous disent de « décrocher » ! Intrigué ? Continuer à lire!

8 significations des verbes à particule avec choix en anglais

Découvrez ce que sont les verbes à particule et comment les utiliser dans cet article.

Notre héros d'aujourd'hui est le mot choisi et les 7 verbes à particule les plus courants qui en sont formés.

1. Verbe à particule choisir à

Transcription et traduction :[pɪk æt] / [peak et] - pic, violon (à propos d'objets ou de nourriture)

Sens du mot: Tirer ou toucher constamment quelque chose ; s’il s’agit de nourriture, mangez longtemps et en petits morceaux, car vous n’avez pas faim.

Utiliser:

Ce mot est utilisé avec des objets ou de la nourriture. Par exemple : John jouait nerveusement avec sa serviette. Je choisissais le dernier morceau de gâteau parce qu'il n'y avait personne d'autre pour le finir.

Exemples:

Ne le faites pas prendre à ta gratte, mets un pansement dessus !
Pas prendre couvrez votre égratignure avec un morceau de plâtre !

Tu ne manges même pas, tu es juste cueillette à Ton dîner. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
Vous ne mangez même pas, vous choisissez simplement votre dîner. Quelque chose est arrivé?

Attention: Vous apprenez l'anglais depuis longtemps, mais vous ne savez pas parler ? Découvrez à Moscou comment parler après 1 mois de cours selon la méthode ESL.

2. Verbe à particule choisir

Transcription et traduction :[pɪkɒn] / [peak he] - s'accrocher à quelqu'un, harceler, taquiner

Sens du mot: Critiquer quelqu’un, l’insulter, « attaquer »

Utiliser: choisissez + sur + celui qui est harcelé. Par exemple : Fred accrochéÀ ( choisi sur) John à l'école jusqu'à ce que John commence à faire du karaté. Les petits chiens commencent parfois harceler (prendre sur) aux grands.

Exemples:

Un type ivre dans le bar a commencé cueillette sur moi parce qu'il n'aimait pas ma chemise.
Un type ivre au bar a commencé écraser contre moi parce qu'il n'aimait pas ma chemise.

Arrêt cueillette sur ceux qui sont plus faibles que toi !
Assez harcelerà ceux qui sont plus faibles que toi !

3. Choisir un verbe à particule

Transcription et traduction :[pɪk aʊt] / [pick out] - sélectionner, emporter

Sens du mot: Sélectionnez soigneusement un objet ou une personne dans un groupe d'objets similaires

Utiliser: choisir + retirer + quoi (ou qui) a été choisi. Par exemple : Jury pris (choisi dehors) mon travail parmi des centaines d'autres soumis au concours. je pris (choisi dehors) les pommes les plus mûres pour la table des fêtes.

Exemples:

Nous devons prendre dehors papier peint approprié pour le salon.
Nous avons besoin choisir papier peint approprié pour le salon.

j'ai été chargé de cueillette dehors les meilleurs CV de tous ceux qui nous ont été envoyés.
on m'a confié une tâche emporter les meilleurs résumés de tous ceux qui nous ont été envoyés.

4. Verbe à particule ramasser #1

Transcription et traduction :[pɪkʌp] / [ramasser] - ramasser, ramasser

Sens du mot: Prenez quelqu'un ou quelque chose et tenez-le dans vos mains

Utiliser: ramasser + ramasser + ce qui a été ramassé. Par exemple : le marié a pris sur mains (choisi en haut) mariée. je ramassé (choisi en haut) l'argent du sol.

Exemples:

L'enfant demandait constamment au père de prendre lui en haut.
L'enfant demandait constamment à son père prendre son sur mains.

Il choisi en haut sa valise et est parti.
Il soulevé sa valise et est parti.

5. Reprendre le verbe à particule #2

Transcription et traduction :[pɪkʌp] / [ramassage] - se retrouver en voiture, récupérer, faire un tour, abandonner

Sens du mot: Rencontrer quelqu'un dans une voiture quelque part ou l'emmener quelque part

Utiliser:

Si ce mot est utilisé avec l'indication, Où tout se passe, nous parlons du fait qu'ils rencontrent quelqu'un dans une voiture, c'est-à-dire qu'ils attendent à un endroit précis pour ensuite l'emmener. Par exemple : j'ai besoin rencontrer (prendre en haut) ami à l'aéroport. Je peux prendre(prendre en haut) toi à 7 heures chez toi.

Si déjà précisé, Où une personne sera emmenée, puis ramasser se traduit par « donner un ascenseur ». Par exemple : Chaque matin, il récupère les enfants à l'école. Si vous n'avez pas d'argent pour voyager, je peux vous aider faire un tour (prendre en haut).

Exemples:

Je pourrais prendre toi en hautà la maison si tu veux.
Je pourrais t'avoir faire un tourà la maison si tu veux.

Il choisi en haut un auto-stoppeur qui rentre chez lui.
Il m'a donné un ascenseur auto-stoppeur sur le chemin du retour.

6. Reprendre le verbe à particule #3

Transcription et traduction :[pɪkʌp] / [pick up] - décrocher le téléphone, répondre au téléphone

Sens du mot: Répondre à l'appel téléphonique

Utiliser:

Ce mot peut être utilisé avec le mot « téléphone ». Par exemple : je l'ai appelé toute la journée, mais il n'a jamais répondu ( décrocher le téléphone). Jack a pris le téléphone ( j'ai pris le téléphone), mais ils sont restés silencieux au téléphone.

Cependant, dans le langage courant, le mot « téléphone » peut être omis. Par exemple : je l'ai appelé toute la journée, mais il n'a jamais répondu ( ramasser). Quand un numéro inconnu appelle, je ne réponds pas ( prendre en haut).

Exemples:

Prendre en haut le téléphone, s'il te plaît, cette sonnerie m'énerve.
Répondre au téléphone s'il vous plaît, cette sonnerie m'énerve.

J'essaie de l'appeler depuis une heure mais il ne le fait pas prendre en haut.
J'essaie de l'appeler depuis une heure maintenant, mais il ne le fait pas. béret.

7. Reprendre le verbe à particule #4

Transcription et traduction :[pɪkʌp] / [pic up] - intensifier, augmenter

Sens du mot: Devenir plus fort, augmenter en nombre

Utiliser:

Ce mot peut être utilisé lorsque quelque chose augmente en quantité ou s'améliore. Par exemple : Les prix augmentent constamment (pick up). Le vent se lève à nouveau. Nos ventes ont augmenté (reprise) de 15 % cette année.

Ou encore, il peut être utilisé si quelqu'un augmente ou gagne quelque chose en quantité. Par exemple : Le train a démarré cadran (prendre en haut) vitesse. John a besoin cadran (ramasser) du poids s'il veut devenir boxeur.

Exemples:

Nous choisi en haut le rythme lorsque nous avons réalisé que nous n'avions pas beaucoup de temps.
Nous accéléré(littéralement : augmenté le rythme) lorsqu'ils se sont rendu compte qu'il ne leur restait plus beaucoup de temps.

La pluie est cueillette en haut, il faut attendre !
Pluie intensifie, nous devons attendre.

8. Reprendre le verbe à particule #5

Transcription et traduction :[pɪkʌp] / [ramasser] - gagner, récupérer (à propos d'informations ou de compétences)

Sens du mot: Acquérir des connaissances, des compétences, des habitudes et d'autres informations par hasard plutôt que par une étude systématique

Utiliser: récupérer + récupérer + informations reçues. Par exemple : je vais vous montrer une astuce que je ramassé (choisi en haut) de la part de collègues. Il ramassé (choisi en haut) quelques mots espagnols alors que je vivais au Mexique.

Exemples:

Où as tu prendre en haut cette mauvaise habitude ?
Où es-tu ramassé cette mauvaise habitude ?

"Je ne savais pas que tu connaissais le judo !" - "Oh, ce n'est rien, je choisi en haut quelques trucs ici et là...""
"Je ne savais pas que tu connaissais le judo !" - "Oui donc, j'en ai assez quelque chose ici et là..."

Tâche de renforcement

Remplissez le mot correct dans l’espace vide. Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.

1. A en juger par la façon dont les invités ___ le gâteau, celui-ci n'a pas eu beaucoup de succès.
2. Désolé, je n'ai pas pu ___ il y a une heure, j'avais un rendez-vous.
3. Si vous recevez un appel de ce numéro, ne ___ pas.
4. Avant le discours, il était nerveux et ___ le bord du papier avec le texte du discours.
5. La police a dispersé les hooligans qui ___ vers un passant au hasard.
6. Essayez de ___ uniquement les informations les plus nécessaires.
7. Il ___ a trouvé le portefeuille pour chercher des informations sur le propriétaire.
8. Je te ___ à la gare.
9. Je ___ quelques faits intéressants tirés de ce livre.
10. Ashley m'a promis ___ avant le travail.
11. Excusez-moi, pourriez-vous ___ mon stylo ? Elle a roulé sous ta table.
12. La situation économique du pays ___ après la nouvelle réforme.
13. Ce sport ___ était populaire il y a plusieurs années.
14. Enseignant ___ les citations les plus intéressantes du travail des élèves.
15. Alors qu'il travaillait en Corée, il ___ quelques phrases courantes.
16. Auparavant, les camarades de classe de Ted s'en prenaient à lui à cause de ses lunettes, mais maintenant ils le respectent et lui demandent d'annuler son crédit.

Qui ne connaît pas ce verbe ? Uniquement ceux qui n'ont pas étudié l'anglais. Bien qu’ils aient très probablement attiré leur attention quelque part. Mais à propos de la variété des sens des verbes faire nous pouvons parler longtemps.

Nous allons jeter un coup d'oeil faire dans le cadre des verbes à particule.

Donc.

supprimer (qch ou qn)

1) = mettre fin à quelque chose - se débarrasser de quelque chose, mettre fin à quelque chose.

• Tôt ou tard, nous le ferons supprimer ces règles. "Tôt ou tard, ces règles prendront fin."
• je pense que tu devrais faire loin avec en buvant. "Je pense que tu devrais arrêter de boire." (D'ailleurs, sur ce sujet, vous pouvez donner un autre exemple avec un verbe à particule : j'ai une bonne nouvelle ! Jim est abandonner la bouteille! - J'ai de bonnes nouvelles! Jim arrête de boire !)

2) = tuer - tuer

• Tony est accusé d'avoir fait disparaître sa nouvelle épouse. Tony est accusé du meurtre de sa nouvelle épouse.
• Elle supprimé elle-même hier soir. "Elle s'est suicidée hier soir."

faire en (smb ou smth) (argot)

1) = assassiner ou tuer

• Tu sais, j'ai la pensée obsessionnelle que quelqu'un veut faire moi dans. – Tu sais, j'ai la pensée obsessionnelle que quelqu'un veut me tuer.
• La semaine dernière, mon riche voisin qui vivait seul était fait dans. « La semaine dernière, quelqu'un a tué mon riche voisin qui vivait seul.

2) = épuiser ou être épuisé - fatiguer, épuiser ; se sentir épuisé, sans force.

• L'entraînement était très dur. Je suis vraiment fait dans et je veux me reposer. – L’entraînement était très fatiguant. Je suis terriblement fatigué et je veux me reposer.
• Ces heures supplémentaires seront faire moi dans un jour. « Tôt ou tard, ces heures supplémentaires me parviendront. »

3) = blesser – blesser

• Le week-end dernier, j'ai a fait mon dos dans travailler dans le jardin. – Je me suis fait mal au dos en travaillant dans le jardin le week-end dernier.
• Mon ami maladroit Josh est tombé de l'échelle et fait dans sa tête. « Mon ami maladroit Josh est tombé dans les escaliers et s'est cogné la tête.

faire (qch)

1) = concevoir (une maison, une pièce) en utilisant un style particulier ; peindre ou poser du papier peint – pour décorer ou décorer (une maison ou une pièce) dans n'importe quel style

• Je veux redécorer ma chambre. La semaine prochaine, je vais faire il dehors dans un style scandinave. – Je veux mettre à jour ma chambre. La semaine prochaine, je le décorerai dans un style scandinave.
• Ma nouvelle cuisine est fait dehors en carrelage hollandais. – Les murs et le sol de ma nouvelle cuisine sont carrelés.

2) = nettoyer ou ranger - faire le ménage

• Puisque tu as un bébé, tu dois faire dehors la crèche tous les jours. – Puisque vous avez maintenant un petit enfant, vous devez nettoyer la chambre des enfants tous les jours.
• Elle vient de nettoyer sa petite chambre et maintenant elle est absolument terminé. "Elle vient de nettoyer sa petite chambre et maintenant elle est d'une propreté éclatante."

faire (qch)

1) = réparer – réparer (bâtiment)

• Le grand-père de Tony fait leur ancienne masure et maintenant elle est comme neuve ! – Le grand-père de Tony a rénové leur ancienne cabane, et maintenant elle est comme neuve !
• Nous allons avoir notre maison fait en haut cet été. « Nous allons embaucher des ouvriers pour réparer notre maison. »

2) = emballer – emballer, emballer

• Le cadeau était fait en papier coloré. – Le cadeau était emballé dans du papier brillant.
• S'il te plaît, faire cette parcelle en haut dans un emballage étanche. – Veuillez envelopper ce colis dans un matériau imperméable.

3) = à fermer ou à fermer - à fermer ou à nouer (boutons, fermeture éclair ou lacets) ; avoir un fermoir

• S'il te plaît, faire ton manteau, il fait très froid dehors. - Boutonnez votre manteau, s'il vous plaît. Il fait très froid dehors.
• Faire vos lacets ou vous vous effondrerez ici ! – Attachez vos lacets, sinon vous tomberez ici !
• Regarde la! Elle est fait sa jupe en haut la mauvaise direction. - Regarde-la ! Elle a mal boutonné sa jupe.

4) = se parer ou s'embellir - se lisser, s'habiller ; faire des coiffures ou du coiffage

• Quand je suis arrivé, Martha était faire se en haut devant le grand miroir. – Quand je suis entré, Martha tournait devant un grand miroir, se lissant.
• Ses longs cheveux blonds étaient fait dans une tresse serrée. « Ses longs cheveux blonds étaient tressés en une tresse serrée.
• Je dois faire de la meilleure façon pour la fête. Nick sera là. "Je dois juste être à mon meilleur à la fête." Nick sera là !

peut faire avec (smb ou smth) = trouver quelque chose d'utile, avoir besoin de qch – vouloir quelque chose ; besoin de quelque chose (une phrase sans traduction claire, mais signifiant « ne ferait pas de mal », « ne refuserait pas »)

• je peut faire avec une tasse de café fort. – Je ne refuserai pas une tasse de café fort.
• Vos cheveux sont très longs et en désordre. Il peut faire avec une coupe de cheveux. - Regarde comme tes cheveux sont négligés. Vous devez vous faire couper les cheveux.
• Je pense que pour le petit-déjeuner, nous pourrait faire avec jambon et oeufs. "Je pense que nous aimerions tous des œufs brouillés et du jambon au petit-déjeuner."
• Ouais, cette pièce pourrait faire avec faire dehors. - Oui, cette pièce aurait besoin d'être nettoyée. (sortir, tu te souviens ?)

peut se passer de (smb ou smth) = 1) se débrouiller sans – se passer de quelqu'un ou de quelque chose

• Monsieur Gray, ma chérie, comment peut je faire sans toi ? - Mon bien-aimé, M. Gray, comment puis-je vivre sans toi ?
• je je ne peux pas m'en passer ma guitare et ma musique rock ! – Je ne peux pas vivre sans ma guitare et mon rock !
• Cette fleur je ne peux pas m'en passer eau. – Cette fleur a besoin d’eau.
• Hé, ce vieux ventilateur est cassé. - Jette-le. je on peut s'en passer il. - Écoute, ce vieux ventilateur est cassé. - Jetez-le, je peux m'en passer.