ترجمه الفبای انگلیسی به روسی. الفبای انگلیسی با تلفظ و رونویسی

الفبای پایه است. با مطالعه زبان مادری شروع می شود. با املای حروف و معنای صوتی آنها آشنا می شویم. یادگیری زبان انگلیسی نیز از این قاعده مستثنی نیست، زیرا الفبای انگلیسی اولین و مهمترین قدم است، پایه ای که به شما امکان می دهد اسکلت دانش آینده خود را ایجاد کنید!

بنابراین، بیایید شروع کنیم!

در الفبای انگلیسی 26 حرف وجود دارد: 20 حرف صامت و 6 مصوت.

صامت ها: "ب"، "ج"، "د"، "ف"، "ز"، "ح"، "ج"، "ک"، "ل"، "م"، "ن"، "پ"، " Q، "R"، "S"، "T"، "V"، "W"، "X"، "Y"، "Z".

حروف صدادار: "A"، "E"، "I"، "O"، "U"، "Y".

بسته به محل و ترکیب حروف، حروف متفاوت هستند. در کل زبان انگلیسی دارد 44 صدا.

جدول حروف الفبای انگلیسی: رونویسی، تلفظ به زبان روسی

جدول به شکل ساده الفبا را نشان می دهد، جایی که می توانید نحوه نوشتن را به وضوح ببینید حروف انگلیسی، با رونویسی، نامگذاری آنها به زبان روسی آشنا شوید و به تلفظ هر حرف به زبان انگلیسی گوش دهید.

انحراف کوچک - چرا رونویسی لازم است؟

زیرا در نوشتن حروف زبان انگلیسی با نحوه تلفظ آنها متفاوت است. به طور کلی، رونویسی یک ضبط گرافیکی از صدای یک کلمه است، یعنی. برای ما روسی زبانان و دانشجویان زبان انگلیسیبه شنیدن تفاوت های املای یک کلمه و تلفظ آن کمک می کند.

جدول هر حرف از الفبای انگلیسی را با رونویسی، نوشتن به زبان روسی و همچنین تلفظ صوتی نشان می دهد. برای گوش دادن به صدای صوتی کافیست روی دکمه پخش حرف مورد نظر کلیک کنید.

	رونویسی	تلفظ روسی	به صدای صوتی گوش دهید

وقتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنید، اولین چیزی که با آن مواجه می شوید الفبای انگلیسی (الفبای انگلیسی [ˈalfəbɛt]) است. نوشتن حروف انگلیسی حتی در مراحل اولیه یادگیری چیزی کاملاً جدید نیست، زیرا هر فرد مدرن روزانه با حروف انگلیسی روی صفحه کلید کامپیوتر و تلفن روبرو می شود. بله، و کلمات انگلیسی در هر مرحله یافت می شود: در تبلیغات، روی برچسب کالاهای مختلف، در ویترین مغازه ها.

ناوبری مقاله

اما در حالی که حروف آشنا به نظر می رسند، تلفظ صحیح آنها در انگلیسی گاهی دشوار است، حتی برای کسانی که انگلیسی را تا حد قابل تحملی خوب صحبت می کنند. همه با شرایطی آشنا هستند که باید یک کلمه انگلیسی را هجی کنید - برای مثال، برای دیکته کردن یک آدرس ایمیل یا یک نام وب سایت. این جایی است که نام های شگفت انگیز شروع می شود: i - "مانند یک چوب با یک نقطه" ، s - "مثل یک دلار" ، q - "ام روسی کجاست".

الفبای انگلیسی با تلفظ روسی، رونویسی و صداگذاری

الفبای انگلیسی با تلفظ روسی فقط برای افراد مبتدی است. در آینده، زمانی که با قوانین خواندن انگلیسی آشنا شدید و لغات جدید را یاد گرفتید، نیاز به مطالعه رونویسی خواهید داشت. در همه دیکشنری ها استفاده می شود و اگر بلد باشید یک بار برای همیشه مشکل تلفظ صحیح کلمات جدید را برای شما برطرف می کند. ما در این مرحله توصیه می کنیم نمادهای رونویسی را در براکت مربع با معادل روسی مقایسه کنید. شاید در این مثال های کوتاه، برخی از نسبت های صداهای انگلیسی و روسی را به خاطر بسپارید.

در زیر جدولی وجود دارد که الفبای انگلیسی را با رونویسی و تلفظ روسی نشان می دهد. توجه کنید که حروف بزرگ و کوچک چگونه به نظر می رسند.

← برای مشاهده کامل جدول را به سمت چپ ببرید

حرف

گوش بده

رونویسی

تلفظ روسی

در زیر می توانید به تمام حروف الفبای انگلیسی به طور همزمان گوش دهید:

مربی حروف الفبا

حرفی را انتخاب کنید که با تلفظ آن مطابقت داشته باشد.

کارت های الفبای انگلیسی

کارت های بسیار موثر الفبای انگلیسی در مطالعه آن. به خاطر سپردن حروف روشن و بزرگ آسان تر خواهد بود. خودت ببین:

چنین کارت هایی را می توان به طور مستقل، به عنوان مثال، با توجه به نمونه بالا ساخت. بعد، حروف را چاپ کنید، برش دهید و آنها را به ترتیب درست مرتب کنید.

برای کودکان، بر روی کارت های الفبای انگلیسی، می توانید حیوانات را علاوه بر حروف به تصویر بکشید تا بلافاصله کلمات جدید را حفظ کنید و روند یادگیری خسته کننده نبود.

ویژگی های برخی از حروف الفبای انگلیسی.

در الفبای انگلیسی 26 حرف: 20 صامت و 6 مصوت.

حروف صدادار A، E، I، O، U، Y هستند.

چند حرف در زبان انگلیسی وجود دارد که می خواهیم به آنها توجه ویژه ای داشته باشیم زیرا دارای ویژگی های خاصی هستند که باید در یادگیری الفبا به آنها توجه کرد.

• حرف Y در انگلیسی را می توان به صورت مصوت و صامت خواند. مثلاً در کلمه «بله» صدای همخوان [j] (th) و در کلمه «بسیار» صدای مصوت [i] (و) است.
• صامت ها در کلمات، به عنوان یک قاعده، تنها یک صدا را منتقل می کنند. حرف X یک استثناست. بلافاصله توسط دو صدا - [ ks ] (ks) منتقل می شود.
• حرف Z در الفبا در نسخه های بریتانیایی و آمریکایی متفاوت خوانده می شود (همانطور که احتمالا قبلاً در جدول متوجه شده اید). نسخه انگلیسی (zed)، نسخه آمریکایی (زی) است.
• تلفظ حرف R نیز متفاوت است. نسخه انگلیسی - (الف)، نسخه آمریکایی - (ar).

برای اطمینان از تلفظ صحیح حروف انگلیسی، توصیه می کنیم نه تنها به آنها نگاه کنید و بخوانید (با استفاده از رونویسی یا نسخه روسی)، بلکه گوش دهید. برای این کار به شما توصیه می کنیم که آهنگ ABC را پیدا کرده و گوش دهید. این آهنگ معمولا برای آموزش حروف الفبا به کودکان استفاده می شود، اما می تواند برای بزرگسالان نیز مفید باشد. آهنگ ABC در آموزش و پرورش بسیار محبوب است، در آن وجود دارد تغییرات مختلف. اگر چندین بار آن را با گوینده بخوانید، نه تنها می توانید تلفظ صحیح حروف را بررسی کنید، بلکه به راحتی الفبا را همراه با ملودی به خاطر بسپارید.

به آهنگی در مورد الفبای انگلیسی گوش دهید:

چند کلمه در مورد املا

بنابراین، ما الفبای زبان انگلیسی را یاد گرفتیم. ما می دانیم که حروف انگلیسی چگونه به صورت جداگانه تلفظ می شوند. اما با توجه به قوانین خواندن، بلافاصله خواهید دید که بسیاری از حروف در ترکیب های مختلف به روشی کاملاً متفاوت خوانده می شوند. یک سوال منطقی مطرح می شود - همانطور که ماتروسکین می گوید - حفظ الفبا چه فایده ای دارد؟ در واقع مزایای عملی وجود دارد.

نکته در اینجا توانایی گفتن الفبا از ابتدا تا انتها نیست، بلکه توانایی املای آسان هر کلمه انگلیسی است. این مهارت زمانی لازم است که شما نیاز به نوشتن نام های انگلیسی تحت دیکته دارید. اگر برای کار به زبان انگلیسی نیاز دارید، این مهارت می تواند بسیار مفید باشد، زیرا نام های انگلیسی، حتی اگر یکسان به نظر می رسند، می توانند به روش های مختلفی املا شوند. به عنوان مثال، اشلی یا اشلی، میلا و میلا، بدون ذکر نام خانوادگی. بنابراین، برای خود بریتانیایی‌ها و آمریکایی‌ها کاملاً طبیعی تلقی می‌شود که در صورت نیاز به نوشتن نام (املای آن) بخواهند نام را هجی کنند - از این رو کلمه املا، که در آموزش های مختلف می توانید مشاهده کنید.

تمرین های آنلاین برای تثبیت الفبا

حرفی را که می رود انتخاب کنید

حرفی را که شروع کننده کلمه است بنویسید.

حرفی را بنویسید که کلمه را به پایان می رساند.

رمز را رمزگشایی کنید و پیام مخفی را با حروف یادداشت کنید. عدد مطابق با ترتیب حروف الفبا است.

شما می توانید دانش به دست آمده را در عمل با کمک استفاده کنید. با کمک تمرینات منحصر به فرد، حتی در ابتدایی ترین سطح، می توانید نه تنها به خواندن، بلکه در نوشتن نیز تسلط داشته باشید کلمات انگلیسیو همچنین قواعد گرامر اولیه را بیاموزید و به یادگیری ادامه دهید.

الفبای انگلیسی

1. sh = [ʃ]. «درخشیدن» [ʃajn].
2. zh = [ʒ]. "ژوکوف" [ʒukov] (فقط در رونویسی های عملی)
3. ch = [ʨ]. "چین" [çajnə]
4. kh = [χ]. "خارکوف" (فقط در رونویسی های عملی)
5. th = [ð] یا [θ]. "the" [ðe]; "فکر کن" [θiŋk]

داستان

نوشتن به زبان انگلیسی در حدود قرن پنجم پس از میلاد ظاهر شد. ه. [ منبع؟]، از رونهای آنگلوساکسون برای ضبط استفاده شد، تنها چند قطعه کوچک از رکوردهای آن زمان باقی مانده است. جایگزینی رون ها با حروف لاتین در قرن هفتم آغاز شد. منبع؟] با ورود مبلغان مسیحی. در سال 1011، راهب یک صومعه بندیکتین به نام Byrhtfert (Byrhtferð) از یک الفبای انگلیسی متشکل از 23 حرف از الفبای لاتین (بدون J، U و W) استفاده کرد که با یک آمپرسند، چهار حرف بر اساس رون های آنگلوساکسون تکمیل شده بود: Thorn. th)، Vunjo (w)، ȝ (yoȝ، yog) و لیگاتور. نسخه او به این شکل بود:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ

در قرن شانزدهم، حروف U و J به عنوان مشتقات V و I پیشنهاد شدند و لیگاتور W (VV) وضعیت یک حرف جداگانه را دریافت کرد. لیگاتورهای æ و œ را می توان در برخی از واژه های یونانی و لاتین مانند دانشنامه - دایره المعارف استفاده کرد، اما به دلیل محدودیت های فنی صفحه کلید و دستگاه های چاپ، اغلب به ترتیب با ae و oe جایگزین می شوند.

فرکانس حروف

رایج ترین حرف در زبان انگلیسی E و نادرترین حرف Q است. در زیر فهرستی از بسامدهای حروف مورد استفاده در انگلیسی آمده است.

حرف	آ	ب	سی	D	E	اف	جی	اچ	من	جی	ک	L	م	ن	O	پ	س	آر	اس	تی	U	V	دبلیو	ایکس	Y	ز
فرکانس، ٪	8.17	1.49	2.78	4.25	12.70	2.23	2.02	6.09	6.97	0.15	0.77	4.03	2.41	6.75	7.51	1.93	0.07	5.99	6.33	9.06	2.76	0.98	2.36	0.15	1.97	0.10

یادداشت

بنیاد ویکی مدیا 2010 .

ببینید "الفبای انگلیسی" در سایر لغت نامه ها چیست:

نام خود: انگلیسی، زبان انگلیسی کشورها: توزیع شده در سراسر جهان ... ویکی پدیا

این زبان به گروه زبان های هندواروپایی ژرمنی غربی تعلق دارد. روی A. I. حدود 200 میلیون نفر صحبت می کنند و در کارهای اداری دولتی، ادبیات و علم استفاده می کنند. در انگلستان و ایرلند (به همراه ایرلندی)، در ایالات متحده آمریکا، کانادا (به همراه ... دایره المعارف بزرگ شوروی

زبان انگلیسی- انگلیسی یکی از زبان های ژرمنی (گروه آلمانی غربی) است. در بریتانیا، ایرلند، آمریکای شمالی، استرالیا، نیوزیلند و همچنین تعدادی از کشورهای آسیایی و آفریقایی توزیع شده است. تعداد کل سخنرانان بیش از 400 میلیون نفر است. رسمی…… فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی

انگلیسی- وقتی برای چای رفتیم نمی توانستم با علاقه ای دردناک به جای زخم نگاه کنم. طولی نکشید که متوجه شدم حساس ترین قسمت صورتش است و وقتی رنگ پریده شد، ابتدا آن علامت تغییر کرد و کدر شد…… کلید زبان های جهان بر اساس اسکریپت ها

آ؛ متر [یونانی. alphabitos]. مجموعه علائم گرافیکی سیستم نوشتاری الفبایی برخی زبان ها به ترتیب خاص حروف الفبا را یاد بگیرید. کل a را بازنویسی کنید. یونانی، لاتین، انگلیسی، روسی الف. // سفارش... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

الفبای آموزش ابتدایی- یک سیستم نوشتن حروف الفبا که برای کمک به یادگیری خواندن طراحی شده است. املای انگلیسی در این سیستم طوری تغییر می کند که هر کاراکتر فقط یک مقدار صدا داشته باشد، مثلا یک بار به عنوان wuns نمایش داده شود. ایده چنین سیستمی ...... فرهنگ لغتدر روانشناسی

الفبا- آ؛ متر (آلفابیتوس یونانی) را نیز ببینید. الفبایی الف) مجموعه ای از علائم گرافیکی سیستم نوشتاری الفبایی مقداری ل. زبان ها به ترتیب خاص حروف الفبا را یاد بگیرید. کل الفبا / t را بازنویسی کنید. یونانی، لاتین، انگلیسی، …… فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

الفبای انگلیسی بر اساس الفبای لاتین و از 26 حرف تشکیل شده است. از این تعداد، 6 مصوت: A، E، I، O، U، Y.
20 صامت: B، C، D، F، G، H، J، K، L، M، N، P، Q، R، S، T، V، W، X، Z

حرف "Y" می تواند هم یک مصوت و هم یک صامت را نشان دهد. در ترکیب با یک مصوت، تلفظ بسیار نزدیک به روسی [y] است و نشان دهنده صداهای [j] یا [y] است.

زرد، بله، شما، حیاط، جوان، یوگا، ماست
روز، آنها، پسر، اسباب بازی، خرید، چشم

با تشکیل هجاها و جفت شدن با یک صامت، حرف "Y" صدای مصوت [ i ] را منتقل می کند.

عزیزم، رمز و راز، سیستم، خنده دار

و صدا [ ai ] در کلمات

من، گریه، تجزیه و تحلیل، چرخه، آسمان، پاسخ

در حروف الفبا، هر حرف نام صوتی خود را دارد، یعنی. خواندن حروف الفبا

علائم رونویسی برای انتقال صداها در نوشتار استفاده می شود. هر علامت تنها با یک صدای ذاتی در آن مطابقت دارد. علائم رونویسی در پرانتز نوشته می شود: به عنوان مثال، حرف A نام الفبایی آن (صدا) - [ ei ] است.

در الفبا، حروف بدون ابهام خوانده می شوند، یک حرف - یک صدا.

حروف Z و R در نسخه های بریتانیایی و آمریکایی متفاوت خوانده می شوند.
نسخه انگلیسی Z - (zed)، نسخه آمریکایی Z - (zi).
نسخه بریتانیایی R - (a)، نسخه آمریکایی R - (ar).

دانستن الفبای انگلیسی نیز به دلیل مغایرت تلفظ کلمات با املای آنها ضروری است. بنابراین، ممکن است اغلب از شما خواسته شود که یک کلمه را هجی کنید - می توانید آن را هجی کنید لطفا؟

الفبای انگلیسی با تلفظ و رونویسی

حرف	رونویسی	تلفظ*		صداهایی که منتقل می کند
A a			سلام	, [æ]
Bb			دو	[ب]
ج ج			si	[s] - قبل ه, من, y [ک] - در موارد دیگر
DD			دی	[d]
e e			و	، [e]
F f			ef	[f]
جی جی			جی	، [g]
H h			ساعت	[h]
من من			آه	، [من]
جی جی			جی
Kk			کی	[k]
ll			پست الکترونیک	[l]
M m			Em	[m]
N n			en	[n]
O o			OU	, [ɔ]
صص			پی	[پ]
Q q			نشانه
آر آر			ar	[r]
اس اس			es	[s]، [z]
تی تی			ti	[t]
تو تو			یو	، [ʌ]، [u]
Vv			در و	[v]
دبلیو	["dʌbl ju:]		تو را دو برابر کن	[w]
X x			سابق	,
Y y			وای	[j]
Zz	()		زی (زد)	[z]

* در ستون " تلفظ"با حروف روسی صدای تقریبی نام حروف است. و در ستون" رونویسی"با استفاده از رونویسی آوایی تلفظ دقیق تری داده شده است.

مطالعه هر کدام زبان خارجیاز جمله انگلیسی، پیشنهاد می کند که اول از همه باید الفبای انگلیسی را یاد بگیرید. الفبا مجموعه ای از حروف است که به ترتیب خاصی مرتب شده اند. حروف اساس بسیاری از زبان ها هستند. کلمات، عبارات و جملات قبلاً از آنها ساخته شده است که ارتباطات ما از آنها تشکیل شده است. بلوک هایی با الفبای انگلیسی دانستن الفبای انگلیسی به شما کمک می کند اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید. مثلاً از خارجی ها وقتی کلمه خاصی را نمی فهمند، از آنها خواسته می شود که آن را تلفظ کنند. اغلب آنها نام و نام خانوادگی را می پرسند. بنابراین، مهم است که نه تنها حروف الفبای انگلیسی، بلکه نحوه تلفظ صحیح آنها را نیز بدانید.

در زیر جدولی از حروف الفبای انگلیسی مدرن آمده است. این میز مجهز به روسی و رونویسی انگلیسی. می توانید آن را در رایانه خود بارگیری کرده و آن را چاپ کنید تا در هر زمان یادگیری و تکرار حروف الفبا راحت تر باشد.

حرف	رونویسی انگلیسی	رونویسی روسی
A a A a
Bb
ج جج ج
DD DD
e e e e
F f F f
جی جیجی جی
H h H h
من منمن من
جی جیجی جی
K k K k
ll ll
M m M m
N n N n
O o O o
صصصص
Q q Q q
آر آرآر آر
اس اساس اس
تی تیتی تی
تو توتو تو
Vv Vv
دبلیو دبلیودبلیو دبلیو
X x X x
Y y Y y
Zz Zz

دانلود الفبای انگلیسی

این صدا را شنیدی؟

زبان انگلیسی از قرن پنجم میلادی نوشته شده است. قبلاً الفبای انگلیسی فقط 23 حرف داشت. موارد جدید به تدریج آمدند - اینها Y، J، W هستند. انگلیسی مدرن الفبای لاتین را به عنوان اساس می گیرد و در حال حاضر شامل 26 حرف است که نشان دهنده 6 مصوت - A، E، I، O، U، Y و 20 صامت است. B، C، D، F، G، H، J، K، L، M، N، P، Q، R، S، T، V، W، X، Z.

به هر حال، Y می تواند هم یک صامت و هم یک مصوت را نشان دهد. حرف W یک صدای همخوان را نشان می دهد، اما فقط در ترکیب با صداهای دیگر استفاده می شود. در واقع تعداد صداهای این زبان از تعداد حروف آن بیشتر است. همچنین، در زبان روسی چنین صداهایی وجود ندارد که با یک نفس تلفظ شوند، و صداهای زبان انگلیسی تقریباً همه با یک نفس تلفظ می شوند.

شایان ذکر است که در تلفظ انگلیسی و آمریکایی تفاوت هایی وجود دارد. به عنوان مثال، در انگلستان، حرف Z به نام "zed"، و در آمریکا - "زی" نامیده می شود. E و T در زبان انگلیسی رایج ترین هستند و Z و Q کمترین رایج هستند.

انگلیسی به داشتن دیگراف نیز معروف است. اینها نشانه هایی هستند که نشان دهنده ادغام دو حرف در یک صدا هستند.

دیگراف	رونویسی انگلیسی	رونویسی روسی
		مانند "در"

چگونه رونویسی را باز کنم

رونویسی به چیزی اطلاق می شود که در پرانتز مربع محصور شده است. این یک رکورد گرافیکی از نحوه تلفظ حروف است. رونویسی همیشه با کاراکترهای خاص در پرانتز نوشته می شود. تاکید قبل از هجای تاکید شده قرار می گیرد. رونویسی به شما در مطالعه بیشتر زبان انگلیسی کمک زیادی می کند، زیرا در این زبان تفاوت های قابل توجهی بین نحوه نوشتن یک کلمه و نحوه خواندن آن وجود دارد.

در مرحله اولیه، وجود رونویسی روسی زندگی شما را آسان تر می کند. با این حال، اگر تصمیم دارید انگلیسی را به طور جدی یاد بگیرید، پس باید رونویسی را نیز یاد بگیرید، زیرا فقط از آن بیشتر استفاده می شود.

رونویسی بیشتر، عمدتاً در لغت نامه ها، به سراغ شما می آید، زیرا تلفظ کلمات نیز با استفاده از رونویسی ثبت می شود. و اگر در آینده در مورد نحوه خواندن یک کلمه شک دارید، بهترین راه این است که فرهنگ لغت را بررسی کنید.
الفبای انگلیسی با رونویسی

چرا الفبا را یاد بگیریم؟

یادگیری الفبا همیشه در لیست دروس پایه برای یادگیری هر زبانی قرار دارد. این تعجب آور نیست، زیرا بدون دانستن حروف زبان نمی توانید صحبت کنید، بخوانید یا بنویسید. جدول این مقاله به شما در این امر کمک می کند. تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را در رایانه خود دانلود کنید، آن را پرینت بگیرید و در مکانی برجسته آویزان کنید.

به زودی همه حروف را یاد خواهید گرفت و همچنین آنها را به درستی تلفظ خواهید کرد. دانستن الفبای انگلیسی به ترتیب صحیح، جستجوی کلمه مناسب در فرهنگ لغت را برای شما آسان تر می کند و همچنین به شما در خواندن اختصارات کمک می کند. بنابراین، جسورانه و قاطعانه به سمت دانش جدید حرکت کنید. به یاد داشته باشید که هر سفر هیجان انگیز با اولین قدم شروع می شود.