زبان انگلیسی چگونه کار می کند. پلوتکین وی.یا

این کتاب یک کتاب درسی انگلیسی نیست. این یک وظیفه متفاوت دارد - نشان دادن و توضیح دادن به کسانی که آن را آموزش می دهند و مطالعه می کنند، ویژگی های اصلی ساختار داخلی این زبان و مهم ترین تفاوت های آن با روسی، تا به آنها کمک کند تا یک استراتژی بهینه برای آموزش و یادگیری ایجاد کنند. بر این اساس و آگاهانه روشی مناسب برای آنها انتخاب کنید.
تمرکز بر موارد اساسی و ضروری این کتاب را از کتاب های درسی متمایز می کند، جایی که زبان به طور کامل تر، با جزئیات بیشتر و دقیق تر توضیح داده شده است. درجه کامل بودن و جزئیات شرح البته به سطح تحصیلات - ابتدایی یا پیشرفته - بستگی دارد، اما در همه سطوح مرسوم است که برای بالاترین دقت توصیف تلاش کنیم. با این حال، اگر اصلی ترین و مهم ترین ویژگی های زبان به منصه ظهور برسد، برخی از جنبه های آن به وضوح به عنوان ثانویه در پس زمینه فرو می روند که هم برای ساختار و هم برای تسلط بر آن ضروری نیست. درجه مادی بودن یک یا آن ویژگی زبان چگونه تعیین می شود؟
فراگیری زبان، چه مقدمه طبیعی نوزاد با زبان اول (بومی) باشد، چه فراگیری زبان جدید تحت راهنمایی معلم و چه در ارتباط مستقیم روزمره با زبان مادری خود، از دو مرحله می گذرد که در آن اهداف متفاوت است. حاصل می شوند.
هدف مرحله اولیه محدود است - لازم است به درک ابتدایی با زبان مادری دست یابیم، شروع به برقراری ارتباط با آنها کنیم، یعنی حداقل کمی صحبت آنها را درک کنیم و پیام های ساده ای برای آنها ارسال کنیم. برای انجام این کار، باید یاد بگیرید که چگونه صداهای زبان را تلفظ و تشخیص دهید، بسازید و درک کنید. جملات سادهتسلط بر واژگان با این حال، یک هدف محدود به شما امکان می دهد میزان مطالب آموخته شده را در این مرحله به حداقل برسانید و الزامات کیفیت جذب آن را کاهش دهید. بنابراین، از ده‌ها هزار کلمه در واژگان زبان، می‌توانید با چند صد کلمه کنار بیایید. شما مجبور نیستید از همه استفاده کنید ساختارهای دستوری، اما بیشتر آنها را باید آموخت، هرچند برخی انحرافات در استفاده از آنها (گفتار شکسته) قابل تحمل است. صداهای زبان باید تا آخر تلفظ و تشخیص داده شوند، اما انحرافات قابل توجه از استاندارد در تلفظ آنها مجاز است، که در کودک نقص گفتاری و در یک خارجی لهجه محسوب می شود.
پس از گذراندن موفقیت آمیز مرحله اولیه، کودکی که به زبان مادری خود تسلط دارد یا یاد می گیرد زبان جدیدیک بزرگسال بر مانع اصلی غلبه کرده و به جامعه زبانی مربوطه پیوسته است - انگلیسی زبان، روسی زبان و غیره. اما او هنوز عضو کامل آن نیست و دستیابی به حقوق کامل هدف مرحله دوم است. برای انجام این کار ، همانطور که می گویند ، باید به کمال تسلط داشته باشید ، یعنی از آن آزادانه و بدون محدودیت استفاده کنید و تا حد امکان در گفتار خود با کسانی که برای آنها بومی است متفاوت باشد. بنابراین، لازم است که از شر لهجه و گفتار شکسته خلاص شوید، تعداد کلماتی که به طور فعال استفاده می شود را به چندین هزار برساند.
اهداف دو مرحله نه تنها از نظر محتوا، بلکه در معیارهای دستیابی به آنها نیز متفاوت است. هدف اولیه کاملاً واضح در مقیاس دو نقطه ای - "بله" یا "خیر" ارزیابی می شود. و هدف دوم قله است که راه رسیدن به آن هم در بومی است و هم در زبان خارجیهرگز به پایان نمی رسد، و دستاوردها در آن در مقیاس چند نقطه ای و صاف ارزیابی می شود.
رابطه بین دو سطح بسته به این که آیا معلم یادگیری زبان را هدایت می کند یا اینکه مستقیماً در میان افراد بومی زبان به دست می آید متفاوت است. در مورد دوم، مرحله اولیه قابل تمدید نیست، زیرا نوزاد یا خارجی باید در اسرع وقت به جامعه زبان بپیوندد. و سپس پایه ای که روی آن گذاشته شده است به شما امکان می دهد تا به مرحله دوم بروید - معمولاً یک روند آهسته و طولانی بهبود زبان. در اینجا هیچ نقطه عطف و مرز مشخصی وجود ندارد، و سطوح فردی به دست آمده از اکتساب زبان، یک طیف پیوسته از حداقل های به دست آمده در مرحله اولیه تا استفاده کامل و رایگان از تمام ثروت های زبان را تشکیل می دهد. لازم به ذکر است که برای برخی از بزرگسالان، فراگیری زبان جدید پس از اتمام مرحله اولیه عملاً به دلایل مختلف، به ویژه به دلیل انگیزه شخصی ناکافی یا کهولت سن متوقف می شود.
به بیان تصویری، در مرحله اولیه ورود.

در این پست مروری کوتاه بر نحوه عملکرد شومینه انگلیسی

کوره های آجری و شومینه ها بسیار محبوب هستند کشورهای مختلف. این یک دستگاه نسبتا راحت و بی تکلف است که می تواند حتی در حضور گرمایش مرکزی به عنوان منبع گرمای اضافی استفاده شود. طراحی آن فوق العاده ساده و راحت است، بنابراین هر کسی که حداقل مهارت های ساختمانی کوچکی داشته باشد می تواند سنگ تراشی را به تنهایی انجام دهد. شومینه انگلیسی بسیار زیبا به نظر می رسد و کاملاً در هر فضای داخلی قرار می گیرد: هم در آپارتمان و هم در کشور.

در مقایسه با اجاق گاز، راندمان شومینه بسیار کمتر است و تنها 15-20 درصد است. اما چه لذت بخش است که در کنار آتشی روباز بنشینی و به زبان های آتش رقصنده فکر کنی. شومینه دارای یک ویژگی مفید اضافی است: به دلیل هوای زیادی که از داخل جعبه آتش می زند، اتاق را به طور قابل توجهی تهویه می کند. اتاقی با این آتشدان انگلیسی هرگز بوی هوای کهنه و کهنه را نخواهد داد. او از رطوبت و کپک در خانه نمی ترسد. هنگام انتخاب مکان مناسب برای قرار دادن، باید در نظر داشت که به نفع پیش نویس ها نیست.

بهتر است آن را دور از درهای اتاق نشیمن قرار دهید، همچنین دوست دارند در آن از شومینه استفاده کنند خانه های روستایی. شومینه انگلیسی از چه عناصری تشکیل شده است؟ پایه پورتال و خود اجاق گاز باید به شکل یک سکو ساخته شود. از آجر قرمز با کیفیت بالا یا از آجر نسوز مخصوصی که روی لبه قرار داده شده است.

برای اتصال، از ملات سیمانی حاوی آزبست ریز الک شده استفاده می شود. ، و در طرفین آن 0.3 متر. درزها دارای ضخامت 0.5-0.8 سانتی متر می باشد.ارتفاع باید 0.41-0.51 متر عمق داشته باشد.برای افزایش فرآیند انتقال حرارت دیواره های جانبی دستگاه باید شیب 45 تا 60 درجه نسبت به سطح عقب داشته باشند. دومی به صورت عمودی در فاصله 0.36 متری از اجاق قرار می گیرد و سپس با وقفه، یک آینه شیبدار را تشکیل می دهد. اغلب، برای افزایش اثر جابجایی از شعله سوزان، آن را با ورق های فولادی صیقلی تکمیل می کنند. این شکست باید 15-20 سانتی متر بالاتر از پورتال باشد و با یک نمای پایان یابد. سطح مقطع آن 1.3 برابر بزرگتر از دودکش است. سپس جعبه دود می آید. هنگام تمیز کردن دودکش دوده در آن جمع می شود. از طریق تمیز کردن مخصوص در دیواره جانبی یا پشتی کوره، آن را جدا می کنند. در کلکتور دود در قسمت بالایی آن باید دمپر یا دمپر چرخشی قرار داد. الزامات دستگاه آن چیست؟ برای عملکرد باکیفیت شومینه باید نسبت سطح مقطع دودکش (عرضی) و دهانه درگاه حفظ شود که برای سیستم های گرمایشی بدون گچ 1 به 8 یا 1 به 9 و 1 به 12 یا 1 به 10 برای گچ کاری شده. در ضمن ابعاد درگاه باید با مساحت کل اتاق گرم شده از 1 تا 50 مرتبط باشد. ارتفاع درگاه نباید بیش از دو برابر باشد. عمق بیشتراجاق.
فرآیند گچ کاری سطوح داخلی جعبه دود و اجاق گاز بسیار پر زحمت است، اما با کمک آن، کشش به طور قابل توجهی بهبود می یابد و انتقال حرارت افزایش می یابد. همچنین برای تقویت انتقال حرارت در طرفین اجاق گاز، در بدنه خود شومینه، اتاقک های مخصوصی چیده شده است. هوای اتاق در حفره های آنها گرم می شود و از طریق دریچه های بالایی به داخل اتاق تخلیه می شود. بنابراین، فضا را برای قسمت های جدیدی که از دریچه های پایین کشیده می شوند، باز می کند. لنگه پورتال معمولاً از آجر یا بتن مسلح ساخته می شود. شومینه به سبک انگلیسی: آیا به فونداسیون نیاز دارم؟ این به صورت جداگانه برای هر مورد مشخص می شود و به وزن سنگ تراشی و طراحی کف بستگی دارد. خانه قاباغلب یک پایه جداگانه برای شومینه درست می کنند..

به طور کلی، تمام قوانین برای ساخت کوره ها باید رعایت شود. برای ساخت یک شومینه به زبان انگلیسی با یک دودکش مستقیم استاندارد، باید تهیه کنید: حدود 300 قطعه آجر قرمز (یا کمی کمتر)، حدود 120 آجر نسوز، 7 یا 8 سطل خاک رس ساده، حدود 2 سطل خاک نسوز مخصوص. ، حدود 14 سطل شن، سطل سیمان، یک رنده، یک شیر و یک تمیز کننده. شومینه دیواری را خودتان انجام دهید چنین شومینه ای که دارای یک دودکش است که در زاویه قرار دارد، در نزدیکی یک پارتیشن موجود یا یک دیوار آجری جامد قرار می گیرد. اگر آنها از چوب ساخته شده باشند، به عایق نسوز قابل اعتماد نیاز دارند - یک دیوار آجری که به اندازه سقف اتاق است.

ابتدا درخت را با آهن یا قلع سقف پوشانده و سپس با یک لایه نمدی آغشته به محلول خاک رس پوشانده می شود. توصیه می شود آجرکاری را با سیم فولادی سفت و سخت که با میخ های بزرگ به دیوار بسته شده است، هر 2-3 ردیف آجر تقویت کنید. می توان یک دیوار عایق به گونه ای ساخت که شکل خود شومینه و دودکش را تکرار کند و 30 سانتی متر فراتر از آنها به طرفین گسترش یابد. کوره، همراه با دیوار، ساختار نسبتاً سنگینی است که نیاز به فونداسیون دارد. برای ساخت آن، نبرد آجری یا سنگ، برای تخمگذار ملات سیمان مورد نیاز است. یک لایه دو لایه از مواد سقف به عنوان یک ضد آب اندکی زیر سطح کف پوشیده شده است. روکش شن و ماسه سیمانی در سطح یک کف تمیز ساخته می شود.

«من کارم را خیلی جدی می‌گیرم. بخشی از کار که مربوط به
من در حال حاضر، در دفتر من برای سال های زیادی است، و وجود دارد
لکه. خال. من به کارم بسیار افتخار می کنم. گاهی آن را از قفسه برمی دارم و جارو می کنم
گرد و غبار آن را پاک کنید من مثل هیچ کس دیگری به ایمنی آن اهمیت نمی دهم.

(Jerome K. Jerome "سه مرد در یک قایق، بدون احتساب سگ")

طنز به اصطلاح بریتانیایی تنها در خارج از بریتانیا به عنوان طنز تلقی می شود، برای ساکنان آن بیشتر حالت ذهنی یا بخشی از یک شیوه زندگی است. یک جزئیات مهم - بسیاری طنز بریتانیایی را با دوران تاکسدوها و کلاه های بالا مرتبط می دانند، اما در واقع، خیلی زودتر از آن سرچشمه گرفته است. امری که بدیهی است، چون هیچ صفت ملی یک شبه شکل نمی گیرد، فقط محیط و شرایط تغییر می کند.

با صحبت کوتاه در مورد تاریخچه طنز در ادبیات بریتانیا، آنها از همان ابتدای توسعه آن شروع به شوخی کردند. به عنوان مثال، در چاسردر داستان‌های کانتربری، کنایه‌های هوشمندانه ظریف، ابتذال مبتذل بدون ابهام، و یک شوخی خوش اخلاق در صفحات همزیستی دارند. این کتاب در قرون وسطی بسیار محبوب بود، و هنوز هم طنز آن مرتبط است، زیرا در واقع فرد و نقاط ضعف او تغییر نکرده است. همین مسیر را طی کرد سریع،تمسخر در «سفرهای گالیور» همان رذایل انسانی. با این حال، طنز او اغلب واقعاً تاریک می شود، زیرا نویسنده می خواست خواننده را در مورد شیطانی که یک شخص غالباً به تصویر می کشد فکر کند. آثار هنری جین آستنهمچنین با طنز ظریف آغشته شده اند: نویسنده به نظم اجتماعی احمقانه می خندد و قهرمانان خود را با ویژگی های خنده دار می بخشد.

قرن نوزدهم اوج هفته‌نامه‌های طنزی مانند Fun and Punch بود که تقریباً هیچ هزینه‌ای نداشت و محتوای آن صرفاً سرگرمی بود. در آغاز قرن، به خوبی شناخته شده است او. هنری، جروم ک. جروم، پی.جی. وودهاوس،که خنده های تمام نشدنی و شخصیت های رنگارنگ باورنکردنی را به ما هدیه کرد. یکی از کلیدی ترین آثار طنز بریتانیایی در قرن بیستم را می توان مجموعه «راهنمای کهکشان تاسوعا» نامید. داگلاس آدامزجایی که طعنه معمولی با محیطی آینده نگر ترکیب می شود. کسانی که می خواهند تاریخ را با جزئیات مطالعه کنند، خوشحال شوند! پروژه گوتنبرگ مقاله ای دو جلدی از آلفرد لسترنج (جلد 1، جلد 2) را در اختیار عموم قرار داده است. از آنجایی که در سال 1877 منتشر شد، جامع نیست، اما بسیار مفصل و جالب است.

ویژگی های اصلی جوک ها و حکایات معمولی انگلیسی:

• فراوانی طرح های مودبانه
• مختصر - یک شوخی خوب همیشه مختصر است
• نگرش خونسرد حتی به پوچ ترین موقعیت ها

یکی از ویژگی های متمایزطنز بریتانیایی را روشنفکری و پیچیدگی آن می دانند. هدف از این کار ایجاد حمله خنده هیستریک نیست، بلکه یک پوزخند تایید کننده است. این خود کنایه از ویژگی های ملی خود (و طبقاتی است، زیرا اغلب مربوط به اشراف است). انگلیسی ها تمایل دارند به شیوه های تحقیر آمیز خود شوخی کنند و کاستی های خود (و دیگران) را مسخره کنند. و اگرچه تقریباً هیچ موضوع تابو وجود ندارد، اما بسیار مهم است که شوخی ظریف باشد، در غیر این صورت به سادگی بی ادبانه و بی مزه تلقی می شود. به همین دلیل، زمانی، طنز انگلیسی را مسطح می نامیدند، زیرا اغلب ترجمه نمی توانست تمام معانی را منتقل کند و جوهر جوک اغلب خواننده غیرعادی را فراری می داد.

"به من بگو، جیوز، آیا تو همیشه اینطور بودی یا به طور غیرمنتظره ای اتفاق افتاد؟"
- چی آقا؟
- ذهنت. ماده خاکستری. آیا شما یک کودک برجسته بودید؟
- مادرم فکر می کرد من باهوش هستم، قربان.
- معنی نداره مال من هم همینطور فکر میکرد

P.G. وودهاوس "جیوز و وستر"

ادبیات طنز بریتانیا پیروزی پوچ و کنایه است. اگرچه در بالا گفته شد که شوخی کلاسیک برای واکنش خشونت آمیز مخاطب طراحی نشده است، اما وقتی صحبت از کتاب می شود، گاهی اوقات چنان انبوهی از مزخرفات وجود دارد که می خواهید از خنده گریه کنید. به عنوان مثال، اپیزود مربوط به گذراندن شب در بیرون از خانه در «سه مرد در یک قایق، بدون شمارش سگ». ویژگی بسیار مهم ادبیات طنز بریتانیا، تصویر شخصیت است. به عنوان یک قاعده، شخصیت او دارای چندین ویژگی بسیار برجسته است که در طول داستان موتورهای اصلی توسعه طرح هستند. اینها همه شخصیت های اصلی آثار وودهاوس هستند: جیوز، ووستر، اوکریج، پسمیت. آنها به قدری درخشان هستند که تصور اینکه می توانند بدون ماجراجویی و ماجراجویی زندگی آرامی داشته باشند کاملاً غیرممکن است.

چرا خواننده اینقدر طنز بریتانیایی را دوست دارد؟ چون به سختی می توان کسی را پیدا کرد که از یک شوخی خوب خوشش نیاید. و همچنین به این دلیل که درباره همه و همه است، زیرا شخصیت ها از احمق، خنده دار و پوچ بودن نمی ترسند. آنها نه تنها نمی ترسند، بلکه به آن فکر هم نمی کنند، فقط خودشان باقی می مانند. این صداقت است که جذب می کند و در عین حال فرصتی برای درس گرفتن از اشتباهات دیگران است، زیرا تمام ماجراهایی که به دست قهرمانان کتاب ها می افتد، نمی خواهید خودتان را به دست آورید.

• جی چاسر "قصه های کانتربری"
• جی. سوئیفت "سفرهای گالیور"
• جی اوستن "بانو سوزان"
• P.G. وودهاوس "عشق با جوجه ها"
• P.G. Wodehouse "The Wooster Family Honor"، "Keep it, Jeeves!"، "Mating Season"
• P.G. وودهاوس "پسمیت روزنامه نگار"
• Jerome K. Jerome "سه مرد در یک قایق، بدون احتساب سگ"
• او. هنری "داستان ها"
• D. Adams "راهنمای سوار بر کهکشان"

• "نمایش فرای و لوری"
• "کتابفروشی بلک"
• "مونتی پایتون"