چگونه یک غریبه را به زبان انگلیسی خطاب کنیم. توسل به یک زن به زبان انگلیسی

AT زبان انگلیسیخطاب به زنان و دختران متاهل مرسوم است متفاوت. این فرهنگ در قرن هفدهم ریشه دوانید و با وجود این موقعیت همچنان حفظ شده است جامعه مدرناصل برابری جنسیتی

درخواست تجدیدنظر به انگلیسی خانم یا خانم

هنجارهای آداب معاشرت که در کشورهای انگلیسی زبان ریشه دوانده است، تمایز قائل شدن در گفتار و نوشتار را برای زنان با موقعیت های اجتماعی مختلف تجویز می کند. وقتی زنی خود را در جامعه معرفی می کند، تنها نام و نام خانوادگی خود را نمی گوید. قواعد خوش اخلاقی او یا شخصی که او را نمایندگی می کند موظف می کند که قبل از نام آدرسی را که مشخصه وضعیت تأهل است قرار دهد.

جایگاه زن در جامعه غربی معمولاً با یک کلمه خاص مشخص می شود. در فرهنگ روسی، هیچ مشابهی برای چنین درمانی وجود ندارد، یا آنها بسیار ضعیف بیان می شوند. توسل به زنان با تعیین وضعیت او از ویژگی های او بود عنوان اشرافاگر او آن را داشت

به طور کلی، این تقسیم وضعیت ها برای فرهنگ روسی معمول نیست، بنابراین "خانم" و "خانم" انگلیسی را نمی توان به طور واضح با آدرس هایی در گفتار روسی مقایسه کرد.

در جامعه انگلیسی زبان، هنجارهایی برای استفاده از چنین آدرس هایی وجود دارد:

• از دست دادن- درخواست برای یک دختر، که اغلب در رابطه با جوانان زیر 18 سال استفاده می شود. ضمناً با پیشوند خانم می توان به معلم، فروشنده، خدمتکار اشاره کرد. همچنین این توسل در صورت مجهول بودن وضعیت زن مناسب ترین تلقی می شود.
• خانم- شکل سنتی خطاب به یک خانم متاهل. در این صورت پس از تماس می توانید به عنوان تماس بگیرید نام داده شدهزنان و نام شوهرش. زنان مطلقه و بیوه از نام و نام خانوادگی خود پس از خانم استفاده می کنند.

تلفظ

Miss در رونویسی به این صورت است:

کلمه منسوخ شده Mistress که به ندرت در ارتباطات شفاهی استفاده می شود مانند تلفظ می شود. اغلب این کلمه به معنای "معشوقه"، "معشوقه" یا "معشوقه" است.

مثلا:

• معشوقه موقعیت - معشوقه موقعیت.
• معشوقه لباس - کمد اصلی.
• سگ در کنار معشوقه اش دوید - سگ در کنار معشوقه دوید.

یک مشتق از Mistress که در نهایت به یک کلمه مستقل Missis تبدیل شد، به صورت زیر تلفظ می شود:. Missis در لغت به معنای "همسر" است.

استفاده

در زبان انگلیسی گفتاری، خانم و معشوقه در موقعیت‌های خاص استفاده می‌شوند:

• خانم خطابی است به یک فرد مجرد یا معلم مدرسه، بدون توجه به وضعیت تاهل او، به عنوان مثال:

• او در خانم A. به پایان رسید - او در پانسیون خانم A. تحصیل کرد.
• منظورتان کدام خانم اسمیت است؟ - منظورتان کدام خانم اسمیت است؟

• معشوقه یا خانم- نوعی خطاب مودبانه به یک خانم متاهل یا مطلقه و همچنین به یک بیوه.

نمونه هایی از درخواست های شفاهی

در نامه، آدرس های کامل استفاده نمی شود، آنها با اختصارات جایگزین می شوند:

• از دست دادن- اگر مطمئناً معلوم شود که آن خانم ازدواج نکرده است.
• خانم- اگر اطمینان حاصل شود که زن در حال حاضر ازدواج کرده یا ازدواج کرده است.
• خانم- شکل مودبانه خطاب در حروف، که نشان دهنده تعلق فرد به جنس مؤنث است، اما نشان دهنده مستقیم وضعیت تأهل نیست.

درخواست تجدید نظر در نامه پذیرفته شد

• خانم جونز عزیز! خانم جونز عزیز!
• خانم عزیز. ویلسون! خانم ویلسون عزیز!
• سرکار خانم. اسمیت! خانم اسمیت عزیز!

علامت گذاری پس از علامت اختصاری

مرسوم است که علائم نگارشی را بعد از اختصارات در نوشتن قرار می دهند:

• جین جانسون - خانم جین جانسون
• جان کلی – خانم جان کلی

بعد از دلتنگ کلماتنقطه قرار نمی گیرد، زیرا از شکل کامل کلمه استفاده می شود:

• خانم دانا سیمز - خانم دانا سیمز.

فردی که در حال مطالعه یک زبان خارجی است باید بداند که زیبایی یک زبان در تنوع آن است. البته این در درجه اول ابزاری است که به ما امکان می دهد افکار خود را به شنونده یا خواننده منتقل کنیم، اما شکل آن کمتر از محتوا اهمیت ندارد. علاوه بر این، سخنرانان بومی، با گوش دادن به سخنرانی شما، واقعاً از واژگان غنی شما قدردانی خواهند کرد. و این، می بینید، دلیل مهمی برای افتخار کردن به نتایج زحمات شماست. این شرط نه تنها برای عاشقان انگلیسی پیشرفته، بلکه برای کسانی که فقط برای مبتدیان زبان انگلیسی را فرا می گیرند و با وحشت خاموش، برای اولین بار یک فرهنگ لغت یا دستور زبان انگلیسی را باز می کنند نیز صدق می کند. کلمات مفید و مترادف آنها را باید جستجو کرد، یادداشت کرد، حفظ کرد و تا حد امکان در گفتار استفاده کرد. در این امر، امیدوارم تیم LINGVISTOV تمام کمک های ممکن را به شما ارائه دهد.

من در مورد شما نمی دانم، اما من اغلب از هک کردن "عزیز"، "عزیزم"، "برادر" و دیگر حرف های ناپسند خسته می شوم. در جذابیت های مکالمه انگلیسی نیز، از نظر واژگان جایی برای گسترش وجود دارد، که می تواند با عبارات عامیانه شنیده شده در فیلم ها به زبان انگلیسی یا خواندن در کتاب ها و مجلات دوباره پر شود.

اما ابتدا اجازه دهید نگاهی به ادب بیاندازیم. رایج ترین فرم ها هستند آقای.(آقا) خانم(خانم) و خانم.(خانم - برای دختر جوان یا مجرد) که نام خانوادگی این شخص اضافه می شود. به عنوان مثال، "نه، آقای. باند، من انتظار دارم که بمیری!" اگر نام خانوادگی فردی را که خطاب می‌کنید نمی‌دانید، استفاده کنید آقا خانمیا از دست دادن؛با این حال، دومی می تواند مشکل ایجاد کند اگر دختر هنوز ازدواج کرده باشد (به روش سخت آزمایش شده است). استفاده از Ma'am که مخفف Madam است بسیار بحث برانگیز است:

در انگلستان تقریباً هرگز استفاده نمی شود و به عنوان یک فرم منسوخ در نظر گرفته می شود.

در ایالات متحده، استفاده از "خانم" به مناسبت های بسیار رسمی محدود می شود، در حالی که "خانم" در گفتار روزمره برای یک زن بالغ که فکر می کنید ممکن است قبلاً خانواده و فرزندان داشته باشد، رایج است، به خصوص اگر بزرگتر باشد. . در جنوب و جنوب غربی ایالات متحده، "خانم" خطاب به هر زن یا دختری است.

آدرس های دوستانه و همچنین آدرس های محبت آمیز زیادی به زبان انگلیسی وجود دارد. آدرس به دوستان بسته به اینکه کدام نسخه انگلیسی را ترجیح می دهید متفاوت است، با این حال، آنها محدود به آنها نیستند.

انگلیسی بریتانیایی:

فصل: "پیرمرد عزیز دلم برات تنگ شده بود!" (پیرمرد دلم برات تنگ شده بود!)

رفیق(همچنین استرالیا، نیوزلند): "هی، رفیق، می خواهی به میخانه بروی؟" (مرد، بیایید به میخانه برویم؟)

رفیق(همچنین در ایالات متحده محبوب است): «مفیدترین نکته بازیگری من از دوستم جان وین بود. کم حرف بزنید، آهسته صحبت کنید و زیاد حرف نزنید.» - مایکل کین (مفیدترین نکته بازیگری را دوستم جان وین به من داد. با صدای آهسته صحبت کن، آهسته صحبت کن و کم صحبت کن. - مایکل کین)

دوست: "من با دوستانم به میخانه می روم" (با دوستانم به میخانه رفتم.)

مزاحم(ایرلند): «تو چه خبر؟ داخل هستی یا بیرون؟» (پس رفیق؟ داخل هستی؟)

انگلیسی آمریکایی:

خانواده: "زمان رفتن است، خانوم." (زمان رفتن است، رفیق.)

برش خانگی: «امشب با ما می آیی، قطعه خانه؟ "مطمئن."

دوست: "هی، دوست، خیلی وقته ندیدم." (هی دوست، چند سال، چند زمستان!)

رفیق: "امشب با دوستم آبجو می خورم." (امروز من و دوستم چند نوشیدنی خواهیم داشت.)

بهترین: "من و تو بهترین های زندگی هستیم!" (من و تو بهترین دوستان زندگی هستیم!)

داگ: «واداپ، داوگ؟ "هیچی، خیلی خوبه."

رفیق: "خوشحالم که میبینمت رفیق." اغلب در معنای "پسر، شخص (مرد)" استفاده می شود: "این افراد چه کسانی هستند؟" (این مردم چه کسانی هستند؟)

یارو: "رفیق، ماشین من کجاست؟" (کلاسیک)

درخواست های محبت آمیز برای افراد نزدیک نیز بسیار متنوع است. در اینجا برخی از آنها وجود دارد که در بیشتر موارد بدون توجه به جنسیت استفاده می شود:

عسل (به اختصار hon)

شکر (همچنین آلو قند، پای شکر، کیک شکر و غیره)

و در نهایت، چند آدرس محبت آمیز، تقسیم بر جنسیت:

نام مستعار برای دوست پسر	نام مستعار برای یک دوست دختر
خوش تیپ - خوش تیپ Sweetie Pie - عزیزم، آفتاب ببر - ببر مطالب داغ - بمب جنسی نوازش (کیک نوازش، اسم حیوان دست اموز و غیره) - عیار شاهزاده جذاب - شاهزاده سوار بر اسب سفید، شاهزاده خوش تیپ آقای. کامل (آقای شگفت انگیز و غیره) - آقای کامل خرس عسل کاپیتان - کاپیتان لیدی قاتل - دلشکسته مارشمالو - مارشمالو گل میخ - اسب نر خرس عروسکی زئوس - زئوس سوپرمن - سوپرمن	عزیزم - عزیزم عزیزم (عروسک بچه، دختر بچه و غیره) زرق و برق دار - زیبایی نان عسلی Cookie Monster - Cookie (شخصیتی از Sesame Street) بیسکویت - کوکی گیلاس - گیلاس کیک کوچک - عیار بچه گربه - بچه گربه گرانبها - عزیز، طلسم بادام زمینی - عزیزم کدو تنبل - زیبا، زیبا مامان سکسی دانه برف - دانه برف قندیل - شیرین من گونه های شیرین پیراشکی - عیار

در اینجا مهم است که از آشنایی بیش از حد پرهیز کنید، زیرا به قول یکی از دوستان خوبم: "من عزیز، عزیزم، عزیزم، عزیزم، اردک یا هیچ موجود کوچک دیگری نیستم."

بسته به شرایط، افراد اطراف خود را به شیوه های مختلفی مورد خطاب قرار می دهیم. آدرس به عنوان یک جزء مستقل از لحاظ لحنی و دستوری درک می شود که برای تعیین یک شخص یا (کمتر) یک شی که به عنوان مخاطب یک گفتار عمل می کند استفاده می شود. در اینجا چند نمونه از فراخوانی به زبان انگلیسی آورده شده است:

ببخشید آقامیشه بگید نزدیکترین بانک کجاست؟	متاسف، آقامیشه بگید نزدیکترین بانک کجاست؟
جان لطفا به پدر و مادرم بگو دیر میرسم	جان لطفا به پدر و مادرم بگو دیر میرسم.
آقای. آدامز ، اطلاعات مهمی برای شما وجود دارد.	آقای آدامز ، اطلاعات مهمی برای شما وجود دارد.
آن عزیز , وقتی نامه شما رسید واقعا خوشحال شدم…	آن عزیز , وقتی نامه شما رسید واقعا خوشحال شدم...

همانطور که از مثال های بالا می بینید، نوع خطاب به عوامل زیادی بستگی دارد، به ویژه به رسمی بودن یا برعکس غیر رسمی بودن وضعیت ارتباط، شفاهی یا کتبی بودن شکل ارتباط و همچنین به شما بستگی دارد. و سن، جنسیت، موقعیت اجتماعی، حرفه و روابط تابع.

اشکال رسمی خطاب به یک نفر به زبان انگلیسی

برای مخاطب قرار دادن یک فرد در یک موقعیت رسمی، انگلیسی چندین شکل مودبانه ارائه می دهد. به عنوان مثال، برای خطاب به یک مرد، گزینه های زیر اعمال می شود:

نوشتن درخواست تجدید نظر	رونویسی		ترجمه مثال
آقای.	[ˈmɪstə(r)]	آقای. تامپسون، لطفاً درخواست های خود را تکرار کنید.	آقای تامپسون، لطفاً درخواست خود را تکرار کنید.
آقا		می ترسم آقا، مدیر مدرسه ما در حال حاضر در تعطیلات است.	می ترسم آقا مدیر ما فعلا مرخصی است.
Esq.	[ɪˈskwʌɪə]	جان اس. براون، اسق.، لطفاً وارد دفتر شوید!	آقای جان اس. براون، لطفاً وارد دفتر شوید!

با توجه به هر یک از فرم های فوق، شایان ذکر است که:

• درخواست تجدید نظر را می توان برای هر مردی، صرف نظر از سن، موقعیت اجتماعی و وضعیت تأهل، اعمال کرد. چنین درخواستی قبل از نام مخاطب قرار می گیرد، به عنوان مثال: آقای. جانسون - آقای جانسون;
• اگر نام خانوادگی مخاطب نامشخص یا ناشناخته باقی بماند، درخواست تجدیدنظر آقا باید انتخاب شود. در موارد نادرتر اما افتخارآمیزتر، Sir آدرسی است به شخصی که دارای نشان شوالیه است (در بریتانیا) و قبل از نام داده شده، به عنوان مثال - Sir Richard / Sir Richard، یا قبل از نام و نام خانوادگی کامل قرار می گیرد. مثال - سر التون جان / سر التون جان;
• درخواست تجدید نظر بعد از نام کامل قرار می گیرد. پیام آقای در چنین مواردی، دیگر نباید از آن استفاده کرد، زیرا اضافی خواهد بود. این جذابیت ریشه در اصطلاح قرون وسطایی Esquire (Esquire) دارد، که ابتدا به نشان دهنده شوالیه اشاره کرد، و تنها بعداً به طبقه پایین اشراف تعلق داشت. این فرم در حال حاضر به ندرت استفاده می شود، اغلب در نسخه نوشتاری.

برای خطاب به یک زن در یک محیط رسمی، فرم های زیر قابل استفاده است:

نوشتن درخواست تجدید نظر	رونویسی	نمونه ای از استفاده از آدرس	ترجمه مثال
خانم	['mɪsɪz]	خانم اسمیت، می‌توانید در طول جلسه صحبت کنید؟	خانم اسمیت، می توانید در جلسه سخنرانی کنید؟
خانم.	['mɪz]	خانم. جان، شرکت ما از این اشتباه بسیار متاسف است و به شما تخفیف هایی را برای کالاهای دیگر ارائه می دهد نیاز بهکار تو.	خانم جونز، شرکت ما از این اشتباه پشیمان است و تخفیف هایی را برای محصولات دیگری که برای کسب و کار خود نیاز دارید به شما ارائه می دهد.
از دست دادن	['mɪz]	خانم هیوستون، شما یک معلم جوان بسیار آینده دار هستید!	خانم هیوستون، شما یک معلم جوان بسیار آینده دار هستید!
خانم	[ˈmadəm]	متاسفم خانم، لطفاً من را دنبال کنید!	ببخشید خانم، میشه لطفا دنبالم کنید؟

تفاوت بین اشکال فوق خطاب به یک زن گاهی بسیار قابل توجه است، به ویژه:

• تجدید نظر خانم گاهی خطاب به یک زن متاهل است و بعد از نام خانوادگی / نام و نام خانوادگی / نام و نام خانوادگی همسرش می خواهد، به عنوان مثال: استیونسون / خانم. جین استیونسون / خانم پل استیونسون آخرین گزینه برای یک فرد روسی غیرمعمول به نظر می رسد، اما توضیح ساده ای برای این وجود دارد، زیرا شکل خانم. - این درخواستی است برای ابراز تعلق به یک مرد خاص (خانم به عنوان شکلی از پرونده مالکیت از آقای).
• آدرس خانم برای یک دختر مجرد قابل استفاده است و نیاز به نام خانوادگی پس از خودش دارد، به عنوان مثال - خانم براون، کمتر - یک نام، به عنوان مثال خانم آلیس.
• تجدید نظر خانم بیشتر در مکاتبات تجاری رخ می دهد، در حالی که در گفتار شفاهی یکی از دو شکل ذکر شده در بالا ترجیح داده می شود. این درخواست که برای هر زنی صرف نظر از ازدواجش قابل اعمال است، نتیجه کمپین های متعدد برای برابری زنان است. پس از آدرس خانم، که در سال 1974 توسط سازمان ملل متحد توصیه شد، لازم است از نام خانوادگی استفاده شود، به عنوان مثال - J. Simpson;
• آدرس Madam در صورتی استفاده می شود که نام خانوادگی مخاطب نامشخص یا نامشخص نباشد، به عنوان مثال - Dear Madam / Dear Madam. علاوه بر این، آدرس Madam برای استفاده در رابطه با یک فرد زن رده بالا نیز معمول است، در حالی که پس از آن موقعیتی که او دارد نیز می تواند نامیده شود، به عنوان مثال: خانم مدیر عامل / خانم مدیر کل.

آدرس رسمی به چندین مخاطب

هنگامی که به صورت شفاهی مخاطبان دگرجنسگرا را مورد خطاب قرار می دهید، معمولی ترین و قابل قبول ترین شکل آن است خانم ها و آقایان! - که به روسی به عنوان ترجمه شده است "خانم ها و آقایان!" . در یک موقعیت کمتر رسمی، می توانید فرمول هایی مانند دوستان عزیز! - "دوستان عزیز!"؛ همکاران عزیز! - "همکاران عزیز!" یا همکاران محترم! - "همکاران عزیز!" .

در یک درخواست رسمی کتبی به چندین نفر (احتمالاً اکثراً مرد) که نام آنها ناشناخته است، از عبارت استفاده شده است. آقاجان / خداوند ، مثلا:

در صورت درخواست کتبی برای گروهی از زنان که نام و نام خانوادگی آنها مشخص نیست، عبارت اعمال می شود خانم ها () / خانم ها (معشوقه ها) ، مثلا:

اگر درخواست تجدید نظر در مکاتبات چندین مخاطب را هدف قرار داده است و نام آنها مشخص است، می توانید از عبارت استفاده کنید. آقایان ( [ˈmes.əz]) / پروردگار ، پس از آن این نام ها نشان داده شده است، به عنوان مثال: آقایانجانسون, اسمیت و رابینسون - آقایان جانسون، اسمیت و رابینسون.با این حال، این عبارت در حال حاضر تا حدودی منسوخ تلقی می شود.

تجدید نظر غیررسمی

اگر از موضوع درخواست تجدیدنظر در نامه دور نمی مانید، باید توجه داشت که هنگام مراجعه به دوست یا آشنای خوب، کافی است او را با نام یا آدرس با عبارت صدا بزنید. عزیز + نام (عزیز…) یا سلام/سلام + نام (سلام، ...) .

در گفتار شفاهی نیز با نام قابل قبول ترین درمان محسوب می شود. در این مورد، شکل کوچک نام نیز می تواند استفاده شود، به عنوان مثال، در روسی:

رابرت (رابرت)	غارت(غارت)باب (لوبیا) , بابیبابی، رابی(رابی)
سوزان(سوزان)	شکایت کن(شکایت کن)

با این حال، چنین اشکالی برای همه نام ها وجود ندارد و درمان نامگذاری نام کامل همچنان رایج تر است.

مسئله دیگر این است که بر خلاف نام خانوادگی روسی، در کشورهای انگلیسی زبان مردم گاهی اوقات چندین نام دارند که با سنت کاتولیکنام قدیس حامی یا یکی از بستگان را به یک نام بچسبانید. در عین حال، هیچ نامی در زبان انگلیسی وجود ندارد. اما از بین چندین نامی که در هنگام غسل تعمید به یک فرد داده می شود ، اولین نام همیشه به نامی تبدیل نمی شود که شخص به عنوان اصلی ترین چیز درک می کند و مایل است به این ترتیب نامیده شود. به عنوان مثال: ویلیام بردلی پیت بیشتر با نام برد پیت شناخته می شود.

اما برای جلوگیری از سوء تفاهم های مرتبط با آدرس دادن به نام، ارزش دارد که با همکار بررسی کنید: “ چی باید من زنگ زدن شما ؟" "من شما را چه صدا کنم؟" .

در برقراری ارتباط مودب و دوستانه رفتار کنید و اشکال ضروری آدرس مطمئناً در خدمت شما خواهد بود.

هنگام نوشتن نامه، شروع، یعنی توسل به مخاطب نقش مهمی دارد. تماس گرفتن نوشتن انگلیسیتفاوت قابل توجهی با درمان به زبان روسی دارد. بنابراین، برای نوشتن نامه ای که از نظر آداب معاشرت صحیح باشد، باید قوانینی را بدانید.

همیشه به یاد داشته باشید که شکل خطاب در نامه بستگی به میزان آشنایی یا روابط خانوادگی با شخصی دارد که نامه را خطاب به او می کنید.

مدل گردش عمومی:

عزیز /عزیزم+ نام گیرنده (با یا بدون ادب) + دو نقطه
عزیز /عزیزم+ نام گیرنده (با یا بدون ادب) + کاما،

که در آن آدرس مودبانه فرم استآقا، خانم، خانم، خانم، آقا، خانم، که فقط با نام خانوادگی استفاده می شود (به طور معمول دوره های بعد از فرم های آقای، خانم، خانم قرار می گیرد).

قوانین اساسی آدرس در نوشتار انگلیسی.

1. نامه هایی که از نظر لحن و محتوا کاملاً رسمی هستند باید با آن شروع شوند عزیز/عزیزمو ادب:

2. در نامه‌های رسمی به غریبه‌هایی که نامشان را نمی‌دانید، از شکل‌های مؤدبانه زیر استفاده می‌شود:

دو آدرس آخر هم برای خانم های متاهل و هم برای خانم های مجرد استفاده می شود. ترکیب خانم عزیز به عنوان آدرس در انگلیسی استفاده نمی شود.

3. در مکاتبات کمتر رسمی و نیمه رسمی، می توانید اشکال زیر را بیابید:

4. اگر نام مخاطب را نمی دانید، نباید از عبارات استفاده کنید به افراد و مسوولین مربوطه(به کسانی که مربوط می شود). درعوض، باید موضع یا احوالپرسی کلی را مشخص کنید:

استخدام کننده محترم:
تنظیم کننده محترم مطالبات:
آقا یا خانم عزیز:

5. اگر جنسیت گیرنده را نمی دانید، نام کامل او را با حذف عنوان مودبانه بنویسید:

دانا سیمز عزیز:
T.K عزیز اسپینازولا:

6. اگر در انتخاب خطاب به یک زن (خانم یا خانم) شک دارید، از خانم خنثی استفاده کنید.

7. اگر برای دو نفر نامه می نویسید، حتماً نام هر دو را در تبریک قید کنید:

جناب آقای. تروخیلو و خانم انجام شده:
الکس و جیل عزیز:

8. هرگز موارد زیر را به طور کامل ننویسید:
آقا، خانم، خانم و دکتر:

برعکس، این درخواست‌ها نباید کاهش یابد:
استاد، رئیس، خواهر، خاخام، امام، سناتور، فرماندار، کاپیتان، دریاسالار، قاضی

9. اگر نامه ای نه به شخص خاصی، بلکه به یک سازمان می نویسید، از نام آن در گردش استفاده کنید:

آموزش سینتکس عزیز:

10. در نامه های تجاری ساده به هیچ وجه از تبریک استفاده نکنید. در عوض، شما باید موضوع را با حروف بزرگ مشخص کنید، پس از آن، بدنه حرف خواهد رفت.

راه های شروع یک نامه تجاری
من برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات در مورد باز کردن نامه های استاندارد به…
(شکل ساده شده نامه تجاری به ندرت استفاده می شود.)

11. هنگام احوالپرسی نامه به افراد ناآشنا یا ناآشنا از آدرس و نام خانوادگی مودبانه استفاده شود.

12. در موقعیت های غیر رسمی، یعنی. هنگام اشاره به آشنایان، اقوام، دوستان، فقط از نام ها استفاده می شود (بدون نشانی مودبانه):

جان عزیز،	جان عزیز!
جان عزیزم	جان عزیزم!
جان،	جان!
عزیزترین	گران!
عزیزم،	عزیزم!

آدرس های مودبانهآقای عزیزم، خانم عزیزم، آقا، خانم کاملا رسمی هستندآقا عزیز، خانم محترم تا حدودی کمتر رسمی با این حال، همه این اشکال در موقعیت های رسمی استفاده می شود.

همانطور که از مثال های قبلی می بینید، پس از تبدیل، هم کاما و هم کولون ظاهر می شوند. کاما مطابق سنت بریتانیایی و کولون مطابق با سنت آمریکایی است، اما در حال حاضر این تمایز به سختی رعایت می شود. علاوه بر این، کاما در حروف کمتر رسمی (حروف اجتماعی) استفاده می شود که شامل نامه های همدردی، سپاسگزاری، تبریک شخصی (در جشن عروسی، تولد، ترفیع، و غیره) و دو نقطه با حروف کاملا رسمی است.

13. توسل به زن
هنگام خطاب به یک زن، باید ترجیحات او را در مورد این موضوع در نظر گرفت. یعنی زن متاهل می تواند نام خود را بگذارد و نام خانوادگی شوهرش را بگیرد، نام و نام خانوادگی شوهرش را بگیرد و غیره. توصیه می شود از قبل در مورد چنین ترجیحاتی (مثلاً از دوستان یا از امضای نامه) مطلع شوید. برای جزئیات به جدول زیر مراجعه کنید.

مجرد	خانم. جین جانسون خانم جین جانسون (معمولاً وقتی به دختران زیر 18 سال اشاره می شود)
متاهل با حفظ نام و نام خانوادگی خود	خانم. جین جانسون
متاهل با نام خانوادگی شوهرش	خانم جان کلی (یک زن متاهل ممکن است نام و نام خانوادگی شوهرش را به طور کامل انتخاب کند - جان کلی) خانم جین کلی (یک زن متاهل ممکن است نام کوچک خود، جین را حفظ کند و نام خانوادگی شوهرش، کلی را انتخاب کند) امروز، واریانت Ms. جین کلی
جدا شده	یک زن مطلقه معمولاً نام کوچک خود را می گیرد، اما می تواند نام خانوادگی خود و نام خانوادگی همسرش را بگذارد. خانم جین کلی خانم. جین کلی خانم. جین جانسون (نام دختر)
جدا نشده، اما جدا از شوهرش زندگی می کند	در این مورد، بسته به ترجیحات زن، گزینه هایی نیز امکان پذیر است. خانم جان کلی خانم جین کلی خانم. جین کلی
بیوه	یک بیوه، به طور معمول، خود را متاهل می داند، نام خانوادگی شوهرش را ترک می کند، اما این نام می تواند هم نام خود و هم نام خانوادگی شوهرش را به خود اختصاص دهد. خانم جان کلی (اگر ترجیحات بیوه مشخص نیست، این قابل قبول ترین، غیرقابل انکار و خنثی ترین گزینه است) خانم جین کلی خانم. جین کلی

14. توسل به زوج (زن و شوهر)

متاهل، زن از نام شوهر استفاده می کند	آقای. و خانم جان کلی توجه - روی پاکت در آدرس سنتی نام زنقبل از مرد و سپس نام خانوادگی نوشته می شود (جین و جان کلی). امروزه ترتیب اسامی بی اهمیت شده است، هر گزینه ای قابل قبول است، مگر زمانی که یکی از زوجین به وضوح از نظر رتبه برتر باشد - آنگاه ابتدا نام همسری که رتبه بالاتری دارد نوشته می شود.
متاهل، همسر خانم را ترجیح می دهد.	آقای. جان کلی و خانم جین کلی خانم. جین کلی و آقای. جان کلی (خانم را با نام شوهر استفاده نکنید، یعنی نوشتن آقا و خانم جان کلی اشتباه است)
متاهل، نوشتن غیر رسمی	جین و جان کلی جان و جین کلی
متاهل، همسرش نام دختر را ترجیح می دهد	آقای. جان کلی و خانم جین جانسون خانم. جین جانسون و آقای. جان کلی آقای. جان کلی و خانم جین جانسون (ترتیب نام ها مهم نیست)
مجرد اما زندگی مشترک (ازدواج مدنی)	آقای. جان کلی و خانم جین جانسون (اجباری در یک خط)
زن از نظر رتبه برتر از شوهرش است: منصب انتخابی یا نظامی	جناب جین کلی و آقای. جان کلی اگر هر دو نام در یک خط قرار نمی گیرند: ارجمند جین کلی و آقای جان کلی
زن از نظر رتبه برتر از شوهرش است: مدرک تحصیلی	دکتر. جین کلی و آقای. جان کلی
هر دو همسر یک پزشک (دکتری یا دکتر) و از یک نام خانوادگی استفاده می کنند	The Doctors Kelly (اسامی کوچک را حذف کنید) دکتر جین و جان کلی / دکتر. جان و جین کلی دکتر. جان کلی و دکتر. جین کلی / دکتر. جین کلی و دکتر. جان کلی
هر دو همسر پزشک (دکتری یا پزشک) هستند، همسر از نام دختر استفاده می کند	دکتر. جین جانسون و دکتر. جان کلی دکتر. جان کلی و دکتر. جین جانسون

قوانین نوشتن ایمیل به زبان انگلیسی

برای نوشتن یک ایمیل با سبک رسمی (ایمیل تجاری)، تمام قوانین سبک رسمی ذکر شده در بالا (نقاط 1-11) را دنبال کنید. یک ایمیل غیر رسمی معمولاً به این شکل شروع می شود.

هان عزیز
سلام ایوان
سلام، کیت،
سو، بروک:
صبح بخیر کیتی
سلام هومر،

یا فقط جمله اول را با یک نام شروع کنید:

بارت، در مورد موضوع کاملاً حق با شما بود.

جدول خلاصه درخواست تجدید نظر با حروف به زبان انگلیسی.

سبک	شماره واحد	منگنز عدد
رسمی و کاملا رسمی	آقای عزیز من / آقا خانم / خانم عزیز من
کاملا رسمی	آقا / عزیزم آقای. اسمیت خانم / عزیز من خانم اسمیت
رسمی	آقای محترم خانم عزیز	آقایان/آقایان عزیز خانم های عزیز/ خانم ها آقایان خانم ها
کمتر رسمی(در صورت وجود مکاتبات قبلی)	جناب آقای. جونز خانم عزیز. جونز	آقایان محترم جونز و اسمیت

دیمیتری سوکولوف

""یادگیری زبان انگلیسی قلمرو وسیعی از اکتشافات است. من به عنوان یک معلم، ممکن است راه میانبر را بدانم، اما این دانش آموزان هستند که باید راه خود را به مقصد برسانند. من فقط مطمئن می شوم که علائم جاده ای مناسب را برای آنها ارائه می کنم."

تجربه کاری

• من کار تدریس خود را در ورزشگاه شماره 1 دولتی اورشا آغاز کردم و در آنجا شروع به یادگیری اصول اولیه تدریس کردم. او کار خود را در مدرسه با تدریس در دوره های زبان خارجی "Castello Studi" و تدریس خصوصی در اورشا ترکیب کرد. من همیشه دوست داشتم با دانش آموزان بزرگتر کار کنم زیرا نتایج کارم برایم آشکارتر بود.
• پس از 2 سال کار در مدرسه، وارد برنامه کارشناسی ارشد MSLU شدم و سپس 3 سال دیگر در وزارت آموزش تدریس کردم. زبان های خارجیدر MSLU در این مدت تجربیات ارزنده ای در زمینه آموزش گروه های مختلف دانشجویان اعم از گروه های شرکتی، خارجی و VIP کسب کرده و با روش های پیشرفته آموزش زبان های خارجی آشنا شدم.
• پس از دریافت دوم آموزش عالیدر رشته مالی در IBMT BSU، به عنوان تحلیلگر در پژوهشکده اقتصاد وزارت اقتصاد مشغول به کار شدم، جایی که من هنوز در آنجا کار می کنم. با این حال، تدریس برای من فقط به یک شغل یا حرفه تبدیل نشده است، بلکه به هنری تبدیل شده است که تحت هیچ شرایطی قرار نیست آن را رها کنم. اکنون، به عنوان یک متخصص در یک زمینه محدودتر، می توانم به طور موثر انگلیسی تجاری، انگلیسی را آموزش دهم فعالیت اقتصادی خارجی، حسابداری، بانکداری، حسابرسی و غیره

سرگرمی ها و علایق

من اوقات فراغت فعال را ترجیح می دهم: گردشگری، تیراندازی عملی، شطرنج، مسابقات اتومبیل رانی، دوچرخه سواری

ویژگی های شخصی

فعال، دقیق، بی قرار، من همیشه برای یادگیری چیزهای جدید تلاش می کنم، یک سازمان دهنده خوب.