آسمان خراش های باستانی یمن تاریخ هنر

شیبام، یمن: نمایی از ساختمان های خشتی چند طبقه شهر شیبام در دره حضرموت یمن. میراث جهانی یونسکو. شیبام اغلب به عنوان "منهتن صحرا" باستانی شناخته می شود. © دیمیتری چولوف.

سایت مسافران کنجکاو با این مقاله مجموعه مطالبی به نام "یمن قبل از جنگ" را ادامه می دهد. ایده های "جهان غرب" در مورد یمن، شیوه زندگی و شخصیت ملی یمنی ها به طرز وحشتناکی دور از واقعیت است. یمن به طور کلی یک دنیای خاص است، از برخی جهات از قرون وسطی هیچ تغییری نکرده است، از جهاتی قادر به ضربه زدن به یک فرد "متمدن"، بومی دنیای "ارزش های غربی" است.

مطلب چهارم سریال درباره شهر باستانی آسمان خراش های خشتی شیبام است.

مرکز نقشه

ترافیک

توسط دوچرخه

عبور از

آب، خاک رس، کاه و ماسه تمام چیزی است که آنها نیاز دارند. این افراد Madar Thein، آجرهای سفالی معروف را می سازند. از اینها است که شیبام یمن، شهر باستانی آسمان خراش های سفالی ساخته شد.

خاک رس با ماسه و کاه از زمان های بسیار قدیم در دره حضرموت یمن خمیر می شده است. آجرهای سفالی یا Mader Thane، مصالح اصلی ساختمان محلی هستند. بسیار قابل اعتمادتر و قوی تر از سیمان در نظر گرفته می شود.

شیبام، یمن: آجرهای سفالی با نی روی هم برای فروش در یک کارخانه. © دیمیتری چولوف.

ساخت مادر تین کار سختی است. از همان سحر شروع به ورز دادن مادارا می کنند و تا خستگی کار می کنند. در غیر این صورت، آجرهای خوب کار نمی کنند. اگر مخلوط خیلی مایع بیرون آمد دوباره ماسه و کاه به آن اضافه می کنند. شن و ماسه از کف رودخانه ای که در نزدیکی جریان دارد آورده می شود.

حرامه, کارگر: « ماسه، خاک رس و کاه را مخلوط می کنیم، مقدار زیادی آب اضافه می کنیم و آن را در قالب قرار می دهیم تا آجرهای آینده در آفتاب خشک شوند ... "

شیفت او از صبح زود شروع می شود و تا ظهر ادامه دارد. سپس خیلی داغ می شود و دیگر قدرتی باقی نمی ماند.

شیبام، یمن: نمایی از ساختمان های رنگارنگ با پوشش آهکی در میدان اصلی شهر. شیبام یکی از میراث جهانی یونسکو است. © دیمیتری چولوف.

حرامه, کارگر:آجرها باید حداقل سه روز خشک شوند، سپس محکم می شوند و می توان آنها را حمل کرد.

کارگران روزی چهار دلار دستمزد می گیرند و در کارخانه روباز هشت نفر مشغول به کار هستند. تیم عمر در شش ساعت موفق می شود سه هزار آجر بسازد. سود کم است، اما تقاضا ثابت است. در طبقه همکف یک خانه بزرگ، خریداران پنج هزار آجر می گیرند. حتی بر اساس استانداردهای یمن، این بسیار ارزان است، اما سفارشات به کارخانه برای سال های آینده تضمین شده است: ساکنان حضرموت واقعاً به مواد مدرن اعتماد ندارند.

حرامه, کارگر: « آجرهای سفالی بسیار بهتر از بتن هستند. در چنین آب و هوای گرمی مانند آب و هوای ما، دیوارهای ساخته شده از گل استحکام بیشتری دارند، کمتر گرم می شوند و زندگی در یک خانه سفالی بسیار راحت تر است!

اخیراً ساکنان دره حضرموت یمن شروع به فیلمبرداری کردند. زمانی اعتقاد بر این بود که عکاسی یک تکه از زندگی را از انسان می گیرد و هر چه بیشتر از شما عکس گرفته شود، کمتر مجبور به زندگی خواهید شد. در روستاهای ناشنوایان یمن هنوز به این موضوع اطمینان دارند.

شیبام، یمن: کارگران در یک کوره بزرگ کار می کنند. © دیمیتری چولوف

تنه های بزرگ نخل و شاخه های درخت. تمام هفته در حال انجام وظیفه، شب و روز نخوابیدن، بدون توقف، پرتاب هیزم. اگر در جایی روی زمین عالم اموات وجود دارد، پس درست اینجاست. از روی اجاق گاز آنقدر داغ است که حتی ایستادن در کنار آن غیرممکن است. و این در دمای هوا بالای 42 درجه در سایه است! اینجا مردم سنگ می سوزانند.

خالد، سرکارگر:فقط سنگ‌ها را در تنور می‌گذاریم و آتش روشن می‌کنیم تا درست گرم شوند.»

تزیین اصلی خانه ها در دره حضرموت آهک خشک شده است که گرمای بی رحمانه خورشید سوزان را منعکس می کند و رطوبت را از خود عبور نمی دهد. سنگ های سوخته به سادگی با آب پر می شوند. پس آهک «نورا» متولد می شود.

شیبام باستانی اغلب از سیل رنج می برد. برای حفظ دیوار خانه ها از آب حضرموت، آنها را با آهک می پوشانند. در کارگاه هایی مانند این در شهر تاریم در حوالی سیون ساخته می شود.

شیبام، یمن: کارگری در نزدیکی یک کوره با روسری سنتی یمنی عرق را از روی صورت خود پاک می کند. © دیمیتری چولوف.

برای خالد محسین و برادرانش صالح و عمر، این یک تجارت خانوادگی است. درآمدها اندک است، اما انرژی و سلامت زیادی هدر می رود. فناوری صدها سال است که تغییر نکرده است.

استاد صالح محسین: « سنگ های سوخته باید تمیز شوند و با آب پر شوند. وقتی آهک جوش می زند و خنک می شود، مخلوط باید مخلوط و بسته بندی شود. به آن «نورا» می گویند.

سنگ های سوخته - جیر هاگاری، کربنات کلسیم - به خودی خود به نورو تبدیل می شوند، خش خش می کنند، گرم می شوند و بوی بدی غیر قابل تحمل برای چندین ساعت منتشر می کنند. دود تند ریه ها را می سوزاند. نفس کشیدنش غیر قابل تحمله اینجا دیگر آتشین نیست، بلکه جهنمی سفید برفی با دیوارهای آهکی است. صورت کارگران با دستمال پوشیده شده است و با این حال همه آنها آغشته به آهک است.

استاد صالح محسین: « پدربزرگ ها و پدربزرگ های ما نسل های زیادی در این کارخانه کار می کردند. الان داریم کار می کنیم. خبرهای خوبی میدهیم…”

محصول آماده و هنوز مرطوب که در کیسه ها قرار می گیرند. و بنابراین یک روز دیگر می گذرد. و فردا همه چیز دوباره اتفاق می افتد: سنگ های شکسته، آب، آهک خش خش و گرما و بوی بد غیر قابل تحمل. اما مهمتر از آن برای برادران مهسین این است که به لطف کارشان، خانه های سفالی دره حضرموت زیبا به نظر می رسند!

این شهر را با افتخار «منهتن صحرا» می نامند. درست است ، او مدتها قبل از منهتن نیویورک ظاهر شد ، که در آن روزها هنوز وجود نداشت. 300 سال پس از تولد مسیح، او قبلاً پایتخت حضرموت یمن بود. امروزه شیبام پانصد آسمان خراش سفالی تقریبا چهل متر ارتفاع دارد.

شیبام، یمن: بزها در خیابان های خالی شهر می دوند. شیبام در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است. © دیمیتری چولوف.

خانه‌های شیبام به سمت بالا خم می‌شوند - بنابراین این آسمان‌خراش‌ها دوام بیشتری خواهند داشت. آنها از خشت گل ساخته شده اند و سقف آنها با نور سفید رنگ آمیزی شده است. گوسفندها در خیابان های شیبام پرسه می زنند، درست مثل قرن ها پیش. و در طبقه بالا ... ظروف تلویزیون ماهواره ای.

هر چند سال یک بار این خانه ها باید بازسازی شوند. باران دیوارها را می شست و باید به روز شوند. به نظر می رسد زندگی در آسمان خراش های سفالی خطرناک و ناراحت کننده است. اما کسانی که به دنیا آمده یا به شیبام نقل مکان کرده اند می گویند که هرگز آن را ترک نخواهند کرد. بیش از پنج هزار نفر در این شهر باستانی زندگی می کنند. و جمعیت شیبام در حال افزایش است...

عمر، ساکن شهر شیبام: « من 26 سال سن دارم، از بدو تولد در شیبام زندگی می کنم، پدرم هم اینجا به دنیا آمده است. من عاشق این شهر هستم و دوست دارم در آن زندگی کنم!»

این خانه توسط پدربزرگش خریداری شد و اکنون قدیمی ترین آسمان خراش شهر است - 750 سال قدمت دارد! عمر در مغازه اش انواع و اقسام چیزها را به گردشگران کمیاب می فروشد و از زندگی شکایت نمی کند. در زمان صلح، زمانی که یونسکو به پروژه حفاظت از شیبام پیوست، خریداران بیشتری وجود داشت.

عمر، ساکن شهر شیبام: « ما دوست داریم که خانه های ما در چنین وضعیتی هستند. خدا را شکر که آلمان با پول به ما کمک می کند. از این گذشته ، ما یک سوم بودجه تعمیر آنها را مستقیماً از بودجه آلمان دریافت می کنیم!

شیبام، یمن: دیوار بیرونی "آسمان خراش" خشتی با تهویه مطبوع. © دیمیتری چولوف.

پول ظاهر شد - مزایای تمدن ظاهر شد. امروزه، آسمان خراش سفالی عمر دارای آب جاری، برق و تقریباً همه چیزهایی است که یک خانواده یازده نفره برای زندگی نیاز دارد. فقط از نبود آسانسور گلایه می کنند که باید روزی سه چهار بار پیاده تا طبقه ششم بدوید...

محمد هفتاد ساله است و چهار پسر و سه دختر دارد. او تا سال 1967 رئیس سرویس امنیتی سلطان الکتیطی بود. پس از بازنشستگی به شیبام نقل مکان کرد. او که چهل سال در یک شهر خاکی زندگی کرده است، می گوید که هرگز آن را با چیزی عوض نمی کنم.

محمد، ساکن شهر شیبام:نه، زندگی در شیبام سخت نیست، اینجا حتی راحت است. چون شگفت انگیز است شهر باستانی»!

قبل از غروب آفتاب، در زمان صلح، مردان در میدان اصلی شیبام جمع شدند - مردان بالغ و بزرگان محترم. دومینو بازی کنید، چای بنوشید، قلیان بکشید، خات بجوید و صحبت کنید. بنابراین اینجا هر روز برای چندین قرن متوالی گذشت. شاید این نبض ابدی صحرای منهتن باشد - شهری شگفت انگیز از آسمان خراش های سفالی؟ جنگ داخلیبه وضوح جریان زندگی مسالمت آمیز را در این شهر قطع کرد. اما تیراندازی و درگیری های خونین بین قبیله ای در یمن امری عادی است، دیر یا زود زندگی در میدان اصلی شهر شیبام به روال عادی باز می گردد. فقط آرزو می کنم قبل از آن، آسمان خراش های خشتی باستانی که در فهرست میراث جهانی یونسکو گنجانده شده اند، هنوز منفجر، بمباران و با خاک یکسان نمی شدند ...

نیویورک، دبی، شانگهای، مسکو... وجه اشتراک همه این شهرها چیست؟ البته - آسمان خراش های مشهور جهان! آسمان خراش هایی که سر از آن می چرخد، نماد هر شهر مدرنی است! با این حال، تعداد کمی از مردم می دانند که اولین ساختمان های بلند در آمریکا یا اروپا ظاهر نشدند، بلکه در وسط بیابان - در آسیا! شیبامدر جمهوری یمن امروز مرسوم است که تماس بگیرید « قدیمی ترین شهرآسمان خراش های جهان"یا "کویر منهتن"!

منحصر به فرد بودن شهر این است که برای اولین بار بر روی زمین آسمان خراش هایی در اینجا ساخته شد - ساختمان هایی تا ارتفاع 30 متر. ساختمان‌های مرتفع از آجرهای سفالی نزدیک به هم ساخته می‌شدند، به طوری که چیزی شبیه یک قلعه را تشکیل می‌دادند. حتی امروزه شما می توانید تنها از طریق یک دروازه وارد این شهر شوید، بنابراین شیبان کاملاً یادآور یک ساختار دفاعی باستانی است که ساکنان محلی را از حملات بادیه نشینان محافظت می کرد.

بیشتر ساختمان ها در قرن شانزدهم ساخته شده اند و هنوز هم کار می کنند. امروزه معماری منحصر به فرد شهر در برنامه میراث جهانی یونسکو گنجانده شده است، گردشگران می توانند بیش از 500 خانه را ببینند که ارتفاع آنها از 6 تا 11 طبقه است! در هر طبقه یک آپارتمان برای یک خانواده وجود دارد. در طبقات اول هیچ پنجره ای وجود ندارد، انبار غله و محل نگهداری احشام، در طبقات میانی اتاق نشیمن، بالاتر آشپزخانه و اتاق خواب وجود دارد. طبقه بالا (مفرج) مختص آقایان است. بسیاری از خانه‌ها با گذرگاه‌هایی به هم متصل شده‌اند: قبلاً در زمان جنگ برای ارتباط استفاده می‌شدند، و اکنون توسط افراد مسن که از بالا رفتن از پله‌های بی‌پایان خسته شده‌اند استفاده می‌شوند.

حدود 7000 نفر در این شهر زندگی می کنند. زمان برای تغییر ظاهر شیبام کار چندانی انجام نمی دهد: دیوارهای خانه ها که با پوشش سفید پوشیده شده اند، همچنان مانند صدها سال پیش سفید می شوند. تنها آثار تمدن دیش های ماهواره و دستگاه های تهویه مطبوع روی دیوارهای سفالی است.

با این حال، فراموش نکنید که طبیعت همیشه برای مردم مساعد نیست و اگر کویر به شیبام جان بخشید، قبل از کولمانسکوپ آن را نابود کرد. این یکی، تا همین اواخر، شکوفا و مسکونی بود، و در طول 50 سال گذشته به یک شهر ارواح تبدیل شده است.

مقاله ژان فرانسوا برتون در MIMAR 18: معماری در توسعه سنگاپور: Concept Media Ltd.، 1985. چیزهای زیادی تغییر کرده است، اما ارزش این مقاله از نظر مطالعه معماری یمن غیرقابل انکار است.

شیبام و وادی حضرموت
متن و عکس از ژان فرانسوا برتون.
نقاشی های کریستین دارلز.
[ترجمه و نظرات من]

نمای اصلی شیبام. اطراف شهر را نخلستان ها و مزارع آبیاری احاطه کرده اند. در کرانه جنوبی وادی حضرموت، حومه الصخیر قرار دارد.
در پایین سمت راست خانه های ییلاقی خشتی خانواده های ثروتمند شیبام هستند.

شهر شیبام بر روی طاقچه کوهی قرار دارد که در بستر وادی [به فرهنگ لغت مراجعه کنید] حضرموت بیرون می‌آید. این شهر نمونه بارز معماری گلی است که نمادی از سنت های مردم یمن جنوبی است. این شهر در پلان ذوزنقه‌ای در منطقه‌ای به وسعت 250 متر از شمال به جنوب و 380 متر از شرق به غرب واقع شده است. نماهای بلند خانه های نزدیک 20-25 متر ارتفاع دارند. این تنها شهر در یمن است که به این شکل مستحکم شده است و منشأ سیستم دفاعی خود را از پادشاهی‌های پیش از اسلام (قرن پنجم قبل از میلاد - قرن پنجم پس از میلاد) گرفته است. شهر باستانی نجران نیز با خانه های چوبی نزدیک به هم مستحکم شده بود که بر پایه سنگی بلندی بنا شده بودند.
تقاطع اکثر خیابان ها مکان مهم ترین مکان های شهر را تعیین می کند: میدان ها، مساجد (در زمان نگارش این مقاله 7 عدد وجود داشت) و ساختمان های عمومی. هر ربع شیبام مسجد مخصوص به خود را دارد. [مثلاً در صنعا در شهر قدیم، مساجد بر همین اصل چیده شده اند (1)].
در داخل دیوارها 500 خانه بلند با 8 هزار نفر متمرکز شده است [این رقم در زمان نگارش این مقاله است. اکنون طبق آمار حدود 10 هزار نفر در این شهر زندگی می کنند (2003) (2)]. بلندترین ساختمان 8 طبقه و حدود 30 متر ارتفاع دارد. اکثر خانه های دیگر به طور متوسط ​​5 یا 6 طبقه دارند. خانه های متعلق به شهروندان ثروتمند در منطقه غربی واقع شده اند که 10 متر بالاتر از سطح دروازه های شهر قرار دارند. جمعیت فقیرتر در نزدیکی سوق و اطراف مسجد حروم الرشید زندگی می کنند [نام دومی وجود دارد - مسجد جامی. این مسجد در سال 753 ساخته شد و در قرن 14 بازسازی شد. این تنها ساختمان آجری در شیبام است. این مسجد دارای دو مناره است: یکی همزمان با بازسازی مسجد در قرن چهاردهم ساخته شد و دومی که اکنون در قرن شانزدهم مورد استفاده قرار می‌گیرد. پایین ترین نقطه شهر در مجاورت دروازه های شهر است که در آن کاخ قدیمی سلطان، یک سوپرمارکت جدید و یک مدرسه قرار دارد.

در سمت چپ نقشه NDRY (یمن جنوبی) است. در سمت راست نقشه دره وادی حضرموت است

طرح کلی شهر

نمای شیبام از جنوب غربی. یک تپه طبیعی از شهر در برابر آب زیاد و سیلاب های دوره ای در حضراموت وادی محافظت می کند.

سمت چپ: شیبام از شمال غربی. این بلندترین نقطه شهر است که 10 متر از سطح دروازه های شهر و 20 متر از سطح وادی بالاتر می رود. ثروتمندترین خانه های شیبام که در سال های 1880-1920 ساخته شده اند، در اینجا قرار دارند.
سمت راست: ضلع شرقی شیبام. خانه‌های نزدیک به هم حفاظ بیشتری در پشت دیوار شهر تشکیل می‌دهند. در این منطقه خانه ها به جای 30-25 متر در قسمت جنوبی 15-20 متر ارتفاع دارند.

دلایل بلندی خانه های شیبام متفاوت است. این شهر در امتداد مرز دو سلطان نشین کویتی و کاسیری قرار دارد که دائماً با هم دشمنی می کردند. ساکنان شیبام در دوران جاهلیت به دنبال سرپناه و حفاظت در ارتفاعات خانه های خود بودند. در شبوا، پایتخت رسمی حضرموت، ساختمان‌های بلند نیز تا حدی نقش دفاعی داشتند. خانه های شیبام مانند برج هستند (حسن [به فرهنگ لغت مراجعه کنید]): طبقه پایین پنجره ندارد، اما دهانه هایی مانند شکاف دارند. خانه های برج مانند در حومه حضرموت نیز یافت می شود [نوع دیگری از این بناها، برج های دیده بانی در مزارع زمین داران است (3)]. این خانه‌های شیبام که به آسمان می‌آیند، نمادی از آبادانی و رفاه هستند. در نیمه دوم قرن هفدهم، بخشی از ساکنان شهر به سنگاپور، مالزی، جاوه (باتاویا [جاکارتا]) و جنوب هند مهاجرت کردند. با این حال، بیشتر این مهاجران بین سال‌های 1820 و 1870 بازگشتند. در شیبام تمام پول به دست آمده در خارج از کشور صرف ساخت و ساز شد. در شیبام اعتبار خانواده در ساختن خانه ای بلند جلوه می کند. در تاریم، واقع در 50 کیلومتری شرق شیبام، شهروندان ثروتمند خانه های بزرگ دو تا سه طبقه می سازند که به سبک اندونزیایی تزئین شده اند.

بخش غربی شیبام در نخلستانی خارج از دیوار شهر، مسجد کوچک الکبوب قرار دارد که احتمالاً در قرن هجدهم ساخته شده است.

هر خانه در شیبام یک اقامتگاه مستقل با یک ورودی است. اگر در دومی وجود داشته باشد، به فروشگاه منتهی می شود. هر خانه ای از خانه بعدی جدا است. [من با نظر محققان آلمانی در مورد اتصال خانه ها با بالکن مواجه شدم. که به نظر می رسد در طول دفاع از شهر این اجازه را می دهد که آزادانه بین خانه ها حرکت کند.] نمای اصلی یا رو به خیابان یا میدان است. قسمت پشت با فاضلاب به حیاط می رود.
خانه ها از خشت و گل ساخته شده اند که از بیرون با مخلوطی از خاک و کاه پوشیده شده است. گاهی اوقات تیرهای چوبی را برای تقویت به دیوارها وارد می کنند. دیوارها در بالا باریک می شوند. اما اتاق های داخلی بدون تغییر شکل فضا به نظر می رسند [در طول ساخت و ساز، دیوارهای داخلی (3) نقطه مرجع عمودی هستند]. خانه ها دارای یک سقف مسطح هستند که توسط یک جان پناه احاطه شده است که یک تراس را تشکیل می دهد. این تراس ها با یک ترکیب ویژه برای مقاومت در برابر آب - رماد پوشیده شده اند. از مخلوط آهک، خاکستر چوب و مخلوطی از ماسه درشت و ریز به دست می آید. رمض همچنین شکاف ها و لایه برداری ها را می بندد.
با استفاده دقیق، چنین خانه ای می تواند 2-3 قرن دوام بیاورد. قدمت قدیمی ترین خانه عبدالله بن فقیق بر اساس کتیبه بالای در به سال 1609 است. اکثر خانه ها بین سال های 1880-1915 ساخته شده اند.
در دهه های اخیر، شهر شیبام به رونق سییون، پایتخت جدید دره حضرموت، نبوده است. عدد بزرگخانه‌های شیبام به همین دلیل متروکه به نظر می‌رسند و صاحبان آنها نمی‌توانند با افزایش بسیار سریع هزینه‌های خانه کنار بیایند. اکنون بیش از 30 خانه (از 500 خانه) ویران شده است. مدرسه الحرا و خانه هایش تا حدی ویران شده است.

سمت چپ: خیابانی باریک بین خانه های بلند در مرکز شیبام. آب از زهکشی های خیابان، به عنوان یک قاعده، در یک فاضلاب باز و سنگی جمع آوری می شود. یکی از اهداف اصلی برنامه حفاظت، نصب یک سیستم زهکشی و فاضلاب یکپارچه در شهر است که می تواند از فرسودگی سریع خانه های گلی جلوگیری کند.
سمت راست: پنجره زیبای حک شده چوبی (مشربیه) در یک ساختمان مسکونی ثروتمند در شیبام. متأسفانه دیگر چنین کنده کاری هایی ساخته نمی شود و با شیشه های معمولی جایگزین می شود.

خانه ای متروک در کرات عبدالعزیز، در دو مایلی شمال شیبام. به دلیل تجدید نابهنگام رماد، ترک های بزرگی در خانه ایجاد شد. بارش باران و سیل نیز عامل اصلی تخریب است. در شیبام، بیش از 45 خانه (از 500 خانه) در وضعیت تخریب شدید یا آسیب جدی دیگر قرار دارند.

بخش اعظم دیوار شهر نیز نیاز به مرمت دارد. به دلیل آسیب و عمدتاً به دلیل کمبود پول برای تعمیر، سیستم فاضلاب شهر از بین رفت. سیستم زهکشی باز فعلی به یک شبکه لوله زیرزمینی متصل است که به هم نمی رسد الزامات مدرنکه منجر به تخریب پی منازل می شود. علاوه بر این، تخریب گسترده در سال 1982 به ظرفیت سد ماسا، واقع در 7 کیلومتری غرب شیبام منجر شد.
در نتیجه، مقامات یمن جنوبی مطالعات اولیه را انجام دادند. از سال 1980 تا 1984، مأموریت های خارجی و کارشناسان فردی در یمن جنوبی کار می کردند. نتایج مطالعه مقدماتی توسط ژان فرانک برتون و کریستین دارلز در کتاب "Storia della Citta"، شماره 14، 1980 منتشر شده است. دکتر R.B. Leukok در طول ماموریت خود از سال 1980 تا 1983 مطالب قابل توجهی را جمع آوری کرد که توسط یونسکو منتشر شد. در سال 1985 اندازه گیری ساختمان ها انجام شد که امکان ساخت مدل شیبام (در مقیاس 1:300) را برای یمنی ها فراهم کرد. مرکز فرهنگی. برنامه عکاسی برای دو سال برنامه ریزی شده است.). در دسامبر 1982، کمیته یونسکو شیبام و وادی حضرموت را در فهرست میراث جهانی قرار داد. در پایان سال 1984، مدیرکل یونسکو به نمایندگی از مردم شیبام و حضرموت بیانیه ای صادر کرد و خواستار کمک به حفظ میراث فرهنگی آنها شد.
در ابتدا، این پروژه بر روی کارهای اولویت دار متمرکز خواهد بود: بازسازی سد موسی و دیوارهای کناری آن، اجرای طرح جامع. سیستم زهکشیدر شیبام و بهبود تامین آب شهر. در حال حاضر در حال انجام است کار پژوهشیدر توسعه مراحل بازسازی سد موسی.

یکی از قصرهای خاندان الکاف در طارم در 30 مایلی شیبام. خانه بزرگ در تاریم بزرگ، مربع در پلان با تعدادی پنجره بلند، کمی کشیده به سمت بالا است. عناصر نفوذ قابل توجه آسیای جنوب شرقی در قرن نوزدهم را می توان هم در نمای بیرونی این بنا و هم در فضای داخلی کاخ مشاهده کرد.

فضای داخلی یک خانه بزرگ در طارم. سقف، ستون ها و تیرها با محلول گلی پوشانده شده است، یک لایه رنگ در بالای آن با رنگ های تسکین دهنده اعمال می شود که به نوبه خود، دوباره با رنگ های اشباع تر رنگ آمیزی می شود. ستون ها از سنگ و تنه نخل ساخته شده اند. درها، طبق معمول، در سنگاپور یا در جزیره جاوا ساخته می شوند، زیرا. الوار خود در حضرموت کافی نیست

مقامات حضرموت تا حدی دیوار شهر را بازسازی کردند. برنامه مرمت بلند مدت همچنین شامل نصب فاضلاب در هر خانه شیبام است. در صورت امکان، برنامه ریزی شده است که از فناوری های بومی که در حضرموت امکان پذیر است استفاده شود (به عنوان مثال فرودگاه سیون به سنت های محلی ساخت و ساز خشت و گل ساخته شده است) اما این اقدام هزینه کار را افزایش می دهد. بر این اساس، یک آزمایش احتمالاً هزینه کمتری را با مخلوط کردن تکنیک‌ها و خرد کردن مواد (مانند راماد [به فرهنگ لغت مراجعه کنید]) ارائه می‌کند.
پروژه مرمت همچنین شامل چندین مکان مهم در حضرموت وادی است: تاریم (دیوارهای شهر)، سییون (مسجد جمعه)، المشاد (آرامگاه) و بور (مسجد عبدالله). این پروژه که به عنوان یک برنامه جامع توسعه منطقه ای یکپارچه طراحی شده است، تلاش می کند تا از طریق هماهنگی فعالیت ها، چیز جدیدی را به زندگی حضرموت ها بیاورد. زمینههای مختلفزندگی فرهنگی
این پروژه همچنین نیاز به ارائه سه جنبه دارد:
1 - ایجاد مزایای جدید شیبامو برای بازسازی شهر.
2- وسیله ای برای بهره برداری مناسب از شهر قدیمی در آینده قابل پیش بینی.
3 - اعتبار برای مرمت بناهای اصلی در سایر شهرها.
گام اول 60 میلیون دلار، مرحله دوم 10 میلیون دلار سالانه برای 50 سال و سوم 30 میلیون دلار برآورد شده است. مشارکت حامیان مختلف کاملاً با اهمیت این معماری در خطر انقراض برای فرهنگ عرب به عنوان یک کل توجیه خواهد شد.

مناره مسجد اصلی در الحرید از گل ساخته شده است. این مسجد به خاطر ساخته شدن توسط یک معمار هندی در اواخر قرن نوزدهم مشهور است. در مجاورت آرامگاه اهدا کننده و خالق مدرسه قرآن محلی است.

اینات در شرق تاریم یکی از شهرهای معروفحضرموت.
مقبره شیخ ابوبکر و همچنین مقبره شش تن دیگر مورد زیارت زائران بسیاری قرار می گیرد. چنین گنبدهای سفید نمونه ای از معماری حضرموت است.

شهر قبر هود در 70 مایلی شرق شیبام در دره حضرموت قرار دارد. این شهر که در اطراف مقبره نبی الله هدی ساخته شده است، تنها سه روز در سال در طول زیارت پر از اهالی است. عکس یک سوپرمارکت را نشان می دهد و در جلو چشمه ای سفید برای وضو گرفتن است.

ژان فرانسوا برتون(Jean-Fracois Breton)، باستان شناس فرانسوی، سال ها در یمن جنوبی کار کرد. او عضو کمیته بین المللی حفاظت از شیبام است. [او برای عموم مردم روسی زبان به عنوان نویسنده کتاب «زندگی روزانه مبارک عربستان در زمان ملکه سبا» شناخته می شود. قرن هشتم قبل از میلاد - قرن اول میلادی، م.، 2003]
کریستین دارلز(کریستین دارلز)، معمار فرانسوی که در مأموریتی در یمن جنوبی شرکت کرد و مطالبی را در مورد معماری این منطقه گردآوری کرد.

________________________________________ _____________________________

واژه نامه اصطلاحات:
وادی- نام عربی بسترهای خشک رودخانه ها یا دره های رودخانه در هنگام باران های شدید و سیل پر از آب.
مدرس- مدرسه دینی اسلام.
هوسن- دژ، خانه، از نوع دفاعی که ظاهراً شبیه برج قلعه است. این اصطلاح در شیبام، ابین به کار می رود.(4)
راماد- خاکستری که از کوره به دست می‌آید و پس از پختن سنگ‌های آهک به‌ویژه تصفیه می‌شود. مخلوط با نوره و ماسه به عنوان درزگیر و مانع رطوبت در فونداسیون ها و برای محافظت از سطوح کف و پله ها و مناطق مستعد رطوبت استفاده می شود (در حال حاضر به جای رماد از سیمان استفاده می شود). این اصطلاح در شیبام، هادرموث استفاده می شود. yemen_ru

شهر شیبام بر روی رودخانه وادی حضرموت در استان حضرموت در وسط صحرای رملات السباطین مرکزی شمالی واقع شده است. از نظر شهر دارای شکل مستطیل است. از طریق شیبام جاده ای وجود دارد که بخش های غربی و شرقی کشور را به هم وصل می کند.

قدیمی ترین آسمان خراش های جهان

ساکنان شیبام تقریباً دو هزار سال پیش راهی عالی برای تأمین مسکن بزرگ و محافظت قابل اعتماد در برابر حملات بادیه‌نشینان پیدا کردند. آنها به جای خانه های معمولی شروع به ساخت برج های سفالی چند طبقه کردند.

شهر شیبام بر روی رودخانه وادی حضرموت در استان حضرموت در وسط صحرای رملت السباطین در مرکز یمن واقع شده است. فرض بر این است که حدود دو هزار سال پیش تأسیس شده است: اولین ذکر شیبام به قرن سوم قبل از میلاد برمی گردد. این شهر در مسیر تجاری از طریق عربستان جنوبی ساخته شده بود که کاروان های تجار ادویه و عود از آن عبور می کردند.

زمانی این شهر به عنوان پایتخت ایالت حضرموت، که در آغاز هزاره دوم و اول قبل از میلاد تشکیل شد، بود. ه. و در قرن چهارم به پادشاهی هیمیاری ضمیمه شد. n ه. انتقال پایتخت پادشاهی به شیبام پس از رئیس سابق صورت گرفت
شهر حضرموت - شبوه - ویران شد. شیبام در طول تاریخ چند صد ساله خود موفق شد از پایتخت دارایی های بسیاری از حاکمان که در یک مبارزه بی پایان برای قدرت جانشین یکدیگر شده بودند بازدید کند.

شیبام یک مجموعه معماری منحصر به فرد است که سازندگان آن روند ساخت و ساز در قرن بیستم را پیش بینی کرده بودند. این شهر در فضای باز و بدون موانع حفاظتی طبیعی به شکل صخره و کوه در مجاورت آن ساخته شده است. بنابراین، خود خانه‌ها که در یک منطقه محدود محصور شده توسط دیوار ساخته شده بودند، تبدیل به یک قلعه دفاعی در آن شدند (دیوار فعلی به قرن شانزدهم بازمی‌گردد). یکی از ویژگی های چیدمان شیبام، جهت گیری عمودی ساختمان ها بود.

ساختمان‌های چند طبقه که یادآور آسمان‌خراش‌های مدرن هستند، در نزدیکی یکدیگر ساخته شده‌اند و سدی تقریباً غیرقابل عبور در برابر دشمنان تشکیل می‌دهند (بدوی‌ها که به طور دوره‌ای به شهرهای بیابان حمله می‌کردند، خطر خاصی برای ساکنان شیبام بودند). شما می توانید از طریق تنها دروازه های شهر وارد قلمرو شیبام شوید که از آن خیابان وسیعی امتداد یافته و از کل شهر عبور می کند. خیابان‌های باریک‌تر از جاده اصلی منشعب می‌شوند که در بعضی جاها به سختی دو متر عرض دارند. در همین حال، خود اهالی شهر می توانستند بدون فرود آمدن به زمین در اطراف شیبام حرکت کنند: در صورت حمله، برخی از خانه ها دارای بالکن های ارتباطی بودند.

مادر به عنوان مصالح ساختمانی برای ساخت تمام ساختمان های مسکونی در شیبام بدون استثنا خدمت می کرد. آجری است که با دست از خاک و کاه درست می‌شود و چند روز در آفتاب پخته می‌شود. پس از ساختن آجرها در برج، دیوارهای آن را با رنگ سفید آهکی که از حرارت دادن سنگ آهک و مخلوط کردن آن با آب ساخته می‌شد، رنگ‌آمیزی کردند. ماده ای که با این فناوری به دست می آید، نورا نام دارد. با این حال، نگرانی اودووم به سفید شدن دیوارها ختم نشد. برای جلوگیری از فروریختن ساختمان ها پس از بارندگی، دیوارهای آنها مرتباً با لایه های تازه خشت آغشته می شد.

علیرغم این واقعیت که شهر عمدتاً در محدوده دیوارهای قلعه توسعه یافت، در قرن نوزدهم. نیاز به گسترش قلمرو وجود داشت، بنابراین در ساحل مقابل رودخانه وادی حضرموت، با تلاش بازرگانان محلی، محله جدید الساحل تجهیز شد.

خاک رس و آب

خانه‌های گلی در طول تاریخ شهر توسط آب تهدید می‌شد: سیل‌های دوره‌ای باعث فرسایش پایه‌ها می‌شوند و جریان‌های آب قدرتمند برای شستن واقعی شیبام کافی می‌شوند.

تا به امروز، مجموعه معماری شیبام یکی از قدیمی ترین نمونه های توسعه عمودی است. این شهر تحت حفاظت ویژه است: از سال 1982 این شهر در فهرست میراث جهانی یونسکو گنجانده شده است.

با وجود این واقعیت که شیبام تقریباً دو هزار سال قدمت دارد، بخش قابل توجهی از خانه‌هایی که امروزه در این شهر دیده می‌شود بین سال‌های 1880 تا 1915 و در ابتدایی‌ترین زمان - در قرن شانزدهم میلادی ساخته شده‌اند.

در مجموع حدود 500 بنای سنتی سفالی در شیبام وجود دارد.

این به دلیل آزمایش‌های دشواری است که دیوارهای سفالی نسبتاً شکننده ساختمان‌ها هر روز در معرض آن قرار می‌گیرند. اگرچه خانه های خشتی شیبام برای مدت طولانی دوام می آورند، اما رطوبت و گرمای سوزان خورشید صحرا همچنان قوی ترین دشمن آنهاست.

این شهر بارها و بارها توسط سیل ویران شد که یکی از آنها در سال های 1532-1533 رخ داد. پس از او شیبام مجبور شد تقریباً نو بسازد. آخرین باری که آب رودخانه وادی حضرموت به شهر نزدیک شد در اکتبر سال 2008 بود. خطر چنین بلایای طبیعی برای شهرهایی مانند شیبام این است که آب به راحتی پایه های ساختمان های بلند سفالی را فرسایش می دهد که منجر به ریزش ساختمان ها می شود. شیبام از مشکلات ناشی از وضعیت سیاسی بی ثبات در یمن عبور نمی کند. در سال 2009، این شهر توسط سازمان تروریستی القاعده مورد حمله قرار گرفت.

با وجود شرایط سخت برای حفظ معماری باستانی شیبام، هنوز هم می توان ساختمان هایی را یافت که در طلوع اسلام برپا شده اند. از جمله این بناهای معماری می توان به مسجد جمعه ساخته شده در سال 904 و همچنین قلعه ای اشاره کرد که تاریخ ساخت آن به سال 1220 برمی گردد. اما از نظر ظاهری، تشخیص آنها از ساختمان های بعدی بسیار دشوار است، زیرا فناوری های ساخت و ساز
عملاً با گذشت زمان تغییر نکرد.

بیشتر خانه های شیبام بین پنج تا یازده طبقه هستند و هر ساختمان چندین خانواده را در خود جای می دهد. علاوه بر این، برای جلوگیری از مشکلات روشنایی، خانه ها به گونه ای ساخته شده اند که آفتاب را به حداقل برساند و همه صاحبان خانه ها در شرایط مساوی قرار داشته باشند. با تعداد طبقات که هر کدام دارای یک یا دو اتاق بودند، همیشه می‌توان تشخیص داد که آیا خانواده‌های زیادی در خانه زندگی می‌کنند یا خیر: با توجه به نیاز مربوطه، طبقات اضافی در بالای ساختمان‌ها ساخته می‌شد. قوانین مشابهی برای چیدمان ساختمان های مسکونی در شیبام تا به امروز رعایت می شود.

امروزه شیبام نسبتاً ضعیف زندگی می کند، اساس اقتصاد شهر کشاورزی است: محصولات مفیددر اینجا آنها در زمین های دشت سیلابی رشد می کنند، در حالی که ساکنان محلی دائماً در معرض خطر از دست دادن محصولات خود به دلیل سیل دیگری هستند که هر لحظه می توان در اینجا انتظار داشت. آجرهای سفالی هنوز در اینجا ساخته می شوند، اما به مرور زمان به دلیل گسترش بیشتر تقاضای آنها کمتر و کمتر می شود فن آوری های مدرنساخت و ساز.

جاذبه

■ مسجد جمعه (904).

■ قلعه سلطان (1220).

■ دیوارهای قلعه (قرن شانزدهم).

■ خانه های مسکونی قرن 16-19).

■ به لطف معماری غیر معمول، شهر شیبام در قرن بیستم. با نام مستعار منهتن در صحرا.
■ عمر تقریبی خانه های سفالی شیبام - از 200 تا 300 سال.

■ در شیبام یک روال دیرینه برای چیدمان اماکن در ساختمان های مسکونی وجود دارد. به عنوان مثال، مرسوم است که انبارهای انبار و اتاق های دام در طبقه همکف قرار می گیرند. اتاق های نشیمن معمولا در طبقه بعدی قرار دارند و پس از آن اتاق خواب ها و آشپزخانه ها قرار دارند. به طور سنتی، آخرین طبقه برای استراحت مردان در نظر گرفته شده است.

■ نام شهر شیبام در ترجمه به معنای بلندی است.

اطلاعات کلی

مکان: شمال مرکزی یمن، بر روی رودخانه وادی حضرموت.
وابستگی اداری: استان حضرموت.
اشاره اول: قرن سوم.
زبان: عربی.
ترکیب قومی: اعراب، ملاتوهای آفریقایی-عربی.
دین: اسلام.
واحد پول: ریال یمن.
نزدیک ترین فرودگاه ها: فرودگاه سایون (پروازهای داخلی)، فرودگاه بین المللی صنعا.

شماره

جمعیت: 13316 (2004).
ارتفاع از سطح دریا: 660 متر.
طول: طول - 350 متر، عرض - 250 متر.

اقلیم

کویر، بارندگی نادر است.
میانگین دمای ژانویه: تا +21 درجه سانتیگراد.
میانگین دمای جولای: تا +31 درجه سانتیگراد.

اقتصاد

کشاورزی (گیاهکاری).
ساخت آجر سفالی بر اساس فناوری های سنتی.

شهر شیبام در یمن به گونه ای ساخته شده است که خانه های گلی چند طبقه آن مانعی تقریبا غیرقابل عبور بر سر راه مهاجمان می شود. این چیدمان سطح بالایی از امنیت و فضای نشیمن بزرگ را فراهم می کرد.
شیبام در رودخانه وادی حضرموت در استان حضرموت در وسط صحرای رملات السباطین در مرکز یمن واقع شده است. فرض بر این است که حدود دو هزار سال پیش تأسیس شده است: اولین ذکر شیبام به قرن سوم قبل از میلاد برمی گردد. این شهر در مسیر تجاری از طریق عربستان جنوبی ساخته شده بود که کاروان های تجار ادویه و عود از آن عبور می کردند.
زمانی این شهر به عنوان پایتخت ایالت حضرموت، که در آغاز هزاره دوم و اول قبل از میلاد تشکیل شد، بود. ه. و در قرن چهارم به پادشاهی هیمیاری ضمیمه شد. n ه. انتقال پایتخت پادشاهی به شیبام پس از تخریب شهر اصلی سابق حضرموت - شبوا - رخ داد. شیبام در طول تاریخ چند صد ساله خود موفق شد از پایتخت دارایی های بسیاری از حاکمان که در یک مبارزه بی پایان برای قدرت جانشین یکدیگر شده بودند بازدید کند.
شیبام یک مجموعه معماری منحصر به فرد است که سازندگان آن روند ساخت و ساز در قرن بیستم را پیش بینی کرده بودند. این شهر در فضای باز و بدون موانع حفاظتی طبیعی به شکل صخره و کوه در مجاورت آن ساخته شده است. بنابراین، خود خانه‌ها که در یک منطقه محدود محصور شده توسط دیوار ساخته شده بودند، تبدیل به یک قلعه دفاعی در آن شدند (دیوار فعلی به قرن شانزدهم بازمی‌گردد). یکی از ویژگی های چیدمان شیبام، جهت گیری عمودی ساختمان ها بود.
ساختمان‌های چند طبقه که یادآور آسمان‌خراش‌های مدرن هستند، در نزدیکی یکدیگر ساخته شده‌اند و سدی تقریباً غیرقابل عبور در برابر دشمنان تشکیل می‌دهند (بدوی‌ها که به طور دوره‌ای به شهرهای بیابان حمله می‌کردند، خطر خاصی برای ساکنان شیبام بودند). شما می توانید از طریق تنها دروازه های شهر وارد قلمرو شیبام شوید که از آن خیابان وسیعی امتداد یافته و از کل شهر عبور می کند. خیابان‌های باریک‌تر از جاده اصلی منشعب می‌شوند که در بعضی جاها به سختی دو متر عرض دارند. در همین حال، خود اهالی شهر می توانستند بدون فرود آمدن به زمین در اطراف شیبام حرکت کنند: در صورت حمله، برخی از خانه ها دارای بالکن های ارتباطی بودند.
مادر به عنوان مصالح ساختمانی برای ساخت تمام ساختمان های مسکونی در شیبام بدون استثنا خدمت می کرد. آجری است که با دست از خاک و کاه درست می‌شود و چند روز در آفتاب پخته می‌شود. پس از ساختن آجرها در برج، دیوارهای آن را با رنگ سفید آهکی که از حرارت دادن سنگ آهک و مخلوط کردن آن با آب ساخته می‌شد، رنگ‌آمیزی کردند. ماده ای که با این فناوری به دست می آید، نورا نام دارد. با این حال مراقبت از خانه به سفید شدن دیوارها ختم نشد. برای جلوگیری از فروریختن ساختمان ها پس از بارندگی، دیوارهای آنها مرتباً با لایه های تازه خشت آغشته می شد.
علیرغم این واقعیت که شهر عمدتاً در محدوده دیوارهای قلعه توسعه یافت، در قرن نوزدهم. نیاز به گسترش قلمرو وجود داشت، بنابراین در ساحل مقابل رودخانه وادی حضرموت، با تلاش بازرگانان محلی، محله جدید الساحل تجهیز شد.
شهر شیبام بر روی رودخانه وادی حضرموت در استان حضرموت در وسط صحرای رملت السباطین در شمال مرکزی یمن واقع شده است. از نظر شهر دارای شکل مستطیل است. از طریق شیبام جاده ای وجود دارد که بخش های غربی و شرقی کشور را به هم وصل می کند.
تا به امروز، مجموعه معماری شیبام یکی از قدیمی ترین نمونه های توسعه عمودی است. این شهر تحت حفاظت ویژه است: از سال 1982 این شهر در فهرست میراث جهانی یونسکو گنجانده شده است.
با وجود این واقعیت که شیبام تقریباً دو هزار سال قدمت دارد، بخش قابل توجهی از خانه‌هایی که امروزه در این شهر دیده می‌شود بین سال‌های 1880 تا 1915 و در ابتدایی‌ترین زمان - در قرن شانزدهم میلادی ساخته شده‌اند. در مجموع حدود 500 بنای سنتی سفالی در شیبام وجود دارد.
این به دلیل آزمایش‌های دشواری است که دیوارهای سفالی نسبتاً شکننده ساختمان‌ها هر روز در معرض آن قرار می‌گیرند. اگرچه خانه های خشتی شیبام برای مدت طولانی دوام می آورند، اما رطوبت و گرمای سوزان خورشید صحرا همچنان قوی ترین دشمن آنهاست. این شهر بارها و بارها توسط سیل ویران شد که یکی از آنها در سال های 1532-1533 رخ داد. پس از او شیبام مجبور شد تقریباً نو بسازد. آخرین باری که آب رودخانه وادی حضرموت به شهر نزدیک شد در اکتبر سال 2008 بود. خطر چنین بلایای طبیعی برای شهرهایی مانند شیبام این است که آب به راحتی پایه های ساختمان های بلند سفالی را فرسایش می دهد که منجر به ریزش ساختمان ها می شود. شیبام از مشکلات ناشی از وضعیت سیاسی بی ثبات در یمن عبور نمی کند. در سال 2009، این شهر توسط سازمان تروریستی القاعده مورد حمله قرار گرفت.
با وجود شرایط سخت برای حفظ معماری باستانی شیبام، هنوز هم می توان ساختمان هایی را یافت که در طلوع اسلام برپا شده اند. از جمله این بناهای معماری می توان به مسجد جمعه ساخته شده در سال 904 و همچنین قلعه ای اشاره کرد که تاریخ ساخت آن به سال 1220 برمی گردد. با این حال، از نظر ظاهری، تشخیص آنها از ساختمان های بعدی بسیار دشوار است، زیرا فناوری های ساخت و ساز عملاً تغییر نکرده اند. زمان.
بیشتر خانه های شیبام بین پنج تا یازده طبقه هستند و هر ساختمان چندین خانواده را در خود جای می دهد. علاوه بر این، برای جلوگیری از مشکلات روشنایی، خانه ها به گونه ای ساخته شده اند که آفتاب را به حداقل برساند و همه صاحبان خانه ها در شرایط مساوی قرار داشته باشند. با تعداد طبقات که هر کدام دارای یک یا دو اتاق بودند، همیشه می‌توان تشخیص داد که آیا خانواده‌های زیادی در خانه زندگی می‌کنند یا خیر: با توجه به نیاز مربوطه، طبقات اضافی در بالای ساختمان‌ها ساخته می‌شد. قوانین مشابهی برای چیدمان ساختمان های مسکونی در شیبام تا به امروز رعایت می شود.
امروزه شیبام نسبتاً ضعیف زندگی می کند ، اساس اقتصاد این شهر کشاورزی است: محصولات مفید در اینجا در زمین های دشت سیلابی کشت می شود ، در حالی که ساکنان محلی دائماً در معرض خطر از دست دادن محصولات به دلیل سیل دیگری هستند که هر لحظه می توان در اینجا انتظار داشت. آجرهای سفالی هنوز در اینجا ساخته می شوند، اما با گذشت زمان به دلیل گسترش فناوری های مدرن تر ساخت و ساز، محبوبیت آنها کمتر می شود.

اطلاعات کلی

محل: شمال مرکزی یمن، بر روی رودخانه وادی حضرموت.

وابستگی اداری: استان حضرموت.
اولین اشاره: III c.

زبان: عربی.

ترکیب قومیتی: اعراب، ملاتوهای آفریقایی-عرب.

دین: اسلام.

واحد پول: ریال یمن.
نزدیکترین فرودگاه ها: فرودگاه Saiwun (پروازهای داخلی)، فرودگاه بین المللی در پایتخت یمن، شهر

■ به لطف معماری غیر معمول، شهر شیبام در قرن بیستم. اسم مستعار گرفت منهتن در صحرا.

■ عمر تقریبی خانه های سفالی شیبام - از 200 تا 300 سال.

■ در شیبام یک روال دیرینه برای چیدمان اماکن در ساختمان های مسکونی وجود دارد. به عنوان مثال، مرسوم است که انبارهای انبار و اتاق های دام در طبقه همکف قرار می گیرند. اتاق های نشیمن معمولا در طبقه بعدی قرار دارند و پس از آن اتاق خواب ها و آشپزخانه ها قرار دارند. به طور سنتی، آخرین طبقه برای استراحت مردان در نظر گرفته شده است.

■ نام شهر شیبام در ترجمه به معنای بلندی است.