lenguaje secreto. Idiomas secretos de los niños.

A menudo sucede que es necesario discutir algo en presencia de los niños, pero de tal manera que no escuchan ni entienden nada. La opción de susurrar por la noche, después de apagar las luces, se descarta: aquí todo está claro. Pero, ¿qué pasa cuando vamos todos juntos en un auto, o en la cena, o por la noche, cuando llego tarde a casa del trabajo, hay muy poco tiempo, pero hay mucho de qué hablar? Veo dos formas de resolver este problema.

1. Usar idioma extranjero , que es diferente al nativo, que no está (todavía) al alcance de los niños.
   Usamos el inglés yiddish.
   Es realmente útil, pero en 1-2 años ellos comenzará a entendernos. Ojalá. Dios bendiga a nuestra maestra de escuela.
   Conveniente, pero muy temporal. Ya, palabras como helado, bicicleta, byzday, etc. reemplazamos en la conversación con algo como: "estas cosas bonitas, heladas, blancas y frías", "vehículo de dos ruedas" y "ese día de pozo de dinero"
2. Si los niños ya han dominado suficientemente bien el idioma extranjero descrito en el párrafo 1 y, por lo tanto, lo han privado del estado de una conspiración familiar, hay una opción más: Utilizar un lenguaje de comunicación inventado por uno mismo, único y coloquial., diferente tanto del nativo como de cualquier otro! No consideramos la opción de usar un idioma raro (hindi, fenicio, sánscrito), ya que aquí no hay políglotas. Sin embargo, hace mucho tiempo, cuando era colegial, asistí a dos clases de la lengua esperanto, cuya gramática, como se decía entonces, está descrita en una hoja de cuaderno. ¡Pero era necesario aprender las palabras! “Lerno libro de Esperanto” y “Vi Yestas Nightmare Crocodile” - todo lo que recuerdo en aquellos lejanos años 80.

De todos los lenguajes más o menos “conspiracionales conversacionales”, solo me viene a la mente distorsionar al nativo: no necesitas aprender la palabra, solo necesitas seguir algún tipo de algoritmo distorsionador.

Sí, recuerda, ¿quién sabía, pero se olvidó? Luego dije la frase: "Vamos a felicitarnos"

El algoritmo de cifrado es simple: solo necesita insertar cualquier letra consonante ("C" es muy conveniente) después de la vocal y repetir esta vocal nuevamente.

Por ejemplo:
Ruso ordinario: "¿Cómo celebraremos el cumpleaños de nuestro hijo?"
Idioma ruso secreto: "¿Kasak busudesem osotmesechasat el día del nacimiento de un hijo?"

¡Después de cinco minutos de entrenamiento, sachnoyotese bosoltasat isi posonisimasat osochoschen rápidamente!

Al final, si lo descubren, puedes pasar a un nivel superior. Por ejemplo, asanglisiyskis conspiradores. Incluso puedes cantar canciones:

/audio/conspiracy-003.mp3

Página 1 de 1 1

Cómo se comunicaron los vagabundos estadounidenses durante la Gran Depresión, cómo sucedieron Fenya y Murka, y mucho más.

No siempre el idioma debe ser entendido por los demás. En algunos casos, esto no es beneficioso en absoluto.

Desde la antigüedad, las comunidades criminales han ideado símbolos codificados y sus propios idiomas. La información de codificación ha ayudado durante mucho tiempo a interactuar con los miembros de su círculo sin transmitir información importante forasteros

El lenguaje secreto de los vagabundos americanos.

Idioma obrero temporal(traducido del inglés - sin hogar) apareció durante la Gran Depresión. En ese momento, miles de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares e ir en busca de una vida mejor.

Por supuesto, los colonos, que llevaban un estilo de vida vagabundo, no estaban contentos con los habitantes de los lugares donde aparecían los vagabundos. De alguien uno podría esperar un almuerzo gratis o un trabajo de una sola vez, y alguien podría calentar con una pala.


Durante este tiempo, los círculos de vagabundos desarrollaron su propio lenguaje secreto. Consistía principalmente en símbolos geométricos. Los símbolos geométricos no se eligieron por casualidad, ya que la mayoría de los vagabundos no sabían leer y escribir y no sabían escribir. Los símbolos se dibujaron con tiza, pintura o se rayaron con un cuchillo en las casas de los residentes comunes, dejando en claro a cada vagabundo que pasaba, información importante sobre los propietarios de esta casa.

Si se representó un círculo en la pared, con flechas saliendo de él, esto es un peligro, si hay dos palas, pueden hacer un trabajo aquí.

Un círculo con un extraño garabato dejaba claro que había una comisaría o un juzgado cerca.

La figura en forma de cilindro decía que los propietarios eran personas ricas, y la cruz se inclinó hacia un lado: el dueño de esta casa era un hombre sin honor.

Dos figuras en forma de rombo significaban que aquí debías estar tranquilo y alerta.

Sin embargo, te sorprenderás si decimos que puedes hacerte famoso no solo cuando eres artista y político. Te presentamos, que se han vuelto populares en todo el mundo.

Polari es el idioma secreto de las minorías sexuales del Reino Unido.

Según Paul Baker, un lingüista inglés, polares desciende de un lenguaje de ladrones aún más antiguo que floreció durante el reinado de la reina Isabel.

Fue constantemente complementado con nuevas palabras, gracias a los viajeros. En el siglo XVIII se reabasteció de vocabulario, el grupo social más despreciado, y en el siglo XIX se complementó con toda una colección de palabras para mendigos, bufones y vendedores ambulantes en Italia.

Pronto, polari fue utilizado principalmente por hombres que brindaban servicios de naturaleza sexual. Como sus actividades se castigaban con la muerte, necesitaban un lenguaje secreto.

En los años 60, cuando el idioma comenzó a sonar por primera vez en la radio, rápidamente perdió su misterio, y la abolición del castigo penal por homosexualidad llevó por completo al hecho de que ya no había necesidad de polari.

El código da Pinci es el lenguaje secreto de los ladrones británicos.

Por primera vez, los dibujos de niños dibujados con tiza en Surrey se notaron en 2009. El caso es que en algunas casas se dibujaron extraños letreros con tiza, que recordaban a los dibujos de los niños, que solo tenían una cosa en común: todas habían sido robadas recientemente.

Posteriormente, el Departamento de Policía descubrió el significado de los dibujos. A veces querían decir que la dueña de la mansión era una mujer indefensa; en otro caso, cierto patrón dejó en claro que este objeto es una excelente opción para el robo. Además, como en el lenguaje de los vagabundos, se advertía del peligro o no había nada de lo que sacar provecho en esta casa.

Al final, los policías entregaron a cada residente del condado una instrucción especial, que informaba la decodificación de cada signo. Si el dueño de la casa encontraba tal letrero en su casa, inmediatamente tenía que lavarlo.


La policía ganó la batalla, pero los delincuentes están alerta y quién sabe qué designaciones secretas pueden inventar hoy.

Fenya es el idioma secreto de los mercaderes rusos, y más tarde de todo el mundo de los ladrones.

Aún se desconoce cómo y cuándo apareció Fenya. Se sabe que la base del feni estaba formada por palabras de los más idiomas diferentes: latín, griego, ugrico, gitano, yiddish y otros. Además, el fenya se complementó con una hábil formación de palabras.

De hecho, se veía así. El comprador, que escuchó una conversación casual entre dos comerciantes, no pudo entender lo que estaba en juego. Hablan ruso, pero no hay una palabra clara: " En estuco shilk yuhchay, vakhro y semishi"- traducido al ruso significa: “Toma un préstamo de bufandas, telas y chintz«.

científico ruso, escritor y lexicógrafo, compilador diccionario explicativo del idioma vivo Gran ruso ”[Wikipedia] Vladimir Dal señaló que Fenya es un idioma inventado artificialmente por comerciantes para engañar o confundir al comprador de todas las formas posibles. Por esta misma razón, la policía se interesó seriamente en Fenei.

A partir de mediados del siglo XIX, cada vez era menos posible escuchar el extraño idioma del ofen en los mercados, y en el siglo XX abandonó por completo el léxico de los vendedores ambulantes, pero se convirtió en el principal idioma de los “ladrones” en .

“La jerga criminal comenzó a estudiarse en la Rusia zarista (por ejemplo, V. Trakhtenberg, quien compiló Prison Jargon, San Petersburgo, 1908, él mismo era un estafador de primera categoría y vendió las minas en Marruecos al gobierno francés, que no uno había visto alguna vez). En los primeros años se publicaron varios artículos y monografías. poder soviético. Más tarde, se consideró de mala educación investigar fenya, y se publicó solo en libros de referencia del Ministerio del Interior, exclusivamente para uso oficial. En 1982, en Frankfurt am Main, la editorial Posev publicó el Diccionario Argo GULAG, editado por B. Ben-Yakov. Al mismo tiempo, apareció la edición de Nueva York del "Diccionario de jerga de matones en la URSS". Un año más tarde, en Nueva York, V. Kozlovsky publicó "Colección de diccionarios de ladrones rusos" en cuatro volúmenes. A principios de los 90, la "música de los ladrones" también comenzó a imprimirse en Rusia.

Tras el colapso de la URSS y gracias al desarrollo de Internet, el lenguaje de los ladrones ha entrado con fuerza en el léxico de las clases trabajadoras:

"Golpea una flecha": organiza una reunión de negocios
"Confundir las orillas": dicen cuando una persona ha cruzado el límite de lo permisible por sus acciones o palabras.
"Buhoy" - borracho
"Dar en panderetas" - golpe, golpe
"atar" - rechazar
"Peón" - traicionar, entregar a alguien
"Remojar" - matar, vencer
"aviso" - aviso
"Kaif" - Un estado de placer, placer
"Repollo" - dinero
"Kent" - camarada
"mendigar" - mendigar
"Policía" - policía
"Ment" - policía
"Mokruha" - asesinato

Estas y la mayoría de las palabras de hoy se pueden escuchar de los labios de casi todas las personas de habla rusa. El "entrenamiento de Fenya" ocurrió debido al período de los años 90, cuando uno de cada dos hombres en Rusia, Ucrania y Bielorrusia tenía una pena de prisión, y al salir de prisión no podía cambiar al ruso común, usando completamente fenya.

Además, comenzaron a mostrarse en la televisión seriales sobre la vida y obra de millonarios y ZEK: Cops, Lethal Force, Prison Romance y otros. Los jóvenes comenzaron a aprender la jerga carcelaria y, al mismo tiempo, aceptar los conceptos de prisión como un conjunto de reglas para una forma de vida correcta. ¡Pero es completamente!

encrucijada del tiempo

(SEÑOR DEL MOMENTO)

Lenguaje secreto de comunicación.

Sasegagdnannya babudadet paprarovavedadadenano zazasedadanie shashtatababa Yunanogago Dadozazorara, - gorjeó Marinka.
Los atónitos Genka y Roba miraron incomprensiblemente sus labios, a través de los cuales se había derramado una especie de abracadabra incomprensible.
- ¿Disculpa que? preguntaron casi al unísono.
- Onani nane paponanimamayutat, - Svetka respondió de repente con la misma frase crepitante.
- Mamlaladadenantsatsy izaz tattoonandadrara, - Marinka hizo una mueca despectiva.
- Mamalalchachishashi tatuado, - agregó Svetka.
Y aunque Genka y Roba no entendieron una palabra de este intercambio de opiniones, estaba claro por el tono de las novias que estaban siendo insultadas sin piedad e inmerecidamente.
- ¡Eso es, urracas! - Genka de mal genio se enojó, - en primer lugar, deja tu galimatías de pájaro para los demás, y en segundo lugar, me parece que ofendes nuestro honor. No veo que seamos miembros del mismo equipo y, además, ustedes chicas y...
Marinka y Svetka se echaron a reír juntas.
- Ya ves, - Svetka gorjeó alegremente, - incluso nuestros hombres sabios no entendieron nada.
“Creo que dijeron algo sobre Young Watch”, sugirió Robah, quien captó las familiares combinaciones de letras, “pero el resto es incomprensible.
- Y qué puedes entender, - se hinchó el quisquilloso Genka, - están cargando algún tipo de basura...
- Y esto no es basura en absoluto, - dijo Marinka con orgullo, - este es nuestro nuevo idioma.
- Un lenguaje secreto para la comunicación entre los miembros de nuestra organización, - confirmó Svetka, - para que ninguno de los extraños pudiera entender lo que estaba en juego.
Y las chicas competían entre sí para explicar a sus amigas la naturaleza y estructura del nuevo estilo secreto de comunicación. Todo resultó ser muy simple. Svetka, como jefa de inteligencia y contrainteligencia, pensó seriamente en mantener el secreto de sus actividades. Algunos de los documentos oficiales de su organización secreta, impresos con la computadora de Roboy, ya estaban clasificados de manera diferente: de "oficial" a "ultrasecreto". Y qué son esos papeles secretos que podría leer cualquier persona en cuyas manos caiga la documentación oficial de la Guardia Joven. Sin valor para tales secretos. Además, a veces tenía que comunicarme con extraños sobre algunos asuntos de actualidad de su organización secreta. Algunos de ellos requerían una acción urgente urgente. Para cuando encuentre un lugar aislado, el tren ya se habrá ido. Nuevamente, en la escuela, puede comunicarse en su propio idioma, y ​​el contenido de una nota que accidentalmente cayó en las manos equivocadas seguirá siendo incomprensible para un extraño.
Sí, se necesitaba el secreto. Además, es necesario. Se estaba gestando otra operación secreta y peligrosa, cuyo grado de secreto era el más alto. Pero, ¿cómo crear un sistema de mensajes secretos? ¿Aprender algún idioma muerto de un pueblo antiguo que nadie usa hoy? ¿Aprender a hablar el idioma de los desaparecidos hicsos, heftalitas o filisteos? No, que sea mejor que los lingüistas se ocupen de esta laboriosa tarea.
Los amigos de alguna manera ya discutieron este problema, pero no se recibieron propuestas sensatas. Todos expresaron su opinión sobre este tema, pero no llegaron a un denominador común.
Genka creía que todo el mundo podía conseguir un cartón especial en el que se recortarían las ventanas. Se puede pegar cartulina al texto, ya sea libresco o escrito a mano, con un lado determinado, y doblando las letras que aparecen en las ventanas se puede leer el mensaje secreto. Demasiado engorroso - rechazó su propuesta. Sí, y para la conversación oral no es adecuado.
Svetka creía que la correspondencia era posible utilizando el alfabeto latino, con cuyas letras se podían escribir palabras rusas. Por ejemplo: mesto vstrechi izmenit nelzia (no se puede cambiar el lugar de encuentro). Y puedes aprender a comunicarte usando el lenguaje de señas, como el alfabeto de los sordomudos. También criticado. En primer lugar, en nuestro tiempo ilustrado, casi todos conocen las letras latinas, lo que significa que pueden leer libremente la criptografía de esta manera. Bueno, inventar un lenguaje de señas es un asunto muy problemático. Y no todas las palabras se pueden explicar con gestos.
Rob se ofreció a mejorar la propuesta de Svetkino. Escriba letras en la computadora en letras rusas, pero incluya la fuente en inglés. Entonces, por ejemplo, la frase "no se puede cambiar el lugar de encuentro" se verá así: vtcnj dcnhtxb bpvtybnm ytkmpz. Se ve increíble, todos estuvieron de acuerdo, pero luego todos deben tener su propia computadora, configurar un buzón en ella y enviarse correos electrónicos entre ellos. Difícil en todos los sentidos. En cuanto al lenguaje hablado, Roba pretendía desarrollar el suyo propio, pero basado en la jerga informática. Por ejemplo, actualice el contenido roto, elimínelo y aplíquelo. Traducido al lenguaje normal, sonaría así: actualiza el texto corrupto, escribe el mensaje en mayúsculas y cópialo en el lugar correcto. Suena genial, todos estuvieron de acuerdo. Sin embargo, cualquier usuario avanzado descifra este cifrado como una nuez de ardilla. Además, intente memorizar tales palabras y pronunciarlas; se romperá la lengua. No, no lo hará.
Natasha, como comandante, fue la última en hablar. Pero tampoco ofrecía nada nuevo. Desarrolle libros de cifrado especiales y utilícelos para cifrar y descifrar textos. ¿De confianza? Sí. Pero es muy difícil y laborioso. Y queda el problema de la comunicación oral secreta.
Al final, decidieron encomendar esta tarea a Svetka, quien, según su posición, se supone que debe ocuparse de este tipo de cosas. Y ella lo manejó brillantemente. El lenguaje secreto inventado por ella era extremadamente simple, tanto en versión oral como escrita, y lo más importante, completamente incomprensible para los no iniciados en este secreto.
La esencia del sistema desarrollado fue la siguiente. Después de cada letra consonante, se colocó la letra "a", y luego la misma letra consonante, y las vocales se fueron sin cambios.
Entonces sonará la frase "el lugar de reunión no se puede cambiar" y se escribirá así: mamesastato vavsastatrarechachi izmamenanitat nanelalzazya. Pruébalo, adivina de qué se trata. Resultó ser bastante fácil dominar este estilo, y una semana después, Genka y Roba ya estaban vomitando en este lenguaje galimatías no peor que las niñas. Posteriormente, el ingenioso Rob sugirió complicar el cifrado. Ahora se colocaba la letra "a" después de cada consonante sonora y se cerraba con ella, y después de cada consonante sorda se colocaba la letra "i", cerrando con la misma consonante sorda.
Aquellos que lo deseen pueden probar por sí mismos qué cambios perdurará la frase que ya nos es familiar.
Sin embargo, es hora de volver a la operación encubierta planeada por Young Watch. Esos dos vagabundos del mercado, a quienes los muchachos salvaron de ser vendidos en el extranjero por una banda de la mafia, fueron colocados en uno de los internados de la ciudad. Resultó ser hermano y hermana. Alexei y Vika perdieron a sus padres, quienes fallecieron en un accidente de tren. Hubo un ataque terrorista y el tren de pasajeros descarriló como resultado de la explosión. Los parientes lejanos los abandonaron y los niños quedaron completamente huérfanos. La familia vivía en el Extremo Norte y su vivienda era oficial. Los niños huérfanos eran internados en un centro de acogida de menores para luego ser internados en un internado en algún lugar de gran tierra- así llamaron los norteños al área ubicada al sur del Círculo Polar Ártico.
Nadie se molestó en decirles realmente a los niños sobre su destino futuro, y decidieron que los pondrían en una prisión para niños. El caso es que, básicamente, los habitantes del centro de acogida eran adolescentes que habían delinquido y esperaban ser enviados a instituciones educativas especiales para menores infractores. Así que escaparon y abordaron el primer tren que encontraron. El guía se compadeció de ellos y los ayudó a llegar a su destino. Así que terminaron en nuestra ciudad, convirtiéndose en jóvenes sin hogar y sobreviviendo con los vertederos del mercado y trabajos ocasionales.
Habiendo sobrevivido al cautiverio en el maletero de un jeep, Leshka y Vika llamaron la atención de las autoridades, quienes las asignaron a un internado. Sabían que debían su salvación a enemigos recientes y estaban agradecidos a los jóvenes vigías. Los chicos a menudo visitaban sus barrios, les traían regalos sencillos y se divertían juntos. Los huérfanos resultaron ser buenos camaradas y en sus cualidades humanas no eran inferiores a sus nuevos amigos. En una de las reuniones de la sede de Young Watch, se decidió que Leshka y Vika serían las candidatas más cercanas para unirse a la organización secreta.
Sin embargo, con el tiempo, los antiguos vagabundos se volvieron cada vez más sombríos, y en la última reunión, Leshka anunció inesperadamente que él y Vika se iban a escapar del internado.
- ¿Por qué? - Marinka estaba sinceramente sorprendida, - ¿te sientes mal ahí?
"Malo", dijo Vika con tristeza.
“Y cada día empeora”, agregó Leshka con desánimo.
- ¿Y que pasó?
- El antiguo director se jubiló recientemente, - dijo Leshka, - y el nuevo director dispersó a la mitad del personal anterior y reclutó a los suyos, ya esos sólidos ladrones y ladrones.
- Sí, todavía están peleando, - respondió Vika, - especialmente el nuevo gerente de suministros. Arrastra a todos los que considera culpables a su trastienda y lo golpea con una regla de hierro. Y empezaron a alimentarse muy mal: tanto poco como sin sabor...
Y empezaron a rivalizar para hablar de los diversos abusos de la nueva administración del internado. Y, en general, una gran cantidad de niños comenzaron a ser enviados a algún lugar, supuestamente adoptados por extranjeros. Pero es cierto, nadie lo sabe. Pero los autos extranjeros elegantes realmente llegan al edificio central de la escuela, y la directora comenzó a vestirse como una millonaria o una banquera. A ella no le importa el trabajo; a veces no se presenta a la escuela durante días y días.
“La lechuza se comporta con descaro y probablemente vende alumnos, porque los niños más sanos y hermosos desaparecen”, dijo Vika con convicción.
- ¿Qué búho? Marinka y Genka exclamaron casi al unísono.
- Bueno, nuestra nueva directora, inmediatamente la llamamos Búho, - explicó Vika, - se parece a un búho, y sus hábitos son como los de un búho. Y una vez, yo mismo vi accidentalmente a través de la ventana cómo un tío gordo, que llegó en un automóvil extranjero, le dio dinero.
“Es mejor volver al mercado”, resumió Leshka con tristeza, “que vivir en esas condiciones y esperar a que los vendan como esclavos.
- Espera, espera..., - Genka frunció el ceño, - bueno, tú te escapas, ¿y el resto de los alumnos? Entonces, ¿se esforzarán?
- ¡En realidad! - lo sujetaron los demás patrulleros, - los demás te importa un carajo, ¿o qué?
“Hay varios cientos de niños allí, casi setecientos sin dos docenas”, aclaró el detallado Roba, “y cada uno de ellos tiene derecho a una infancia feliz.
"Que todos se dispersen, nadie les prohíbe", dijo Vika con tristeza.
"No, no funcionará así", dijo Marinka con decisión, "nuestro lema es: muere tú mismo, pero ayuda a tu camarada y ...
¡Todos para uno y uno para todos! – recogió por unanimidad al resto de los centinelas.
Después de un breve intercambio de opiniones, así lo decidieron. Vika y Lyoshka permanecen en el internado y comienzan a recopilar información sobre todas las viles acciones de la directora y sus secuaces. A su vez, Marinka y sus compañeros visitan el internado bajo la apariencia de unos capos y poco a poco interrogan a sus habitantes sobre las barbaridades que están pasando, además de abastecerse de documentos fotográficos y otra documentación sobre este tema. Después de eso, todo lo recopilado se remite al comité ejecutivo de la ciudad o incluso a la oficina del fiscal de la ciudad, según el grado de criminalidad de las pruebas comprometedoras recopiladas. El operativo se llamó “Adopción”, y los patrulleros comenzaron de inmediato a poner en marcha el plan, comenzando con una visita al internado.
Continuará

El lenguaje no siempre tiene que ser entendido por todos. Desde la antigüedad, las comunidades gremiales y criminales han estado inventando sus propios lenguajes secretos. El dialecto codificado ayudó a convertir tratos y transmitir discretamente información secreta.

Obrero temporal

El lenguaje secreto de los trabajadores vagabundos estadounidenses se originó a principios del siglo XX. Su apogeo llegó durante la Gran Depresión, que obligó a miles de personas a abandonar sus hogares en busca de una vida mejor. Los lugareños no eran muy amigables con los vagabundos; esta fue una de las razones del surgimiento del lenguaje secreto Hobo. Si un profano viera un rectángulo dibujado con un punto dentro de la casa, difícilmente podría adivinar que este símbolo fue dejado por un vagabundo que advierte a sus colegas sobre el peligro. El método gráfico de comunicación no fue elegido por casualidad: la mayoría de los vagabundos no sabían leer y escribir. El código vagabundo podría aconsejar “levantarse lo antes posible” (un círculo del que salen dos flechas), informar sobre la presencia de trabajo (dos palas), la proximidad de un juzgado o comisaría (un círculo con un intrincado "garabato"), y muchos otros puntos que resultaron ser útiles en la difícil vida de un vagabundo. Entonces, una figura en forma de cilindro (tocado) y un triángulo significaba que en la casa vivían personas ricas, y el "túmulo" y la cruz se convirtieron en un símbolo de una persona deshonrosa. Dos rombos advertían que aquí se debía estar tranquilo, y un círculo tachado por dos líneas cruzadas daba la esperanza de recibir alimento en forma de limosna.

polares

Según el lingüista Paul Baker, el lenguaje secreto de las minorías sexuales británicas del siglo XX nació sobre la base de la jerga de los ladrones, común en la época isabelina. Se reponía constantemente con palabras de la jerga que traían numerosos viajeros. En el siglo XVIII se añadió un vocabulario utilizado por "los grupos sociales más despreciados", y en el siglo XIX, un lenguaje secreto de bufones errantes, mendigos y vendedores ambulantes derivado del italiano. En polari, se puede ver la influencia del cockney (una antigua lengua vernácula londinense, que se caracteriza por el uso de sustitutos de la rima), "backing slang" con su alucinante pronunciación de las palabras al revés, yiddish, vocabulario de la jerga de marineros y pilotos militares. , así como drogadictos. Polari se generalizó en Londres en el círculo de niños del coro que actuaban en obras musicales en la parte occidental de la ciudad. Polari también fue hablado por prostitutos masculinos, para quienes el lenguaje secreto era vital. Su actividad se consideraba un delito y se castigaba con la muerte. La mayoría de los hablantes de Polari tenían solo un vocabulario mínimo y usaban palabras individuales, entretejiéndolas en su habla habitual. Aquellos que dominaban a la perfección los polari podían comunicarse en público, discutir los atuendos fallidos de las personas cercanas o hablar francamente sobre sus aventuras. Cuando apareció una transmisión de Polari en la radio en la década de 1960, el idioma perdió su halo de misterio. La abolición de la persecución penal por homosexualidad ha hecho que desaparezca por completo la necesidad de un lenguaje “para iniciados”.

Lunfardo

Los lingüistas no han llegado a un consenso sobre el origen del lunfardo. Probablemente, podría estar basado en el dialecto de los presidiarios españoles que llegaron a Argentina y Uruguay en los siglos XVII-XVIII. El vocabulario lunfardo se complementó con dialectos del norte de Italia, vocabulario en inglés y francés y palabras en romaní. Se desconoce el origen de la mayoría de los lexemas, por lo que los científicos sugieren que fueron inventados artificialmente por hablantes de lunfardo. Las principales características de este lenguaje secreto, que hoy en día suele llamarse el lenguaje del tango, son la abundancia de metáforas y la inversión de sílabas. Así que en lugar de "tango" (tango) apareció "gotán", y en lugar de "mujer" (mujer) - "jermu". Muchas palabras lunfardas se han establecido firmemente en la terminología del tango. Con la popularidad de este baile en todo el mundo, el lungfardo ha perdido su mística.

callahuaia

Este lenguaje secreto es utilizado por los Kalawayas, curanderos itinerantes que viven en los Andes bolivianos. Los orígenes de su cultura se remontan a la época Inca, de donde probablemente provenga el lenguaje secreto que, junto con las habilidades curativas, se transmite de generación en generación. Sin embargo, no todos los lingüistas están de acuerdo: es muy posible que Callahuaya se asocie con los dialectos amazónicos, cuyo vocabulario tomaron prestado los curanderos durante sus viajes en busca de plantas medicinales. Hasta que la medicina alternativa fue reconocida oficialmente en Bolivia en 1984, los Kalawaya se vieron obligados a llevar un estilo de vida semi-legal, por temor a perder su libertad para sus actividades. El lenguaje secreto de Callahuaya está vivo en los ritos y la práctica médica de Kalawaya hoy, al igual que la demanda de los servicios de sus portadores, curanderos virtuosos.

parlache

Fenya

El idioma de los rusos a menudo se ha estudiado bastante bien en este momento. Se basó en numerosos préstamos de diferentes idiomas (griego, latín, finno-ugrico, turco, gitano, yiddish, etc.), así como en la hábil formación de palabras. El comprador, que estuvo presente en la conversación entre dos astutos a menudo, difícilmente podía adivinar lo que estaba en juego: dicen, al parecer, en ruso, pero ni una palabra está clara. “Masen está durmiendo en cóndures y enviaré un comerciante de espinillas polares” (“Iré corriendo a la taberna y traeré medio litro de vodka”) o “En Shilk yukhchay stucco, vahro y semishi” (“Llévate bufandas , tela y cretona en deuda”). Vladimir Dal señaló que este idioma fue inventado artificialmente "para reuniones picarescas de comerciantes". No es sorprendente que las actividades de los delitos causaran periódicamente insatisfacción con la policía: intentaron repetidamente lidiar con los delitos y, al mismo tiempo, con su "lenguaje extraño". Desde mediados del siglo XIX, el número de ofen comenzó a disminuir y, a principios del siglo XX, se volvió casi imposible escuchar el elaborado y misterioso discurso en las ferias rusas.

Código da pinci

Por primera vez, los símbolos utilizados por los ladrones británicos se observaron en 2009. Luego, frente a algunas casas en Surrey, aparecieron siniestros letreros de tiza que parecían dibujos de niños. A los policías les pareció extraño que los dueños de todas las casas "marcadas" tuvieran una cosa en común: les robaron. Poco después, los símbolos fueron descifrados: en algunos casos, advertían sobre la presencia de una "mujer indefensa" en la mansión o designaban el objeto como "una excelente opción", en otros, determinaban el grado de riesgo o era informó que "no hay nada que lucrar en la casa". Todos los propietarios recibieron instrucciones con decodificación de caracteres y se les aconsejó que lavaran los dibujos identificados si los encontraban. Sin embargo, la policía británica no está dormida, asumiendo que la divulgación del código da pinci obligará a los criminales inventivos.

A mundo moderno existir lenguajes secretos hablado y entendido por sólo unas pocas personas. Estos lenguajes secretos son utilizados por una amplia variedad de grupos, incluidos curanderos tradicionales, luchadores profesionales, ciudadanos de ciertas comunidades e incluso delincuentes. Aquí se describen en detalle diez de estos idiomas, comenzando por la historia de su aparición y terminando con los ejemplos de palabras que pudimos encontrar.

1. polari

Polari se originó en el siglo XIX como un medio de comunicación entre los marineros británicos, pero se convirtió en el idioma no oficial de los homosexuales británicos entre las décadas de 1930 y 1960. En ese momento, era ilegal ser gay en el Reino Unido. Polari permitía a los homosexuales comunicarse en secreto entre sí y reconocer a los homosexuales incluso cuando hablaban con extraños. Si el extraño respondió correctamente, los gays sabían que pertenecía, si no, seguían con sus asuntos sin revelar su orientación sexual.

En Polari, el sexo se llamaba "trading", la palabra "cottage" significaba buscar pareja en las duchas. "Wada" significaba "mirar a alguien", la palabra "crisálida" se refería a alguien con una cara bonita, y "pollo" era cualquier joven. Los policías eran llamados "afiladores" o "lirios de la ley" y un hombre atractivo era llamado "plato". El teléfono se llamaba "tubo Polari", y la palabra "Polari" en sí significaba "hablar". Ahora el diccionario Polari ya se puede encontrar libremente en Internet.

2. cerdo latino

Los niños, ya veces los adultos, usaban el latín de cerdo, que se forma mezclando las palabras del idioma inglés, para comunicarse en secreto entre sí. Primero comenzó a usarse alrededor de 1869, pero luego esta jerga se llamó "hog latin", "goose latin" o "dog latin". Algunas palabras de Pig Latin se incluyeron más tarde en el oficial idioma en Inglés.

transformación palabras inglesas en "Pyg Latin" dependía de la letra o grupos de letras con las que comenzaba la palabra. Si la palabra comenzaba con una vocal, se añadía "way" al final, por lo que "awesome" se convertía en "awesomeway". Si una palabra empezaba con una consonante seguida de una vocal, la consonante se movía al final de la palabra y se añadía "ay", de modo que "feliz" se convertía en "appyhay". Si la palabra comenzaba con dos consonantes, ambas consonantes se movían al final de la palabra y se añadía "ay", por lo que "niño" se convirtió en "ildchay".

3. Lee

Leet, también conocido como Hackspeak, funciona reemplazando letras individuales en una palabra con un número, símbolo o grupo de números o símbolos que se asemejan a una letra. Por ejemplo, "Hacker" se escribe "| - | @K3R" donde "| - |» representa "H", "@" representa "a" y se escribe "3" en lugar de "e".

Leet fue utilizado originalmente por un grupo de élite de piratas informáticos en la década de 1980 cuando se utilizó para enviar mensajes secretos a los miembros de la comunidad. Sin embargo, algunos internautas pueden leerlo, aunque con dificultad. Pero las computadoras no pueden leerlo, por lo que los spammers han comenzado a usarlo en las listas de correo para eludir los filtros de spam. Algunos usuarios de Internet lo utilizan para crear contraseñas. Tales contraseñas son difíciles de descifrar con los programas tradicionales de piratería de fuerza bruta, pero fáciles de recordar para el usuario.

4. Empaquetado

Buntling es el idioma no oficial de Booneville, California, donde se habló entre 1880 y 1920. Es una mezcla de varios idiomas indios, español y jergas creadas por los lugareños. Una de las razones de la "cerradura" de los paquetes son solo estas palabras de la jerga. Se formaron a partir de los apodos y las características de los residentes locales, y ahora temen que los visitantes puedan usarlos para burlarse.

Por ejemplo, "Jeffer" significa "fuego" o "quemar". La palabra proviene de un hombre llamado Jeff Vestal a quien le encantaba iniciar incendios donde quiera que fuera. De manera similar, la palabra "charlie", que significa "deshonrar", proviene del nombre de un indio local llamado Charlie Ball, famoso por su torpeza. También existe la palabra "shoveltooth", que significa "doctor". Apareció porque uno de los médicos de la ciudad tenía los dientes muy anchos. La palabra "Tige" significa "loco", porque al famoso borracho local le gustaba mucho cantar la canción "Hold That Tiger".

La palabra "almittey" ("eructar") proviene de una mujer llamada Almittey, conocida por eructar demasiado. "Cabeza de manzana" significa "niña", pero originalmente la palabra se usaba como apodo para una niña de un nativo que tenía una cabeza muy pequeña. En general, el arte de hablar Buntling se llama "tocar el arpa".

5. Carney

Los luchadores profesionales utilizan feriantes para hablar entre ellos, incluso si están frente a una multitud de espectadores. Carnie tiene sus orígenes en los primeros días de la lucha libre profesional, cuando los asistentes de los partidos (llamados "carnies") lo usaban para comunicarse durante los partidos públicos.

Carney, sobre todo, se distingue por la costumbre de añadir la interjección "eaz" antes de cada vocal. Así, "es" se convierte en "eazis" y "Kelley" se convierte en "Keazelleazey". Pero, además de esta adición, carnie también contiene varias palabras de la jerga, por ejemplo, "Andre shots", que significa golpes en ciertos ángulos (la expresión apareció en honor a Andre Te Giant).

La expresión "Batman match" se refiere a combates vacíos y sin interés, la frase "beat down" se usa cuando un luchador es golpeado por un grupo de luchadores, y "canned hat" se refiere a los momentos en que los gritos de los fanáticos comienzan a sonar. transmitir a través de los altavoces de transmisión.

6. Lunfardo

Los presos en Argentina usan el lunfardo para comunicarse en secreto entre ellos. Este idioma se originó primero entre los estratos bajos de Buenos Aires y se basó en una mezcla de palabras españolas e italianas. El lunfardo tiene más de 5.000 palabras, uno de los principales trucos de esta jerga es cambiar las sílabas de lugar, por ejemplo, "cafe" sonará como "feka".

Gracias a la difusión del tango, el lunfardo se popularizó en Europa, donde se percibía como un lenguaje de poder y sexo. En 1943 se prohibió su uso en la música del tango a instancias de los moralistas, quienes se escandalizaron de que los jóvenes hablaran lunfardo. En la década de 1950, su uso cayó en declive, pero en la década de 1960, la popularidad del lunfardo volvió nuevamente.

7. Habla con la espada

Swordspeak es una jerga arcana utilizada por hombres homosexuales en Filipinas. Apareció en relación con la actitud hostil de la sociedad tradicional hacia los homosexuales. La jerga es una mezcla de palabras en inglés, español, japonés y varias lenguas vernáculas nativas filipinas, incluidos el tagalo, el cebuano, el waray, el bicolano y el hiligaynon. Además, se utilizan los nombres de políticos, celebridades y marcas nacionales y extranjeras. La misma palabra "espada" en la jerga significa "gay".

Swordspeak no tiene reglas o estándares fijos, y diferentes localidades tienen sus propios dialectos. Las palabras se agregan y eliminan según sea necesario. Algunos Swordspeakers también cambian una o dos letras de sus palabras para confundir aún más a los no iniciados.

Wordspeak está relacionado con el indonesio Bahasa Binan, que agrega "in" en medio de una palabra y elimina otras letras. La palabra Binan en sí proviene de la palabra Banci y significa un travesti masculino. Eliminó la terminación "ci" y colocó "in" entre "b" y "an".

8. Tives Kant

Thieves' Cant también se llama Rogue's Cant y Peddler's French. Era el idioma para la comunicación secreta entre ladrones y mendigos en varios países de habla inglesa, incluida Gran Bretaña. Ahora se usa muy raramente, aunque todavía se encuentra entre las pandillas en los EE. UU. y el Reino Unido. Hay dos versiones: Simple Thieves' Cant ("jerga simple de ladrones") y Advanced Thieves' Cant ("jerga avanzada de ladrones").

La versión "simple" siempre ha sido la más común y fue utilizada por delincuentes novatos, ciudadanos de las clases sociales más bajas, así como por agentes del orden. El lenguaje "avanzado" era conocido por pocos y era utilizado por delincuentes de alto nivel. Pero incluso ellos rara vez lo usaban, y solo podía aprenderse oralmente de un criminal experimentado.

Ejemplos:

En la versión "simple", el delincuente se llama "paloma desplumadora" ("paloma bebé"), y la víctima se llama "paloma" ("paloma"); el arte de falsificar dinero se llama "hacer dibujos con reyes".

En el "lenguaje avanzado", "desierto" se llama "akban", "diamante" - "artel", "granja" - "narak", "comida" - "seguro", "hola" - "sayetonta".

9. Nushu

Nushu, que significa "escritura de mujeres", es un idioma utilizado exclusivamente por mujeres chinas. Apareció en la provincia china de Hunan alrededor del año 15 a. En ese momento, a muchas mujeres se les prohibió recibir educación, y luego inventaron su propio idioma y su propio guión para comunicarse en secreto entre ellas. El idioma estaba tan bien guardado en secreto que solo se descubrió en Occidente en la década de 1980.

Algunas palabras fueron tomadas del chino, otras fueron inventadas. Al igual que en la escritura china tradicional, los caracteres Nushu se escriben y leen de arriba a abajo y de derecha a izquierda. Pero a diferencia de la escritura tradicional, los caracteres Nushu ocupan menos espacio y contienen más líneas curvas. El último experto completo en nushu fue Yang Huanyi, quien murió en 2004 a la edad de 98 años.