El significado de la palabra zyryansky en el diccionario explicativo de Efremova. Quiénes son los Zyryans: características, origen, grupos etnográficos y datos interesantes Desaparición de la lengua Komi Zyryan

ZYRYANSKY

Aya, th (anticuado) y KOMI-ZYRYANSKY, th, th. 1. Ver Zyrians y Komi-Zyrians. 2. Igual que Komi (en 2 significados). 3. cuenca de carbón (en Yakutia). Glaciación de Zyryansk (extensa glaciación continental del período Cuaternario tardío). Idioma Komi-Zyryan (familia de idiomas Finno-Ugric).

Diccionario enciclopédico. 2012

Vea también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y qué es ZYRYANSKY en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:

• ZYRYANSKY
  CUENCA DE CARBÓN ZYRYANSKY, en Rusia, Yakutia. Desarrollado desde 1935. Pl. ESTÁ BIEN. 7,5 toneladas km 2. Inteligencia. reservas de carbón 177 …
• ZYRYANSKY en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
  zyrya "nsky, zyrya" nskaya, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya " nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, ...
• ZYRYANSKY en el diccionario de Sinónimos de la lengua rusa.
• ZYRYANSKY en el Nuevo diccionario explicativo y derivativo de la lengua rusa Efremova:
  adj. obsoleto 1) Relativo a los Zyryans, asociado con ellos. 2) Peculiar a los Zyryans, característico de ellos. 3) Propiedad...
• ZYRYANSKY en el Diccionario de la lengua rusa Lopatin.
• ZYRYANSKY en el Diccionario Ortográfico Completo de la Lengua Rusa.
• ZYRYANSKY en el Diccionario de Ortografía.
• ZYRYANSKY en el Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa Ushakov:
  Zyryanskaya, Zyryanskaya. aplicación. a …
• ZYRYANSKY en el Diccionario Explicativo de Efremova:
  Zyryansky adj. obsoleto 1) Relativo a los Zyryans, asociado con ellos. 2) Peculiar a los Zyryans, característico de ellos. 3) Propiedad...
• ZYRYANSKY en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa Efremova:
  
• ZYRYANSKY en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
  adj. obsoleto 1. Relativo a los Zyryans, asociado con ellos. 2. Peculiar a los Zyryans, característico de ellos. 3. Propiedad…
• KOMI-ZYRYANSKY en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
  LENGUA OMI-ZYRYAN, lengua Komi (Komi-Zyryan). Se refiere a la lengua Finno-Ugric. (rama pérmica). Escritura basada en el ruso. …
• STEPHAN PERMANENTE
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Stefan de Perm (c. 1340 - 1396), Obispo de Gran Perm, Santo, Iluminador de Perm, Apóstol...
• NIKOLAI (YARUSHEVICH) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Nikolai (Yarushevich) (1891 - 1961), metropolitano, n. Krutitsky y Kolomensky. En el mundo...
• NIKOLAI (DOBRONRAVOV) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Nicolás (Dobronravov) (1861 - 1937), arzobispo, santo mártir. En el mundo Dobronravov Nikolai Pavlovich. …
• IOASAF (UDALOV) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), obispo n. Chistopolsky, Vicario de la Diócesis de Kazan, Hieromártir...
• JUAN (PASHIN) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". John (Pashin) (1881 - 1938), obispo de Rylsk, vicario de la diócesis de Kursk, santo mártir. …
• Znamensky Serguéi Ivánovich en el Árbol de la Enciclopedia Ortodoxa.
• VASILIO KINESHEMSKY en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Vasily (Preobrazhensky) (1876 - 1945), obispo de Kineshma, clérigo. Conmemorado el 31 de julio...
• AFANASIUS (SUGAROV) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Athanasius (Sakharov) (1887 - 1962), obispo b. Kovrovsky, vicario de la diócesis de Vladimir, confesor...
• LITERATURA KOMI. en la Enciclopedia Literaria:
  El alfabeto Komi (Zyryan) fue creado a finales del siglo XIV por el misionero Stefan, obispo de Perm, quien en 1372 compiló un alfabeto Zyryan especial (Perm...
• LYTKIN GEORGE STEPANOVICH en el Gran Diccionario Enciclopédico:
  (1835-1907) Lingüista komi. Obras principales. "Región de Zyryansk bajo los obispos de Perm y el idioma de Zyryansk" ...
• REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA AUTÓNOMA DE YAKUT en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  soviético autónomo República Socialista, Yakutia. Como parte de la RSFSR. Se formó el 27 de abril de 1922. Está ubicado en el norte de Siberia Oriental, en la cuenca del río. …

LENGUAS KOMI-ZYRYANSKY Y KOMI-PERMIATSKY, lenguas del grupo pérmico de lenguas finno-ugrias de la familia de lenguas urálicas. Distribuidos en la República de Komi y en el Okrug autónomo de Komi-Permyatsky, donde vive la mayor parte de los zirianos (291,5 mil personas de 336,3 mil en Federación Rusa) y pérmicos (95,4 mil personas de 147,3 mil personas en la Federación Rusa). Según el censo de 1989, el número total de Komi-Zyryans en antigua URSS era 344,519 mil personas, Pérmicos - 152,060 mil.

Los Komi-Zyryans también viven en la península de Kola, en los distritos autónomos de Khanty-Mansiysk y Yamalo-Nenets de la región de Tyumen y en pequeños grupos en Ucrania (4 mil) y Kazajstán (1,5 mil personas). Entre los Komi-Zyryans, el 70,4% considera el idioma Zyryan como su lengua materna. El 68,3% de los zirianos son bilingües y trilingües; también hablan (en diferentes regiones) los idiomas ruso, sami, nenets, khanty o mansi. Los primeros intentos de crear una lengua escrita komi por parte del misionero Esteban de Perm (posteriormente canonizado) se remontan al siglo XIV. El antiguo alfabeto Komi ("abur") existió hasta el siglo XV, luego recibió el significado de escritura secreta dentro de la Rus de Moscú, y desde el siglo XVII. fue suplantada por la escritura sobre la base del cirílico. El idioma literario Komi se basa en uno de los 10 dialectos disponibles en el Komi - Syktyvkar. Los dialectos en sí se distinguen según el principio fonético, principalmente por el uso de sonidos. yo y en. Komi es el idioma de la comunicación intranacional. Se enseña en los grados inferiores de la escuela; en la escuela secundaria, Komi es el tema de estudio.

Los pérmicos (además de su distrito autónomo) también viven en las regiones de Perm y Kirov de la Federación Rusa; entre ellos, el 70,1% nombró el idioma Komi-Permyak como su lengua materna. El bilingüismo ruso-permyak está muy extendido. Hay 4 dialectos, incluyendo 8 dialectos. El lenguaje literario, que existe desde 1921, se basa en el dialecto Kudymkar-Inven del dialecto del sur. El dialecto Komi-Yazva es muy diferente en el campo de la fonética y la gramática del resto de los dialectos pérmicos y, por lo tanto, a menudo se le llama el idioma de los pérmicos de Krasnovisher. La población es bilingüe, la lengua nativa funciona como lengua "de casa". La enseñanza en el idioma Komi-Permyak se lleva a cabo solo en escuela primaria; en los grados superiores, en los colegios e institutos pedagógicos, el idioma se estudia como materia especial.

Las lenguas literarias Komi (-Zyryansky y -Permyak) son similares en su composición fonémica (7 vocales y 26 fonemas consonánticos), aunque existen diferencias entre ellas a nivel de dialectos. Los sistemas de acento también difieren: en el idioma Komi, el acento recae principalmente en la primera sílaba, en el Komi-Pérmico el acento es diferente y en el dialecto Komi-Yazva es cualitativamente vocal. Los idiomas también tienen una estructura morfológica cercana: tienen dos números y dos declinaciones (simple y personal-posesivo), y los adjetivos no cambian en los casos. No hay género gramatical, la animación/inanimación se puede rastrear (no muy claramente) en forma de acusativo. Los idiomas son ricos en posposiciones. Las oposiciones de aspecto y de voz, como en otras lenguas urálicas, se expresan débilmente; Hay menos estados de ánimo en las lenguas komi que en cualquier otra lengua urálica (solo indicativo e imperativo); los verbos tienen dos conjugaciones: afirmativa y negativa; El tiempo gramatical se expresa en cuatro formas (presente, futuro y dos pasados: obvio y no obvio). Los sufijos posesivos personales pueden tener no solo sustantivos y verbos conjugados, sino también infinitivos; las posposiciones, decoradas con indicadores posesivos personales, pertenecen a la categoría de pronombres posposicionales. Los nombres con posposiciones suelen estar en nominativo.

La estructura sintáctica es nominativa. Las definiciones prepositivas (adjetivos y números) no concuerdan con la palabra que se define: micha kozyas"hermosos abetos" (lit. "hermosos abetos"), kyk mort"dos personas" (lit. "dos personas"). En construcciones definitivas de dos sustantivos, el sustantivo definitivo está en el caso genitivo o diferido y no está sujeto a cambio. En los idiomas Komi hay muchos préstamos del idioma ruso, y en el Komi-Zyryan, también del Vepsian.

Rusia es una potencia multinacional que ha unido a cientos de pueblos multilingües con un destino y una historia comunes. La razón de esto fue el proceso casi continuo de anexión de nuevos territorios durante la formación y desarrollo del estado ruso. Además, la entrada de nuevos territorios, que es lo típico, en la mayoría de los casos se produjo de forma voluntaria.

¿Quiénes son los Zyryans (Komi)? Casi 300.000 personas que viven en el oeste de Siberia, el norte y el este de Europa. La educación étnica se distingue por la originalidad lingüística y cultural, sus propias tradiciones y cultura especial. No sin razón fueron llamados “rusos americanos” o “judíos del norte”.

Sobre la diversidad étnica de Rusia

La diversidad étnica y cultural en Rusia se logra mediante una combinación de los llamados pueblos indígenas (la población que vivía en ciertos territorios antes de la llegada de los colonos), personas de las repúblicas vecinas (ucranianos, bielorrusos, armenios, lituanos, etc.) y pequeños grupos de grupos étnicos, en su mayoría viviendo fuera de Rusia (húngaros, checos, vietnamitas, serbios, asirios y otros). Por supuesto, el grupo más colorido y numeroso son los pueblos indígenas.

Brevemente sobre los zyryans: ¿quiénes son?

¿Qué son los zyryans? Más precisamente, ¿quiénes son? Los Zyryans se denominan formación étnica, que incluso hoy en día ha conservado un número relativamente pequeño en la composición nacional de la Federación Rusa. Hasta 1917, ocupó el primer lugar entre los habitantes indígenas del estado ruso, su educación fue superada solo por los judíos, y su empresa y cultura distinguieron favorablemente a los zyrios de otros pueblos eslavos. Al mismo tiempo, la población también se consideraba rusa, es decir, los indígenas de Rusia. Junto con lo ya señalado, a los zyrianos se les llamó “judíos del norte” o “rusos americanos”.

Asentamiento y población

Quiénes son los Zyryans, es imposible determinar holísticamente sin considerar su número y territorio de asentamiento. Estos factores influyen en gran medida en el desarrollo de la educación étnica en su conjunto: algunas nacionalidades están desapareciendo gradualmente, quedando solo una página en la historia, y la forma de vida de la población depende del territorio de residencia. Eso, según Karl Marx, a su vez, determina la conciencia, la cultura general de las personas.

Hoy, el número total de Zyryans, junto con pequeñas nacionalidades estrechamente relacionadas en todo el mundo, alcanza alrededor de 400 mil personas. Su número predominante aún vive en los territorios donde aparecieron los primeros Zyryans, es decir, en Rusia. Un pequeño grupo de personas (poco más de 1.500 personas) se registró en Ucrania.

Si hablamos de los primeros representantes de la formación étnica, el número de Zyryans en diferentes períodos. desarrollo historico no se sabe con certeza. Por supuesto, es posible creer en las fuentes escritas de la antigüedad, pero también se sabe que a menudo se encuentra información inexacta en ellas. Los Zyryans no fueron mencionados en absoluto en las crónicas y otros documentos hasta 1865, cuando se publicó la Lista Alfabética de Pueblos que Viven en el Imperio Ruso.

Quiénes son los Zyryans (entonces la población ya estaba separada en un grupo étnico separado), cuál es su número y en qué regiones vivía la gente en Rusia en la segunda mitad del siglo XIX, se indica en esta fuente.

Según la "Lista alfabética de pueblos ...", los Zyryans eran 120 mil personas. Vivían principalmente en pequeños condados de Arkhangelsk, Perm y la región de asentamiento de los Zyryans en la antigüedad se llamaba Arimaspey (un libro con el mismo nombre fue escrito por uno de los escritores de la antigua Hellas, pero esta fuente histórica, desafortunadamente, tiene no sobrevivió hasta el día de hoy, de lo contrario, es probable que el documento pueda revelar una parte significativa de la historia de los antiguos zirios.).

El vasto pueblo anterior de los Zyryans se está extinguiendo hoy, incluso en la memoria de los representantes del grupo étnico prácticamente no quedan tradiciones claras que puedan compensar la falta de información histórica.

Antropología y genética de los pueblos.

Casi al mismo tiempo que se publicó la "Lista alfabética de pueblos ...", el "Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron" describió la aparición de representantes del grupo étnico: los Zyryans de nuestros días (que significa finales del siglo XIX- principios del siglo XX) se distinguen por un físico fuerte. Son de mediana estatura, la mayoría tiene cabello negro y ojos castaños oscuros o grises. gente rubia alta ojos azules son raros entre la gente Zyryan.

Su apariencia sugiere que los Zyryans (así como los representantes modernos del grupo étnico) se distinguieron por su buena salud y resistencia.

Al mismo tiempo, el cerebro promedio de los Zyryans es 20-30 gramos más grande que el cerebro de los eslavos. Esto se sabía incluso en tiempos prerrevolucionarios, la fuente de información es el “Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron”, publicado en 1890-1907. En el área de asentamiento de los Zyryans, siempre ha habido muchas escuelas y bibliotecas que en otras regiones del norte de Rusia. También se dedicaban a la cría de renos, la caza y la pesca, y la agricultura. "Sobre la conciencia" Zyryan desarrollo de Siberia y Lejano Oriente. Fueron ellos quienes llevaron a cabo la mayor parte del comercio entre Siberia y Moscú.

Historia étnica de los Zyryans

Como ya se mencionó, pocas fuentes han sobrevivido hasta nuestros días que puedan dar una respuesta detallada a una serie de preguntas. Quiénes son realmente los zirianos, cómo aparecieron, qué distinguió la formación étnica en diferentes etapas de la historia: ahora solo se puede adivinar, refiriéndose a breves fragmentos en varias fuentes históricas escritas.

Se sabe que los primeros Zyryans se asentaron a orillas del Volga (en la confluencia del río con el Oka y el Kama) ya en el siglo II a. Algo más tarde, comenzó el asentamiento de la gente del norte, y ya en los siglos IV-VIII. norte. mi. habitaron los territorios donde viven sus descendientes modernos. Más tarde, los Zyryans fueron los primeros en pasar del poder de Veliky Novgorod al poder de Moscú.

Para el siglo XVIII se completó la etapa de formación de la educación étnica. El comienzo del estado de la nacionalidad se estableció durante la formación de la URSS: en 1926, se formó Komi (Zyryan). En ese momento, un poco más de 200 mil representantes del pueblo Zyryan vivían en la URSS. La República Zyryan sufrió varias transformaciones formales más entre 1926 y 1992. Hoy, esta región es parte de la Federación Rusa bajo el nombre de República de Komi.

Cultura del pueblo Komi

Desde la antigüedad, la artesanía de la madera se ha distribuido ampliamente entre los zyrios. Relacionado con esto está la pintura y la talla artística en madera, que son una de las características distintivas Cultura Zyryan (Komi). El tejido y el bordado han sido tradicionalmente tipos comunes de costura. Ethnos presta considerable atención a la curación popular. El folclore es en muchos aspectos similar a la cultura rusa tradicional.

Idioma Komi-Zyryan

El idioma nativo de los Zyryans, Komi-Zyryan, pertenece a la familia de lenguas Finno-Ugric y se divide en muchos dialectos. En la Rusia moderna, solo 1,560 mil representantes de la nacionalidad llamaron al idioma Komi-Zyryan su idioma nativo, que es aproximadamente la mitad del número total de Komi-Zyryans.

Un pequeño número de representantes de formación étnica define el idioma Komi-Zyryan como su lengua materna en Ucrania (4 mil personas) y en Kazajstán (1,5 mil).

El origen de los nombres de las personas.

El origen del nombre "zyryane" aún no se ha aclarado de manera inequívoca. Hay varias versiones sobre el origen del etnónimo:

• de los verbos rusos "mirar" o "zyrya", que significaba "beber en exceso";
• la versión más plausible es del verbo "zyrny" - "desplazar", es decir, los Zyryans son literalmente "personas expulsadas de algún lugar";
• del antiguo nombre de cerveza (“sur”), es decir, “gente que se emborracha con la bebida nacional”;
• del general Pérmico "sar" - un hombre (las fuentes históricas nos permiten afirmar que una vez los Zyryans se llamaron a sí mismos Suryans, Syryans, etc.).

En cuanto a la suposición más plausible sobre el origen del etnónimo, también se confirma por el hecho de que los Komi y los finlandeses llamaron a los Zyryans. En su idioma, el nombre significaba "habitante de las afueras" y "Perm" significaba "tierra lejana". Así es como los Komi que vivían en el Territorio de Perm comenzaron a ser llamados Zyryans. Hoy, los científicos separan a los Komi-Zyrians y los Komi-Permyaks.

Con el nombre "Komi" todo queda más claro. En los círculos científicos, generalmente se acepta que el nombre proviene del río Kama (es decir, literalmente "una persona que vive a orillas del río Kama"), o del protopérmico "kom" - "hombre, persona". ”.

Komi o Zyryans: ¿cuál es el camino correcto?

Se cree ampliamente que los Zyryans y los Komi son la misma gente. De hecho, tal como es, sin embargo, incluso aquí puedes encontrar algunas contradicciones. Los Zyryans son solo una variedad del pueblo Komi, también hay pueblos similares (Permyaks, por ejemplo).

En una de las crónicas, durante la época de la antigua Rus, el nombre de un pequeño se transfirió a toda la población que vivía en Siberia. El etnónimo se fijó durante muchos siglos y surgió la confusión. Hoy, la justicia histórica ha sido restaurada y el nombre original ha sido reemplazado por el nombre común "Komi", pero antes se llamaban Zyryans.

¿Dónde viven hoy los representantes del pueblo?

Hoy, el número de Komi-Zyryans en Rusia apenas alcanza las 200 mil personas. Los Zyryans modernos viven tradicionalmente en el territorio de la República de Komi. En la composición nacional de la república, constituyen el 23,7% de la población (el 65% son rusos), la mayoría vive en zonas rurales.

Pequeños grupos étnicos también viven en Murmansk, Kirov, Omsk, Arkhangelsk y otras regiones de la Federación Rusa. Una formación étnica cercana a los Zyryans (Komi-Permyaks) se concentra en la región de Perm.

El número de nacionalidades en las condiciones modernas está disminuyendo rápidamente. Si en la columna nacionalidad en 2002 "Komi-Zyryans" indicaba 293 mil de la población de la Federación Rusa, entonces en 2010 la cifra correspondiente era de 228 mil personas. Los Zyryans (Komi) se encuentran entre los pueblos en peligro de extinción de Rusia.

Escritura : Códigos de idioma GOST 7.75–97: Norma ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Ver también: Proyecto: Lingüística

Dialectos

"ABC de Zyryan-Izhemtsy", 1895

Tiene los dialectos Syktyvkar, Nizhnevychegodsky, Upper Vychegodsky, Middle Sysolsky, Upper Sysolsky, Vymsky, Luzsko-Letsky, Izhma, Pechorsky y Udora.

El lenguaje literario Komi se basa en el dialecto Syktyvkar.

Una característica que difiere entre los dialectos es la consonante en lugar de la última sílaba histórica [-l]. En base a este criterio, se distinguen los siguientes:

• abeto dialectos - [l] se conserva en todas las posiciones: Kentucky yo sí"su idioma" Kentucky yo "idioma". Estos son los dialectos Middle Sysolsky, Upper Sysolsky, Luz-Letsky, Pechora y parte de los dialectos del dialecto Upper Vychegodsky.
• VE-EL dialectos - [l] al final de una sílaba se convierte en [v]: Kentucky yo sí, Kentucky en . Estos son el Syktyvkar (y la norma literaria basada en él), el Bajo Vychegodsk, los dialectos de Udora y parte de los dialectos del Alto Vychegodsk.
• null-el dialectos - [l] al final de una sílaba se convierte en una vocal duplicada (antes de [l] en una sílaba) o desaparece por completo (a través del paso [v]): Kentucky yo sí, Kentucky s o Kentucky. Estos son los dialectos Vymsky, Izhma y parte de los dialectos del dialecto Upper Vychegodsky.

Escritura y pronunciación

En la era precristiana, los Komi usaban signos tribales rúnicos: pases, tallados en calendarios de caza de madera y ruedas giratorias.

Los intentos de crear una escritura Komi basada en los alfabetos Pases, Cirílico y Griego por parte del misionero ortodoxo Esteban de Perm se remontan al siglo XIV. La inscripción más antigua que se conserva en el idioma Komi-Zyryan, realizada en la antigua escritura pérmica, se encuentra en el icono de la Trinidad Zyryanskaya del siglo XIV, según la leyenda, escrita por el propio Stefan.

El antiguo alfabeto Komi, anbur, existió hasta el siglo XVII, luego recibió el significado de escritura secreta dentro de la Rus de Moscú.

Del siglo XVII Se utiliza la escritura de base cirílica (en 1930-1936 se escribía en latín). En 1918-1930 y 1936-1938 se utilizó el alfabeto de Molodtsov: A/a B/b C/c G/g ˜/� �� �� E/e F/g Җ/җ ��/� � m N/n 기/기 O/o Ӧ/ӧ P/p R/r S/s ꒌ/꒍ T/t ꒌ/꒏ U/u H/h W/w Shch/w S/s. El alfabeto moderno, introducido en 1938, consta de 35 letras basadas en el ruso.

Hay sonidos específicos expresados ​​por letras. (minúsculas - ӧ , pronunciado casi como un e-reverso, solo que "más duro") y (minúsculas - і , "suave y", escrito solo después de las letras d, h, yo, norte, Con, t), así como diptongos dz(ambos sonidos son suaves) y j(ambos sonidos son sólidos). Sonido Con antes de una vocal anterior posterior ( y, mi) y un signo suave se pronuncia suavemente (como el ruso sch).

En la literatura finno-ugria publicada fuera de Rusia, las palabras del idioma komi-zyryan están escritas en latín. Las letras latinas estándar corresponden a sonidos generalmente aceptados, por ejemplo: bur kerka - bur kerka. Para transmitir fonemas y sonidos específicos de Komi, se agregan marcas diacríticas (caron) a las letras latinas, por ejemplo: šom - shom, kuč - kutsh, žöm - zhöm. Para transmitir suavidad, se agrega un apóstrofe a la letra desde arriba, por ejemplo: pan "- pan, l'ok - lek, kos" - kos.

característica gramatical

El idioma Komi-Zyryan, en contraste con el Komi-Permian, se caracteriza por:

Pronombres personales

Caso nominativo
yo	yo	mi	nosotros
te	tú	ti	tú
sí	él ella eso	encontrar	ellos
Dativo
cambio	a mi	miyanly	a nosotros
tenyd	tú	tiyanly	para ti
syly	a él	dinero	a ellos
Acusativo
menú	yo	miyanös	a nosotros
teno	tú	tiyan s	tú
syyos	su	naios	a ellos

Pronombres personales genitivos más sufijos posesivos

El sufijo en sí mismo expresa el significado de posesividad, por lo que un sustantivo puede usarse sin un pronombre posesivo:

mis chicos = chico -pl.-mi = hombre zona- estoy con-ӧй = zona- estoy con-ӧй

Sustantivo

No hay género gramatical.

El plural se forma añadiendo un sufijo a la raíz. -Estoy con :
chacha- estoy con - juguetes, demonio necrófago- estoy con - palomas

• después de la raíz en una consonante - hasta - b- :

lunas -s-yas - días, kym r -s-yas - nubes

Casos

• Hay 16 casos en el idioma Komi.
• Las terminaciones de caso siguen al plural y al sufijo posesivo. En presencia de este último, obtenemos una declinación personal-posesiva, que tiene una forma especial en algunos casos. La forma normativa (sufijo posesivo + caso) no se indica en la siguiente tabla.
• El caso nominativo no tiene terminación.

Pregunta	Nombre del caso	El final	mi	su	su	nuestro	su	a ellos
¿quién Qué?	Nimtan, nominativo	cero	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
¿quién, de quién?	asalano, posesivo	-l n	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
¿de quién, de qué?	Bostan, "Valiente"	-calvo	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
¿a quién?, ¿a qué?	setán, dativo	-mente	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
¿quién? (asfixia) ¿sobre quién, qué? (transición)	Keran, Acusativo	- ӧс -с ӧ	- ӧс	-tu	-с ӧ	-nymos	-nyt	-nys
¿quién Qué? ¿cuánto cuesta?	Kerantoya, Creativo	- ӧн	-a nosotros	-arriba	-a nosotros	- contratado	-nanyd	-nanys
¿sin quién, qué?	toryyodan, privando	-Tҧг	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
con quien, que?	Ӧtvyvtan, articulación	-kod	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
¿para quién, qué?	Mogman, objetivo	-la	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
¿dónde, en qué?	Ina, local	-yn	-soy	-infierno	-as	-anym	-anyd	- anís
¿de dónde, de qué?	Petán, Original	-sí	-símbolo	-syid	-syys	hijo	sinyd	hijos
¿donde que?	Pyran, Entrada	-ӧ	-soy	-infierno	-as	-anym	-anyd	- anís
por ejemplo a quien,	Matystchan, aproximado	gama	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
¿de quién, de qué?	Ylystchan, Afueras	-xian	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
¿por qué? (Muevete)	wujan	- ӧd	- ӧdym	- ӧdyd	- ӧdys	-adónimo	- ӧdnyd	- ӧdnys
¿a quién, qué?	Vaughan, el triunfador	- ӧdz	ӧzym	ӧdzyd	ӧdzys	ӧdznym	ӧdznyd	ӧdznys

zona -yas-ys-ly= chico -pl.-ella-para = sus chicos

posposiciones

• Análogos de preposición.
• Vienen después del sustantivo.
• Declinan, dejando el sustantivo relacionado con ellos en el caso nominativo:

A
vyl-ys = superior

Otras posposiciones:

- doryn, ordyn, dinyn (en, sobre, cerca)
- oolyn (bajo)
- vodzin (antes)
- etc.

Adjetivo

Sufijos:

-sa pertenencia (personajes folklóricos - Versa- Duende: ver- bosque, Vasa- agua: Washington- agua; syktyvkars- Syktyvkar)
-y yo presencia, con ( kymӧra enezh- cielo nublado shuda olöm - vida feliz lit.: vida con felicidad)
-Tomás sin-/no- ( kymӧrtӧm enezh- cielo limpio, shudtöm olöm- vida infeliz

No cambia para personas y números en la función de definición:

micha guapo
micha dzoridz -mente hermosa flor
micha dzoridz -Estoy con hermosas flores

Cambios en números en la función del predicado con la ayuda del sufijo - es:

oshyas ydzhyd -es.- Los osos son grandes.

adverbios

Formado a partir de adjetivos mediante la adición de una vocal a , por ejemplo: micha (hermoso) - michaa (hermoso), mountain (fuerte) - mountain (fuerte), non-byd (suave) - non-byda (suave).

Grados de comparación de adjetivos y adverbios

yong es fuerte
yong- jyk fuerte su
miel aquél la mayoría fuerte

Verbo

Infinitivo

Gizh -Nueva York escribe

Formas coloquiales del infinitivo:

gizh- nym yo algo
gizh- nueva york eres algo
gizh- nyt Entonces tú
gizh- nueva york él
gizh- nys están

Formularios

-ysht- "ligeramente", "en-" ( vost-ny ӧdzӧssӧ- abre la puerta, vost-ysht-ny ӧdzӧssӧ- puerta abierta)
-l/al/yl/va/yv término corto
-lyvl/-іvl/-yval/-lav múltiple ( sh-l-es- habló, shu-l-ivl-is- solía decir)
-olt/-evt/-nit/
- ӧ kt / - ӧ kt / - ӧ st /
- ӧbt/-al único
-ym / -z / -dz iniciador
-ss acabado

Promesas

- d/-t/-d coactivo; forma verbos transitivos ( Paskyd- amplio, pask-ud-ny- expandir, ensanchar; led-av-ny- para estudiar, vel-ud-ny- aprender)
-s/-s/-h retornable ( vel-ud-ny- aprender, vel- ӧd-ch-ys- estudiante, estudiante

Tiempo

En el singular de la conjugación negativa, el infinitivo se usa sin -Nueva York

Un presente

positivo						negativo
-a		-soy				og		og ӧy - ӧy
-un		-anyd				él		sólo ӧy - ӧy
-ӧ		- ҧы				onz		lagos

B. Futuro-1

Difiere del Real 1 solo en 3ra persona: -as , -asny .

• Negativo: no formado.

Futuro-2(complejo)

kut-a, enciende-a, mӧd-a gizhny (lo haré, comenzaré, voy a escribir)
cortar-an, vientos-an, mӧd-an cabañas
etc.

• La negación se forma agregando una partícula negativa (ver tiempo presente) al verbo auxiliar, el infinitivo permanece sin cambios.

B. Pasado-1

positivo						negativo
-y		-a ellos				p.ej		eg ӧy - ӧy
-en		-innyd				es		en ӧy - ӧy
-es		-isny				ez		ez-ny

pasado-2

Usado en discurso narrativo, transmitiendo las palabras de otras personas; el hablante no fue testigo de los hechos narrados, por lo que la primera persona está ausente; se puede traducir al ruso de forma descriptiva: "supuestamente caminó".

- ӧmyd		- ӧmnyd
- ӧ ma		- ӧmaӧs

• Forma negativa del segundo tiempo pasado: formado con Abu

Abu gij-ӧmyd dice que no escribiste

Ejemplos de formas verbales

Gizh - ҧы escribe
og No escribo gizh (terminación cero)
onz Gizh -Nueva York no escriba

Imperativo

Gizh escribir
es no escribas mierda
Gizh -amoy(sí) vamos a escribir
Gizh - ӧй escribe
es ӧ gizh- ӧй no escriba

En tercera persona del singular. y muchos otros. h.el imperativo se forma de forma analítica:
miel sіyӧ gizh-ӧ, miel naiо gizh-ӧny- Que escriba, que escriban ellos.

Participio

-sí presente (expresa simultáneamente la persona, sujeto u objeto de la acción: udzh- Trabajar, uzhalis- trabajador / trabajador)
[-es] en su mayoría sufijo adjetivo, ver nombres de casos)
- ӧm pasado (letras gizh- ӧm - una carta escrita)
-Tomás pasado negativo

participios

-ig(Χm) +sufijo posesivo al mismo tiempo
- ӧ hombre simultaneamente
-todz antes de
-Tҧг sin que
-hombre medida

Ejemplos: seralömön munna- ir riendo; seralömtög petny- salir (irse) sin reír; Mudz ӧ mt ӧ dz udzhavny- trabajar hasta el agotamiento.

números

Cuantitativo: 1 - ӧtik, 2 - kyk, 3 - kuim, 4 - nöl, 5 - vit, 6 - quiet, 7 - sizim, 8 - kokyamys, 9 - okmys, 10 - das, 11 - das ӧtik, 12 - das kyk y etc.
Decenas, centenas, millares: 20 - kyz, 21 - kyz ӧti, 22 - kyz kyk, ..., 30 - komyn, 40 - nelyamyn, 50 - vetymyn, 60 - kvaytymyn, 70 - sizimdas, 80 - kyamysdas, 90 - okmysdas, 100 - syo, 1000 - sur.
Ordinal: medvodza, mød, koimød, nølød, vitød, etc. -ød.
Colectivo: -yaya (Pyzan vylyn en el cielo de invierno, pyris mam y bostis sizimnansӧ. - Había siete libros sobre la mesa, mi madre entró y se llevó los siete).

Sintaxis

• Mayormente similar al ruso.
• El papel de las preposiciones lo juegan los casos y las posposiciones.
• Después de los números, el sustantivo está en singular.
• Un adjetivo antes de un sustantivo no concuerda con la palabra que define.
• Una pregunta se forma añadiendo una partícula -ӧ , presencia - con la ayuda de la palabra em(os) , ausencia - abu(ӧs)

lenguaje literario

Gran aporte al desarrollo. normas literarias aportó el idioma Komi

ZYRYANSKY

zyr yo cielo

adj. obsoleto

1) Relativo a los Zyryans, asociado con ellos.

2) Peculiar a los Zyryans, característico de ellos.

3) Perteneciente a los Zyryans.

Efremov. Diccionario explicativo de Efremova. 2012

Vea también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y qué es ZYRYANSKY en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:

• ZYRYANSKY en el Diccionario Enciclopédico:
  .aya, -th (obsoleto) y KOMI-ZYRYANSKY, -th, -th. 1. Ver Zyrians y Komi-Zyrians. 2. Igual que Komi (en 2 significados). …
• ZYRYANSKY
  CUENCA DE CARBÓN ZYRYANSKY, en Rusia, Yakutia. Desarrollado desde 1935. Pl. ESTÁ BIEN. 7,5 toneladas km 2. Inteligencia. reservas de carbón 177 …
• ZYRYANSKY en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
  zyrya "nsky, zyrya" nskaya, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya " nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, ...
• ZYRYANSKY en el diccionario de Sinónimos de la lengua rusa.
• ZYRYANSKY en el Nuevo diccionario explicativo y derivativo de la lengua rusa Efremova:
  adj. obsoleto 1) Relativo a los Zyryans, asociado con ellos. 2) Peculiar a los Zyryans, característico de ellos. 3) Propiedad...
• ZYRYANSKY en el Diccionario de la lengua rusa Lopatin.
• ZYRYANSKY en el Diccionario Ortográfico Completo de la Lengua Rusa.
• ZYRYANSKY en el Diccionario de Ortografía.
• ZYRYANSKY en el Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa Ushakov:
  Zyryanskaya, Zyryanskaya. aplicación. a …
• ZYRYANSKY en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa Efremova:
  
• ZYRYANSKY en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
  adj. obsoleto 1. Relativo a los Zyryans, asociado con ellos. 2. Peculiar a los Zyryans, característico de ellos. 3. Propiedad…
• KOMI-ZYRYANSKY en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
  LENGUA OMI-ZYRYAN, lengua Komi (Komi-Zyryan). Se refiere a la lengua Finno-Ugric. (rama pérmica). Escritura basada en el ruso. …
• STEPHAN PERMANENTE
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Stefan de Perm (c. 1340 - 1396), Obispo de Gran Perm, Santo, Iluminador de Perm, Apóstol...
• NIKOLAI (YARUSHEVICH) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Nikolai (Yarushevich) (1891 - 1961), metropolitano, n. Krutitsky y Kolomensky. En el mundo...
• NIKOLAI (DOBRONRAVOV) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Nicolás (Dobronravov) (1861 - 1937), arzobispo, santo mártir. En el mundo Dobronravov Nikolai Pavlovich. …
• IOASAF (UDALOV) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), obispo n. Chistopolsky, Vicario de la Diócesis de Kazan, Hieromártir...
• JUAN (PASHIN) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". John (Pashin) (1881 - 1938), obispo de Rylsk, vicario de la diócesis de Kursk, santo mártir. …
• Znamensky Serguéi Ivánovich en el Árbol de la Enciclopedia Ortodoxa.
• VASILIO KINESHEMSKY en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Vasily (Preobrazhensky) (1876 - 1945), obispo de Kineshma, clérigo. Conmemorado el 31 de julio...
• AFANASIUS (SUGAROV) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Athanasius (Sakharov) (1887 - 1962), obispo b. Kovrovsky, vicario de la diócesis de Vladimir, confesor...
• LITERATURA KOMI. en la Enciclopedia Literaria:
  El alfabeto Komi (Zyryan) fue creado a finales del siglo XIV por el misionero Stefan, obispo de Perm, quien en 1372 compiló un alfabeto Zyryan especial (Perm...
• LYTKIN GEORGE STEPANOVICH en el Gran Diccionario Enciclopédico:
  (1835-1907) Lingüista komi. Obras principales. "Región de Zyryansk bajo los obispos de Perm y el idioma de Zyryansk" ...
• REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA AUTÓNOMA DE YAKUT en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  República Autónoma Socialista Soviética, Yakutia. Como parte de la RSFSR. Se formó el 27 de abril de 1922. Está ubicado en el norte de Siberia Oriental, en la cuenca del río. …