lengua sumeria. Escritura sumeria Traductor sumerio ruso
Tipo de: sílabo-ideográfico
familia lingüística: no instalado
Localización: Norte de Mesopotamia
Tiempo de propagación:3300 aC mi. - 100 dC mi.
La patria de toda la humanidad, los sumerios llamaron la isla de Dilmui, identificada con el moderno Bahrein en el Golfo Pérsico.
El más antiguo se presenta en textos encontrados en las ciudades sumerias de Uruk y Jemdet-Nasra, fechados en el 3300 a.
La lengua sumeria aún sigue siendo un misterio para nosotros, ya que aún no ha sido posible establecer su relación con ninguna de las familias lingüísticas conocidas. Los materiales arqueológicos sugieren que los sumerios crearon la cultura Ubaid en el sur de Mesopotamia a finales del quinto - principios del cuarto milenio antes de Cristo. mi. Gracias a la aparición de la escritura jeroglífica, los sumerios dejaron muchos monumentos de su cultura, imprimiéndolos en tablillas de arcilla.
La escritura cuneiforme en sí era una escritura silábica, que constaba de varios cientos de caracteres, de los cuales unos 300 eran los más comunes; incluían más de 50 ideogramas, unos 100 signos para sílabas simples y 130 para sílabas complejas; había signos para los números en los sistemas decimal y sextadecimal.
escritura sumeria evolucionado durante 2200 años
La mayoría de los signos tienen dos o más lecturas (polifonismo), ya que muchas veces adquirieron un significado semítico junto al sumerio. A veces representaban conceptos relacionados (por ejemplo, "sol" - barra y "brillo" - lah).
La invención misma de la escritura sumeria fue sin duda uno de los logros más grandes y significativos civilización sumeria. La escritura sumeria, que ha pasado de signos-símbolos jeroglíficos y figurativos a signos que comenzaban a escribir las sílabas más simples, resultó ser un sistema extremadamente progresivo. Fue tomado prestado y utilizado por muchos pueblos que hablaban otros idiomas.
A la vuelta de los milenios IV-III antes de Cristo. mi. tenemos evidencia indiscutible de que la población - Baja Mesopotamia era sumeria. La historia ampliamente conocida del Gran Diluvio se encuentra por primera vez en los textos históricos y mitológicos sumerios.
Aunque la escritura sumeria se inventó exclusivamente por necesidades económicas, los primeros monumentos literarios escritos aparecieron entre los sumerios muy temprano: entre los registros que datan del siglo 26. antes de Cristo e., ya hay ejemplos de géneros de sabiduría popular, textos de culto e himnos.
Debido a esta circunstancia, la influencia cultural de los sumerios en el Antiguo Cercano Oriente fue enorme y sobrevivió a su propia civilización durante muchos siglos.
Posteriormente, la escritura pierde su carácter pictórico y se transforma en cuneiforme.
La escritura cuneiforme se utilizó en Mesopotamia durante casi tres mil años. Sin embargo, más tarde fue olvidada. Durante décadas, la escritura cuneiforme mantuvo su secreto, hasta que en 1835 un inglés inusualmente enérgico, Henry Rawlinson, oficial inglés y amante de las antigüedades, la descifró. Una vez se le informó que se conservaba una inscripción en un acantilado en Behistun (cerca de la ciudad de Hamadan en Irán). Resultó ser la misma inscripción hecha en tres idiomas antiguos, incluido el persa antiguo. Rawlinson primero leyó la inscripción en este idioma que conocía y luego logró comprender otra inscripción, identificando y descifrando más de 200 caracteres cuneiformes.
En matemáticas, los sumerios sabían contar por decenas. Pero los números 12 (una docena) y 60 (cinco docenas) fueron especialmente venerados. Todavía usamos el legado de los sumerios cuando dividimos una hora en 60 minutos, un minuto en 60 segundos, un año en 12 meses y un círculo en 360 grados.
En la figura se puede ver cómo, a lo largo de 500 años, las imágenes jeroglíficas de los números se convirtieron en cuneiformes.
Modificación de los números sumerios de jeroglíficos a cuneiformes
| Nombre del parámetro | Sentido |
| Tema del artículo: | idioma sumerio |
| Rúbrica (categoría temática) | cultura |
A juzgar por los datos lingüísticos y toponímicos, los sumerios no eran los autóctonos de Sumer. Esta circunstancia, el hecho de que los sumerios pertenezcan a la raza Caucasoide, así como todos los datos obtenidos por nosotros anteriormente, hablan a favor de su posible origen de los territorios de Rusia (Llanura Rusa). Desde otros lugares de un posible desenlace de los caucasoides de los sumerios en el 7º - 5º milenio antes de Cristo. simplemente no existió, y una nación entera no puede estallar repentinamente como una civilización maravillosa, estallar de la nada.
Los escépticos, por supuesto, pueden tener algunas dudas, citando como argumentos la posibilidad del nacimiento de genios entre un pueblo previamente incivilizado, que, supuestamente, estos genios llevan a las alturas de la civilización.
Tomemos un ejemplo especial para esto.
Alojado en ref.rf
Imagínate: un mono está sentado en un árbol. Nunca había visto nada más avanzado que un plátano en su vida y no hizo nada más avanzado que hurgar con un palo en un hormiguero. La miras y hablas por un teléfono móvil. Después de un minuto de distracción y de dejar el teléfono a un lado, al regresar te das cuenta de que el mismo mono está sentado en el mismo árbol y sostiene un teléfono móvil entre sus patas. Toda persona normal entiende que no hay lugar para los milagros, y el origen del teléfono móvil en manos de un mono está claramente definido.
Entonces, volviendo a Sumer, debemos entender claramente que los sumerios llegaron a las regiones deshabitadas de Sumer desde otro país y no solo trajeron características raciales caucasoides, sino que también el conocimiento, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ en las áreas de su éxodo fue recopilado poco a poco durante muchas docenas. mil años. Esto, en particular, también se aplica a la mitología y el lenguaje. U otro ejemplo.
Alojado en ref.rf
China tiene el único tren más rápido del mundo. Pero los alemanes desarrollaron y lo hicieron. Si los chinos destruyen a los diseñadores y la documentación, ¿significa esto que serán considerados los inventores y fabricantes de este tren?
¡Por supuesto que no! Y en este sentido, recordamos nuevamente que tanto en términos de la densidad de sitios arqueológicos de la época de la aparición del hombre moderno (50 - 40 mil a. C.; ver párrafo 6. Capítulo IV), como en términos de la difusión de cosmovisión cultos, en particular, el culto del eslavo Mokosh (a partir del 42 mil a. C., Kostenki, Rusia; ver el mapa de la distribución del culto de la diosa eslava Makoshi), y en términos de población en 50 - 40 - 20 mil BC .e. (ver párrafo 5. cap. IV), y de acuerdo con la distribución de las familias lingüísticas (ver Idiomas del mundo), no encontraremos otro centro de la civilización protoeslava caucásica en ningún lugar excepto Rusia - Rusia, ubicada en la antigua plataforma rusa.
Mientras tanto, en una serie de estudios lingüísticos, el idioma sumerio se define como ʼʼgenéticamente aisladoʼʼ. La política, o más precisamente, la política histórica, en este caso interfiere con la conducta del pensamiento científico. E interviene por la razón de que la comunidad mundial democrática moderna (ver ʼʼLa democracia conduce a la muerte de un egregorʼʼ) se construye principalmente sobre la base de la tesis del origen bíblico de la civilización. Incluso esa posición DIFERENTE declarada de la ciencia académica acerca de la adhesión a la última teoría darwiniana por parte de su otra ala todavía refiere el origen darwiniano del hombre a lugares de eventos exclusivamente bíblicos. Lo que vale al menos la adopción por parte de la comunidad científica del nombre de la familia de lenguas según el carácter de la Biblia: Sim - Lenguas semíticas: imagina, los eslavos darán nombres a las lenguas en el Libro de Veles - Idiomas Velesov, idiomas Svarogov, idiomas Makoshin, idiomas Yaril, idiomas Rusal, etc. d. U otro término: praadamitas, que define a las personas que vivieron antes del Adán bíblico. Imagínese, los llamaremos praquetzalcóatl, los descendientes del indio Quetzalcóatl. Esto, a su vez, impone un marco rígido a la popularización histórica, preestableciendo semíticamente que, supuestamente:
- en primer lugar, los antepasados de todos los pueblos son semitas,
- en segundo lugar, el antepasado de todos los idiomas es el idioma semítico.
Como es sabido, ni lo uno ni lo otro se alejan de la realidad histórica. Como también se sabe, y como hemos mostrado en el Cap. XI, la llamada comunidad semítica fue creada por reconstrucción (artificialmente), a partir del siglo XVIII d.C. Otras dos falsas (ʼʼhipotéticasʼʼ') familias de lenguas ya han muerto en el olvido, nombradas así por dos de los tres hijos Noé bíblico Hama y Japheta - Hamitic y Japhetic. El semítico todavía se aferra a la vida, aunque nunca encuentra un lugar en los mapas de las lenguas. A menos que se cambie el nombre directamente de los idiomas y familias de idiomas instalados existentes.
A pesar de los datos de la ciencia, siguiendo públicamente el concepto tenso de la tolerancia interétnica, numerosos científicos realmente sirven al proceso de ocupación histórica a largo plazo (ver párrafo 8. Capítulo IV) de nuevas tierras por parte de colonos semíticos-caucásicos que destruyeron constantemente todas las civilizaciones conocidas ( con la excepción hasta ahora solo uno - ruso). Como saben, el libro de la Biblia ʼʼApocalipsisʼʼ habla de la masacre que infligirá el mesías/Mashíaj/Cristo judío, destruyendo TODA la población de la Tierra y dejando sólo 144.000 judíos de las 12 tribus de Israel. Es precisamente por esto que tales científicos, en detrimento de la verdad, predican precisamente el origen semítico (judío-bíblico) de la civilización. Aunque, repetimos, esto, por supuesto, es del ámbito de la mitología y no tiene nada que ver con la ciencia.
Por esta razón, el pretendido ʼʼaislamiento genéticoʼʼ del idioma sumerio en realidad implica lo siguiente: los sumerios no tienen antepasados ni hermanos entre los idiomas conocidos del mundo. Lo cual, a su vez, dice solo una de dos cosas:
- o los sumerios estaban en silencio (no tenían ningún idioma) antes de llegar a Sumer,
- o bien los sumerios llegaron a Sumer desde otro planeta.
Porque en todos los demás casos, los sumerios deben tener parientes lingüísticos. En este caso, la situación no es única. Ella repite exactamente la situación con la lengua etrusca, cuyo origen tampoco está supuestamente establecido.
El interés de estas dos situaciones radica precisamente en que ambas culturas -tanto la sumeria como la etrusca (del pelasgo)- fueron las más desarrolladas en sus regiones en su época histórica y tuvieron un impacto esclarecedor en las culturas y pueblos posteriores. Ambas culturas fueron formadas por colonos proto-rusos. Y dado que, repetimos, la presentación moderna de la historia en muchos aspectos se basa exclusivamente en el mando semita de un solo hombre, es inaceptable que al menos alguna otra comunidad haya sido históricamente más avanzada que los mismos semitas. Y en este sentido, este escenario claro también está claramente resuelto por los investigadores relevantes: los idiomas sumerio y etrusco (del pelasgo) no tienen (léase: no pueden y no deben tener) su antepasado genético.
Por esta razón, el idioma sumerio del período temprano (presemita) no se estudia activamente, y el idioma pelasgo no se estudia en absoluto, porque, si se llevaran a cabo tales estudios, los resultados de estos estudios pondrían grandes interrogantes. sobre los trabajos de numerosos "investigadores" euʼʼ, indicando las dificultades mencionadas anteriormente para clasificar estos idiomas.
Al mismo tiempo, dado que la propaganda pseudocientífica no tiene nada que ver con la que ya se ha producido historia real, somos bastante capaces de encontrar a los ancestros del idioma sumerio (como hicimos anteriormente, al encontrar al ancestro del idioma pelasgo - ver párrafo 7.1.2.1. Capítulo IV).
La formación de la lengua sumeria se atribuye a la cultura de Uruk (IV milenio a. C.), que reemplazó a la cultura El-Obeid (en el centro de la ciudad de Uruk, se excavaron tanto el ʼʼEdificio Rojoʼʼ como el ʼʼTemplo Blancoʼʼ).
La periodización aceptada del propio idioma sumerio es la siguiente:
- 2900 - 2500 gramos. ANTES DE CRISTO. – período arcaico: muchos ideogramas por escrito, no se registran todos los formantes gramaticales y sonidos; textos educativos y económicos, inscripciones de edificios, documentos legales.
- 2500 - 2300 gramos. ANTES DE CRISTO. - la época antigua: textos económicos, edificatorios, inscripciones legales e históricas.
Otros períodos del lenguaje de los pueblos de los territorios sumerios hablan de la ocupación semita-caucasoide y la destrucción completa de la población caucasoide de Sumer por parte de los nuevos semitas:
- 2300 - 2200 gramos. ANTES DE CRISTO. - período de transición: un pequeño número de monumentos escritos, que se explica por el bilingüismo sumerio-acadio.
- 2200 - 2000. ANTES DE CRISTO. – nuevo período: muchas inscripciones de edificios, poemas largos, textos religiosos, archivos.
- 2000 - 1800. ANTES DE CRISTO. - período tardío: canciones épicas, himnos; una clara influencia de la lengua acadia (un grupo semítico de la familia de lenguas afroasiáticas).
- Desde 1800 ᴦ. ANTES DE CRISTO. - el período post-sumerio, cuando el idioma dejó de estar vivo y siguió siendo solo uno de los oficiales; a partir de ese momento quedaron los bilingües.
La etapa temprana de la lengua sumeria, como señalamos anteriormente, no parece correlacionarse con ninguna de las lenguas conocidas, y la posterior se correlaciona con las lenguas de la familia Sino-Caucásica. Fue durante este período que tuvo lugar la ocupación semítico-caucásica de Sumeria. Las fuentes hablan de esto como un proceso de asimilación de una cultura por otra, olvidando, sin embargo, que la cultura de los sumerios fue completamente destruida por los asimilantes, reelaborada por ellos y luego emitida como propia (por ejemplo, los caldeos-arameos ʼʼ astrología heredada de los sumerios, los antiguos judíos heredados de la letra de los sumerios, etc., etc.). Esto es exactamente lo mismo que los conquistadores "heredaron" las tierras de ambas Américas de los indios: muchas ciudades y estados llevan los nombres de tribus indias, y los indios mismos se convirtieron en un excelente fertilizante para las áridas praderas del oeste.
Los primeros monumentos de la escritura sumeria datan del 3200 a. El idioma sumerio se habló en el cuarto - tercer milenio antes de Cristo. entre los portadores de la cultura El-Obeid. Pero dado que históricamente se construyó sobre la cultura Hassun del sexto milenio antes de Cristo, y la similitud del culto religioso de adoración de los eslavos Makosh (figurillas femeninas idénticas, adornos, etc., ver arriba) es obvia, podemos suponer que el idioma que los sumerios fueron heredados precisamente de esta época.
La fuente, basada en los datos de la lingüística, muestra de manera convincente que en el momento del comienzo de la existencia de Sumer (quinto milenio antes de Cristo), en general, solo existían seis lenguas familiares en la Tierra:
1. Austriaco - el este de Eurasia,
2. Elamo-Dravidian - al este de Sumer,
3. Sino-caucásico - al noroeste de Sumer,
4. Ruso (indoeuropeo general) - al oeste y al norte de Sumer,
5. Ural - noreste de Sumer,
6. Afroasiático - en el noreste de África,
7. Negroide - en Sudáfrica.
Arroz. 4.7.1.3.1.1. Árbol de las lenguas. Fragmento 10 - 2 mil antes de Cristo
Esta lista es definitiva. Las adiciones a él no son posibles. Durante el período que se considera, el espacio lingüístico es ʼʼaradoʼʼ hacia arriba y hacia abajo, por lo que encontrar cualquier familia adicional de idiomas que no se conocía previamente no solo será imposible, sino imposible en absoluto.
Analizando la lista anterior, encontramos que los sumerios (etapa temprana, antes del V milenio a. C.) no tuvieron contacto con las familias lingüísticas austriaca, afrasiana, urálica y negroide; la delimitación se produjo por lejanía territorial. Además, racialmente, los sumerios, que pertenecen a la raza caucasoide, no podían hablar las lenguas de los mongoloides (familias austríacas y urálicas) ni de los negroides (familias afrasianas y negroides). Además, debido a la discrepancia racial, los sumerios no podían ser los hablantes de la lengua elamo-dravidiana de la población nativa negroide de Elam y la India. Los préstamos y la posible reelaboración de este último también están fuera de discusión, ya que incluso en la actualidad los indios caucasoides no han mezclado su idioma indoeuropeo con el idioma dravidiano de la población negroide dravidiana local de India: India todavía tiene dos ʼʼidiomasʼʼ (dos corrientes de lenguas).
Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, de las siete familias de lenguas nombradas, los sumerios solo podían hablar:
- ya sea en chino-caucásico (semítico),
- o en idiomas proto-rusos (indoeuropeos generales).
Numerosos estudios muestran claramente que la lengua sumeria no pertenece a la familia chino-caucásica (semita). Además, fue después de que el ʼʼestadoʼʼ semítico-caucásico de Akkad, ubicado al noroeste de Sumer, fuera creado, fortalecido y atacado a Sumer, que tanto el idioma sumerio como el pueblo sumerio dejaron de existir.
Al mismo tiempo, este proceso de asimilación forzada tuvo lugar solo a partir del segundo milenio antes de Cristo, lo que se refleja en la periodización del idioma sumerio que mencionamos anteriormente. Las conclusiones sobre la pertenencia de la lengua sumeria a la familia proto-rusa (indoeuropea) están fuera de toda duda. Aunque, para aclarar nuestras posiciones, pasemos al análisis del propio lenguaje.
La estructura de la lengua sumeria como dos dominantes tipológicos básicos contenía:
- naturaleza aglutinante de la organización de los morfemas en una palabra,
- naturaleza ergativa de las relaciones actante-predicado.
Estos dos rasgos tienen una serie de tendencias dependientes en la estructura de la lengua. El primero de ellos determina que todos los morfemas en la palabra sumeria tienen límites: tienen un significado gramatical. Aglutinación consiste en que las palabras derivadas se forman añadiendo a la raíz o base afijos que tienen un significado determinado. Al mismo tiempo, los afijos se suceden entre sí, no se fusionan con las raíces ni con otros afijos, y sus límites son distintos. Por ejemplo, pomorka, donde: por - un prefijo que indica la ubicación; plaga - la raíz que establece el significado de la base; k - un sufijo que indica hembras formadas a partir de la raíz; a - la terminación que indica el género femenino, singular. El idioma sumerio es sinarmonismo(dentro de una raíz bisilábica, solo es posible una vocal, por ejemplo, leche, desfile, bueno, etc.) y ergativo estructura (el verbo-predicado siempre cierra la oración, y el actante con el significado de acción activa siempre viene primero, por ejemplo, te amo, miras el cielo, etc.).
La aglutinación como dominante estructural ͵ en términos de opiniones sugiere que el lenguaje debe ser polisintético, especialmente en la estructura del verbo. En la lengua sumeria, esto se confirma por el hecho de que casi todos los tipos de actantes tienen concordancia en la estructura del verbo, y la expresión morfológica y sintáctica de la estructura ergativa de la lengua están casi completamente correlacionadas.
Además, hoy, según algunos lingüistas, el polisíntesis es característico solo de los idiomas de América, Nueva Guinea, Oceanía y el norte de Australia. En Eurasia, los idiomas polisintéticos se distribuyen solo en el Lejano Oriente, la única excepción geográfica es el idioma abjasio en el oeste de Transcaucasia. Para África, el polisintetismo tampoco es característico. Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, vemos que el polisíntesis es un fenómeno principalmente de las lenguas mongoloides. Los sumerios, como hemos demostrado anteriormente, eran caucasoides.
Por esta razón, para considerar la situación en torno al polisinteísmo sumerio, pongamos un ejemplo enciclopédico: ʼʼEl polisintesis no es una característica absoluta, sino relativa de la lengua, uno de los polos del continuo ʼʼanalitismo - sintetismo - polisintetismoʼʼ. Considere la oración en inglés (1) ʼʼEstoy tratando de dormirʼʼ y sus traducciones al ruso (2) - ʼʼIntento dormirʼʼ y al idioma de Central Yupik (familia esquimal, Alaska) (3) - ʼʼqavangcaartuaʼʼ (ejemplo de M. Mitun ). El significado de las tres oraciones es el mismo, y el número de morfemas/elementos semánticos es aproximadamente el mismo: en cada una de las tres oraciones hay alrededor de seis. Donde idioma en Inglés expresa este significado en cinco palabras, de las cuales dos, tres o incluso cuatro son auxiliares. El inglés es principalmente analítico, y el único afijo gramatical productivo en la oración (1) es el sufijo ϶ᴛᴏ -ing. El idioma ruso es moderadamente sintético. La partícula inglesa to en (2) corresponde al sufijo de infinitivo -т, y el predicado principal trato de expresarse en una palabra (sintéticamente), y no en una combinación analítica con un verbo auxiliar, como en inglés. El yupik central es un idioma altamente sintético o polisintético: todos los significados gramaticales en la oración (3) se transmiten mediante afijos del verbo ʼʼdormirʼʼ, que es semánticamente central. Un morfema que denota ʼʼяʼʼ también actúa como un afijo, e incluso el significado de ʼʼtryʼʼ, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ en inglés y ruso debería considerarse léxico. Todos los grados de sintetismo son posibles, intermedios entre el ruso y el yupik, además de superar el polisíntesis del yupik.
Tenga en cuenta que el idioma inglés pertenece a los idiomas degradantes, idiomas que pierden algunos de sus logros anteriores. Este es el reflejo de la analítica. Además, el idioma inglés proviene del proto-ruso-indoeuropeo común, y su degradación se debe a la importante eliminación de Inglaterra de los territorios de formación inicial del idioma proto-ruso-indoeuropeo común, así como a mezclándose con las lenguas de otras familias lingüísticas menos desarrolladas.
Del idioma ruso, daremos ejemplos de polisintesis y sus traducciones al analitismo (actante + palabras de función + verbo de forma indefinida): Yo muerdo. ʼʼSaltarás.ʼʼ - ʼʼpuedes saltar al otro ladoʼʼ, etc.
Para una persona rusa que habla con fluidez su idioma nativo, un verbo (trabajaré, muerdo, saltaré) es suficiente para describir el concepto que le corresponde. Por esta razón, las oraciones que consisten en una de esas palabras son frecuentes en ruso. Sobre todo en la conversación.
Es en relación con esto que la idea del grado de polisíntesis de un idioma dado depende fundamentalmente del criterio para distinguir el límite de una palabra. Tales límites (universales) no existen en la lingüística actual. Como resultado, cuando cambian las ideas sobre el límite de una palabra, la calificación de la lengua en la escala ʼʼanalitismo - sintetismo - polisintetismoʼʼ puede cambiar radicalmente. Por eso, toda lengua poco estudiada presenta ante todo a los lingüistas el enigma de su división en palabras. Las lenguas polisintéticas suelen tener la capacidad de transmitir uno u otro significado expresado mediante un afijo verbal (por ejemplo, ʼʼmuerdo-Yuʼʼ) utilizando también una palabra separada (por ejemplo, ʼʼmuerdoʼʼ).
Tenga en cuenta que en la palabra ʼʼI muerdoʼʼ anteriormente, el prefijo ʼʼpo-ʼʼ era una preposición separada, pero ahora se ha fusionado con la siguiente palabra. E incluso se han desarrollado construcciones duplicadas, por ejemplo: ʼʼa lo largo de ʼʼ + [ʼʼa lo largo de la parte superiorʼʼ + ʼʼostʼʼ (es) = ʼʼsuperficieʼʼ] = ʼʼa lo largo de la superficieʼʼ.
Por esta razón, la mayoría de los lingüistas, con respecto a la naturaleza polisintética de un idioma en particular, comparten la fórmula ʼʼ, es obvio que este no es un signo binario como ʼʼsí / noʼʼʼʼ. Porque cuando cambian las ideas sobre el límite de una palabra, la calificación de una lengua en la escala ʼʼanalítica - sintetista - polisintéticaʼʼ puede cambiar radicalmente. Aquí hay otro ejemplo enciclopédico elocuente: ʼʼ Francés tradicionalmente percibido como uno de los idiomas europeos occidentales más analíticos. Mientras tanto, tal descripción se impone únicamente por el hábito de percibir el francés en su forma ortográfica. Un enfoque más objetivo de vivir el francés hablado muestra que este lenguaje ya ha pasado por la siguiente etapa de evolución - de analítico se ha convertido en polisintético(K. Lambrecht). Oración (5) Il me l'a donne ʼʼél me lo dioʼʼ, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ habitualmente percibimos que consta de cinco palabras, en realidad representa una palabra fonética, y si describimos este idioma como un idioma poco estudiado de Nueva Guinea o Amazonia, es probable que se pueda ofrecer tal interpretación ʼʼ.
Lo mismo se aplica a la ergatividad de la lengua sumeria. La estructura de la ergatividad en sumerio es integral, ᴛ.ᴇ. se manifiesta tanto en el sistema verbal (afijos personales) como en el nominal (caso ergativo, expresado por el sufijo -e). En nuestro ejemplo, puede traducir una palabra ʼʼMuerdoʼʼ a una oración ergativa, por ejemplo, ʼʼMuerdoʼʼ. Aquí obtenemos una concordancia entre el actante ʼʼяʼʼ y el afijo ʼʼ-уʼʼ, aunque desde nuestro punto de vista esto es solo una duplicación común. Precisamente debido a la ergatividad, la lengua sumeria se clasificó entre las lenguas chino-caucásicas: tanto abjasia-adiguesa o nakh-daguestán como kartveliana. Al mismo tiempo, tienen la naturaleza nominativa de la sintaxis, que es inherente al indoeuropeo, urálico, turco, etc.
Alojado en ref.rf
idiomas Y la ergatividad se declara cualitativamente diferente en relación con las lenguas nominativas como el eslavo o el turco.
De todo lo que se ha dicho anteriormente, queda claro por qué los intentos por una simple comparación de ciertas características del idioma sumerio para encajarlo en cualquier familia resultaron infructuosos. Es precisamente en este sentido que no fue posible probar que la lengua sumeria pertenece a la familia chino-caucásica: ninguno de los elementos estructurales o léxicos encontrados en el sumerio y al mismo tiempo encontrando un paralelo en cualquier otro chino-caucásico. debe declararse un paralelo genético, ya que puede resultar ser un préstamo antiguo.
Desde nuestro punto de vista, con base en el análisis de la clasificación espacio-temporal de las lenguas expuesta en, la lengua sumeria no puede relacionarse con las lenguas chino-caucásicas, ya que la mayoría de estas últimas en la era de la lengua sumeria desarrollada. (5 mil aC) simplemente no existió en la historia. La única lengua chino-caucásica del quinto milenio antes de Cristo. es proto-kartveliano. Al mismo tiempo, se obtuvo por cálculo, es decir, la probabilidad de su existencia puede ser del 100% o del 0%. Además, aún no se han encontrado las culturas arqueológicas chino-caucásicas de esta época. Todas las culturas del V milenio antes de Cristo las regiones de Mesopotamia son proto-rusas proto-eslavas (ver párrafo 7.1.3. Capítulo IV). La obvia imposibilidad total de usar el idioma de otra raza (caucásica) por parte de los sumerios, además, repetimos, fue después del genocidio organizado en Sumeria por los semitas-acadios que Sumeria, y los sumerios, y la lengua sumeria dejaron de ser existir.
Por otro lado, el idioma proto-ruso - proto-eslavo - en el quinto milenio antes de Cristo. realmente atestiguado por los trabajos de Gornung, Rybakov y otros.
Alojado en ref.rf
Además, está atestiguado tanto arqueológica como lingüística y territorialmente, a lo largo de las fronteras noreste, norte, noroeste, oeste y suroeste del Mar Negro. Desde la frontera suroeste hasta la frontera sur hay solo unos pocos cientos de kilómetros (unos 200 km), lo que, por supuesto, no representa un obstáculo para los hablantes de cualquier idioma.
En base a lo anterior, tenemos derecho a contar con un porcentaje bastante alto de coincidencia de palabras sumerias y rusas (eso sí, a pesar de la diferencia de edad).
| sumerio | Traducción | Ruso/Translit | Otro indoeuropeo |
| aba | antepasado, padre, anciano | baba, ba, papá, abuela baba, ba | ucranio Alojado en ref.rf mujer, bolᴦ. baba, serbohorv, baba, esloveno. baba, checo. baba, polaco baba, encendido. boba, ltsh. ba~ba, padre ʼʼpadreʼʼ, ucraniano Alojado en ref.rf papi, papi, blr. Alojado en ref.rf papi, bolᴦ. Bascha, Serbohorv. |
| ama | mamá | madre, mamá, ma mat, mamá, ma | Ucraniano, Blr. Alojado en ref.rf madre, bolᴦ. madre, Serbohorv. madre, eslovena madre, checa mamá, slvts. mata, polaco, v.-ludg. mata, cf. Alojado en ref.rf este.-lit. mamá |
| Amar | cachorro, ternero | am (es), amanki, amki am, amanki, amki pequeño, masculino, fry maliy, malets | marja, ʼʼmujer rusaʼʼ, Sib., Orenb., Tat., Khiva. marѕa ʼʼmujer rusa, esposaʼʼ, Chuv. majra ʼʼrusoʼʼ, Bashk. Marja |
| (a) ne | su | él, él, ella nego, nemu, (o)na | Serbohorv. nosotros, nama, nosotros, esloveno. nas, nam, checo. nas, nam, slvt. nas, nam, otro polaco. nas, nam, v. charcos, n. charcos. nas, nam, etc., otras ind. nas 'us', Avest. na (enkl.), goth., dr.-v.-n. uns ʼʼusʼʼ . |
| ba-ngar | poner(-eno, -o) | in-hangar, granero, onbar, imbar van-ngar, onbar, anbar (almacén) con metátesis - arban, bangar arban, bangar | ucranio Alojado en ref.rf granero, vinbar, otro ruso. anbar, onbar. |
| bilga mes | ancestro héroe | Volga (esposo) (héroe ruso) Volga-mus | golpeado ʼʼmazoʼʼ |
| dari-a | sacrificial, permanente | regalos, daria dari, dari-a | ucranio Alojado en ref.rf regalo, gloria mayor regalo, bolᴦ. regalo, checo dar, polaco, V.-luzh., N.-luzh. dar, griego dorón |
| dingir | Dios | dinero (riqueza) denga | |
| du | constructor, constructor | deya (lo que se hizo realidad), diyu dea, diu hueco, hueco, hueco | |
| du | abrir, mantener | dui, duu, dulo, dulo, dui, duu, dut, dulo, duh | |
| Dua | edificio | casa, humo (antiguo Alojado en ref.rf -u basado) dom, tenue | ucranio Alojado en ref.rf tenue, casa, bolᴦ. domjt, serbohorv. casa, checo duim, slvts. dom, polaco, en charco, n-charco. dom, otra ind. damas, ʼʼcasaʼʼ, Avest. presa- ʼʼ casa, viviendaʼʼ, griego. dom ʼʼestructura, lat. domo |
| duud | edificio | (edificante + adentro) moviendo (edificando) dia (superior) | do(m)de(ladrar) |
| Eger | espalda, trasero | joroba, cresta gorb, xrebet | joroba, ucraniano Alojado en ref.rf joroba, otro ruso. gurb, Serbohorv. grba, esloveno grb, checo, eslavo hrb, polaco. atuendo, v.-charco. horb, n.-charco. gjarb |
| En lil | Enlil | él es Lel, ella es Lelya On-lel | le (yo) la, ucraniano Alojado en ref.rf lelika ʼʼtíaʼʼ, leli, lelka, lelo ʼʼpapáʼʼ, bolᴦ. lelya ʼʼtíaʼʼ, lelyak ʼʼtío |
| antes de | esclavo | reb (yonok), reb (yata), bebé ruso. *reb- recibido de *rob como resultado de antiguo. Alojado en ref.rf asimilación de las vocales reb-, rob-, rab | otro ruso tímido, robar ʼʼslaveʼʼ, st.-glor. esclavo, bolᴦ. robar ʼʼslaveʼʼ, checo. robar ʼʼesclavoʼʼ, praslav. *orbъ, gloria del este. y zap.-glor. robar, j.-slav. rab., lat. Orbu |
| erén | guerrero, trabajador | héroe, iroi, heroína geroi, iroi, iroin | Francés héroes, germen. heroico |
| gaba | seno | sapo ʼʼbocaʼʼ, sapo (angina) gaba labio, gill guba, gabra masticar, masticar (de masticar) geb, geba labio (esponja, protuberancia) guba | zhabotat ʼʼgritarʼʼ, ucraniano Alojado en ref.rf branquias, blr. Alojado en ref.rf branquias, bolᴦ. branquias, checo. јabra, slvts. јiabra ʼʼbranquias, mandíbulaʼʼ, Avest. zafarЌ ʼʼboca, boca, faringeʼʼ, otro Irl. gop ʼʼpico, bocaʼʼ, ucraniano Alojado en ref.rf labio ʼʼbocaʼʼ, bolᴦ. gba - lo mismo, checo. huba, viejo Alojado en ref.rf huba ʼʼhocico, bocaʼʼ, Pol. geba ʼʼrotʼʼ V.-pud. huba, n.-charco. guba, encendido. gum~bas ʼʼprotuberancia, nódulo, excrecenciaʼʼ, gum~bulas ʼʼhierroʼʼ, persa medio. gumbad, gumba ʼʼbulgeʼʼ. |
| galón | grande | gala, galafa (multitud ruidosa) gala, galafa | |
| gen-a | fiel, correcto | genio, gensis, genio general, general | |
| Ginebra | yendo | Conduzco, conduzco, camino gonu, gnat, gulau otro ruso. gnati, 1 l. unidades H. esposa | ucranio Alojado en ref.rf unidad, 1 l. unidades H. esposa. Serbohorv. conducir, casarse, checo. hnati, јenu, svts. hnat", Pol. gnac, V.-pud. hnac, N.-pud. gnas, lit. genu,gin~ti ʼʼdriveʼʼ, ginu, otro prusiano guntwei ʼʼdriveʼʼ. |
| gina | caminando | raza, (c) ginut gonka, ginut | |
| igi | cara, ojo | ojo, ojos oko, ochi | ucranio Alojado en ref.rf eye, ojo (español), eye (inglés), Auge (alemán) otro ruso. ojo, santa gloria. ojo, bolᴦ. ojo, doble ojos, esloveno oko, checo, eslavo, polaco ojo, v.-charco. wоko, n.-charco. hoko, praslav. oko, encendido. akis ʼʼeyeʼʼ, letón ac, otra ind. Aks, lat. oculus ʼʼeyeʼʼ, gótico. agosto, tocar. Alojado en ref.rf ek ʼʼojoʼʼ. |
| igi-…-du | mirar) | Miro, miro, miro, miro, miro (con ojos) | mira, ucraniano Alojado en ref.rf mira, blr. Alojado en ref.rf mira, bolᴦ. mira, desaliñado. gledati, slvts. hl "adet", v.-charco. hladac, ltsh. glendi ʼʼbuscarʼʼ . |
| mínimo | palabra, decisión | nema (fin), nem nema, nem | Alemán ʼʼmuteʼʼ, Bolᴦ. alemán, esloveno alemán, polaco niemiec, n.-pud. nimc, slvts. netes |
| él Identificación) | mes | estaño ʼʼrubloʼʼ, otro ruso. estaño, literalmente ʼʼ cortante, muescaʼʼ, (cf. Alojado en ref.rf mitad) estaño otro ruso. tinati ʼʼcutʼʼ (mes - media luna) tinati tikr ʼʼmirrorʼʼ (sol) tikr | |
| kalag-a | fuerte | puño (puñetazo), puño kulaka, kulak kalabanit, libra, kalantar ʼʼcota de mallaʼʼ | Veps. kalaidab ʼʼtruenoʼʼ |
| ki | Tierra | kit (montaña de nieve), kit (cemento), ki (rka) kit, ki (rka) | lanzar, ucraniano Alojado en ref.rf tíralo, Serbohorv. kidati ʼʼpara limpiar el estiércolʼʼ, esloveno. kidati, checo. kydati ʼʼlimpiar el graneroʼʼ |
| kur-kur | país | kuren, kurgan ʼʼfortalezaʼʼ kuren, kurgan kr(ep), kr(ai), (x)kr(am) | ucranio Alojado en ref.rf pollo ʼʼhutʼʼ, polaco. kuren ʼʼ piragua, shackʼʼ kram ʼʼpequeña tiendaʼʼ, ucraniano Alojado en ref.rf Kram, polaco kram, checo. kram ʼʼshopʼʼ ucraniano, Blr. Alojado en ref.rf borde, esloveno kraj, checo, eslavo, polaco, V. Ludg. Kraj, Avest. karana ʼʼborde, ladoʼʼ |
| Lu | personas gente | gente, gente lud, ludi | Ucraniano, Blr. Alojado en ref.rf gente, otros checos. l "ud, checo lid, polaco lud, eslavo l" udia, polaco ludzie, w.-ludz. ludzo, n. luze, otro ruso, eslavo mayor. lyudin ʼʼpersona libreʼʼ, ucraniano Alojado en ref.rf lyudina ʼʼmanʼʼ, lit. liaudis ʼʼgenteʼʼ, D.H.N. liut ʼʼgenteʼʼ, cf. liute, burdeos. leudis ʼʼmanʼʼ. |
| lu-(e) ne | personas mencionadas/famosas | gente en ludine | |
| Lugal | líder, señor | gente+gala | |
| na(d) | mentir | abajo, postrado, hacia atrás, propenso niz, niz | ucranio Alojado en ref.rf abajo, blr. Alojado en ref.rf abajo, otro ruso. inferior, Serbohorv. inferior, inferior, sloven. niz, checo. niz, i.-e. *ni, cf. ni- ʼʼabajo, abajoʼʼ, Avest. ni, otro persa. niу ʼʼabajoʼʼ, d.-v.-n. nidar ʼʼdownʼʼ, letón ni~gale. |
| ng(g) | negro | nagig, nagar, gar, tarro, giga | Francés noir, italiano, nero, español negro, negras, negro, francés negro, alemán. Neger, lat. níger - negro; ceniza, ucraniano Alojado en ref.rf zgar ʼʼlugar quemadoʼʼ. |
| ngiri | pierna | pierna, pies noga, nogi | ucranio Alojado en ref.rf pie, otro ruso, eslavo mayor. dolor de pierna. pierna, Serbohorv. pierna, palabra noga, checo, eslavo. noha, polaco pierna, v.-charco. noha, n.-charco. pierna, encendido. naga ʼʼhoofʼʼ, otro prusiano. nage ʼʼpie (piernas)ʼʼ, lat. unguis ʼʼuñaʼʼ, OE ingen - lo mismo, otra ind. nakham. |
| a la par | ligero (muy) | moradas, faro purpur, phara | Francés phare, ital. faraón, español faro, Éufrates, árabe. El Farah. |
| real academia de bellas artes< rax | Huelga | rakh, colapso, miedo, ejército, garase (golpe) | |
| cantó | cabeza | dignidad | *sanъ, otra ind. sœnu ʼʼarriba, altura͵ puntaʼʼ, otra Ind. san- ʼʼmerecerY, avest. han- ʼʼpara merecerʼʼ, ing. cabeza a cabeza |
| Shu | mano, tomó, tocó | Bromeo, hurgo, empujo, coso, punzón | Alemán suchen ʼʼto fumbleʼʼ |
| si | abigarrado | gris | |
| Sikil | limpio | ruso sistil (limpiado) | |
| sur | borde | sur, francés alrededor, sobre; español Sur | |
| pestaña | apretar | ficha, ingl. etiqueta | |
| tu | día | guarida de día | |
| udu | carnero(s) | kudu, ing. antílope kudú | |
| uru | comunidad, ciudad | rus, género, kuren, granjas, círculos | |
| shu-objeto-ti | tomar | shu-(ka, rsha)-t |
Tabla 4.7.1.3.1.1. Comparación de palabras sumerias, rusas y otras indoeuropeas.
Considere algunas características más del idioma sumerio. Por ejemplo, en el idioma sumerio, la pluralidad está formada por repetición: Sumer.
Alojado en ref.rf
udu-udu, todo significado oveja. En el idioma ruso, se han conservado ele-ele, vamos-vamos, en silencio, en silencio, etc. sumeria
Alojado en ref.rf
udu-xa, carneros de varios tipos (a través del afijo -xa, ruso - ksa) en ruso también tiene un análogo para designar ʼʼde varios tiposʼʼ: cielo - cielo-sa, milagro - milagro-sa, cuerpo - tele-sa, etc. .d.
Los sumerios mismos se llamaban a sí mismos ʼʼsang-ngigaʼʼ. Esto generalmente se traduce como ʼʼpuntos negrosʼʼ de sang, cabeza, ngi (g), ennegrecer. Una declaración muy controvertida, ya que no eran negros, sino blancos caucásicos. Y esto significa que, a diferencia de los nativos negroides que estaban presentes junto a ellos, los sumerios no tenían la cabeza negra, sino más bien ʼʼʼʼʼʼʼ.
Por esta razón, en nuestra opinión, es posible:
- los sumerios utilizaron el término ʼʼsang-ngigaʼʼ para referirse a la población negroide autóctona;
- o esta frase debe descifrarse de otra manera.
Consideremos varias opciones. Basado en el hecho de que la lengua sumeria por su naturaleza tiene ergativo una estructura en la que el verbo-predicado siempre cierra la oración, y el actante con el significado de la acción activa siempre viene primero, obtenemos ʼʼ cabeza + negro (schey, shcha)ʼʼ. Es decir, el carácter activo aquí es cantó, la cabeza, y ngi(g) es el verbo ʼʼblackʼʼ, -a es el sufijo de la formación del nombre, así como la formación del participio de los verbos (ngig, blacken - ngiga, ennegrecimiento). La composición en el sistema de nombres sumerios consistía en una simple adición de raíces. Alguno Palabras difíciles Vuelve al típico grupo lingüístico sumerio ʼʼdefinible - definiciónʼʼ, y la definición debe expresarse mediante un adjetivo, una aplicación o un sustantivo en el caso genitivo. Es decir, ʼʼsang-ngigaʼʼ se puede traducir así - ʼʼ cabeza ennegrecida“¿Cerca o matar?”). Pero sang puede denotar no solo la cabeza, sino también un verbo de significado similar, como, por ejemplo, shu denota tanto la mano como los verbos ʼʼtookʼʼ, ʼʼtouchedʼʼ. Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, sang puede significar ruso. verbo ʼʼgolovatʼʼ, ʼʼgolovanʼʼ, cortar la cabeza = ʼʼencabezar algo (hilo, postrar)ʼʼ. Al igual que el ruso coloquial ʼʼshtonitʼʼ = ʼʼalgoʼʼ. Si rehacemos la construcción para el tipo sumerio (reorganizando la función palabra-morfema ʼʼhilo-algoʼʼ desde el final de la palabra hasta su comienzo), obtenemos ʼʼnheadʼʼ - ʼʼdecapitarʼʼ, y el nombre propio de los sumerios - ʼʼ decapitaciónʼʼ. Encontramos confirmación de esto en francés - sang, sangre.
Hay una segunda opción de traducción. Con la ortografía sumeria sang-(i)gi-g(al)-a, head-eyes-large obtenemos - ʼʼ ojos grandesʼʼ en el sentido de ʼʼhermosoʼʼ.
Tercera opción. El sang-n-gigas sumerio es comparable al: francés. cantó - género, origen; san - ʼʼnacido nobleʼʼ; Griego gigas, pl. gigantes - nombre criaturas míticas enorme estatura y fuerza sobrehumana. Entonces tenemos una traducción - ʼʼ gigantes, noblesʼʼ.
Otra opción: san-g (i) n (a) - (i) gi-ga (l) - ʼʼ hijos de los gigantes de ojos grandes que vinieron ʼʼ.
En nuestra opinión, las variantes de las traducciones del nombre propio de los sumerios dadas por nosotros - ʼʼdecapitadoresʼʼ, ʼʼde ojos grandesʼʼ, ʼʼgigantes, nobles por nacimientoʼʼ - reflejan la esencia del pueblo sumerio más que el antiguo término ʼʼde cabeza negraʼʼ, que no apegado a nada. Además, el desciframiento de los ʼʼhijos de los gigantes de ojos grandes que vinieronʼʼ muestra perfectamente tanto la aparición histórica de los sumerios en las tierras de Sumer como su diferencia con la población nativa negroide-dravidiana local.
Al final de nuestra discusión sobre el idioma sumerio, presentamos un paralelo más interesante. El autonombre sumerio sang-ngiga o, en una palabra, sangngiga, está muy en consonancia con el nombre ruso del antiguo sitio paleolítico Sungir, en la transcripción latina, sungir.
conclusiones
Al analizar las palabras sumerias dadas, su traducción, los análogos rusos y su transliteración, así como el extenso vocabulario de otros idiomas eslavos-indoeuropeos, podemos sacar las siguientes conclusiones:
1. La coincidencia de los idiomas ruso y sumerio es casi completa. Esto siempre que la diferencia de tiempo entre las palabras de estos dos idiomas utilizados para la comparación sea de más de 5 mil años. Los datos obtenidos están en plena concordancia con lo expuesto en la obra ʼʼLanguages of the worldʼʼ, donde se demuestra que en el período del 6 al 3,5 mil a. el idioma sumerio era una rama difunta del proto-eslavo-proto-ruso. Desde la salida del idioma sumerio del ruso (VI milenio a. C.), el idioma ruso no ha estado sujeto a influencias significativas de otras familias (no indoeuropeas) y, por lo tanto, ha conservado su arsenal de vocabulario. Naturalmente, el tiempo influyó en el idioma ruso en ciertas etapas lingüísticas, pero las raíces, como hemos demostrado, se han mantenido prácticamente sin cambios.
2. Se encontró un grado extremadamente alto de similitud de la lengua sumeria con casi todas las demás lenguas de la familia indoeuropea, comunes en Europa. Esto también está en perfecto acuerdo con los datos presentados en, que muestran que los idiomas europeos en el período comprendido entre el 6 y el 3,7 mil antes de Cristo. fueron la segunda rama que partió del idioma proto-eslavo-proto-ruso. Casi todas las lenguas indoeuropeas de Europa, como el ruso, no han sido influenciadas significativamente por familias de lenguas no indoeuropeas.
3. Comparación mostrada un alto grado similitudes de la lengua sumeria con las antiguas lenguas indias y avésticas. Ambos idiomas partieron del ruso en el período comprendido entre el 3,5 y el segundo milenio antes de Cristo. . En la etapa inicial de este período, desde el año 3.500 a. C., las lenguas sumeria, india antigua y avéstica coexistieron en paralelo.
4. El análisis reveló un grado extremadamente bajo de coincidencia de la lengua sumeria con el griego. Esto se explica por el hecho de que el idioma sumerio del período en cuestión (5 - 2 mil a. C.), habiéndose separado del proto-eslavo-proto-ruso, todavía era en gran medida un indo-europeo-proto- idioma ruso y no experimentó el impacto de otra familia lingüística no relacionada. lengua griega - por el contrario no es idioma independiente, sino una mezcla (koiné) de las lenguas de dos familias de lenguas no relacionadas - Pelasgian-Common Indo-European-Proto-Russian y Achaean-
Idioma sumerio - concepto y tipos. Clasificación y características de la categoría "Idioma de los sumerios" 2017, 2018.
¿Cuántas palabras hay en sumerio?
¿Cuántas palabras necesitas saber para navegar por los textos sumerios? ¿Cuántos de ellos hay? No millones. Hay 3.064 palabras diferentes utilizadas en los textos literarios sumerios. Más de mil de ellos se usan solo 1 o 2 veces y pueden clasificarse como raros. Otros se utilizan con mucha más frecuencia. Los diccionarios de frecuencia se compilan de acuerdo con este principio. Las palabras que se usan con más frecuencia van primero. Para comprender una de cada cuatro palabras de los textos sumerios, basta conocer las 23 más utilizadas. las palabras. Y cada tercio es solo 36. Si imagina que cada oración en cualquier idioma puede reducirse a una información tripartita que "alguien" + "algo" + "hizo", entonces en casi todas las oraciones sumerias entenderá al menos una palabra. de tres. Y si sabes 172 palabras, entonces ya tienes 2 de tres... Conociendo solo 79 de las palabras más comunes, puedes decir que conoces el idioma sumerio "la mitad..." Por supuesto, esto es una broma. Es un lenguaje rico y desarrollado, con casi tantas palabras como la Biblia. Pero no obstante...
#25 Las primeras 25 palabras constituyen ©26,7% de todas las palabras en los textos sumerios. Sumeria: lengua sumeria
26 de diciembre de 2010
Ocurrencia (frecuencia de uso) por cada 1000 palabras de textos sumerios:
La lista se basa en un análisis de 411 textos literarios sumerios originales, con un total de 131.106 palabras. Esto no incluye nombres propios, nombres geográficos y así sucesivamente, que se dan en una lista separada.
****
@arc4 HABLAR 21.1
@ ki TIERRA 18.6
@ shu PALMA 15.4
@gal GRANDE 13.5
@lu2 HOMBRE 13.3
@ e2 CASA 12.3
@gar LAY 12.3
@ step4 CORAZÓN 11.5
@ pollo MONTAÑA 11.3
@ lugal KING 10.8 ("hombre grande")
@ oud DÍA 10.8
@igi OJO 10.2
@ kug LUZ 9.5
@ en CIELO 9.4
@ CABEZA floja 8.9
@ es SEÑOR 8.7
@ e3 ENTRAR o SALIR 8.5
@ak HACER 8.5
@ labio APUESTA 7.8
@ gen IR 7.7
@gal2 SER 7.7
@ nig2 COSA 7.6
@ iri CIUDAD 7.2
@de6 LLEVAR 7.1
@ zid DERECHO 7.1
#50 ©40.3% Sumer: Sumerio: Diccionario de sumerio
26 de diciembre de 2010
@ "gi4" VOLVER 7.0
@ "max" POTENTE 6.8
@ "inim" PALABRA 6.5
@ "yo" SER 6.5
@ "dingir" DIOS 6.4
@ "a" AGUA 6.4
@ "dumu" NIÑO 6.4
@"arc3" BUENO 6.3
@ "zu" SABER 5.9
@ "a2" MANO 5.6
@ "yo" SER VIVO 5.5
@ "ruido2" DAR 5.1
@ "la2" COLGAR 5.1
@ "nosotros" DESTINO 5.1
@ "sa2" IGUAL 5.0
@"il2" SUBE 4.9
@ "nin" MRS 4.7
@ "du3" RECTIFICAR 4.6
@ "alquitrán" CORTE 4.5
@ "sag9" BUENO 4.4
@"ge26" i 4.4
@ "gu2" CUELLO 4.3
@ "gu3" VOZ 4.2
@ "kalam" VERANO 4.2
@ "tuku" TOMA 4.0
*** Las primeras #50 palabras cubren el 40,30% de los textos sumerios.
#75 ©49.1% Sumer: Sumerio: Diccionario de Sumerio
26 de diciembre de 2010
@ "gu7" ES 4.0
@ "du8" propagación 4.0
@ "ama" MADRE 4.0
@ "mu" NOMBRE 4.0
@ "de2" LIT 3.9
@ "zig3" INSERTAR 3.9
@ "dub5" GRAB 3.8
@ "pad3" ENCONTRAR 3.8
@ "te" MÁS CERCA 3.7
@ "ar2" MEDIDA 3.6
@ "ur-sag" HERO 3.6 ("cabeza de perro")
@ "chur9" ENTRAR 3.5
@ "corte" LEJOS 3.5
@ "para" USTED 3.5
@ "ahí" NACIDO 3.4
@ "ah-ah" PADRE 3.4
@ "ka" ITV 3.3
@ "si" ROG 3.3
@ "kettlebell3" PIERNA 3.2
@ "hul2" ALEGRE 3.1
@ "ug3" PERSONAS 3.1
@ "us2" VECINO 3.0
@ "ni2" MIEDO 2.9
@"monja" PRÍNCIPE 2.9
@ "abrigo de piel" OTOÑO 2.7
*** Las primeras palabras #75 cubren el 49,14% de los textos sumerios. Sumer * Sumerio * Sumerio
#100 ©55.1% Sumer: Sumerio: Diccionario de sumerio
26 de diciembre de 2010
@ "gud" TORO 2.7
@ "zag" LADO 2.7 (literalmente - "hombro")
@ "Gish" MADERA 2.7
@ "barra" GUARDAR 2.7
@ "ri" DIRECCIÓN 2.7
@"demonio necrófago" DESTRUIR 2.6
@ "sipad" PASTOR 2.6 ("cuernos de marca")
@ "mu" AÑO 2.6
@ "tush" SIÉNTATE 2.5
@ "nu2" MENTIRA 2.5
@ "ella" CEBADA 2.5
@ "si" LLENAR 2.4
@ "mu2" CRECE 2.3
@ "¿y para qué? 2.3
@ "dirig" EXCELENTE 2.3
@"sig10" PONER 2.3
@ "concierto" ENFERMO 2.2
@ "du7" PERFECTO 2.2
@ "hoool" MAL 2.1
@ "til3" EN VIVO 2.1
@"pollito2" DIFERENTE 2.1
@ "bal" Voltear 2.1
@ "etiqueta" TOQUE 2.1
@ "gira" PEQUEÑO 2.0
@ "hur-sag" CORDILLERA 2.0 ("scratch"+"head")
*** Las primeras #100 palabras cubren el 55,18% de los textos sumerios.
©Nota: la designación figurativa de las cadenas montañosas hur-sañ: "rascarse la cabeza" tiene correspondencia en las lenguas europeas. Español sierra- "sierra", ruso "peine, cabeza (montañas)". Eso y "hmarochosy" ucraniano - rascacielos de taksamo. Sumeria: lengua sumeria
Diccionario sumerio: #101-125 BEAT-STRONG 59.9% de las palabras sumerias
26 de diciembre de 2010
@ "ra" BEAT 2.0
@ "ash3" CAPILLA 2.0
@ "za-gin3" LAZURITE 2.0 ("cuentas de montaña")
@ "y2" HIERBA 2.0
@ "ed3" ARRIBA o ABAJO 2.0
@ "oud" TORMENTA 2.0
@ "id2" CORRIENTE DE AGUA 1.9
@ "dónde" CORTE 1.9
@ "dagal" EXTENSIVO 1.9
@ "a-ba" ¿QUIÉN? 1.9
@ "pa" RAMA 1.9
@ "geshtug2" EAR 1.9 ("túnica de audición")
@ "barag" PLATAFORMA 1.8
@ "zi" LIFE 1.8 (literalmente: "aliento")
Nota: En los textos bíblicos esta palabra se usa en el mismo sentido. "...y sopló en él aliento de vida..." ("El Libro del Génesis"). Las palabras rusas "espíritu", "alma" e "inspiración" contienen la misma raíz.
@ "dib" PASA 1.8
@ "guide2" LARGO 1.8
@ "barra" FUERA DE 1.8 (literalmente: "lado")
@ "ma2" BARCO 1.8
@ "damas" ESPOSA 1.8
@ "i3" ACEITE 1.7
@ "munus" MUJER 1.7
@ "er2" DESGARRO 1.7
@ "gen6" FUERTE 1.7
@ "nam-lugal" KINGDOM 1.7 ("el destino del rey")
@ "kalag" FUERTE 1.7
SUMER: LA LENGUA SUMERIA: UN DICCIONARIO DE LA LENGUA SUMERIA
#150 (63,8% de todas las palabras sumerias)
@ "me3" BATALLA 1.7
@ "he2-gal" ABUNDANCIA 1.7 ("¡Déjalo ser!")
@ "shul" JUVENTUD 1.7
@ "Zal" IR 1.6
@ "e-no" OH, ELLA 1.6
@ "shesh" BRAT 1.6
@ "sag3" BEAT 1.6
@ "gaba" PECHO 1.6
@ "regañar" BEBIDA 1.6
@ "hee-lee" HERMOSO 1.5
@ "hasta" COMPLETO 1.5
@ "sikil" NET 1.5
@ "dili" SOLO 1.5
@ "e2-gal" PALACIO ("casa grande") 1.5
@ "mushin" PÁJARO 1.5
@ "edin" ESTEPA 1.5
@"cache2" ENLACE 1.5
@ "silencio" FURIOSO 1.5
@ "abzu" AGUA SUBTERRÁNEA 1.4
@ "nin9" HERMANA 1.4
@ "amash" COJÍN DE OVEJAS 1.4
@ "ku6" PESCADO 1.4
@ "bola2" MÚLTIPLE 1.4
@ "tukul" ARMAS 1.4
@ "ur2" RAÍZ 1.4
Diccionario sumerio: #176-200 CANSADO - UN BRILLO HORRIBLE 69.8% de todas las palabras sumerias
26 de diciembre de 2010
@ "kush2" CANSADO 1.1
@ "gi6" NOCHE 1.1
@ "soy" TORO SALVAJE 1.1
@ "giri17-zal" ALEGRÍA 1.1
@ "za3-mi2" ALABANZA 1.1
@ "gur" TURNO 1.1
@ "ki-bal" REBELLION COUNTRY ("tierra invertida") 1.1
@ "a-paso4" CAMPO 1.1
@ "tesh2" CONSENTIMIENTO 1.1
@ "di" SUD 1.1
@ "ki-tush" RESIDENCIA ("lugar+sentarse") 1.1
@ "azúcar" ARENA 1.1
@ "y3" Y 1.1
@ "ki-sikil" CHICA ("lugar limpio") 1.1
@ "ab2" VACA 1.1
@ "gi" REED 1.1
@ "ni2-bi" AUTO 1.0
@ "kar" EJECUTAR 1.0
@ "dul" PAQUETE JUNTOS 1.0
@ "kug" METAL PRECIOSO ("brillante") 1.0
@ "ur5" TOT 1.0
@ "shir3" CANCIÓN 1.0
@ "máximo" AGREGAR 1.0
@ "kig2" BÚSQUEDA 1.0
@ "me-lem4" "BRILLO HORRIBLE" 1.0
El filólogo Martin Worthfington de la Universidad de Londres ha creado un sitio especial destinado a reunir a personas interesadas en el idioma de los antiguos habitantes de Babilonia: los sumerios. En este sitio puedes escuchar cómo suenan los cuentos, leyendas o relatos sumerios.
El idioma de los antiguos sumerios existió en el 4º-1º milenio antes de Cristo, y ahora no queda una sola persona en la Tierra que sea su portador.
Sumer es una civilización que existió en el sureste de Mesopotamia (entre el Éufrates y el Tigris en el sur del Irak moderno) en el 4º-3er milenio antes de Cristo. e... Es considerada la primera civilización sobre la Tierra.
En la segunda mitad del IV milenio antes de Cristo. mi. en el sur de Mesopotamia, aparecieron los sumerios, un pueblo que, en documentos escritos posteriores, se llama a sí mismo "puntos negros" (Sumer. "Sang-ngiga", Akkad. "Tsalmat-Kakkadi"). Eran un pueblo ajeno étnica, lingüística y culturalmente a las tribus semíticas que se asentaron en el norte de Mesopotamia aproximadamente al mismo tiempo o algo después. El idioma sumerio, con su extraña gramática, no está relacionado con ninguno de los idiomas que han sobrevivido hasta nuestros días. Pertenecen a la raza mediterránea. Los intentos de encontrar su patria original hasta ahora han fracasado. Aparentemente, el país de donde procedían los sumerios estaba en algún lugar de Asia, más bien en una zona montañosa, pero ubicado de tal manera que sus habitantes dominaban el arte de la navegación. La prueba de que los sumerios procedían de las montañas es su forma de construir templos, que se erigían sobre montículos artificiales o sobre colinas escalonadas hechas de ladrillos o bloques de arcilla.
Los sumerios son dueños de la invención de la escritura cuneiforme, posiblemente la rueda, los ladrillos cocidos, el riego y los sistemas de riego. Los sumerios inventaron los primeros canales de riego del mundo. Aprendieron a drenar pantanos y llevar agua a los campos varios siglos antes que los egipcios. No había piedra ni madera en su país, y ellos mismos hicieron piedra - quemaron ladrillos de arcilla y edificaron casas y templos con ellos. Construyeron las ciudades más antiguas del mundo, y las técnicas arquitectónicas y constructivas desarrolladas por sus arquitectos entraron en la práctica de pueblos que ni siquiera sospecharon la existencia de sus maestros.
Hoy se sabe con certeza que las primeras ciudades sumerias surgieron a fines del cuarto - principios del tercer milenio antes de Cristo. El comercio floreció en las ciudades, los artesanos fabricaron magníficas cerámicas y herramientas de bronce. Cada una de las ciudades era un estado independiente, gobernado por un rey ensi. Las tablillas cuneiformes hablan de guerras libradas por la tierra, el agua y los esclavos. Describen en detalle los métodos de limpieza en las tierras reales y en los hogares de los ciudadanos. Los sumerios se dedicaban al boxeo, la lucha libre y la caza, y también participaban en las carreras de caballos en carros ligeros de dos ruedas tirados por burros. Sus sacerdotes observaban el sol y las estrellas desde los muros de las torres sagradas. Contaron el número de días en un año, dividieron el año en doce meses, la semana en siete días, determinaron que hay veinticuatro horas en un día y sesenta minutos en una hora.
Según el propio Worthfington, él mismo puede comunicarse sobre algunos temas en el idioma sumerio, el sonido de las palabras en las que logró, de una forma u otra, reconstruir.
“Es cierto, todavía necesitaría un interlocutor para entenderme mejor”, admitió el investigador. Con este fin, el científico y un grupo de sus asociados crearon un sitio web único: el Proyecto de literatura y poesía de Babilonia y Asiria (proyecto poético y literario de Babilonia y Asiria), que publicó registros de las obras literarias de los sumerios, así como otros antiguos. habitantes del interfluvio del Tigris y el Éufrates (Iraq moderno): asirios, acadios, caldeos, etc. Cada uno puede intentar leer las antiguas inscripciones de estos pueblos que han llegado hasta nosotros.