ترجمة الأبجدية الإنجليزية إلى الروسية. الأبجدية الإنجليزية مع النطق والنسخ

الأبجدية هي الأساس. يبدأ بدراسة اللغة الأم. نتعرف على تهجئة الحروف ومعناها الصوتي. تعلم اللغة الإنجليزية ليس استثناءً ، لأن الأبجدية الإنجليزية هي الخطوة الأولى والأكثر أهمية ، والأساس الذي سيتيح لك إنشاء الهيكل العظمي لمعرفتك المستقبلية!

لذا ، لنبدأ!

هناك 26 حرفًا في الأبجدية الإنجليزية: 20 حرفًا ثابتًا و 6 أحرف متحركة.

الحروف الساكنة: "B" ، "C" ، "D" ، "F" ، "G" ، "H" ، "J" ، "K" ، "L" ، "M" ، "N" ، "P" ، " Q "،" R "،" S "،" T "،" V "،" W "،" X "،" Y "،" Z ".

الحروف المتحركة: "A" ، "E" ، "I" ، "O" ، "U" ، "Y".

اعتمادًا على الموقع ومجموعة الأحرف ، تبدو الأحرف مختلفة. في المجموع ، اللغة الإنجليزية لديها 44 الأصوات.

جدول حروف الأبجدية الإنجليزية: النسخ والنطق باللغة الروسية

يعرض الجدول في شكل بسيط الأبجدية ، حيث يمكنك أن ترى بوضوح كيفية الكتابة حروف انجليزيه، تعرف على نسخهم وتعيينهم باللغة الروسية والاستماع إلى نطق كل حرف باللغة الإنجليزية.

استطرادية صغيرة - لماذا النسخ ضروري؟

لأن كتابة الحروف في اللغة الإنجليزية تختلف عن طريقة نطقها. بشكل عام ، النسخ هو تسجيل رسومي لصوت كلمة ، أي بالنسبة لنا المتحدثين والطلاب الروس اللغة الإنجليزيةيساعد على سماع الاختلافات بين تهجئة الكلمة ونطقها.

يوضح الجدول كل حرف من الأبجدية الإنجليزية مع النسخ والكتابة باللغة الروسية وكذلك نطق الصوت. للاستماع إلى الصوت ، ما عليك سوى النقر على زر التشغيل للحرف المطلوب.

النسخ

النطق الروسي

استمع إلى الصوت

عندما تبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية ، فإن أول ما تواجهه هو الأبجدية الإنجليزية (الأبجدية الإنجليزية [ˈalfəbɛt]). كتابة الحروف الإنجليزية ليست شيئًا جديدًا تمامًا حتى في المرحلة الأولى من التعلم ، لأن أي شخص حديث يواجه يوميًا أحرفًا إنجليزية على لوحة مفاتيح الكمبيوتر والهاتف. نعم ، توجد الكلمات الإنجليزية في كل خطوة: في الإعلان ، على ملصقات البضائع المختلفة ، في نوافذ المتاجر.

تصفح المادة

ولكن في حين أن الحروف تبدو مألوفة ، فإن نطقها بشكل صحيح باللغة الإنجليزية يكون صعبًا في بعض الأحيان ، حتى بالنسبة لأولئك الذين يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد. الجميع على دراية بالموقف عندما تحتاج إلى تهجئة كلمة إنجليزية - على سبيل المثال ، لإملاء عنوان بريد إلكتروني أو اسم موقع ويب. هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الأسماء الرائعة: i - "مثل العصا بنقطة" ، s - "مثل الدولار" ، q - "أين هي الروسية".

الأبجدية الإنجليزية مع النطق الروسي والنسخ والتمثيل الصوتي

الأبجدية الإنجليزية مع النطق الروسي هي فقط للمبتدئين جدا. في المستقبل ، عندما تتعرف على قواعد قراءة اللغة الإنجليزية وتتعلم كلمات جديدة ، ستحتاج إلى دراسة النسخ. يتم استخدامه في جميع القواميس ، وإذا كنت تعرفه ، فسوف يزيل بشكل نهائي مشكلة النطق الصحيح للكلمات الجديدة من أجلك. ننصح في هذه المرحلة بمقارنة أيقونات النسخ الموجودة بين قوسين مربعين بالمكافئ الروسي. ربما ، في هذه الأمثلة القصيرة ، ستتذكر بعض نسب الأصوات الإنجليزية والروسية.

يوجد أدناه جدول يوضح الأبجدية الإنجليزية مع النسخ والنطق الروسي. لاحظ كيف تبدو الأحرف الكبيرة والصغيرة.

← حرك الجدول إلى اليسار لعرضه بالكامل

رسالة

استمع

النسخ

النطق الروسي

أدناه ، يمكنك الاستماع إلى جميع أحرف الأبجدية الإنجليزية في وقت واحد:

مدرب الأبجدية

اختر الحرف الذي يطابق نطقه.

بطاقات الأبجدية الإنجليزية

بطاقات فعالة جدا من الأبجدية الإنجليزية في دراستها. سيكون من الأسهل تذكر الأحرف الزاهية والكبيرة. انظر بنفسك:

يمكن صنع هذه البطاقات بشكل مستقل ، على سبيل المثال ، وفقًا للعينة أعلاه. بعد ذلك ، اطبع واقطع الحروف ورتبها بالترتيب الصحيح.

بالنسبة للأطفال ، على بطاقات الأبجدية الإنجليزية ، يمكنك تصوير الحيوانات بالإضافة إلى الحروف من أجل حفظ الكلمات الجديدة على الفور ، ولم تكن عملية التعلم مملة.

ملامح بعض الحروف الأبجدية الإنجليزية.

في الأبجدية الإنجليزية 26 حرفًا: 20 حرفًا ثابتًا و 6 أحرف متحركة.

حروف العلة هي A ، E ، I ، O ، U ، Y.

هناك عدد قليل من الأحرف باللغة الإنجليزية نريد أن نوليها عناية خاصة لأنها تحتوي على ميزات معينة يجب أخذها في الاعتبار عند تعلم الأبجدية.

  • يمكن قراءة الحرف Y باللغة الإنجليزية كحرف متحرك وكحرف ساكن. على سبيل المثال ، في كلمة "نعم" هو صوت ساكن [ي] (ث) ، وفي كلمة "كثير" هو صوت متحرك [i] (و).
  • الحروف الساكنة في الكلمات ، كقاعدة عامة ، تنقل صوتًا واحدًا فقط. الحرف X استثناء. ينتقل على الفور بصوتين - [ks] (ks).
  • تتم قراءة الحرف Z في الأبجدية بشكل مختلف في النسختين البريطانية والأمريكية (كما لاحظت بالفعل في الجدول). النسخة البريطانية (zed) ، النسخة الأمريكية (zi).
  • يختلف نطق الحرف R أيضًا. النسخة البريطانية - (أ) ، النسخة الأمريكية - (عربي).

للتأكد من نطق الحروف الإنجليزية بشكل صحيح ، نوصيك بعدم إلقاء نظرة عليها وقراءتها (باستخدام النسخ أو النسخة الروسية) ، ولكن أيضًا الاستماع. للقيام بذلك ، ننصحك بالبحث عن أغنية ABC والاستماع إليها. تُستخدم هذه الأغنية عادةً عند تعليم الأبجدية للأطفال ، ولكنها قد تكون مفيدة أيضًا للبالغين. تحظى ABC-song بشعبية كبيرة في التعليم ، فهي موجودة في اختلافات مختلفة. إذا كنت تغنيها مع المذيع عدة مرات ، فلا يمكنك فقط التحقق من النطق الصحيح للأحرف ، ولكن يمكنك أيضًا تذكر الحروف الأبجدية مع اللحن بسهولة.

استمع إلى أغنية عن الأبجدية الإنجليزية:

بضع كلمات عن التهجئة

لذلك ، تعلمنا أبجدية اللغة الإنجليزية. نحن نعلم كيف يتم نطق الحروف الإنجليزية بشكل فردي. لكن بالانتقال إلى قواعد القراءة ، سترى على الفور أن العديد من الأحرف في مجموعات مختلفة تتم قراءتها بطريقة مختلفة تمامًا. يطرح سؤال معقول - كما سيقول القط ماتروسكين - ما فائدة حفظ الأبجدية؟ في الواقع ، هناك فوائد عملية.

النقطة هنا ليست القدرة على تمييز الأبجدية من البداية إلى النهاية ، ولكن القدرة على تهجئة أي كلمة إنجليزية بسهولة. هذه المهارة ضرورية عندما تحتاج إلى كتابة الأسماء الإنجليزية تحت الإملاء. إذا كنت بحاجة إلى اللغة الإنجليزية للعمل ، يمكن أن تكون هذه المهارة مفيدة للغاية ، حيث يمكن تهجئة الأسماء الإنجليزية بعدة طرق ، حتى لو كانت تبدو كما هي. على سبيل المثال ، أشلي أو آشلي ، ميلا وميلا ، ناهيك عن الألقاب. لذلك ، بالنسبة للبريطانيين والأمريكيين أنفسهم ، من الطبيعي تمامًا طلب تهجئة الاسم إذا كنت بحاجة إلى كتابته (تهجئته) - ومن هنا جاءت الكلمة الإملائية، والتي يمكنك رؤيتها في العديد من البرامج التعليمية.

تمارين عبر الإنترنت لترسيخ الأبجدية

اختر الحرف الذي يتطابق

اكتب الحرف الذي يبدأ الكلمة.

اكتب الحرف الذي ينهي الكلمة.

فك الشفرة واكتب الرسالة السرية بأحرف. الرقم يتوافق مع ترتيب الحرف في الأبجدية.

يمكنك تطبيق المعرفة المكتسبة في الممارسة بمساعدة. بمساعدة التمارين الفريدة ، حتى في المرحلة الابتدائية ، لا يمكنك إتقان القراءة فحسب ، بل أيضًا الكتابة كلمات انجليزية، وكذلك تعلم قواعد القواعد الأساسية ومواصلة التعلم.

الأبجدية الانكليزية

  1. ش = [ʃ]. "تألق" [عجن].
  2. zh = [ʒ]. "جوكوف" [دوكوف] (فقط في النسخ العملية)
  3. ch = [ʨ]. "الصين" [çajnə]
  4. خ = [χ]. "خاركوف" (فقط في النسخ العملية)
  5. th = [ð] أو [θ]. "ال" [ðe] ؛ "فكر" [ik]

قصة

ظهرت الكتابة باللغة الإنجليزية في حوالي القرن الخامس الميلادي. ه. [ مصدر؟] ، تم استخدام الأحرف الرونية الأنجلو ساكسونية للتسجيل ، ولم ينجُ منها سوى عدد قليل من الأجزاء الصغيرة من التسجيلات من ذلك الوقت. بدأ استبدال الأحرف الرونية بالحروف اللاتينية في القرن السابع [ مصدر؟] مع وصول المبشرين المسيحيين. في عام 1011 ، استخدم راهب من دير البينديكتين المسمى Byrhtfert (Byrhtferð) أبجدية إنجليزية تتكون من 23 حرفًا من الأبجدية اللاتينية (بدون J و U و W) تكملها علامة العطف ، أربعة أحرف تستند إلى الأحرف الرونية الأنجلو سكسونية: Thorn ( th) ، Vunyo (w) ، ȝ (yoȝ ، yog) و ligature. بدت نسخته مثل هذا:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ

في القرن السادس عشر ، تم اقتراح الحروف U و J كمشتقات من V و I ، وحصل الرابط W (VV) على حالة حرف منفصل. يمكن استخدام الحروف المركبة æ و في بعض الكلمات ذات الأصل اليوناني واللاتيني ، مثل encyclopædia - encyclopedia ، ولكن نظرًا للقيود التقنية للوحات المفاتيح وأجهزة الطباعة ، غالبًا ما يتم استبدالها بـ ae و oe ، على التوالي.

تردد الرسالة

الحرف الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية هو E ، والأندر هو Q. وفيما يلي قائمة بترددات الحروف باللغة الإنجليزية.

رسالة أ ب ج د ه F جي ح أنا ي ك إل م ن ا ص س ص س تي يو الخامس دبليو X ص ض
تكرار، ٪ 8.17 1.49 2.78 4.25 12.70 2.23 2.02 6.09 6.97 0.15 0.77 4.03 2.41 6.75 7.51 1.93 0.07 5.99 6.33 9.06 2.76 0.98 2.36 0.15 1.97 0.10

ملحوظات


مؤسسة ويكيميديا. 2010.

تعرف على "الأبجدية الإنجليزية" في القواميس الأخرى:

    الاسم الذاتي: الإنجليزية ، الدول الناطقة باللغة الإنجليزية: منتشرة في جميع أنحاء العالم ... ويكيبيديا

    تنتمي إلى المجموعة الجرمانية الغربية للغات الهندو أوروبية. في A. I. يتحدث حوالي 200 مليون شخص ويستخدمون في أعمال مكتب الدولة والأدب والعلوم. في المملكة المتحدة وأيرلندا (جنبًا إلى جنب مع الأيرلندية) ، في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا (جنبًا إلى جنب مع ... الموسوعة السوفيتية العظمى

    اللغة الإنجليزية- اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات الجرمانية (مجموعة الجرمانية الغربية). موزعة في المملكة المتحدة وأيرلندا وأمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا ، بالإضافة إلى عدد من البلدان في آسيا وأفريقيا. العدد الإجمالي للمتحدثين أكثر من 400 مليون شخص. الرسمية… … القاموس الموسوعي اللغوي

    إنجليزي- لم أستطع المساعدة في إلقاء نظرة خاطفة على الندبة باهتمام مؤلم عندما ذهبنا لتناول الشاي. لم يمض وقت طويل قبل أن ألاحظ أنه كان الجزء الأكثر حساسية من وجهها ، وأنه عندما شحبت ، تغيرت تلك العلامة أولاً ، وأصبحت باهتة ، ... ... مفتاح لغات العالم حسب النصوص

    لكن؛ م [اليونانية. الأبجدية]. مجموعة من العلامات الرسومية لنظام الكتابة الأبجدي لدى البعض اللغات بترتيب معين. تعلم حروف الأبجدية. أعد كتابة أ. اليونانية واللاتينية والإنجليزية والروسية أ. // ترتيب... ... قاموس موسوعي

    أبجدية التعليم الابتدائي- نظام كتابة أبجدي مصمم للمساعدة في تعلم القراءة. تم تغيير تهجئة اللغة الإنجليزية في هذا النظام بحيث يكون لكل حرف قيمة صوتية واحدة فقط ، على سبيل المثال ، يتم تمثيلها مرة واحدة على أنها wuns. فكرة مثل هذا النظام ... ... قاموسفي علم النفس

    الأبجدية- أ؛ م (اليونانية alfábitos) انظر أيضا. أبجديا أ) مجموعة من العلامات الرسومية لنظام الكتابة الأبجدي لبعض ل. اللغات بترتيب معين. تعلم حروف الأبجدية. أعد كتابة الأبجدية بأكملها / t. اليونانية ، اللاتينية ، الإنجليزية ، ... ... قاموس للعديد من التعبيرات

الأبجدية الإنجليزية مبنية على الأبجدية اللاتينية وتتكون من 26 حرفًا. من بينها 6 أحرف متحركة: A ، E ، I ، O ، U ، Y.
20 الحروف الساكنة: B ، C ، D ، F ، G ، H ، J ، K ، L ، M ، N ، P ، Q ، R ، S ، T ، V ، W ، X ، Z

يمكن أن يمثل الحرف "Y" كلا من حرف متحرك وحرف ساكن. بالاقتران مع حرف العلة ، يكون النطق قريبًا جدًا من الروسية [y] ويشير إلى الأصوات [j] أو [y]

أصفر ، نعم ، أنت ، فناء ، شاب ، يوغا ، زبادي
اليوم ، هم ، صبي ، لعبة ، شراء ، عين

بتكوين مقاطع لفظية وإقرانها بحرف ساكن ، ينقل الحرف "Y" صوت حرف العلة [i]

طفل ، لغز ، نظام ، مضحك

والصوت [ai] في الكلمات

صرخة ، تحليل ، دورة ، السماء ، الرد

في الأبجدية ، كل حرف له اسم صوتي خاص به ، أي قراءة أبجدية.

تستخدم علامات النسخ لنقل الأصوات في الكتابة. كل علامة تتوافق مع صوت واحد فقط متأصل فيه. علامات النسخ مكتوبة بين قوسين مربعين: على سبيل المثال ، الحرف A هو اسمه الأبجدي (الصوت) - [ei].

في الأبجدية ، تُقرأ الحروف بشكل لا لبس فيه ، حرف واحد - صوت واحد.

تتم قراءة الحرفين Z و R بشكل مختلف في النسختين البريطانية والأمريكية.
النسخة البريطانية من Z - (zed) ، النسخة الأمريكية من Z - (zi).
النسخة البريطانية R - (a) ، النسخة الأمريكية R - (ap).

معرفة الأبجدية الإنجليزية ضرورية أيضًا بسبب التناقض بين نطق الكلمات وتهجئتها. لذلك ، قد يُطلب منك في كثير من الأحيان تهجئة كلمة - هل يمكنك تهجئة ذلك من فضلك؟

الأبجدية الإنجليزية مع النطق والنسخ

رسالة النسخ النطق* الأصوات التي تنقلها
أ مهلا , [æ]
ب ثنائية [ب]
نسخة سا [ق] - من قبل ه, أنا, ذ
[ك] - في حالات أخرى
د د دي [د]
ه ه و ، [هـ]
واو ef [F]
ز ز جي ، [ز]
ح ح ح [ح]
أنا أنا آه ، [أنا]
ي ي جاي
ك كاي [ك]
ل البريد الإلكتروني [ل]
مم إم [م]
ن ن en [ن]
يا س OU , [ɔ]
ص بي [ع]
س ف إشارة
ص ص أر [ص]
ق s إس [ق] ، [ض]
تي تي تي [ر]
يو ش يو ، [ʌ] ، [u]
فف في و [الخامس]
دبليو دبليو ["dʌbl ju:] ضعف ش [ث]
X x السابق ,
نعم ذ واي [ي]
ض () زي (زيد) [ض]

* في العمود " النطق"المعطى بالأحرف الروسية هو الصوت التقريبي لأسماء الحروف. وفي العمود" النسخ"بإعطاء نطق أكثر دقة باستخدام النسخ الصوتي.

دراسة أي لغة اجنبية، بما في ذلك اللغة الإنجليزية ، تقترح أنه يجب عليك أولاً تعلم الأبجدية الإنجليزية. الأبجدية هي مجموعة من الحروف مرتبة بترتيب معين. الحروف هي أساس العديد من اللغات. تتكون الكلمات والعبارات والجمل بالفعل منها ، والتي تتكون منها اتصالاتنا. كتل مع الأبجدية الإنجليزية ستساعدك معرفة الأبجدية الإنجليزية على الشعور بمزيد من الثقة. على سبيل المثال ، يُطلب من الأجانب ، عندما لا يفهمون كلمة معينة ، تهجئها. في أغلب الأحيان يسألون عن الأسماء والألقاب. لذلك ، من المهم أن تعرف عن ظهر قلب ليس فقط أحرف الأبجدية الإنجليزية ، ولكن أيضًا كيف يتم نطقها بشكل صحيح.

يوجد أدناه جدول بأحرف الأبجدية الإنجليزية الحديثة. هذا الجدول مجهز باللغات الروسية و النسخ الإنجليزية. يمكنك تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وطباعته بحيث يكون أكثر ملاءمة لتعلم الحروف الأبجدية وتكرارها في أي وقت.

رسالة

النسخ الإنجليزية

النسخ الروسي

أأ

ب

نسخةنسخة

د دد د

ه هه ه

واوواو

ز زز ز

ح حح ح

أنا أناأنا أنا

جيجي

كك

لل

مممم

ن نن ن

يا سيا س

صص

س فس ف

ص صص ص

ق sق s

تي تيتي تي

يو شيو ش

فففف

دبليو دبليودبليو دبليو

X x X x

نعم ذنعم ذ

ضض

تنزيل الأبجدية الإنجليزية

هل سمعت هذا الصوت؟

تمت كتابة اللغة الإنجليزية منذ القرن الخامس الميلادي. كان هناك 23 حرفًا فقط في الأبجدية الإنجليزية. ظهرت أحرف جديدة تدريجيًا - هذه هي Y و J و W. تأخذ اللغة الإنجليزية الحديثة الأبجدية اللاتينية كأساس وتتكون حاليًا من 26 حرفًا تمثل 6 أحرف متحركة - A و E و I و O و U و Y و 20 صوتًا ثابتًا - B ، C ، D ، F ، G ، H ، J ، K ، L ، M ، N ، P ، Q ، R ، S ، T ، V ، W ، X ، Z.

بالمناسبة ، يمكن أن تمثل Y كلاً من حرف ساكن وحرف متحرك. يشير الحرف W إلى صوت ساكن ، ولكنه يستخدم فقط مع أصوات أخرى. في الواقع ، يتجاوز عدد الأصوات في هذه اللغة عدد الأحرف فيها. أيضًا ، في اللغة الروسية ، لا توجد مثل هذه الأصوات التي يمكن نطقها مع التنفس ، ويتم نطق أصوات اللغة الإنجليزية كلها تقريبًا مع التنفس.

من الجدير بالذكر أن هناك بعض الاختلافات في النطق البريطاني والأمريكي. على سبيل المثال ، في المملكة المتحدة ، يُطلق على الحرف Z اسم "zed" ، وفي أمريكا - "zi". تعتبر E و T أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية ، و Z و Q هما الأقل شيوعًا.

اللغة الإنجليزية معروفة أيضًا بوجود Digraphs. هذه علامات تدل على اندماج حرفين في صوت واحد.

ديجراف

النسخ الإنجليزية

النسخ الروسي

كما في"

كيف أقوم بفتح النسخ

يشير النسخ إلى ما هو محاط بأقواس مربعة. هذا سجل رسومي لكيفية نطق الحروف. تتم كتابة النسخ دائمًا بأحرف خاصة بين قوسين مربعين. يتم وضع الضغط قبل مقطع لفظي مشدد. سيساعدك النسخ كثيرًا في دراستك الإضافية للغة الإنجليزية ، لأنه توجد اختلافات كبيرة في هذه اللغة بين كيفية كتابة الكلمة وكيفية قراءتها.

في المرحلة الأولية ، سيجعل وجود النسخ الروسي حياتك أسهل. ومع ذلك ، إذا قررت تعلم اللغة الإنجليزية بجدية ، فعليك أيضًا تعلم النسخ ، لأنه فقط سيتم استخدامه أكثر.

سيصادفك المزيد من النسخ ، خاصة في القواميس ، لأن نطق الكلمات يتم تسجيله أيضًا باستخدام النسخ. وإذا كانت لديك شكوك في المستقبل حول كيفية قراءة كلمة ما ، فإن أفضل طريقة للخروج هي التحقق من القاموس.
الأبجدية الإنجليزية مع النسخ

لماذا نتعلم الأبجدية؟

يتم تضمين تعلم الأبجدية دائمًا في قائمة الدروس الأساسية لتعلم أي لغة. هذا ليس مفاجئًا ، لأنه بدون معرفة أحرف اللغة لن تكون قادرًا على التحدث أو القراءة أو الكتابة. سيساعدك الجدول الموجود في هذه المقالة في هذا الأمر. كل ما عليك فعله هو تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وطباعته وتعليقه في مكان بارز.

في القريب العاجل سوف تتعلم كل الحروف ، كما ستنطقها بشكل صحيح. إن معرفة الأبجدية الإنجليزية بالترتيب الصحيح سيسهل عليك البحث عن الكلمة الصحيحة في القاموس في المستقبل ، كما يساعدك على قراءة الاختصارات. لذلك ، المضي قدما بجرأة وحزم نحو المعرفة الجديدة. تذكر أن أي رحلة مثيرة تبدأ بالخطوة الأولى.