معنى كلمة Zyryansky في القاموس التوضيحي لإفريموفا. من هم الزيريان: السمات والأصل والمجموعات الإثنوغرافية والحقائق المثيرة للاهتمام اختفاء لغة كومي زيريان

زيريانسكي

Aya، -oe (عفا عليه الزمن) و KOMI-ZYRYANSKY، -aya، -oe. 1. انظر الزيريين والكومي الزيريانيين. 2. نفس كومي (معنيان). 3. حوض الفحم (في ياقوتيا). التجلد زيريانسك (التجلد القاري الواسع النطاق في أواخر العصر الرباعي). لغة كومي زيريان (عائلة اللغات الفنلندية الأوغرية).

القاموس الموسوعي. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هو ZYRYANSKY باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• زيريانسكي
  حوض الفحم زيريانسكي، في روسيا، ياقوتيا. تم تطويره منذ عام 1935. قدم مربع. نعم. 7.5 طن كم 2. ذكاء احتياطيات الفحم 177 ...
• زيريانسكي في النموذج المعزز الكامل وفقًا لزاليزنياك:
  zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyrya nsky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, ...
• زيريانسكي في قاموس المرادفات للغة الروسية.
• زيريانسكي في القاموس التوضيحي الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  صفة عفا عليها الزمن 1) نسبة إلى الزيريين، المرتبطة بهم. 2) خاص بالزيريين، خاص بهم. 3) الانتماء...
• زيريانسكي في قاموس لوباتين للغة الروسية.
• زيريانسكي في القاموس الإملائي الكامل للغة الروسية.
• زيريانسكي في القاموس الإملائي.
• زيريانسكي في قاموس أوشاكوف التوضيحي للغة الروسية:
  زيريانسكايا، زيريانسكايا. الصفة. ل …
• زيريانسكي في قاموس أفرايم التوضيحي:
  زيريانسكي، صفة. عفا عليها الزمن 1) نسبة إلى الزيريين، المرتبطة بهم. 2) خاص بالزيريين، خاص بهم. 3) الانتماء...
• زيريانسكي في القاموس الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  
• زيريانسكي في القاموس التوضيحي الحديث الكبير للغة الروسية:
  صفة عفا عليها الزمن 1. نسب إلى الزريين، مرتبط بهم. 2. خاص بالزيريين، خاص بهم. 3. الانتماء...
• كومي زيريانسكي في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  لغة نومي زيريان، لغة كومي (كوميزريان). ينتمي إلى اللغات الفنلندية الأوغرية. (فرع بيرم). الكتابة على أساس الروسية. ...
• ستيفان بيرمسكي
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". ستيفان بيرم (حوالي ١٣٤٠ - ١٣٩٦)، أسقف بيرم العظيم، قديس، منير بيرم، رسول ...
• نيكولاي (ياروشفيتش) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". نيكولاي (ياروشيفيتش) (1891 - 1961)، متروبوليتان، ب. كروتيتسكي وكولومنسكي. فى العالم...
• نيكولاي (دوبرونرافوف) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". نيكولاي (دوبرونرافوف) (1861 - 1937)، رئيس الأساقفة الشهيد. في العالم دوبرونرافوف نيكولاي بافلوفيتش. ...
• يواساف (أودالوف) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". يوساف (أودالوف) (1886 - 1937)، أسقف ب. تشيستوبولسكي، نائب أبرشية قازان، الشهيد...
• جون (باشين) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". يوحنا (باشين) (1881 - 1938)، أسقف ريلسك، نائب أبرشية كورسك، شهيد. ...
• زنامينسكي سيرجي إيفانوفيتش في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية.
• فاسيلي كينيشمسكي في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". فاسيلي (بريوبراجينسكي) (1876 - 1945)، أسقف كينيشما، كاهن. الذاكرة 31 يوليو...
• أفاناسي (ساخاروف) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". أفاناسي (ساخاروف) (1887 - 1962)، أسقف ب. كوفروفسكي، كاهن أبرشية فلاديمير، المعترف...
• أدب كومي. في الموسوعة الأدبية:
  تم إنشاء كتابة كومي (الزيريانية) في نهاية القرن الرابع عشر على يد المبشر ستيفان، أسقف بيرم، الذي قام في عام 1372 بتجميع أبجدية زيريانية خاصة (بيرم ...
• ليتكين جورجي ستيبانوفيتش في المعجم الموسوعي الكبير :
  (1835-1907) عالم لغوي كومي. الأعمال الرئيسية. "منطقة زيريانسكي تحت حكم أساقفة بيرم ولغة زيريانسكي" ...
• جمهورية ياكوت الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  السوفييتية المستقلة جمهورية اشتراكيةياقوتيا. كجزء من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. تشكلت في 27 أبريل 1922. تقع في شمال شرق سيبيريا في حوض النهر. ...

لغات كومي زيريان وكومي بيرمياك،لغات مجموعة بيرم من اللغات الفنلندية الأوغرية من عائلة اللغات الأورالية. موزعة في جمهورية كومي وفي منطقة كومي بيرمياك المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث يعيش الجزء الأكبر من الزيريان (291.5 ألف شخص من أصل 336.3 ألف في الاتحاد الروسي) والبرميين (95.4 ألف شخص من أصل 147.3 ألف شخص في الاتحاد الروسي). وفقًا لتعداد عام 1989، بلغ إجمالي عدد الكومي-زيريان في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابقكان 344.519 ألف شخص، البرمي - 152.060 ألف.

يعيش كومي زيريان أيضًا في شبه جزيرة كولا، في أوكروغ خانتي مانسي ويامالو نينيتس المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة تيومين وفي مجموعات صغيرة في أوكرانيا (4 آلاف) وكازاخستان (1.5 ألف شخص). من بين كومي زيريان، يعتبر 70.4٪ أن اللغة الزيريانية هي لغتهم الأم. 68.3% من الزيريين يتحدثون لغتين أو ثلاث لغات؛ يتحدثون أيضًا (في مناطق مختلفة) اللغات الروسية أو سامي أو نينيتس أو خانتي أو مانسي. تعود المحاولات الأولى لإنشاء كتابة كومي من قبل المبشر ستيفان بيرم (الذي تم تقديسه لاحقًا) إلى القرن الرابع عشر. كانت أبجدية كومي القديمة ("أبور") موجودة حتى القرن الخامس عشر، ثم اكتسبت معنى الكتابة السرية في روس موسكو، ومن القرن السابع عشر. تم استبداله بالكتابة على أساس السيريلية. تعتمد لغة كومي الأدبية على واحدة من اللهجات العشر المتوفرة في كومي - بريسيكتيفكار. وتتميز اللهجات نفسها وفقا للمبدأ الصوتي، وذلك أساسا من خلال استخدام الأصوات لو الخامس. كومي هي لغة التواصل الدولي. يتم استخدامه للتدريس في الصفوف الدنيا من المدرسة. في المدرسة الثانوية كومي هو موضوع الدراسة.

يعيش البرميون (بالإضافة إلى مناطقهم المستقلة) أيضًا في منطقتي بيرم وكيروف في الاتحاد الروسي؛ من بينهم، 70.1% اختاروا لغة كومي-بيرمياك باعتبارها لغتهم الأم. تنتشر ثنائية اللغة الروسية البيرمياكية على نطاق واسع. هناك 4 ظروف، بما في ذلك 8 لهجات. تعتمد اللغة الأدبية الموجودة منذ عام 1921 على لهجة كوديمكار-إنفين من اللهجة الجنوبية. تختلف لهجة كومي-يازفين كثيرًا في مجال الصوتيات والقواعد عن لهجات البرمياك الأخرى، ولذلك يطلق عليها غالبًا لغة كراسنوفشيرسكي بيرمياك. السكان ثنائيو اللغة، واللغة الأم بمثابة لغة "الوطن". يتم التدريس بلغة كومي بيرمياك فقط في مدرسة إبتدائية; في الصفوف العليا، في الكليات والمعاهد التربوية، تتم دراسة اللغة كموضوع خاص.

كومي (-زيريانسكي و-بيرمياك) اللغات الأدبيةفهي متشابهة في تركيبها الصوتي (7 حروف متحركة و 26 صوتًا ساكنًا)، على الرغم من وجود اختلافات بينها على مستوى اللهجة. تختلف أنظمة الضغط أيضًا: في لغة كومي، يقع الضغط بشكل أساسي على المقطع الأول، وفي كومي-بيرمياك، يكون الضغط متنوعًا، وفي لهجة كومي-يازفين، يكون الضغط صوتيًا نوعيًا. كما أن اللغات متقاربة في البنية المورفولوجية: فهي تحتوي على رقمين وانحرافين (بسيط وشخصي)، والصفات لا تتغير حسب الحالة. لا يوجد جنس نحوي، يمكن تتبع حي/جماد (ليس بشكل واضح جدًا) بصيغة النصب. اللغات غنية بالحروف. يتم التعبير عن المعارضة الجانبية والصوتية، كما هو الحال في اللغات الأورالية الأخرى، بشكل ضعيف؛ هناك حالات مزاجية أقل في لغات كومي مقارنة بأي لغة أورالية أخرى (فقط إرشادية وحتمية) ؛ الأفعال لها تصريفان - إيجابي وسلبي؛ يتم التعبير عن الزمن النحوي بأربعة أشكال (الزمن الحاضر والمستقبل والزمن الماضي - الواضح وغير الواضح). يمكن أن تحتوي لواحق الملكية الشخصية ليس فقط على الأسماء والأفعال المترافقة، ولكن أيضًا على المصادر؛ حروف الجر التي تم صياغتها بمؤشرات الملكية الشخصية تنتمي إلى فئة الضمائر اللاحقة للوضع. الأسماء ذات حروف الجر عادة ما تظهر في صيغة الاسم.

البنية النحوية اسمية. تعريفات حروف الجر (الصفات والأرقام) لا تتفق مع الكلمة التي تم تعريفها: ميكا كوزياس"شجرة التنوب الجميلة" (مضاءة "شجرة التنوب الجميلة")، ركلة مورت"شخصان" (مضاءة "شخصان"). في الإنشاءات المنسوبة لاسمين، يكون الاسم المنسوب في حالة المضاف أو الموجب ولا يمكن تغييره. ولللغات الكومي استعارات كثيرة من اللغة الروسية، كما أن اللغة الكومي-زيريانية تستعير أيضًا من الفيبسيان.

إن روسيا قوة متعددة الجنسيات وحدت مئات الجنسيات المتعددة اللغات في مصير وتاريخ مشترك. كان السبب في ذلك هو العملية المستمرة تقريبًا لضم مناطق جديدة أثناء تكوين الدولة الروسية وتطويرها. علاوة على ذلك، فإن دخول الأراضي الجديدة، وهو أمر نموذجي، حدث في معظم الحالات طواعية.

من هم الزيريان (كومي)؟ يعيش ما يقرب من 300 ألف شخص في غرب سيبيريا وشمال وشرق أوروبا. يتميز التعليم العرقي بالأصالة اللغوية والثقافية وتقاليده الخاصة وثقافة خاصة. ولم يكن من قبيل الصدفة أن يطلق عليهم اسم "الأميركيين الروس" أو "يهود الشمال".

حول التنوع العرقي في روسيا

يتم تحقيق التنوع العرقي والثقافي في روسيا من خلال مزيج من ما يسمى بالشعوب الأصلية (السكان الذين عاشوا في مناطق معينة قبل وصول المستوطنين)، وأشخاص من الجمهوريات الاتحادية المجاورة (الأوكرانيين، البيلاروسيين، الأرمن، الليتوانيين، إلخ). ومجموعات صغيرة من المجموعات العرقية، يعيش غالبيتها خارج روسيا (المجريين والتشيك والفيتناميين والصرب والآشوريين وغيرهم). وبطبيعة الحال، فإن المجموعة الأكثر تنوعا وعددا هي الشعوب الأصلية.

باختصار عن الزيريين: من هم؟

ما هي الزيريان؟ وبتعبير أدق، من هم؟ الزيريون هم مجموعة عرقية احتفظت اليوم بعدد صغير نسبيًا في التكوين الوطني للاتحاد الروسي. حتى عام 1917، كان في المقام الأول بين السكان الأصليين للدولة الروسية، وكان تعليمهم في المرتبة الثانية بعد اليهود، وتميز مؤسستهم وثقافتهم بشكل إيجابي الزيريين عن الشعوب السلافية الأخرى. وفي الوقت نفسه، كان السكان يعتبرون أيضًا روسًا، أي السكان الأصليين لروسيا. وإلى جانب ذلك، كما سبقت الإشارة، كان يطلق على الزيريين اسم "يهود الشمال" أو "الأميركيين الروس".

الاستيطان وحجم السكان

ومن المستحيل تحديد هوية الزيريين بشكل كلي دون النظر في أعدادهم ومساحة استيطانهم. تؤثر هذه العوامل إلى حد كبير على تطور التعليم العرقي ككل: فالعديد من الجنسيات تموت تدريجياً، وتبقى مجرد صفحة في التاريخ، وتعتمد حياة السكان على منطقة الإقامة. وهذا بدوره، بحسب كارل ماركس، يحدد الوعي والثقافة العامة للشعب.

اليوم، يصل العدد الإجمالي للزيريان، إلى جانب الدول الصغيرة ذات الصلة الوثيقة حول العالم، إلى حوالي 400 ألف شخص. ولا يزال العدد الغالب منهم يعيشون في المناطق التي ظهر فيها الزيريان الأوائل، أي في روسيا. تم تسجيل مجموعة صغيرة من الجنسية (ما يزيد قليلاً عن 1500 شخص) في أوكرانيا.

إذا تحدثنا عن الممثلين الأوائل للتربية العرقية، فإن عدد الزيريين في فترات مختلفة التطور التاريخيغير معروف على وجه اليقين. بالطبع، يمكنك الوثوق بالمصادر المكتوبة في العصور القديمة، ولكن من المعروف أيضًا أنها تحتوي غالبًا على معلومات غير موثوقة. لم يتم ذكر الزيريين على الإطلاق في السجلات والوثائق الأخرى حتى عام 1865، عندما نُشرت "القائمة الأبجدية للشعوب التي تعيش في الإمبراطورية الروسية".

من هم الزيريون (في ذلك الوقت تم تحديد السكان بالفعل على أنهم مجموعة عرقية منفصلة)، وما هي أعدادهم وفي أي مناطق عاش الناس في روسيا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، يشار إليها في هذا المصدر بالذات.

وبحسب "القائمة الأبجدية للشعوب..."، بلغ عدد الزيريين 120 ألف نسمة. لقد عاشوا بشكل رئيسي في مقاطعات صغيرة في أرخانجيلسك وبيرم وكانت المنطقة التي استقر فيها الزيريان في العصور القديمة تسمى أريماسبيا (كتاب يحمل نفس الاسم كتبه أحد كتاب هيلاس القديمة، لكن هذا المصدر التاريخي، للأسف، لم نجت حتى يومنا هذا - وإلا فهناك احتمال كبير أن تكشف الوثيقة عن جزء كبير من تاريخ الزيريين القدماء).

اليوم، يتلاشى الشعب الزيرياني الواسع النطاق سابقًا، حتى في ذكرى ممثلي المجموعة العرقية، لا توجد عمليًا أساطير واضحة يمكن أن تسد النقص في المعلومات التاريخية.

الأنثروبولوجيا وعلم الوراثة البشرية

في نفس الوقت تقريبًا الذي نُشرت فيه "القائمة الأبجدية للشعوب..."، قدم "القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون" وصفًا لظهور ممثلي المجموعة العرقية: الزيريون في يومنا هذا (بمعنى أواخر التاسع عشر- بداية القرن العشرين) يتميزون بلياقة بدنية قوية. إنهم متوسطو الطول، ومعظمهم لديهم شعر أسود وعيون بنية أو رمادية داكنة. طويل القامة ذوي الشعر العادل عيون زرقاءوهم نادرون بين الزيريين.

يشير مظهرهم إلى أن الزيريين (مثل الممثلين المعاصرين للمجموعة العرقية) كانوا يتمتعون بصحة جيدة وقدرة على التحمل.

في الوقت نفسه، يبلغ متوسط ​​\u200b\u200bدماغ الزيريان 20-30 جرامًا أكبر من دماغ السلاف. كان هذا معروفًا حتى في أوقات ما قبل الثورة، ومصدر المعلومات هو "القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون"، المنشور في 1890-1907. في المنطقة التي استقر فيها الزيريان، كان هناك دائمًا عدد أكبر من المدارس والمكتبات مقارنة بالمناطق الأخرى في الشمال الروسي. كما شاركوا في رعي الرنة والصيد وصيد الأسماك والزراعة. "على ضمير" الزيريين تطور سيبيريا و الشرق الأقصى. لقد كانوا هم الذين نفذوا معظم التجارة بين سيبيريا وموسكو.

التاريخ العرقي للزيريين

كما ذكرنا سابقًا، يوجد في عصرنا القليل من المصادر التي يمكن أن تقدم إجابة مفصلة لعدد من الأسئلة. من هم الزيريون حقًا، وكيف ظهروا، وما هو التعليم العرقي المميز في مراحل مختلفة من التاريخ - الآن لا يسع المرء إلا أن يخمن، في إشارة إلى مقتطفات موجزة من مصادر تاريخية مكتوبة مختلفة.

من المعروف أن الزيريين الأوائل سكنوا ضفاف نهر الفولغا (عند التقاء النهر مع نهري أوكا وكاما) في القرن الثاني قبل الميلاد. في وقت لاحق إلى حد ما، بدأ توطين الناس في الشمال، وبالفعل في القرنين الرابع والثامن. ن. ه. لقد سكنوا المناطق التي يعيش فيها أحفادهم المعاصرون. وفي وقت لاحق، كان الزيريان أول من انتقل من حكم فيليكي نوفغورود إلى حكم موسكو.

بحلول القرن الثامن عشر، تم الانتهاء من مرحلة تشكيل التعليم العرقي. بدأت حالة الجنسية أثناء تشكيل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية: تم تشكيل كومي (زيريان) في عام 1926. في ذلك الوقت، عاش ما يزيد قليلا عن 200 ألف ممثل عن الشعب الزيرياني في الاتحاد السوفياتي. خضعت الجمهورية الزيريانية لعدة تحولات رسمية بين عامي 1926 و1992. اليوم، هذه المنطقة هي جزء من الاتحاد الروسي تحت اسم جمهورية كومي.

ثقافة شعب كومي

انتشرت الحرف الخشبية على نطاق واسع بين الزيريين منذ العصور القديمة. ويرتبط بهذا الرسم والنحت الخشبي الفني، وهو أحد العناصر السمات المميزةثقافة زيريان (كومي). تقليديا، كان النسيج والتطريز من الأنواع الشائعة من الحرف اليدوية. يولي العرق اهتمامًا كبيرًا للشفاء الشعبي. يشبه الفولكلور في كثير من النواحي الثقافة الروسية التقليدية.

لغة كومي زيريان

تنتمي اللغة الأم للزيريان، كومي زيريان، إلى عائلة اللغات الفنلندية الأوغرية وتنقسم إلى العديد من اللهجات. في روسيا الحديثة، أطلق 1560 ألف ممثل للجنسية فقط على لغة كومي زيريان لغتهم الأم، وهو ما يقرب من نصف إجمالي عدد كومي زيريان.

يحدد عدد صغير من ممثلي التعليم العرقي لغة كومي زيريان باعتبارها لغتهم الأم في أوكرانيا (4 آلاف شخص) وفي كازاخستان (1.5 ألف).

أصل أسماء الناس

لم يتم توضيح أصل اسم "الزيريان" بشكل واضح بعد. هناك عدة إصدارات من أصل الاسم العرقي:

• من الأفعال الروسية "زيريت" أو "زيريا" والتي تعني "الإفراط في الشرب"؛
• النسخة الأكثر قبولا هي من الفعل "zyrny" - "التهجير"، أي. Zyryans هم حرفيا "شعب نازح من مكان ما"؛
• من الاسم القديم للبيرة ("صور") أي "الناس الذين يشربون المشروب الوطني"؛
• من "سارة" في العصر البرمي الشائع - رجل (تشير المصادر التاريخية إلى أن الزيريين أطلقوا على أنفسهم ذات مرة اسم السريانيين والسوريين وما إلى ذلك).

أما بالنسبة للافتراض الأكثر منطقية حول أصل العرقية، فقد تم تأكيده أيضًا من خلال حقيقة أن الكومي والفنلنديين كانوا يُطلق عليهم اسم Zyryans. في لغتهم، كان الاسم يعني "مقيم في الضواحي"، و"بيرم" يعني "الأرض البعيدة". هكذا بدأ يطلق على الكومي الذين يعيشون في منطقة بيرم اسم Zyryans. اليوم، يفصل العلماء بين كومي زيريانز وكومي بيرمياك.

مع اسم "كومي" أصبح كل شيء أكثر وضوحًا. من المقبول عمومًا في الأوساط العلمية أن يأتي الاسم إما من نهر كاما (أي حرفيًا "شخص يعيش على ضفاف نهر كاما")، أو من كلمة بروتو بيرم "كوم" - "رجل، شخص".

كومي أم زيريان: أيهما أصح؟

هناك تأكيد واسع النطاق على أن الزيريين والكومي هم نفس الأشخاص. في جوهرها، هذا هو الحال، ومع ذلك، يمكن العثور على بعض التناقضات هنا أيضا. الزيريانيون ليسوا سوى مجموعة واحدة من شعب كومي، وهناك أيضًا شعوب مشابهة لهم (البرمياك، على سبيل المثال).

في إحدى السجلات التاريخية في زمن روس القديمة، تم نقل اسم إحدى الملايو إلى جميع السكان الذين يعيشون في سيبيريا. تم إصلاح الاسم العرقي لعدة قرون ونشأ الارتباك. واليوم تمت استعادة العدالة التاريخية وتم استبدال الاسم الأصلي بالاسم الشائع "كومي"، ولكن في السابق كانوا يطلق عليهم اسم "الزيريان".

أين يعيش ممثلو الشعب اليوم؟

اليوم، بالكاد يصل عدد كومي زيريان في روسيا إلى 200 ألف شخص. يعيش الزيريان المعاصرون تقليديًا في أراضي جمهورية كومي. في التكوين الوطني للجمهورية، يشكلون 23.7٪ من السكان (65٪ روس)، ويعيش معظمهم في المناطق الريفية.

تعيش مجموعات عرقية صغيرة أيضًا في مورمانسك وكيروف وأومسك وأرخانجيلسك ومناطق أخرى من الاتحاد الروسي. تتركز مجموعة عرقية قريبة من الزيريان (كومي بيرمياكس) في منطقة بيرم.

عدد الأشخاص في الظروف الحديثةيتناقص بسرعة. إذا أشار "كومي زيريان" في عمود الجنسية في عام 2002 إلى 293 ألفًا من سكان الاتحاد الروسي، فإن الرقم المقابل في عام 2010 كان 228 ألف شخص. يعد الزيريان (الكومي) من بين الشعوب المهددة بالانقراض في روسيا.

كتابة: رموز اللغة غوست 7.75-97: إسو 639-1: إسو 639-2: إسو 639-3: أنظر أيضا: المشروع: اللغويات

اللهجات

"ABC لـ Zyryans-Izhemtsev" ، 1895

لديها لهجات Prisyktyvkar و Nizhnevychegda و Verkhnevychegda و Srednesysolsky و Verkhnesysolsky و Vymsky و Luzsko-Letsky و Izhemsky و Pechora و Udora.

تعتمد لغة كومي الأدبية على لهجة سيكتيفكار.

ومن السمات التي تختلف بين اللهجات هو الحرف الساكن بدلاً من المقطع النهائي التاريخي [-l]. وبناءً على هذا المعيار يتم تمييز ما يلي:

• شاللهجات - [ل] محفوظة في جميع المواضع: كي لنعم"لسانه" كي ل "لغة". هذه هي لهجات Sysolsky الوسطى وVerkhnesysolsky وLuzsko-Letsky وPechora وجزء من لهجات لهجة Verkhnevychegda.
• ve-elovyeاللهجات - [l] في نهاية المقطع تصبح [v]: كي لنعم, كي الخامس . هذه هي لهجات سيكتيفكار (والقاعدة الأدبية المبنية عليها)، ولهجات نيجني فيتشيجدا وأودورا وجزء من لهجات لهجة فيتشيجدا العليا.
• لاغيةاللهجات - [l] في نهاية المقطع يتحول إلى حرف علة مضاعف (يسبق [l] في المقطع) أو يختفي تمامًا (من خلال الخطوة [v]): كي لنعم, كي س أو كي. هذه هي لهجات Vymsky و Izhemsky وجزء من لهجات لهجة Verkhnevychegda.

الكتابة والنطق

في عصر ما قبل المسيحية، استخدم كومي العلامات القبلية الرونية - الممرات المنحوتة على تقاويم الصيد الخشبية وعجلات الغزل.

تعود محاولات إنشاء نص كومي بناءً على الأبجدية السيريلية واليونانية من قبل المبشر الأرثوذكسي ستيفان بيرم إلى القرن الرابع عشر. أقدم نقش باقٍ بلغة كومي-زيريان، مكتوب بالخط البرمي القديم، موجود على أيقونة "Zyryansk Trinity" التي تعود إلى القرن الرابع عشر، وفقًا للأسطورة، والتي كتبها ستيفن نفسه.

أبجدية كومي القديمة - أنبور - كانت موجودة حتى القرن السابع عشر، ثم اكتسبت معنى الكتابة السرية داخل موسكو روس.

من القرن السابع عشر يتم استخدام الكتابة على أساس السيريلية (في 1930-1936 كتبوا باللغة اللاتينية). في الأعوام 1918-1930 و1936-1938 تم استخدام أبجدية مولودتسوف: A/a B/b V/c G/g Ԁ/ ԁ Ԃ / ԃ E / e F / g ͖ / ч Ԅ / ԅ Ԇ / ԇ І / i Ј / ј K / k L / l Ԉ / ԉ M / m N/n Ԋ/ ԋ O/o ˦/˧ P/p R/r S/s Ԍ/ ԍ T/t Ԏ/ ԏ U/u Ch/h Sh/sh Sh/sh Y/s. تتكون الأبجدية الحديثة، التي تم تقديمها عام 1938، من 35 حرفًا تعتمد على اللغة الروسية.

هناك أصوات محددة يعبر عنها بالحروف (أحرف صغيرة - ӧ ، يُنطق تقريبًا مثل العكس الإلكتروني، فقط "أصعب") و (أحرف صغيرة - і "لينة و" مكتوبة بعد الحروف فقط د, ح, ل, ن, مع, ت)، وكذلك مجموعات الإدغام dz(كلا الصوتين ناعمان) و ي(كلا الصوتين صعبان). صوت معقبل حرف العلة الأمامي اللاحق ( و, ه) ويتم نطق الإشارة الناعمة بهدوء (مثل اللغة الروسية ش).

في الأدب الفنلندي الأوغري المنشور خارج روسيا، تُكتب الكلمات من لغة كومي زيريان بأحرف لاتينية. تتوافق الحروف اللاتينية القياسية مع الأصوات المقبولة بشكل عام، على سبيل المثال: bur kerka - bur kerka. لنقل أصوات وأصوات كومي معينة، تتم إضافة علامات التشكيل (كارون) إلى الحروف اللاتينية، على سبيل المثال: šom - shom، kuč - kutsh، žöm - zhöm. لنقل النعومة، تتم إضافة فاصلة عليا في الجزء العلوي من الحرف، على سبيل المثال: عموم" - عموم، l'ok - ليك، كوس" - جز.

الخصائص النحوية

وتتميز لغة كومي زيريان، على عكس لغة كومي بيرمياك، بما يلي:

الضمائر الشخصية

اسمي
مه	أنا	mi	نحن
te	أنت	تي	أنت
رائع	ضمير الغائب	لا	هم
حالة الجر
يتغير	إلي	miyanly	نحن
تينيد	أنت	تيانلي	لك
بمكر	له	نقدي	هم
حالة النصب
الرجال	أنا	مياناس	نحن
عشرة	أنت	تيانان	أنت
syys	له	نايوس	هُم

الضمائر الشخصية في حالة المضاف إليها لواحق الملكية

اللاحقة نفسها تعبر عن معنى الملكية، لذلك يمكن استخدام الاسم بدون ضمير الملكية:

أولادي = ولد - الجمع - بلدي = تبادلمنطقة- انا مع-а =منطقة- انا مع-اه

اسم

لا يوجد جنس نحوي.

يتم تشكيل الجمع بإضافة لاحقة إلى الجذر -انا مع :
تشاتشا- انا مع - ألعاب الأطفال، جول- انا مع - الحمام

• بعد الجذر على الحرف الساكن - عن طريق - ه- :

قمر -y-yas - أيام، كيرم -y-yas - سحاب

حالات

• هناك 16 حالة في لغة كومي.
• نهايات الحالة تتبع المؤشر جمعولاحقة ملكية. فإذا كان الأخير موجودا، نحصل على تصريف التملك الشخصي، الذي يكون له شكل خاص في بعض الحالات. الشكل المعياري (لاحقة الملكية + حالة الأحرف) غير مذكور في الجدول أدناه.
• القضية الاسمية ليس لها نهاية.

سؤال	اسم الحالة	إنهاء	لي	انه لك	له	ملكنا	لك	هُم
من ماذا؟	نيمتان، اسمي	صفر	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
من، من؟	أصلان، متملك	-ل.ن	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
من ماذا؟	بستان "الأخ"	-أصلع	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
لمن؛ إلى ماذا؟	سيتان، تاريخ	-ly	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
مَن؟ (متحركة) لمن وماذا؟ (انتقال)	كيران، النصب	- -س	-	-ت	-س	-نيموس	-نيتي	-nys
من قبل ماذا؟ كم ثمن؟	كيرانتوريا، الإبداعية	-أ	-نحن	-فوق	-نحن	-نانيم	-نانيد	-ناني
بدون من وماذا؟	توريدان، الحرمان	-تاج	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
مع من وماذا؟	аtvyvtan، مشترك	-كود	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
لمن ماذا؟	موجمان، الهدف	-لا	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
أين، في ماذا؟	إينا، محلي	-ين	-أكون	-جحيم	-مثل	- أي	-أنيد	-أنس
من أين، من ماذا؟	بيتان، الأصل	-نعم	-syim	-سيد	-sysys	أبناء	com.synyd	أبناء
حيث ما؟	بيران، مدخل	-ӧ	-أكون	-جحيم	-مثل	- أي	-أنيد	-أنس
على سبيل المثال إلى من،	ماتيستشان، تقريبي	- ظبية	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
من ماذا؟	يليستشان، بعيد	-شيان	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
لماذا؟ (يتحرك)	وجانغ	-	-دخان	-أديد	-أديس	-أدنيم	-اليوم	-أدنيس
لمن، ماذا؟	فوغان، المنجز	-أدز	ħdzym	çdzyd	çdzys	Đdznym	Đdznyd	Đdznys

منطقة -ياس-يس-لي=boy -pl.-ee-for =أولادها

حروف الجر

• نظائرها من حروف الجر.
• يأتون بعد اسم.
• يمتنعون، ويتركون الاسم الذي يشير إليهم في حالة الرفع:

في
vyl-ys = top

مواضع أخرى:

- دورين، هوردن، دينين (في، بالقرب، بالقرب)
- أولين (تحت)
- فودزين (قبل)
- إلخ.

صفة

اللواحق:

-سا الانتماء (الشخصيات الشعبية - فيرسا- ليشي: vɧr- غابة، فاسا- ماء: فا- ماء؛ سيكتيفكارس- سيكتيفكار)
-و انا التوفر مع ( kymyra enezh- سماء غائمة، شودا أولم - حياة سعيدة، مضاءة: الحياة مع السعادة)
-تام بدون-/لا- ( كيرم انيز- سماء صافية، شودتم أولم- حياة غير سعيدة)

لا يتغير حسب الأشخاص والأرقام في وظيفة التعريف:

ميكا وسيم
ميكا دزوريدز -lyزهرة جميلة
ميكا دزوريدز -انا معأزهار جميلة

التغييرات بالأرقام في وظيفة المسند باستخدام اللاحقة - 🧧:

أوشياس يجيد - .- الدببة كبيرة.

الضمائر

تتكون من الصفات بإضافة حرف علة أ ، على سبيل المثال: ميشا (جميلة) - ميكا (جميلة)، جورا (بصوت عال) - جورا (بصوت عال)، نبيد (ناعم) - نبيدا (ناعم).

درجات المقارنة بين الصفات والأحوال

يونغ قوي
يونغ- jykقوي ها
عسليون معظمقوي

الفعل

صيغة المصدر

gizh -نحنيكتب

الصيغ العامية للمصدر:

gizh- الاسم أنا
gizh- أنين أنت
gizh- أنين أنت إذن
gizh- nys انه واحد
gizh- الآن هم

نماذج

-يشت- "قليلا"، "في-" ( الثمانينات- افتح الباب، ثمانية يشت-نيويورك- افتح الباب قليلا)
-l/al/yl/va/ivالمدى القصير
-lyvl/-ivl/-ival/-lav عديد ( شو ل هو- قال، شو-l-ivl-هو- كان يقول)
-olt/-evt/-nit/
-акт/-акт/-аст/
-bt/-al مره واحده
-يم/-ض/-دز مبتدئ
-س انتهى

الودائع

-ад/-т/-д قسري؛ أشكال الأفعال المتعدية ( باسكيد- واسع، باسك-أد-ني- توسع، اتسع؛ فيل أف نيويورك- يذاكر، فيل-أود-ني- يتعلم)
-س/-ض/-ح قابل للإرجاع ( فيل-أود-ني- يتعلم، فيل-أد-ح-يس- طالب، طالب)

وقت

في الإقتران السلبي المفرد، يتم استخدام صيغة المصدر بدون -نحن

هدية

إيجابي						سلبي
-أ		-أكون				عوج		أوجي -أوي
-an		-عناد				هو		على - а
-ӧ		-				أوقية		أوز نيويورك

ب. المستقبل-1

يختلف عن الحاضر 1 فقط في الشخص الثالث: -مثل , -آسني .

• سلبي: لم يتشكل.

المستقبل-2(معقد)

kut-a، يبدأ-a، mød-aجيجني (سأفعل، سأبدأ، سأكتب)
kut-an، يبدأ-an، mød-an gizhny
وما إلى ذلك وهلم جرا.

• يتم تشكيل النفي بإضافة جسيم سلبي (انظر المضارع) إلى الفعل المساعد، ويبقى المصدر دون تغيير.

ب. الماضي 1

إيجابي						سلبي
-و		-هم				على سبيل المثال		ههههه
-في		-innyd				أون		أون - а
-يكون		-isny				لويز		لويز -ني

الماضي 2

تستخدم في الكلام السردي، ونقل كلام الأشخاص الآخرين؛ المتحدث لم يشهد الأحداث الموصوفة، فالشخص الأول مفقود؛ يمكن ترجمتها بشكل وصفي إلى اللغة الروسية: "يُفترض أنه مشى".

- أميد		-أمنيد
-أما		-أما

• صيغة النفي من زمن الماضي الثاني : مكونة من أبو

يقول أبو غزيز أنك لم تكتب

أمثلة على صيغ الفعل

gizh -يكتب
عوجأنا لا أكتب جيزه (نهاية صفر)
أوقية gizh -نحنلا يكتبون

إلزامي

اكتب جيزه
أونلا تكتب جيزه
gizh -أنا(نعم) سنكتب
gizh -يكتب
إن gizh- اهلا تكتب

في ضمير الغائب المفرد. و أكثر من ذلك بكثير يتم تشكيل الأمر تحليليا:
عسل siy gizh-ͧ، عسل nay gizh нy- دعه يكتب، دعهم يكتبون.

النعت

-نعم الحاضر (في نفس الوقت يعبر عن الشخص أو الموضوع أو موضوع الإجراء: udj- وظيفة، سئم- العمل / الموظف)
[-an] في الغالب لاحقة صفة، انظر أسماء الحالات)
-أ الماضي (حرف gizh-ɧm - خطاب مكتوب)
-تام الماضي السلبي

النعوت

-ig(μm) + لاحقة ملكية في نفس الوقت
-أهم معًا
-تودز قبل
-تاج بدون
-مم يقيس

أمثلة: seralаmаn موني- المشي يضحك؛ seralаmtɧg بيتني- اخرج (ارحل) دون أن تضحك؛ mudz˧mtɧdz ujavny- العمل حتى التعب.

الأرقام

كمي: 1 - аtik، 2 - kyk، 3 - kuim، 4 - nel، 5 - vit، 6 - kwait، 7 - sizim، 8 - kɧkyamys، 9 - ˈkmys، 10 - das، 11 - das чtik، 12 - das kyk i إلخ.
عشرات، مئات، آلاف: 20 - kyz، 21 - kyz तti، 22 - kyz kyk،...، 30 - komyn، 40 - nelyamyn، 50 - vetymyn، 60 - kvaytymyn، 70 - sizimdas، 80 - kɧkyamysdas، 90 - ˈkmysdas، 100 - syo، 100 0 - صور.
ترتيبي: ميدفوودزا، مود، كويمد، نيلود، فيتود، إلخ.
جماعي: -نان (Pyzan vylyn völi sizym nebog، ​​pyris mam da bostis sizymnansously. - كانت هناك سبعة كتب على الطاولة، جاءت أمي وأخذت السبعة جميعًا).

بناء الجملة

• تشبه في الأساس اللغة الروسية.
• يتم لعب دور حروف الجر من خلال الحالات وحروف الجر.
• بعد الأرقام يكون الاسم مفردًا.
• الصفة الموضوعة قبل الاسم لا تتفق مع الكلمة التي يحددها.
• يتم تشكيل السؤال عن طريق إضافة الجسيمات -ӧ الحضور - استخدام الكلمة م (ась) ، غياب - أبو (ась)

اللغة الأدبية

قدم مساهمة كبيرة في تطوير المعايير الأدبية للغة كومي

زيريانسكي

زير أناإنجليزي

صفة عفا عليها الزمن

1) نسبة إلى الزيريين، المرتبطة بهم.

2) خاص بالزيريين، خاص بهم.

3) الانتماء إلى الزيريين.

افريموفا. قاموس افرايم التوضيحي. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هو ZYRYANSKY باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• زيريانسكي في المعجم الموسوعي:
  .aya، -oe (عفا عليه الزمن) و KOMI-ZYRYANSKY، -aya، -oe. 1. انظر الزيريين والكومي الزيريانيين. 2. نفس كومي (معنيان). ...
• زيريانسكي
  حوض الفحم زيريانسكي، في روسيا، ياقوتيا. تم تطويره منذ عام 1935. قدم مربع. نعم. 7.5 طن كم 2. ذكاء احتياطيات الفحم 177 ...
• زيريانسكي في النموذج المعزز الكامل وفقًا لزاليزنياك:
  zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyrya nsky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, ...
• زيريانسكي في قاموس المرادفات للغة الروسية.
• زيريانسكي في القاموس التوضيحي الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  صفة عفا عليها الزمن 1) نسبة إلى الزيريين، المرتبطة بهم. 2) خاص بالزيريين، خاص بهم. 3) الانتماء...
• زيريانسكي في قاموس لوباتين للغة الروسية.
• زيريانسكي في القاموس الإملائي الكامل للغة الروسية.
• زيريانسكي في القاموس الإملائي.
• زيريانسكي في قاموس أوشاكوف التوضيحي للغة الروسية:
  زيريانسكايا، زيريانسكايا. الصفة. ل …
• زيريانسكي في القاموس الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  
• زيريانسكي في القاموس التوضيحي الحديث الكبير للغة الروسية:
  صفة عفا عليها الزمن 1. نسب إلى الزريين، مرتبط بهم. 2. خاص بالزيريين، خاص بهم. 3. الانتماء...
• كومي زيريانسكي في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  لغة نومي زيريان، لغة كومي (كوميزريان). ينتمي إلى اللغات الفنلندية الأوغرية. (فرع بيرم). الكتابة على أساس الروسية. ...
• ستيفان بيرمسكي
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". ستيفان بيرم (حوالي ١٣٤٠ - ١٣٩٦)، أسقف بيرم العظيم، قديس، منير بيرم، رسول ...
• نيكولاي (ياروشفيتش) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". نيكولاي (ياروشيفيتش) (1891 - 1961)، متروبوليتان، ب. كروتيتسكي وكولومنسكي. فى العالم...
• نيكولاي (دوبرونرافوف) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". نيكولاي (دوبرونرافوف) (1861 - 1937)، رئيس الأساقفة الشهيد. في العالم دوبرونرافوف نيكولاي بافلوفيتش. ...
• يواساف (أودالوف) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". يوساف (أودالوف) (1886 - 1937)، أسقف ب. تشيستوبولسكي، نائب أبرشية قازان، الشهيد...
• جون (باشين) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". يوحنا (باشين) (1881 - 1938)، أسقف ريلسك، نائب أبرشية كورسك، شهيد. ...
• زنامينسكي سيرجي إيفانوفيتش في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية.
• فاسيلي كينيشمسكي في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". فاسيلي (بريوبراجينسكي) (1876 - 1945)، أسقف كينيشما، كاهن. الذاكرة 31 يوليو...
• أفاناسي (ساخاروف) في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". أفاناسي (ساخاروف) (1887 - 1962)، أسقف ب. كوفروفسكي، كاهن أبرشية فلاديمير، المعترف...
• أدب كومي. في الموسوعة الأدبية:
  تم إنشاء كتابة كومي (الزيريانية) في نهاية القرن الرابع عشر على يد المبشر ستيفان، أسقف بيرم، الذي قام في عام 1372 بتجميع أبجدية زيريانية خاصة (بيرم ...
• ليتكين جورجي ستيبانوفيتش في المعجم الموسوعي الكبير :
  (1835-1907) عالم لغوي كومي. الأعمال الرئيسية. "منطقة زيريانسكي تحت حكم أساقفة بيرم ولغة زيريانسكي" ...
• جمهورية ياكوت الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  جمهورية ياقوتيا الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي. كجزء من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. تشكلت في 27 أبريل 1922. تقع في شمال شرق سيبيريا في حوض النهر. ...