Ingliz alifbosining rus tiliga tarjimasi. Ingliz alifbosi talaffuzi va transkripsiyasi bilan
Alifbo asosidir. Bu ona tilini o‘rganishdan boshlanadi. Harflarning yozilishi va tovush ma'nosi bilan tanishamiz. Ingliz tilini o'rganish bundan mustasno emas, chunki ingliz alifbosi birinchi va eng muhim qadam, kelajakdagi bilimlaringiz skeletini yaratishga imkon beradigan asosdir!
Shunday ekan, boshlaylik!
Ingliz alifbosida 26 ta harf mavjud: 20 ta undosh va 6 ta unli.
Undosh tovushlar: "B", "C", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "M", "N", "P", " Q, "R", "S", "T", "V", "W", "X", "Y", "Z".
Unlilar: "A", "E", "I", "O", "U", "Y".
Harflarning joylashuvi va birikmasiga qarab, harflar boshqacha eshitiladi. Umuman olganda, ingliz tili mavjud 44 tovush.
Ingliz alifbosi harflari jadvali: transkripsiya, rus tilida talaffuz
Jadval oddiy shaklda alifboni taqdim etadi, unda siz qanday yozishni aniq ko'rishingiz mumkin Ingliz harflari, rus tilida ularning transkripsiyasi, belgilanishi bilan tanishing va har bir harfning ingliz tilidagi talaffuzini tinglang.
Kichik chekinish - Transkripsiya nima uchun kerak?
Chunki yozishda ingliz tilidagi harflar qanday talaffuz qilinganidan farq qiladi. Umuman olganda, transkripsiya - bu so'zning ovozini grafik yozuvi, ya'ni. biz rus tilida so'zlashuvchilar va talabalar uchun ingliz tili so‘zning yozilishi va talaffuzi o‘rtasidagi farqlarni eshitishga yordam beradi.
Jadvalda ingliz alifbosining har bir harfi transkripsiya, rus tilida yozish, shuningdek ovozli talaffuz bilan ko'rsatilgan. Ovozli tovushni tinglash uchun kerakli harfning ijro tugmasini bosish kifoya.
|
Transkripsiya |
Ruscha talaffuz |
Audio ovoz tinglang |
|
Ingliz tilini o'rganishni boshlaganingizda, birinchi navbatda ingliz alifbosiga duch kelasiz (ingliz alifbosi [ˈalfəbɛt]). Ingliz harflarini yozish hatto o'rganishning dastlabki bosqichida ham mutlaqo yangi narsa emas, chunki har qanday zamonaviy odam har kuni kompyuterda va telefon klaviaturasida inglizcha harflarga duch keladi. Ha, va inglizcha so'zlar har qadamda topiladi: reklamada, turli tovarlarning yorliqlarida, do'kon oynalarida.
Maqola navigatsiyasi
Ammo harflar tanish bo'lib tuyulsa-da, ularni ingliz tilida to'g'ri talaffuz qilish ba'zan qiyin, hatto ingliz tilini yaxshi biladiganlar uchun ham. Inglizcha so'zni yozish kerak bo'lgan vaziyat hammaga tanish - masalan, elektron pochta manzili yoki veb-sayt nomini yozish. Bu erda ajoyib nomlar boshlanadi: i - "nuqtali tayoq kabi", s - "dollar kabi", q - "rus tili qayerda".
Rus talaffuzi, transkripsiyasi va ovozli ijrosi bilan ingliz alifbosi
Ruscha talaffuzli ingliz alifbosi faqat yangi boshlanuvchilar uchun. Kelajakda siz ingliz tilini o'qish qoidalari bilan tanishib, yangi so'zlarni o'rgansangiz, transkripsiyani o'rganishingiz kerak bo'ladi. U barcha lug'atlarda qo'llaniladi va agar siz buni bilsangiz, u siz uchun yangi so'zlarni to'g'ri talaffuz qilish muammosini bir marta va butunlay yo'q qiladi. Ushbu bosqichda kvadrat qavs ichidagi transkripsiya belgilarini ruscha ekvivalenti bilan solishtirishni maslahat beramiz. Ehtimol, ushbu qisqa misollarda siz ingliz va rus tovushlarining ba'zi nisbatlarini eslaysiz.
Quyida transkripsiya va ruscha talaffuz bilan ingliz alifbosi ko'rsatilgan jadval mavjud. Katta va kichik harflar qanday ko'rinishiga e'tibor bering.
← Jadvalni toʻliq koʻrish uchun uni chapga suring
|
Xat |
Eshiting |
Transkripsiya |
Ruscha talaffuz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quyida siz ingliz alifbosining barcha harflarini birdaniga tinglashingiz mumkin:
Alifbo bo'yicha murabbiy
Uning talaffuziga mos keladigan harfni tanlang.
Ingliz alifbo kartalari
Uni o'rganishda ingliz alifbosining juda samarali kartalari. Yorqin va katta harflarni eslab qolish osonroq bo'ladi. O'zingiz ko'ring:
Bunday kartalar mustaqil ravishda, masalan, yuqoridagi namunaga muvofiq amalga oshirilishi mumkin. Keyinchalik, chop eting, harflarni kesib oling va ularni to'g'ri ketma-ketlikda joylashtiring.
Bolalar uchun ingliz alifbosi kartalarida siz yangi so'zlarni darhol yodlash uchun harflarga qo'shimcha ravishda hayvonlarni tasvirlashingiz mumkin va o'quv jarayoni zerikarli emas edi.
Ingliz alifbosining ayrim harflarining xususiyatlari.
Ingliz alifbosida 26 harf: 20 undosh va 6 unli.
Unli tovushlar A, E, I, O, U, Y.
Ingliz tilida bir nechta harflar borki, biz ularga alohida e'tibor qaratmoqchimiz, chunki ular alifboni o'rganishda e'tiborga olinishi kerak bo'lgan ma'lum xususiyatlarga ega.
- Ingliz tilidagi Y harfi unli va undosh sifatida o'qilishi mumkin. Masalan, “ha” so‘zida bu undosh tovush [j] (th), “ko‘p” so‘zida esa unli tovush [i] (va).
- So'zlardagi undoshlar, qoida tariqasida, faqat bitta tovushni bildiradi. X harfi bundan mustasno. U darhol ikkita tovush bilan uzatiladi - [ ks ] (ks).
- Alifbodagi Z harfi Britaniya va Amerika versiyalarida boshqacha o'qiladi (ehtimol, jadvalda siz allaqachon payqagansiz). Britaniya versiyasi (zed), Amerika versiyasi (zi).
- R harfining talaffuzi ham boshqacha. Britaniya versiyasi - (a), Amerika versiyasi - (ar).
Ingliz harflarini to'g'ri talaffuz qilishingizga ishonch hosil qilish uchun nafaqat ularga qarashni va o'qishni (transkripsiya yoki ruscha versiyadan foydalangan holda), balki tinglashni ham tavsiya qilamiz. Buning uchun sizga ABC-qo'shiqni topib tinglashni maslahat beramiz. Bu qo'shiq odatda bolalarga alifboni o'rgatishda ishlatiladi, lekin u kattalar uchun ham foydali bo'lishi mumkin. ABC-qo'shig'i ta'limda juda mashhur, u mavjud turli xil o'zgarishlar. Agar siz uni bir necha marta diktor bilan kuylasangiz, siz nafaqat harflarning to'g'ri talaffuzini tekshirishingiz, balki ohang bilan birga alifboni ham osongina eslab qolishingiz mumkin.
Ingliz alifbosi haqidagi qo'shiqni tinglang:
Imlo haqida bir necha so'z
Shunday qilib, biz ingliz tilining alifbosini o'rgandik. Biz inglizcha harflar alohida talaffuz qilinishini bilamiz. Ammo o'qish qoidalariga murojaat qilsangiz, darhol turli xil kombinatsiyalardagi ko'plab harflar butunlay boshqacha tarzda o'qilishini ko'rasiz. O'rinli savol tug'iladi - mushuk Matroskin aytganidek - alifboni yodlashdan nima foyda? Aslida, amaliy foyda bor.
Bu yerda gap alifboni boshidan oxirigacha aytib berish emas, balki har qanday inglizcha so‘zni osonlik bilan yozish qobiliyatidir. Bu mahorat inglizcha nomlarni diktant ostida yozish kerak bo'lganda kerak bo'ladi. Agar sizga ish uchun ingliz tili kerak bo'lsa, bu ko'nikma juda foydali bo'lishi mumkin, chunki ingliz nomlari, garchi ular bir xil ovozda bo'lsa ham, bir necha usulda yozilishi mumkin. Misol uchun, Eshli yoki Ashli, Mila va Milla, familiyalarni hisobga olmaganda. Shuning uchun, inglizlar va amerikaliklarning o'zlari uchun, agar siz uni yozishingiz kerak bo'lsa (imlo) ismni yozishni so'rash mutlaqo tabiiy deb hisoblanadi - shuning uchun bu so'z imlo, buni turli o'quv qo'llanmalarida ko'rishingiz mumkin.
Alfavitni mustahkamlash uchun onlayn mashqlar
Keladigan harfni tanlang
So'zni boshlagan harfni yozing.
So'zni tugatgan harfni yozing.
Kodni hal qiling va maxfiy xabarni harflar bilan yozing. Raqam alifbodagi harfning tartibiga mos keladi.
yordamida olingan bilimlarni amalda qo'llash mumkin. Noyob mashqlar yordamida, hatto eng boshlang'ich darajada ham, siz nafaqat o'qishni, balki yozishni ham o'zlashtirishingiz mumkin Inglizcha so'zlar, shuningdek, asosiy grammatika qoidalarini o'rganing va o'rganishni davom ettiring.
Ingliz alifbosi
- sh = [ʃ]. "porlash" [ʃajn].
- zh = [ʒ]. "Jukov" [ʒukov] (faqat amaliy transkripsiyalarda)
- ch = [ʨ]. "Xitoy" [çajnə]
- kh = [ch]. "Xarkov" (faqat amaliy transkripsiyalarda)
- th = [ð] yoki [th]. "the" [ðe]; "o'ylash" [thiŋk]
Hikoya
Ingliz tilida yozuv miloddan avvalgi V asrda paydo bo'lgan. e. [ manba?], anglo-sakson runlari yozib olish uchun ishlatilgan, o'sha paytdan faqat bir nechta kichik yozuvlar saqlanib qolgan. Runalarni lotin harflari bilan almashtirish 7-asrda boshlangan. manba?] nasroniy missionerlarining kelishi bilan. 1011 yilda Byrhtfert (Byrhtferð) ismli Benediktin abbeysining rohibasi lotin alifbosining 23 ta harfidan (J, U va Wsiz) iborat ingliz alifbosidan foydalangan, ampersand, anglo-sakson runlari asosidagi to'rtta harf bilan to'ldirilgan: Thorn ( th), Vunjo (w), , ȝ (yoȝ, yog) va ligature. Uning versiyasi quyidagicha ko'rinardi:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ
16-asrda U va J harflari V va I ning hosilalari sifatida taklif qilindi va W (VV) ligature alohida harf maqomini oldi. æ va œ ligaturalari yunon va lotin tillaridan kelib chiqqan baʼzi soʻzlarda, masalan, ensiklopediya - ensiklopediyada qoʻllanilishi mumkin, ammo klaviatura va bosma qurilmalarning texnik cheklovlari tufayli ular koʻpincha mos ravishda ae va oe bilan almashtiriladi.
harf chastotasi
Ingliz tilida eng keng tarqalgan harf E, eng kam uchraydigan harf Q. Quyida ingliz tilida ishlatiladigan harf chastotalari ro'yxati keltirilgan.
| Xat | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | V | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chastotasi, % | 8.17 | 1.49 | 2.78 | 4.25 | 12.70 | 2.23 | 2.02 | 6.09 | 6.97 | 0.15 | 0.77 | 4.03 | 2.41 | 6.75 | 7.51 | 1.93 | 0.07 | 5.99 | 6.33 | 9.06 | 2.76 | 0.98 | 2.36 | 0.15 | 1.97 | 0.10 |
Eslatmalar
Wikimedia fondi. 2010 yil.
Boshqa lug'atlarda "ingliz alifbosi" nima ekanligini ko'ring:
O'z nomi: Ingliz tili, ingliz tili Davlatlar: butun dunyo bo'ylab tarqalgan ... Vikipediya
Hind-yevropa tillarining gʻarbiy german guruhiga mansub. A. I haqida. 200 millionga yaqin kishi davlat idoralarida, adabiyotda va fanda gapiradi va foydalanadi. Buyuk Britaniya va Irlandiyada (Irlandiya bilan birga), AQShda, Kanadada (... bilan birga) Buyuk Sovet Entsiklopediyasi
Ingliz tili- Ingliz tili german tillaridan biri (G'arbiy german guruhi). Buyuk Britaniya, Irlandiya, Shimoliy Amerika, Avstraliya, Yangi Zelandiya, shuningdek, Osiyo va Afrikaning bir qator mamlakatlarida tarqalgan. Ma'ruzachilarning umumiy soni 400 million kishidan oshadi. Rasmiy…… Lingvistik entsiklopedik lug'at
Ingliz- Choyga kirganimizda alamli qiziqish bilan chandiqga ko'z yugurtirmay qo'ya olmadim. Ko'p o'tmay, men bu uning yuzining eng sezgir qismi ekanligini va rangi oqarib ketganda, birinchi navbatda bu belgi o'zgarib, xiralashganini ko'rdim ... ... Skriptlarga ko'ra dunyo tillarining kaliti
LEKIN; m [yunoncha. alifbolar]. Ayrimlarning alifbo yozuv tizimining grafik belgilari to'plami tillar ma'lum bir tartibda. Alifbodagi harflarni o'rganing. To'liq qayta yozing a. yunon, lotin, ingliz, rus a. // Buyurtma ...... ensiklopedik lug'at
BOSHLANGICH TA’LIM ALİFBOSI- O'qishni o'rganishga yordam berish uchun mo'ljallangan alifbo yozuv tizimi. Ushbu tizimdagi ingliz imlosi har bir belgi faqat bitta tovush qiymatiga ega bo'lishi uchun o'zgartiriladi, masalan, bir marta wuns sifatida ifodalanadi. Bunday tizim g'oyasi ...... Izohli lug'at psixologiyada
alifbo- a; m (yunoncha alfábitos) ham qarang. alifbo tartibida a) Ayrim l ning alifbo yozuv tizimining grafik belgilari majmui. tillar ma'lum bir tartibda. Alifbodagi harflarni o'rganing. Butun alifboni qayta yozing / t. Yunon, lotin, ingliz, …… Ko'p iboralar lug'ati
Ingliz alifbosi lotin alifbosiga asoslangan va 26 ta harfdan iborat. Ulardan 6 ta unli: A, E, I, O, U, Y.
20 undosh: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
“Y” harfi unli va undoshni ifodalashi mumkin. Unli tovush bilan birgalikda talaffuz ruscha [y] ga juda yaqin va [ j ] yoki [ y ] tovushlarini bildiradi.
sariq, ha, siz, hovli, yosh, yoga, yogurt
kun, ular, bola, o'yinchoq, sotib olish, ko'z
Bo'g'inlarni hosil qilish va undosh bilan juftlashgan "Y" harfi unli tovushni uzatadi [ i ]
chaqaloq, sir, tizim, kulgili
va so'zlarda [ ai ] tovushi
mening, yig'la, tahlil qil, aylan, osmon, javob
Alfavitda har bir harf o'z tovush nomiga ega, ya'ni. alifbo tartibida o'qish.
Transkripsiya belgilari tovushlarni yozma ravishda etkazish uchun ishlatiladi. Har bir belgi unga xos bo'lgan faqat bitta tovushga mos keladi. Transkripsiya belgilari kvadrat qavs ichida yoziladi: masalan, A harfi uning alifbo nomi (tovush) - [ ei ].
Alifboda harflar bir ma'noda o'qiladi, bitta harf - bitta tovush.
Z va R harflari Britaniya va Amerika versiyalarida boshqacha o'qiladi.
Z - (zed) ning inglizcha versiyasi, Z - (zi) ning Amerika versiyasi.
Britaniya versiyasi R - (a), Amerika versiyasi R - (ap).
Ingliz alifbosini bilish so'zlarning talaffuzi va imlosi o'rtasidagi nomuvofiqlik tufayli ham zarur. Shuning uchun, sizdan tez-tez so'zni yozishni so'rashi mumkin - Iltimos, buni yoza olasizmi?
Ingliz alifbosi talaffuzi va transkripsiyasi bilan
| Xat | Transkripsiya | talaffuz* | U etkazadigan tovushlar | |
| A a | Hey | , [æ] | ||
| Bb | bi | [b] | ||
| c c | si | [s] - oldin e, i, y [k] - boshqa hollarda |
||
| D d | di | [d] | ||
| e e | va | , [e] | ||
| F f | ef | [f] | ||
| G g | ji | , [g] | ||
| H h | h | [h] | ||
| men i | ah | , [i] | ||
| Jj | jay | |||
| K k | Kay | [k] | ||
| l l | elektron pochta | [l] | ||
| M m | Em | [m] | ||
| N n | uz | [n] | ||
| O o | OU | , [ɔ] | ||
| Pp | pi | [p] | ||
| Q q | ishora | |||
| R r | ar | [r] | ||
| S s | es | [s], [z] | ||
| T t | ti | [t] | ||
| U u | Yu | , [ʌ], [u] | ||
| Vv | ichida va | [v] | ||
| Ww | ["dʌbl ju:] | ikki marta u | [w] | |
| X x | sobiq | , | ||
| Y y | ha | [j] | ||
| Zz | () | zi (zed) | [z] | |
* "ustunida Talaffuz"ruscha harflar bilan berilgan harflar nomlarining taxminiy tovushi. Va ustunda" Transkripsiya"fonetik transkripsiya yordamida aniqroq talaffuz berilgan.
Har qanday narsani o'rganish xorijiy til, shu jumladan, ingliz tili, siz birinchi navbatda ingliz alifbosini o'rganishingiz kerakligini taklif qiladi. Alfavit - ma'lum bir tartibda joylashtirilgan harflar to'plami. Harflar ko'p tillarning asosidir. So'zlar, iboralar va jumlalar allaqachon ulardan tashkil topgan bo'lib, bizning aloqamiz ulardan iborat. ingliz alifbosi bilan bloklar Ingliz alifbosini bilish o'zingizni yanada ishonchli his qilishingizga yordam beradi. Masalan, chet elliklar ma'lum bir so'zni tushunmasalar, uni talaffuz qilishni so'rashadi. Ko'pincha ular ism va familiyalarni so'rashadi. Shuning uchun nafaqat ingliz alifbosidagi harflarni, balki ularning qanday to'g'ri talaffuz qilinishini ham yoddan bilish muhimdir.
Quyida zamonaviy ingliz alifbosining harflari jadvali keltirilgan. Ushbu stol rus tili bilan jihozlangan va Inglizcha transkripsiya. Istalgan vaqtda alifboni o'rganish va takrorlash qulayroq bo'lishi uchun uni kompyuteringizga yuklab olishingiz va chop etishingiz mumkin.
Xat | Inglizcha transkripsiya | Ruscha transkripsiya |
A a A a | ||
Bb | ||
c c c c | ||
D d D d | ||
e e e e | ||
F f F f | ||
G g G g | ||
H h H h | ||
men i men i | ||
Jj Jj | ||
K k K k | ||
l l l l | ||
M m M m | ||
N n N n | ||
O o O o | ||
Pp Pp | ||
Q q Q q | ||
R r R r | ||
S s S s | ||
T t T t | ||
U u U u | ||
Vv Vv | ||
Ww Ww | ||
X x X x | ||
Y y Y y | ||
Zz Zz |
Ingliz alifbosi yuklab olish
Bu tovushni eshitdingizmi?
Ingliz tili milodiy V asrdan boshlab yozila boshlandi. Ilgari ingliz alifbosida atigi 23 ta harf bor edi. Asta-sekin yangilari paydo bo'ldi - bular Y, J, V. Zamonaviy ingliz tili lotin alifbosini asos qilib oladi va hozirda 6 ta unli - A, E, I, O, U, Y va 20 undosh tovushlarni ifodalovchi 26 ta harfdan iborat. B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.
Aytgancha, Y undoshni ham, unlini ham ifodalashi mumkin. W harfi undosh tovushni bildiradi, lekin faqat boshqa tovushlar bilan birgalikda ishlatiladi. Aslida bu tildagi tovushlar soni undagi harflar sonidan oshib ketadi. Bundan tashqari, rus tilida nafas bilan talaffuz qilinadigan bunday tovushlar yo'q va ingliz tilidagi tovushlar deyarli barchasi nafas bilan talaffuz qilinadi.
Shunisi e'tiborga loyiqki, ingliz va amerikacha talaffuzlarda ba'zi farqlar mavjud. Masalan, Buyuk Britaniyada Z harfi "zed", Amerikada esa "zi" deb ataladi. E va T ingliz tilida eng keng tarqalgan, Z va Q esa kamroq tarqalgan.
Ingliz tili digraflarga egaligi bilan ham mashhur. Bu ikki harfning bir tovushga qo'shilishini bildiruvchi belgilar.
Digraf | Inglizcha transkripsiya | Ruscha transkripsiya |
"the" da bo'lgani kabi |
Transkripsiyani qanday ochishim mumkin
Transkripsiya kvadrat qavs ichiga olingan narsalarni bildiradi. Bu harflar qanday talaffuz qilinishi kerakligi haqidagi grafik yozuvdir. Transkripsiya har doim kvadrat qavs ichida maxsus belgilar bilan yoziladi. Urg'u urg'uli bo'g'in oldiga qo'yiladi. Transkripsiya ingliz tilini keyingi o'rganishda sizga katta yordam beradi, chunki bu tilda so'z qanday yozilishi va qanday o'qilishi o'rtasida sezilarli farqlar mavjud.
Dastlabki bosqichda ruscha transkripsiyaning mavjudligi hayotingizni osonlashtiradi. Ammo, agar siz ingliz tilini jiddiy o'rganishga qaror qilsangiz, unda siz transkripsiyani ham o'rganishingiz kerak, chunki bundan keyin faqat u qo'llaniladi.
Keyingi transkripsiya sizga asosan lug'atlarda uchraydi, chunki so'zlarning talaffuzi ham transkripsiya yordamida qayd etiladi. Va agar kelajakda so'z qanday o'qilishi haqida shubhangiz bo'lsa, unda eng yaxshi yo'l lug'atni tekshirishdir. 
Transkripsiya bilan ingliz alifbosi
Nima uchun alifboni o'rganish kerak?
Alifboni o'rganish har doim har qanday tilni o'rganish uchun asosiy darslar ro'yxatiga kiritilgan. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki siz tilning harflarini bilmasangiz, gapira, o'qiy yoki yoza olmaysiz. Ushbu maqoladagi jadval sizga bu borada yordam beradi. Buning uchun uni kompyuteringizga yuklab olish, chop etish va ko‘zga ko‘ringan joyga osib qo‘yish kifoya.
Tez orada siz barcha harflarni o'rganasiz va ularni to'g'ri talaffuz qilasiz. Ingliz alifbosini to'g'ri tartibda bilish kelajakda lug'atdan kerakli so'zni qidirishni osonlashtiradi, shuningdek, qisqartmalarni o'qishga yordam beradi. Shuning uchun, yangi bilimlar sari dadil va qat'iyat bilan olg'a intiling. Esda tutingki, har qanday qiziqarli sayohat birinchi qadamdan boshlanadi.