Çağdaş İskandinav Yazarlar. İskandinav yazarlarından en iyi çocuk kitapları

Jo Nesbø, Karrin Fossum, Norveçli dedektifi temsil eden isimlerden sadece birkaçı. Kitapları elbette farklı. Birisi tarihe geçmeye daha meyilli, biri kana susamışlığından utanmıyor, ama hepsinin ortak bir yanı var: bir idilden başlıyorlar.

Yani yazarlardan biri hemen bir cinayetle romana başlayabilir. Ancak idil - sessiz, küçük kasabalar, son derece düşük suç oranı, sert bir iklimde huzurlu yaşam, parlak kuzey güzelliği - her zaman hikayenin merkezindedir. Bu pitoresk resimler gerçek hayatta görülmemiş görünüyor (bu günlerde Vikinglerin belki de gezegendeki en barışçıl insanlar olduğu ortaya çıktı). Ve tüm bunları bir kitapta okuduğunuzda, hemen anlarsınız: burada bir şey doğru değil.

Birkaç yıl önce, haberler internette dolaşıyordu. Norveç'in kırsal kesiminde bir yerde, bir köy yolunda bir geyiğin etrafından dolaşan bir sürücü bir ayıya çarptı. Ayı hayatta kaldı ve kaçtı ve Norveç polisi birkaç gün boyunca hayvanı bulmaya ve ona yardım etmeye çalıştı. Soru şu ki, bu kadar suç haberlerinin olduğu bir ülkede güçlü ve hiçbir şeye benzemeyen bir suç türü nasıl doğabilir?

Bazı eleştirmenler, Norveçlilerin artan kana susamışlıklarını, dış dünyadan izole olmalarına ve Protestan ahlak anlayışıyla fazla ezilmelerine bağlıyor. Diğerleri, dünyadaki en yüksek mutluluk düzeylerinden birine sahip bir ülkede insanların sıkıldığını ve "baharatlı" bir şey talep ettiğini iddia ediyor. Yine de diğerleri, modern Norveçli yazarların atalarının uzun geleneğini sürdürdüklerini ve destanlar yazdıklarını söylüyor. yeni yol.

Öyle ya da böyle, ama Norveçli dedektif diğerlerinden ayrı duruyor ve İngiliz klasiklerine ya da Amerikan ya da Fransız kara filmine pek benzemiyor.

Örneğin Kurt Aust, usta bir tarihi dedektiftir. Modernlikle pek ilgilenmiyor ve Norveç'te yaşayan ve Norveççe yazan bir Danimarkalı olarak tarihe dalıyor. Daha doğrusu, 17. yüzyılda, Norveçli Petter Hortten, Danimarkalı profesör Thomas Buberg ile tanıştığında. Bu çift ilk olarak Aust's Doomsday'de ortaya çıktı ve o zamandan beri Hortten ve Buberg, Umberto Eco'nun The Name of the Rose'daki Melk'li Adson ve Baskerville'li William ile karşılaştırıldı.

Hortten malikanesinde bir araya geldiler ve Danimarkalı profesör, genç adamı sadece bilgisinin genişliğiyle etkilemekle kalmadı, aynı zamanda Hortten'in kaderinde yer almaya karar verdi. Böylece adam yerel bir kilise rahibinin gözetiminde okumayı ve yazmayı öğrendi ve ardından Buberg'in öğrencisi oldu.

Aust, sanki detayların tadını çıkarıyormuş gibi hikayesini yavaş yavaş sürdürüyor. Ve yine etrafta - her şeyin neredeyse dört yüz yıl önce olmasına rağmen, pastoral bir yaşam ve kibar insanlar. Bu metinde, aynı Eco ve eski Norveç peri masallarının etkisi hissedilebilir ve karakterlerin başına pek çok şey gelebilir - korkutucu olsa bile, ama büyülü. En azından karlı ve muhteşem bir hiçliğin ortasında bir hanın sıcacık sıcaklığında Buberg ve Hortten'ın cinayeti araştıracağını varsayıyorsunuz.

Bir keresinde, Yeni Yıl arifesinde, bir buz fırtınası sırasında, profesör ve öğrencisi bir handa sığındılar. Aynı donmuş, kayıp yolculardan oluşan rengarenk bir şirket zaten orada toplanmıştı. Herkesin düzgün bir şekilde ısınması için zaman bulamadan, hafifçe karla kaplı avlunun ortasında, donarak ölen bir misafirin yattığı ortaya çıktı - bir Fransız kontu. Buberg cesedi inceler ve burada bir şeyin kirli olduğunu fark eder. Kilitlendikten sonra, kendi merakıyla körüklenen profesör, gizemli ölümü araştırmaya karar verir.

Ayrıca Kurt Aust'un bir başka dedektif romanı olan "Tanrıdan Sonra İkinci"de "Kıyamet"in ana karakterleriyle tanışıyoruz.

Bu kez, az çok sağlam bir eğitim almış olan Petter, Lutheran Norveç'e gizli bir ziyarette bulunan papalık nuncio'ya eşlik etme ve onu koruma onuruna layık görüldü. Aust, mizahla ve ayrıntılı olarak, papalık elçisinin buzlu denizin ortasında onu yakalayan deniz tutmasından çektiği acıyı ve bir süre arkadaşı ve öğretmeni ile ayrılmak zorunda kalan genç Hortten'in işkencesini anlatıyor.

Ancak tahmin edebileceğimiz gibi Petter'in can sıkıntısı sonsuza kadar sürmeyecek. Gizemli suçlar oluşmaya başlar. Sessiz, uykulu Norveç, ortaya çıktı, zehirlere Catherine de Medici döneminin Fransa'sından daha az aşina değil. Ve Buberg ve Hortten zehirleyiciyi bulmak zorunda.

Aust'un romanlarının güzelliği, dedektif hikayesini meşhur bir şekilde çarpıtarak, okuyucuyu Norveçlilerin yaşadığı dünyayla tanıştırmayı başarmasıdır. Aslında hakkında pek bir şey bilmediğimiz ülkenin tarihi ile tanışıyoruz. Ve Aust, cinayetlerin neden tüm bu idilin ortasında gerçekleştiği konusundaki gizem perdesini hafifçe kaldırıyor.

Bir başka popüler Norveçli yazar olan Thomas Enger, en ünlü romanı Imaginary Death'e bu idili reddederek başlar. Kahramanları etraflarında olan her şeyden nefret ediyor gibi görünüyorlar, havadaki dinginliğe, görkemli manzaralara, sempatik insanlara dayanamıyorlar. Bütün bunlardan iyi bir şey beklemiyorlar - ve haklı olarak.

Anger'ın kahramanları, yalnız içmeyi seven ve tüm dertlerini yanlarında taşıyan kasvetli mizantroplardır. Psikoterapistlere gitmezler, sorunlarını arkadaşlarına kaydırmazlar. Onlar hayatın ortak tatilinden kopmuş kapalı yalnızlardır. Ve her zaman olacaklar.

Burada, örneğin, "Hayali Ölüm" den Henning Yule - ciddi bir kişisel dramadan sonra işe dönen bir gazeteci. İçinde "korku ve karanlık" var ama metinde bir kez bile "depresyon" kelimesi geçmiyor. (Bu, Norveçli dedektif hikayesinin bir başka özelliğidir. Karakterler bunalıma girmez - sadece böyle yaşarlar.) Ve genel olarak, cinayet davasının ilk editör görevi olması mantıklıdır.

Oslo'nun eteklerinde bir çadırda genç bir kadının cesedi taşlanarak öldürülmüş halde bulundu. Beklenmedik bir şekilde, ilk ve tek şüpheli hızla bulunur. Ancak Yul, her şeyin o kadar basit olmadığını ve davanın hiçbir şekilde kapanmadığını anlıyor. Norveç polisiye romanının en iyi geleneklerinde, Yul olayı tek başına araştırmaya başlar.

Bir keresinde bir İskandinav aktöre nasıl rahatladığı soruldu. "Bir kutu votka alıp ormana gidiyorum." - "Bir?" - "Bir. Burada arkadaşa ihtiyacın yok. Sadece biri bu kadar sarhoş olup bu kadar çığlık atabilir. Sonra eve zinde dönersin. Ve herkesi seversin." Kuzey sarhoşluğu - yüksek bir yaşam standardı gibi - İskandinavya hakkında konuşmada zaten bir klişe haline geldi. Norveç'teki belki de en ünlü dedektif romanları yazarı Jo Nesbø, "Ormanda yürüyüşler hakkında da yazılar yazdım. Yürüyüşlerimden sadece kimse canlı dönmedi" dedi. Ve bu korku hikayeleri tutkusu (ve kahramanın alkole olan bağımlılığı) Nesbø'nun kitaplarında bugüne kadar devam ediyor.

Harry Hole Nesbø karakterini 1997'de icat etti. Anger'ın Henning Juhl'u gibi, Hole kişisel drama yaşadı ve kasvetli, suskun bir yalnız oldu. Aynı zamanda alkolik ve çok sigara tiryakisi. Delik sürekli tıkanır ve sarhoşluğunu ancak bir sonraki iş sırasında kontrol edebilir. Sürekli kovulmanın eşiğindedir - Norveç polisi onun oyunlarına müsamaha göstermez. Ancak en karmaşık vakaları çözmeyi başaran odur.

Nesbø, Harry Hole hakkında, her biri dedektifin kişiliğinin farklı yönlerini art arda ortaya koyan on roman yazdı. Yazar, bazı özelliklerin karakter tarafından ondan miras alındığını itiraf ediyor - umutsuzca sıkılmış ve yazıya dalmaya karar veren eski bir borsacı.

Bu, Norveç polisiye öyküsünün bir başka karakteristik özelliğidir: Birçok yazar, bir gün başka bir şey yapmaktan sıkıldıklarını fark etmeselerdi, asla dedektif romanı yazmazlardı. Ve Norveçli dedektif hikayelerini okurken, Norveçlilerin sadece can sıkıntısından kağıt üzerinde öldürmelerinden ve boş zamanlarında idillerinde sessizce yaşadıklarından içtenlikle memnunsunuz.

İskandinav kara filmi okumayı seviyorsanız beğeneceğiniz kitap seçeneklerini sizler için seçtik.

Jussi Adler-Olsen

Döngü "Bölüm Q" (5 kitap)

Danimarkalı yazar Jussi Adler-Olsen'in bir dizi dedektifi, Kopenhag polisinin en önemli ve karmaşık vakaları araştırmak için oluşturulan özel bölümü "Q" üyeleri, polis komiseri yardımcısı Karl Merke ve asistanı, adında bir Suriyeli hakkında bilgi veriyor. Hafız Esad.

Yu Nesbo

Harry Hole dedektif serisi

Henning Mankell

Kitap serisi "Kurt Wallander"

İsveçli dedektif hikayelerini seviyorsanız, İsveçli tiyatro yönetmeni ve Komisyon Üyesi Kurt Wallander hakkında dedektif romanları yazan Henning Mankell'i duymuş olmalısınız.

Camille Lackberg

Maria Lang

Arne Dahl

Jan Arnald, gerilim yazarken Arne Dahl takma adını kullanan İsveçli bir yazar ve edebiyat eleştirmenidir. kendi adı fantezi türünde. Ayrıca İsveç gazetesi Dagens Nyheter'e düzenli olarak katkıda bulunuyor.

"Kötü Kan", ünlü İsveçli dedektif türü Arne Dahl'ın "A Grubu" soruşturmalarını konu alan ikinci romanıdır. Bu sefer eylem iki ülkede gerçekleşiyor - İsveç ve Amerika. seri katil. Kitapları daha çok mafya, güç, suç ve skandal konularını işliyor.

Samuel Björk

"Yalnız seyahat ediyorum"

Norveçli yazar, oyun yazarı ve şarkıcı Frode Sander Øien, Samuel Björk (Nor. Samuel Bjørk) adı altında saklanıyor.
Utangaç, kendi kendini yetiştirmiş sanatçı Eyen ayrıca altı müzik albümü yayınladı, beş tiyatro oyunu yazdı, çağdaş sanat sergiledi ve Shakespeare'i tercüme etti. "Yalnız seyahat ediyorum" kitabı, kanının donduğu bir dedektiftir.

Victoria Bergman'ın Zayıflığı, İsveçli Jerker Eriksson ve Håkan Axlander Sundqvist tarafından Erik Axl Sund takma adı altında yazılan bir üçlemedir. Serideki üç kitap da aynı derecede ürkütücü ve çarpık.

Arsa aldatıcı bir şekilde basittir: Stockholm polis komiseri Jeanette Chilberg bir dizi karmaşık cinayeti araştırmaktadır. Aynı zamanda psikoterapist Sophia Zetterlund'un da yardımıyla özel hayatında işleri düzene sokmaya çalışıyor. İkincisi, aile de dahil olmak üzere şiddeti ilk elden bildiği için soruşturmayı da tavsiye ediyor. Ama Sophia gerçekte kim? Bu, üçlemenin gizemlerinden biridir.

Kötülerin manik doğası ölçeğin dışına çıkıyor ve üçüncü bölümün sonunda okuyucuların şaşkınlığı ve kahramanların metamorfozları doruğa ulaşıyor. Bunu ancak İskandinavlar yapabilir.

Kardan adamlar ve kış eğlencesinin romantik ve sevimli olduğunu mu düşünüyorsunuz? Sadece İskandinavya'da değil. Burada ilk kar bile öldürür. Tabii ki, buketi olan zeki bir suçlunun yardımı olmadan olmaz. Ancak siviller şanslı: esnek Başmüfettiş Harry Hole tarafından korunuyorlar. Uzun boylu, mavi gözlü bir sarışın, ölümcül maskaralıkları çözmekle diğer insanların dolaplarından iskeletleri çıkarmak arasında, kadınların kalbini kırmayı başarır.

Kardan Adam, Jo Nesbø'nun Müfettiş Harry Hole serisindeki en ürkütücü kitaplardan biridir. Ve yazar, insan ahlaksızlıkları, zulüm ve sadizm hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyor?

Kötülüğe karşı savaşta masum ruhlar acı çekti: Norveç başkentinin yakınında altı yaşındaki kızların cesetleri bulundu. Her biri sevimli küçük bir oyuncak bebek gibi görünüyor. Sadece bir ayrıntı idili bozar - boynunda "Yalnız seyahat ediyorum" yazılı bir şerit. Halk dehşete düşmüş, yetkililer öfkeli.

Ancak gelecekteki kız öğrencilerin hayatı için korkamazsınız, çünkü gerçek dahiler büyükşehir polisinde çalışır. Bunlardan biri efsanevi Mia Kruger. Daha dün intihar etmeyi hayal etti, ama bugün özellikle acımasız davranan bir seri manyak bulma arzusuyla yanıyor. Kötülük kendini ne kadar gizlese ve gizlese de, cezadan kaçamaz.

Hipnoz bir hayatı mahvedebilir mi? Evet, bir akıl hastanesinde deneysel grup seansıysa. Deneyin sonuçları hemen ortaya çıkmayacak, ancak birkaç yıl sonra, ana karakter rahatla ve her şeyi unut.

Lars Kepler takma adıyla yazan evli bir çift, görünüşte müreffeh bir aile hayatının en çekici olmayan tarafını acımasızca gösteriyor. Aile içi şiddet, yetişkinlerin ilgisizliği, çocukların çaresizliği, gençlerin zulmü - her şey bolca var. Buna rağmen kitap, basit insani değerleri hatırlatıyor.

Bir adam edebi başarı uğruna kendi çocuğunu satabilir mi? Ebeveynler yıllarca yalan söyleyebilir mi? Başkasının yerini aldığını bilerek nasıl yaşanır?

Astrid Lindgren'in büyük yeğeni Karin Alvtegen, çatıda yaşayan iyi huylu şişman insanlar hakkında yazmıyor. Kitabın kahramanları çağdaşlarımız, başarılı, ünlü ve zengindir. Ancak başarılarının arkasında ne olduğunu ve servetin bedelinin ne olduğunu kimsenin bilmemesi daha iyidir. Kitapta manyak yok ama daha da korkunç çünkü kötülük kendimiz, eylemlerimiz ve.

Eylemlerimiz çocuklarımızdır. Bizden ve irademizden bağımsız olarak yaşamaya devam ediyorlar.

Çocuk istismarı korkunç. Ve yetişkinlerin zımni rızasıyla birlikte yapıldığında iki kat daha kötü. Sürüyü ışığa götürmeye çağrılan kişi tarafından yapıldığında daha da iğrençtir.

Norveçli yazar Trude Teige, hoşgörü ve hoşgörü konularını gündeme getiriyor. Hassasiyet ve başkasının hayatına karışmama arzusu ne zaman kayıtsızlığa ve duygusuzluğa dönüşür? Bakımlı evlerin cephelerinin ardında ne iğrençlikler dönüyor? Yazarın diğer insanların ruhlarının derinliklerini anlama girişimi, okuyucuları bastırılmış arzular ve umutlar labirentine götürür.

Kitabın aksiyonu, St. Patricia'nın psikiyatri hastanesinin yüksek duvarlarının arkasında gerçekleşir. Odak noktası akıl hastası değil, sonsuza kadar kendi içlerinde çocuk kalan "sağlıklı" yetişkinlerin delici yalnızlığıdır. Ortaya doğru, hangi karakterin gerçekten hasta olduğu ve hangisinin dış dünyadan bir hastanede saklandığı belirsiz hale geliyor. normallik nedir? Bizim deli olmamız oldukça olasıdır ve bu tür kuruluşlarda saklananların sağlıklı olması mümkündür.

"Saint Patricia Barınağı", hüzünlü bir tada sahip atmosferik bir çalışmadır. Okuyucular bir kez daha tüm sorunların çocukluktan geldiğine ikna olacaklar.

Arnald Indridason - yazar. Kitabının eylemi Reykjavik civarında gerçekleşir. Ancak romanda yer alan iğrençliğin niteliği ve niceliği onu bu koleksiyona dahil etmemizi sağladı.

Orta yaşlı ama öngörülü bir dedektif Erlend Sveinsson, konuları geçmişe uzanan garip bir cinayeti araştırıyor. Olaylar sıkı bir şekilde iç içe geçmiş durumda, bir suç sadece birkaç insanın hayatını kırmakla kalmadı, aynı zamanda tamamen masum ruhların geleceğini de belirledi. Yol boyunca, Sveinsson hayatı düşünür ve uyuşturucu bağımlısı olan kızıyla olan ilişkisini düzeltmeye çalışır.

Başladığınızda bunların saçmalık olduğunu düşünüyorsunuz, sizi ilgilendirmiyor. Güçlü olduğunu sanıyorsun, güçlüsün, dayanacaksın, başkasının acısı yanından geçecek. Ve burada değil. "Uzaktan" yok, zırh yok, şahin gibi çıplaksın ve gücün var - şiş! İğrenme, iğrenme sabahtan akşama kadar peşini bırakmaz, ta ki inanana kadar: bu pislik, bu iğrençlik hayattır ve başka hayat yoktur.

Deneyimli bir araştırmacı ve yeni kurulan Q bölümünün başkanı Karl Mörk, bir insanda yaşama arzusunun ne kadar güçlü olduğunu biliyor. Özel kamu yararına çözülmemiş suçları araştırır. Bunlar arasında önde gelen bir politikacı Mereta Ljunggor'un ortadan kaybolması da var. Kusursuz bir üne sahip bir güzel, beş yıl önce bir vapur yolculuğunda kayboldu. Onu kim ve neden kaçırdı, yoksa genç kadın intihar mı etti? Titiz Müfettiş Mörk, geçmişle ilgili gizemin çözümünü bulacağından emin.

Öğrenci Rebecca Trolle'nin ortadan kaybolmasıyla ilgili bir polis soruşturması, deneyimli dedektifleri beklenmedik sonuçlara götürdü. İpler, kötü şöhretli yazar Thea Aldrin'in dünyadan sığındığı huzurevine kadar uzanıyor. Otuz yıl boyunca kadın, oğlunu işkenceci babadan koruyarak sessiz kaldı. Ama yine de konuşması gerekiyordu ve dünya korkunç itiraflar duydu. Cam evde yaşananlar, geçmişte ve günümüzde pek çok kişinin hayatını etkilemiştir.

1. Hepimiz Astrid Lindgren'in çocukluk kitaplarını, Tove Jansson'ın Moomintrolls hakkında hikayelerini ve Andersen'ın peri masallarını okuduk. Ancak İskandinav edebiyatı bu isimlerle sınırlı değildir. Kitap eleştirmeni ve üç yaşındaki Alice'in annesi Ekaterina Severina, bizim için son yıllarda Rusça'ya çevrilen İskandinav yazarlarından bir seçki derledi.

Max ve araba
Barbru Lindgren
Eva Erickson'ın çizimleri
1.5 yıldan itibaren
yayınevi "Scooter"
Bir kitap satın al

Bu kitap, 2 yaşındaki Max'in mizahi ve anlayışlı olduğu dört resimli kitap serisinin bir parçasıdır. Bunlar, Anma Ödülü sahibi ve çocuklar için 100'den fazla kitabın yazarı olan İsveçli yazar Barbro Lindgren Astrid Lindgren tarafından yazılmıştır.
Max hakkındaki hikayelerde, herhangi bir çocuk için minimum metin (kelimenin tam anlamıyla, yayılmış bir cümle) ve basit ve anlaşılır bir arsa vardır. Örneğin, Max bir araba ile oynamak istiyor. Ama komşusu Lisa da araba ile oynamak istiyor. Makine birdir. Bundan sonra ne olacağını tahmin etmek zor değil, ama her şey iyi bitiyor. Her kitap, açık bir neden-sonuç ilişkisi ve şaşırtıcı, anlatan illüstrasyonlarla çocuğa yakın ve tanınabilir bir durumdur.

mimbo jimbo,
yazar ve illüstratör Jacob Martin Strid
1.5 yıldan itibaren
yayınevi "Zeki-Medya-Grubu"
Bir kitap satın al

Danimarkalı siyasi karikatürist, Rusya'da "Dev Armutun İnanılmaz Hikayesi" kitabının yazarı ve bebek fil Mimbo-Jimbo hakkında bir dizinin yaratıcısı olarak biliniyor. Aynı isimli kitap, bir ev helikopteri inşa eden ve hayvanları farklı durumlardan kurtarmak için en yakın arkadaşı Suaygırı Mumbo-Jumbo ile ormanda uçan mavi bir filin maceralarını anlatıyor. Bu arkadaşlık hakkında bir kitap ve konusu basit olmasına rağmen, tam olarak bir buçuk yaşındaki bir çocuğun tam olarak anlayabileceği türden hikayeler.

Krux temizler
Yuya ve Thomas Wieslander
Sven Nordqvist'in çizimleri
3-6 yaş

Bir kitap satın al

Neşeli inek Mama Mu ve arkadaşı karga Krax'ın hayatı hakkında bir dizi kitap, İsveç Çocuk Kitapları Akademisi'nin onur üyesi Yuja Wieslander tarafından icat edildi ve 70 yaşına giren ünlü illüstratör Sven Nordqvist tarafından çizildi. bu yıl. Çizimleri, sonsuzca görülebilen ayrıntılar ve önemsiz şeylerle doludur.
Bu gerçek dostluk hakkında bir kitap. İlişkinin mükemmel şekilde pürüzsüz olmayabileceği gerçeği: arkadaşlar biraz tartışabilir ve tartışabilir, ancak tüm bunların arkasında kalan asıl şey birbirlerine saygı ve sevgidir.
Raven Kraks, her şeyi bildiğinden ve diğerlerinden daha iyi bildiğinden emin. Yani bu sefer tozlu ahırı beş saniyede temizleyebileceğinden emin. Ve duvarları nasıl boyayacağını çok iyi biliyor. Sonuç olarak, dünyanın en iyi temizleyicisi. Sadece, çoğu zaman olduğu gibi, böyle bir yardımdan sonra, iki kat daha uzun süre dışarı çıkmanız gerekir.

Petson üzgün
yazar ve illüstratör Sven Nordqvist
3-6 yaş
yayınevi Albus Corvus/Beyaz Karga
Bir kitap satın al

İsveçli yazar ve illüstratör Nurdqvist, eksantrik yaşlı bir adam ile yaramaz bir kedi yavrusu arasındaki dostluk hakkında Petson ve Findus serisinin yaratıcısı olarak bilinir. Bu serideki kitaplar herhangi bir sırayla okunabilir. Favorilerimden biri "Petson Is Sad" - bir sonbahar gününde bir yavru kedinin üzgün arkadaşını nasıl neşelendirdiğini anlatan bir hikaye.
Çok basit bir hikaye gibi görünüyordu. Ama neden çocuklar ve yetişkinler arasında bu kadar popüler? İlk olarak, harika çizimler. Nurdqvist'in her eseri, metnin sınırlarını genişleten, hikayeyi daha hacimli ve zengin kılan özel bir dünyadır.
İkincisi, görüntülerin tanınmasıdır. Findus'ta çocuk kendini tanır. Yaramaz olabilir, başı belaya girebilir, bazen dayanılmaz olabilir, ama yine de sonsuz sevilebilir ve en harika olabilir. Petson, yorulabilen, kendi işine bakabilen ve hatta biraz homurdanabilen, ancak bebeğini tamamen kabul eden ve onu sonsuz seven sıradan bir yetişkindir.
Üçüncüsü, Pettson ve Findus hakkındaki her kitap bir yetişkin ve bir çocuk arasındaki ilişkinin ideal bir modelidir ve her zaman gerçekten mutlu bir çocukluğun nasıl olması gerektiğine dair bir hikayedir.

Elma,
yazar ve illüstratör Jan Löf
3-6 yaş
"Melik-Pashayev" yayınevi
Bir kitap satın al

Jan Löf tanınmış bir İsveçli sanatçı ve yazardır (Pelle kitap dizisi My Pirate Grandpa'nın yazarı) ve aynı zamanda bir caz müzisyenidir. Ne yazık ki, ülkemizde şimdiye kadar kitaplarından sadece biri biliniyor - "Elma".
Bu, dürüst olmayan bir satıcının bir adama sahte elma satıp, gerçek olanı bahçesine bırakmasıyla ilgili esprili bir hikaye. Ancak alıcının hiçbir şeyden şüphelenmemesi için dolandırıcı, elmaya "olgunlaşması" için biraz zaman vermesini tavsiye etti. Bu olay, komik ve adil bir sonla sonuçlanan bir tesadüfler zincirini başlatan bir tetikleyici olur. Metinde çok fazla iç içe satır var, ancak oldukça özlü ve okunması kolay. Ve renkli ve çok detaylı çizimler sayesinde paralel - dahili - hikayeler geliştirilebilir ve düşünülebilir.
Kitabın anlamını bir cümleyle açıklamaya çalışırsanız, o zaman kesinlikle şöyle olacaktır: “Bir başkası için çukur kazma, içine kendin düşersin.”

Mulle Mek bir tekne inşa ediyor
Georg Johanson
Jens Album'ün illüstrasyonları
3-6 yaş
Bir kitap satın al

İsveçli gazeteci ve yazar, bilimin çocuklar için popülerleştiricisi Georg Johansson, yetenekli bir kişi hakkında bir dizi kitap yazdı - Mulle Meka ve Buffa adındaki köpeği, birlikte herhangi bir sorunu çözebilir, ister bir tekne ister bir araba inşa ediyor olsun. Her kitap, karakterlerin arsaya göre yaptığı bir buluşa adanmıştır ve genç okuyuculara hitap eden bir konuşma hikayesi şeklinde yazılmıştır: “Teknenin bile bir adı vardır - “Ufuk”. Başka ne eksik? Tahmin ettim. Ve sen?"
Arsa, Jens Album tarafından çizilen sıcak renklerde büyük suluboya resimlerle tamamlanmaktadır.
Mulle Mek birçok dile çevrilmiş ve her ülkede yeni bir isim verilmiştir. Örneğin, 1C tarafından üretilen Rus bilgisayar oyunlarında Petrovich ve ABD'de Gary Gadget olarak bilinir.

Gemi geçmişi. Mulle Mek diyor
Bu, bir dizi içinde bir dizidir - daha büyük çocuklar için, çeşitli icatların hikayesinin Mulle Mek açısından anlatıldığı. "Gemilerin Tarihi" kitabından ilk gemilerin nasıl olduğunu öğrenebilir ve evrimlerinin izini sürebilirsiniz; modern gemiler arasında ayrım yapmayı öğrenin ve birçok teknik gerçekle tanışın. Ayrıntılı ve canlı resimli hikaye hala okul öncesi çocuklar için özel olarak tasarlanmıştır - tüm bilgiler anlamak için uyarlanmıştır ve sıkıcı ansiklopedilere hiç benzemez.

İlginç bir gerçek: Petson, Mama Mu, Mulle Mek ve Löf'ün kahramanları, onları ilk elden tanıyabileceğiniz Stockholm'deki muhteşem Junibacken Müzesi'nin sakinleridir.

Prostodursen. Baştan sona kış
Rune Belswick
Barbara Tomato'nun illüstrasyonları
5 yıldan itibaren
yayınevi "Scooter"
Bir kitap satın al

Rune Belsvik modern bir Norveç klasiğidir, hikayeleri çocuk edebiyatının altın fonuna dahil edilmiştir ve birçok dile çevrilmiştir. İnanılmaz bir dünya buldu - muhteşem yaratıkların yaşadığı ve her günün tahmin edilebilir olduğu ve kendi düzenine sahip olduğu Riverland, böylece herhangi bir olay "harika" hale geldi. Sakinlerin konuşan isimleri var - Prostodursen, Kovrigsen, Oktava, Sdobsen ve Pronyrsen, ancak karakterlerde bir damla dayaklık veya kabalık yok, ancak dokunaklılık, açıklık ve çekicilik var.
Dil alışılmadık şekilde şiirsel ve metin sadece alıntılara ayrılmak istiyor: “... Ve büyük badem ezmesi ziyafetinin arifesinde bir akşamdı. Gökyüzü yaldızlı yıldızların çelenklerini astı ve daha fazla ikna etmek için ince ve parlak bir gümüş ay ekledi ... "
İlk sayfalardan itibaren hikaye, sizi en basit şeylerin özel anlamlarla doldurulduğu ve kalbin içine işlediği muhteşem bir atmosfere sürüklüyor. Bu, yaygaraya yer olmayan, insanın geri dönmek istediği ve nemli ve gri mevsimde herkesin kendini sarmalaması için kesinlikle gerekli olan bir kitap.
Yaza kadar, Samokat yayınevi, Prostodursen ve Riverside Country'nin diğer sakinleri hakkında ilkbahar ve yaz hikayelerinin olacağı başka bir kitap yayınlamalı.

Çay kaşıklı yaşlı bebek,
Alf Preussen
5 yıldan itibaren
"Melik-Pashayev" yayınevi
Bir kitap satın al

Ülkemizdeki Norveçli yazar ve besteci, aynı adlı esere dayanan Sovyet karikatürü "On'a kadar Sayabilen Çocuk" ile tanınır. Ancak Preussen'in çalışmasındaki en önemli karakter, şaşırtıcı bir özelliği olan sıradan görünümlü yaşlı bir kadındır - bilinmeyen nedenlerle ve kendi arzusu olmadan boyu küçülür. Bu nedenle, en inanılmaz hikayeler onun başına gelir.
Kitapta her biri bir dönüşüm olan 14 hikaye var. Küçük bir karakter her zaman zor anlar yaşar ve hatta küçücük bir karakter daha da zordur, ancak yaşlı kadın cesaretini kaybetmez ve hiç rahatsız hissetmez. Diğer niteliklerini - hızlı zekâ ve el becerisi - ustaca kullanır ve ilk bakışta umutsuz durumlardan bir çıkış yolu bulur.

sahnede yalnız
Ulf Nilson
Eva Erickson'ın çizimleri
5 yıldan itibaren
yayınevi "Scooter"
Bir kitap satın al

Bu kitap iki ustayı bir araya getiriyor: yetişkinlere dünyaya bir çocuğun gözünden bakma fırsatı veren çocukların psikolojik hikayelerinin yazarı Ulf Nilsson ve çizimleri genellikle kelimelerden daha fazlasını anlatan bir sanatçı olan Eva Erickson.
Bu, topluluk önünde konuşmaktan korkan bir çocuğun hikayesidir. Ve o hiç de çekingen, sessiz bir adam değil, hayır - evde küçük erkek kardeşi için performanslar düzenlemeyi ve kendi bestesinden şarkılar söylemeyi seviyor. Ve sahneye çıkmaya çok utanıyor ve karnındaki ağrıdan korkuyor. Konser günü kahraman, gardıropta saklanır ama sonra (ağabeyinin desteği sayesinde) kendini tatil sevincinden mahrum etmenin ne kadar aptalca olduğunu anlar ve sonunda korkusunu yener.
"One on Stage" mizah ve anlayışla yazılmıştır ve performans sergilemekten korkanlar üzerinde gerçek bir terapötik etki yaratabilmektedir.

Krivulya,
Kızarmış Ingulstad
Valentin Olshvang'ın çizimleri
5 yıldan itibaren
"Melik-Pashayev" yayınevi
Bir kitap satın al

Norveçli yazar Fried Ingulstad, çocuklar için kurgusal olmayan edebiyatın yazarı olarak bilinir, ancak okuyuculardan özel bir sevgi aldı. peri masallarıİskandinav folklorunun karakterleri hakkında - niss ve troller.
Dülaglup'ta bir niss ailesi yaşar ve her yıl, ilk karın yağdığı gün, Noel nisse'sinin (Noel Babamıza benzer) insan çocuklarına hediyeler hazırlamasına yardım ederler. İdeal ailelerini sıcak ve rahat bir evde yaşıyorlar. Onların dünyasında her şeyin özel bir anlamı vardır - bir kirpi yaşlı bir büyükanneye örgü şişleri verir, aile Noel'den önce küvette yıkar ve çoraplar, eşarplar ve eldivenler sandıkta saklanır. Dünyalarının dışında başka bir şey var - nahoş, içinde soluk tehlikeli insanlar ve yeraltı sakinleri - gri hırsızlar-troller. Krivulya da bu trollerden biri ama hiç akrabalarına benzemiyor. Bu nedenle, Leshy'ye vermeyi düşünüyorlar, bu yüzden Krivulya evden kaçıyor ve bir sandıkta bir niss ile sığınıyor. Ve orada trol, onlardan biri olmak ve rahat bir evde yaşamak, oyuncak yapmak için her şeyden çok istediğini açıkça anlıyor.
Bu kitapta gürültülü entrikalar ya da çok sayıda hikaye anlatımı yok, bu yüzden sakin bir ritmi olan sakinleştirici bir hikaye olduğu ortaya çıktı. Bu duygu, Yuri Norshtein'in öğrencisi yönetmen ve animatör Valentin Olshvang'ın muhteşem çizimleriyle vurgulanıyor ve güçlendiriliyor.
"Krivulya", çocuklar için çok anlaşılır bir ahlakın çıkarıldığı gerçek bir kış peri masalıdır: kibar ve iyi olanlar ödüllendirilmelidir.

Tonya Glimmerdal,
Maria Parr
Oleg Bukharov'un çizimleri
7 yaşından itibaren
yayınevi "Scooter"
Bir kitap satın al

Bu kitap genç bir Norveçli yazar - Yeni Norveççe'de En İyi Çocuk Edebiyatı dalında iki ödül kazanan ve tüm dünyada sevilen yeni Astrid Lindgren tarafından yazılmıştır. Olga Drobot'un çevirisi sayesinde Rusya'da da tanınıyor - ilk kitabı "Waffle Heart"ın yedinci baskısı çoktan bitti ve "Tonya Glimmerdal" kitabının dördüncü baskısı sona eriyor.
Bu, uzak bir Norveç köyündeki tek bir çocuğun maceraları hakkında inanılmaz derecede büyüleyici bir hikaye. Tony'nin en iyi arkadaşı var - aynı zamanda vaftiz babası olan iri yarı yaşlı Gunvald ve yaşam ilkesi“Hız ve öz saygı.” Tony'nin günü olaysız geçtiyse, boşa gitti. Bu, ister yetişkin ister çocuk olsun, kimsenin bağışık olmadığı hatalar hakkında bir kitap. Hayatın engellerinin nasıl aşılacağı ve sorunlardan saklanamayacağınız hakkında - bunların çözülmesi gerekiyor. Gerçek dostluk ve çocukların bazen yetişkinlerden daha akıllı oldukları hakkında.
İlk başta yazar "Pippi Uzunçorap" ve "Hepimiz Bullerby'deniz"den ilham almış gibi görünüyor - yine canlı kızıl saçlı bir kız, yine kırsal yaşamın bir kutlaması. Ancak birkaç sayfa sonra, Lindgren'in efsanevi eserleriyle herhangi bir karşılaştırma çoktan unutuldu ve sadece “The Rumbler - Glimmerdal's Thunderstorm” kaldı. Akıllı, hafif, eğlenceli ve sonsuz dürüst bir kitap.

Glassblower'ın çocukları
Maria Gripe
Victoria Popova'nın illüstrasyonları
7 yaşından itibaren
yayınevi Albus Corvus/Beyaz Karga
Bir kitap satın al

Maria Gripe, Andersen Madalyası ve Astrid Lidgren Ödülü gibi birçok ödül ve ödülün sahibi, gölgeler hakkında bir dizi roman, Elvis çocuğu hakkında bir dizi kitap ve bir dizi kitap da dahil olmak üzere birçok eserin yazarı olan İsveçli bir yazardır. Hugo ve Yusefin hakkında üçleme.
Kitap, bir erkek ve bir kız olmak üzere iki çocuğun büyüdüğü basit bir cam üfleyici ailesi hakkında. Aile, yılda bir kez, mal satma ve para kazanma umuduyla panayıra gider, çünkü anne sürekli çocukları için daha iyi bir yaşam hayal eder. Bu rüya gerçekleşir, ancak hayal ettiği gibi değil - çocuklar ona Enskestad şehrinin hükümdarı - arzular şehri tarafından götürülür. Büyülü bir evde çocuklar sıcaklık ve sevgi dışında her şeyi alırlar ...
Birisi bu hikayeyi eğlenceli bir arsa ile bir peri masalı olarak okuyacak - bir büyücü Flaxa, büyülü bir ev, konuşan bir kuzgun Kluke, bir Cetvel ve bir Cetvel var. Birisi içinde felsefi bir eser görecek - yavaş ve biraz soğuk bir anlatımla arzular hakkında bir mesel. "Yarın kabul edemeyeceğin şeyleri bugün hayal edemezsin." Ve bazıları için bu kitap mitolojiye bir referans olacak: bilgelik kuyusunun derinliklerine baktığı için gözünü kaybetmiş bir kuzgun; unutkanlık nehri; sonsuza dek dengeyi korumaya mahkum olan iki güçlü karşıt.
"Cam Üfleyicinin Çocukları" metaforlar, ifşaatlar ve anlamlarla dolu güzel bir hikaye.

Bu arada, yayınevi "Beyaz Karga" yakında Maria Lyudkovskaya tarafından çevrilen Gripe tarafından başka bir hikaye yayınlayacak - "Gübre böceği alacakaranlıkta uçar."

Tzatziki okula gidiyor
Moni Nielson-Branstrom
10 yaşından itibaren
yayınevi "Scooter"
Bir kitap satın al

Moni Nilsson, Tzatziki çocuğu hakkındaki kitap serisiyle tanınan Astrid Lindgren Anma Ödülü'nü kazanan İsveçli bir yazardır. Alışılmadık bir aileden bir çocuğun maceraları filme alındı ​​ve 20 dile çevrildi.
Tzatziki, elleri üzerinde yürüyebilen ve ayak parmaklarını hareket ettirebilen dünyanın en iyi annesine sahip ve aynı zamanda bir rock grubunda çalıyor, ama en önemlisi oğlunu sonsuz seviyor. Bu nedenle, çocuk pratik olarak babasız yaşadığından endişe etmez (mürekkep balığı yakalar ve Yunanistan'da yaşar).
"Ama tzatziki bir Yunan yemeği değil, değil mi?
Annem bu yemeği dünyadaki her şeyden daha çok sevdiği için bana böyle hitap etti. Ve çift isim çünkü beni iki katı seviyor.

Moni Nilson, sıradan bir çocuğun günlerinin nelerle dolu olduğunu çok heyecanlı bir şekilde anlatıyor. Bir şey sıradan görünebilir ve tartışma gerektirmez, edepsiz ve “böyle şeyleri çocuk kitaplarından çıkarmak daha iyi olur” ama her zaman çok samimi ve dürüst. Bu, bir çocuğun gözünden çocukça olmayan sorunlara bakmak için bir fırsattır - gerçek hayatın kabulü, sempati, hoşgörü, sevgi ve dostluk.

ucubeler ve delikler
Ulf Stark
10 yaşından itibaren
yayınevi "Scooter"
Bir kitap satın al

Yazılarındaki dolaysızlığıyla tanınan ödüllü İsveçli yazar, zor konulardan çekinmiyor ve hiç kimse gibi gençleri anlamıyor. Belki de bu yüzden çağımızın en sevilen yazarlarından biridir.
"Eksantrikler ve Sıkıcılar" da iki hikaye var - şimdiye kadar tüm dünyanın buna karşı olduğundan emin olmasına rağmen, her şeyi önde olan 12 yaşındaki Simone'un hikayesi. Ne de olsa, kendi annesi tatsız Yngve ile iyi geçindi ve hareket ederken sevgili köpeği ve kızının doğum günü de dahil olmak üzere dünyadaki her şeyi unutuyor. yeni okul Simone bir çocukla karıştırılıyor. Ve geçmişte her şeye sahip olan ve bu hayatın sonucunu şimdiden kabul etmeye hazır olan dedenin soyu. Büyükbaba asıl şeyi biliyor - hayattaki birçok şey garip ve harika görünüyor, ancak etrafındaki her şey derin anlamlarla dolu. Sadece bu anlamı tanımayı öğrenmelisin, başkaları gibi değil, eksantrik olmaktan korkma.
Yazar örtülü bir şekilde ima etmeye çalışmıyor, hayır, ciddi şeyler hakkında dürüst, açık ve mizahla konuşuyor ve aynı zamanda size hayatla cesurca yüzleşmeyi öğretiyor.

Ayrıca Ulf Stark genç okuyucular için kitaplar yazıyor. Samokat yayınevi, cüce Buku "Ormandaki Noel" hakkındaki kitabını yayınladı ve yakında bir başkası çıkacak - "Büyük Ormanda Yaz".
Ayrıca çalışmalarını IKEA mağazalarında çocuk eşyaları bölümünde görebilirsiniz.

Ekaterina Severina

Aramızda kim çocuklukta masal okumadı? Şahsen, onları okumayı sevdim. Eh, kütüphanedeki raftaki en zengin edebi peri masalları katmanının dibine geldiğimde, olanlar oldu. Zaman durdu ve etrafımdaki dünya dondu, okudum ve okudum!

bence en iyi çocuk kitaplarıİskandinav yazarlar Astrid Lindgren, Thorbjorn Enger ve Tove Jansson tarafından yazılan edebi peri masallarıdır.

Üçlemeyi okuduğumda yaşadığım ilk haz "Bebek ve Carlson"İsveçli yazar Astrid Lindgren. Komik durumlar denizi, zarif bir stil ve yazarın zengin bir hayal gücü, memnun ve bastırılmış. O zaman bir peri masalı zamanı "Pippi Uzunçorap". Ama peri masalı kalbimi sonsuza dek büyüledi. Küçük Busse ile birlikte üzülüp ağladım, Mio'nunkiyle aynı güzel atı hayal ettim ve onunla birlikte iyilik adına kahramanlıklar sergiledim. Astrid Lindgren en sevdiğim yazar oldu. Kitaplarının neredeyse tamamı çocuklara adanmıştır. Yazar bir keresinde kararlılıkla, "Yetişkinler için kitap yazmadım ve yapacağımı da sanmıyorum," dedi. Yarattığı tüm kahramanlar, yetenekleri ve kaprisleri, eğilimleri ve zayıflıkları ile canlı, hareketli ve yaramaz çocuklardır. Aynen öyleler - Mio, Peppy, Kalle, Yeran, bebek Cherven.

Yazar, çocuklarla doğru ve ciddi konuşur. Evet, dünya basit değil, dünyada hastalıklar, yoksulluk, açlık, keder ve ıstırap var. “Işıkla Karanlığın Arasındaki Diyarda” adlı masalında, Yeran çocuğu bir yıldır bacağı ağrıdığı için yataktan çıkmıyor, ama her akşam kendini büyülü Alacakaranlık Diyarı'nda ya da olduğu gibi buluyor. Işık ve Karanlık Arasındaki Ülkede denir. Bu ülkede alışılmadık insanlar yaşıyor. İçinde her şey olabilir - karameller ağaçlarda büyür ve tramvaylar su üzerinde çalışır. Ve en önemlisi, ne hastalık ne de ıstırabın “en ufak bir anlamı” yoktur.

Lindgren'e göre çocuklar mutlu olmalı. Kendi Uzak Ülkelerine, Alacakaranlık Ülkesine veya Siltkron adasına sahip olmalılar. Çocuklar oynamalı, gülmeli, hayattan zevk almalı ve asla hastalanıp açlıktan ölmemelidir. Lindgren'de muhteşem ve büyülü, çocuğun kendisinin hayal gücünden doğar. Böylece "The Kid and Carlson" hakkındaki kitaplardan Kid, çatıda yaşayan ve reçel seven neşeli bir arkadaş icat eder, aynı adı taşıyan peri masalından Pippi Longstocking, kendini bir zenci prenses olarak görür ve kendini zengin, güçlü bir hayal eder. ve sevgili kız.

Masal "Mio, Mio'm!" 1954 yılında doğdu. Bir gün, yazar meydanda dolaşırken bir bankta yalnız ve üzgün bir şekilde oturan küçük üzgün bir çocuk fark etti. Bu yeterli olduğu ortaya çıktı. Oturdu ve üzgündü ve Lindgren onu çoktan icat ettiği muhteşem Uzak Ülkeye transfer etmişti. Onu çiçek açan güllerle çevreledi, ona sevgi dolu bir baba ve neşeli, sadık arkadaşlar buldu, onu birçok maceraya dahil etti. Ve evlat edinilen Busse, rüyalarında Uzak Ülke kralının sevgili oğlu Prens Mio olur. Böylece şiir ve çekicilikle dolu en sevdiğim peri masalı ortaya çıktı.

Norveç edebiyatında özel bir fenomen Thorbjørn Egner'dir. Sadece çocuklar için ilginç kitaplar yazmakla kalmadı, aynı zamanda ünlü İngiliz peri masalı A.A.'yı da tercüme etti. Milne, oyuncak ayı Nalla Poo (Rus çocukları tarafından Winnie the Pooh olarak bilinir) hakkında. Egner, küçük yurttaşlarını sadece bir İngiliz oyuncak ayıyla tanıştırmakla kalmadı, aynı zamanda onlar için yaşayan bir ayı yavrusu, Grumble, Mouse Morten, Tırmanan Fare, Yerli Fare, Tilki Mikkel, sincaplar ve Elka ormanının diğer sakinleri hakkında bir peri masalı yazdı. -Gorka'da. Masalda hayvanlar insanlar gibi konuşur ve davranır. İyi ve nazik hayvanlar var - Bamse ayısı, ailesi ve birçok küçük hayvan, kurnaz ve kötü olanlar var - Mikkel-Fox ve Peter-Kirpi. Küçük hayvanlara saldıran Tilki ve Kirpi'ye kızan orman sakinleri bir araya gelerek dostluk ve uyum içinde yaşama sözü verdiler. Tilki ot ve böğürtlen yemek istemez ama bunu yapmaya ve rıza göstergesi olarak arka bacağını kaldırmaya mecbur kalır. Tilki yavaş yavaş gelişiyor ve hatta huysuz ayı yavrusunu kurtarıyor. "Elka-on-Gorka Ormanındaki Maceralar" kitabı çok neşeli ve yaşamı onaylayan bir peri masalı. Ve anlamı barış ve dostluk içinde yaşamaya karar vermiş hayvanların şarkısındadır:

Her şeyi ikiye bölelim
Sevinçler ve sıkıntılar
Ve lezzetli
lezzetli,
Lezzetli öğle yemekleri.

Peri masalında Anger'ın bestelediği birçok hayvan şarkısı var. Ve sadece ilginç masallar yazmakla ve şarkılar bestelemekle kalmıyor, aynı zamanda kitaplarını da resimliyor.

1966 yazında Fin yazar ve sanatçı Tove Marika Jansson olağanüstü olaylarla ilgili kitapları için Hans Christian Andersen Uluslararası Altın Madalyası aldı. peri yaratıkları- Moomin trolleri, hemüller, kısraklar, homsahlar, snorklar, morrahlar vb. Bu en yüksek ödül, çocuklar için yazıp çizen yazar ve sanatçılara verilir. Tove Jansson daha sonra birçok ödül ve ödüle sahip olacak, ancak bu madalya onun için en değerlisi olacak. 1938'de Tove Jansson bir kitap yazdı ve resimledi. "Küçük Troller ve Büyük Sel". Sonra Moomins hakkında 11 kitap daha: "Kuyruklu yıldız geliyor"(1946); "Büyücünün Şapkası" (1949); (1950); "Sonra ne oldu?"(1952); "Tehlikeli Yaz" (1954); "Sihirli Kış" (1957); "Küçüğü kim teselli edecek?" (1960); "Görünmez Çocuk"(1962); "Baba ve Deniz" (1965); "Kasım sonunda" (1970); "Moomin House'da Dolandırıcı"(1980). Bütün bu kitaplar Rusça da dahil olmak üzere 25 dile çevrildi. Jansson'ın her çalışması, çocuğun şu ya da bu özleminin somutlaşmış halidir: gizemli ve büyülü tutku ("Bir Kuyruklu Yıldız Geldi", "Büyücünün Şapkası"), inşaat ve icat için ("Moomin'in Babasının Anıları"), nezaket ve zayıflara sevgi ("Sihirli Kış", "Görünmez Çocuk"), merak ve oyun ve reenkarnasyon tutkusu ("Tehlikeli Yaz").

Astrit Lindgren, Thorbjorn Egner ve Tove Jansson, tüm psikolojik gölgeleri, arzuları, özlemleri ve fantezileriyle edebi peri masalına bütün bir çocukluk ülkesini getirdi. Ve bunu o kadar ustalıkla yaptılar ki, gerçek edebiyata ait çocuk kitaplarının olduğunu herkese kabul ettirdiler. Ve çoğu benim görüşüme katılacaktır en iyi çocuk kitapları bu muhteşem İskandinav yazarların kalemine aittir.

Mutlu okumalar!