การสะกดคำนามผสมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำคุณศัพท์เป็นหนึ่งในจุดที่ตึงเครียดของการอักขรวิธีสมัยใหม่ คำแนะนำในเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจาก "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียปี 1956" เช่นเดียวกับกฎเกณฑ์ "พจนานุกรมการสะกดของภาษารัสเซีย" มีวิธีการเขียนคำเหล่านี้แตกต่างกันเล็กน้อย เช่น ในหนังสือ “Together or Separate?” (ประสบการณ์การใช้พจนานุกรมอ้างอิง) ข.3. Bukchina และ L.P. Kalakutskaya (ดูภาคผนวกท้ายหนังสือ)

การสะกดแบบรวม

1. คำนามที่ซับซ้อนเขียนร่วมกับองค์ประกอบของ auto-, agro-, aero-, bio-, bicycle-, helio-, geo-, hydro-, zoo-, iso-, cinema-, macro-, meteo-, micro - , mono-, moto-, neo-, paleo-, radio-, stereo-, tele-, photo-, electro-, ฯลฯ. โดยไม่คำนึงถึงจำนวนขององค์ประกอบที่มีชื่อหรือคำอื่น ๆ ในลำต้น ตัวอย่างเช่น: ธุรกิจรถยนต์, การแข่งขันจักรยานยนต์อัตโนมัติ, เทคโนโลยีการเกษตร, เจ็ตสกีหิมะ, ไบโอสเตชั่น, การปั่นจักรยาน, heliotherapy, geobotany, ไฮโดรแมคคานิกส์, แหล่งพลังน้ำ, สถานีสัตวแพทย์ในสวนสัตว์, สุขอนามัยสัตว์, รายงานไอโซโฟโต้, สคริปต์ภาพยนตร์, macroworld, รายงานสภาพอากาศ, คลื่นไมโครเรดิโอ, การปลูกพืชเชิงเดี่ยว, เครื่องยนต์ ชิ้นส่วน, neopositivism, Paleo-Asians, รายการวิทยุ, โรงภาพยนตร์สเตอริโอ, ภาพยนตร์โทรทัศน์, โรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมและความร้อนร่วม, อุณหพลศาสตร์, ศิลปะการถ่ายภาพ, สายไฟ, สถานบำบัดด้วยแสงไฟฟ้า

หมายเหตุ 1เมื่อการสะกดคำที่มีแหล่งกำเนิดจากต่างประเทศผันผวนและการสะกดคำต่อเนื่องกันควรใช้คำที่สองหากในภาษารัสเซียส่วนประกอบที่มีความหมายโดยธรรมชาติจะไม่แตกต่างกันในคำเช่น: blitz krieg - blitzkrieg, เครื่องทำน้ำ - เครื่องทำน้ำ, โปโลน้ำ - โปโลน้ำ, gummi- อาหรับ - กัมอารบิก, maitre "o-tel - maitre d', tabld" จาก - tabldot พุธ ยัง: crepe de chine, fide chine, fildekos, fildepers (สององค์ประกอบที่มีคำบุพบทภาษาฝรั่งเศสระหว่างพวกเขาจะไม่แตกต่างกันในคำ) - crepe georgette, crepe maroquin, crepe satin, crepe chiffon หรือการสะกดคำต่อเนื่องของคำว่า padegras, padekatre, padepatiner, padespan และ การสะกดคำที่ไม่เอียงของคำที่ไม่เอนเอียงของกลุ่มความหมายเดียวกัน pas de deux, pas de trois

2. คำนามที่ซับซ้อนเขียนร่วมกับกริยาส่วนแรกใน -และตัวอย่างเช่น: spinner, adonis, dzhimorda, hoarder, บ้าบิ่น, หัวเสียง ข้อยกเว้น: ทัมเบิลวีด

3. คำย่อผสมทุกประเภทจะเขียนรวมกัน เช่น คณะกรรมการของรัฐ คณะกรรมการสหภาพแรงงาน อูราลมาช ธนาคารกลาง

ยัติภังค์

4. ตามกฎแล้ว คำนามที่ซับซ้อนจะเขียนด้วยยัติภังค์โดยไม่มีเสียงสระเชื่อมต่อกัน ซึ่งแสดงถึงชื่อของกลไก ตลอดจนคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค สังคมและการเมือง เช่น ตัวเรียงซ้อนอัตโนมัติ ตัวปรับระดับอัตโนมัติ อุปกรณ์สูญญากาศ (ปั๊มสูญญากาศ , เครื่องเป่าสูญญากาศ, โล่สูญญากาศ, ฯลฯ ), เรือดีเซลไฟฟ้า, ไดนาโม, เครนเคเบิล, บีมเครน, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, วาล์วหยุด, ตัวกรองกด, เครื่องเข็มฉีดยา; เก้าอี้เตียงเสื้อกันฝนเต็นท์; เลื่อยปลา; นายกรัฐมนตรี พลโท กัปตันวิศวกร นายกรัฐมนตรี

หมายเหตุ 1คำประสมเขียนรวมกัน:

• ก) กับส่วนแรก กระดาน-: วิศวกรการบิน, ช่างยนต์การบิน;

b) กับส่วนที่สอง -เมตร: เกจวัดสุญญากาศ โดซิมิเตอร์ มิลลิโวลต์มิเตอร์

โน้ต 2.คำที่มีส่วนแรกเขียนด้วยยัติภังค์ บล็อก-และ กด-: อุปกรณ์บล็อก, บล็อกไดอะแกรม, กลไกการบล็อก, สัญญาณบล็อก, ระบบบล็อก (แต่แผ่นจดบันทึก, บ้านไม้); ผู้สื่อข่าว, เลขาธิการ, แถลงข่าว, ศูนย์ข่าว; กดคิดโบราณ, สายพานลำเลียง, ทับกระดาษ

5. หน่วยการวัดที่ซับซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์ ตัวอย่างเช่น กรัมอะตอม (กรัมแคลอรี่ กรัมโมเลกุล ฯลฯ ) กิโลกรัมชั่วโมง ตันกิโลเมตร มนุษย์วัน เตียงมนุษย์

ข้อยกเว้น: วันทำงาน ชั่วโมงแรงงาน

6. ชื่อประกอบของขบวนการทางการเมืองเช่นเดียวกับผู้สนับสนุนของพวกเขาเขียนด้วยยัติภังค์เช่น: อนาธิปไตย-syndicalism, สังคมนิยมแห่งชาติ, สังคมนิยมหัวรุนแรง, นักปฏิวัติสังคม, สังคมประชาธิปไตย

7. ชื่อประเทศระดับกลางของโลกเขียนด้วยยัติภังค์ เช่น ตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงใต้

8. คำยัติภังค์ที่มีองค์ประกอบภาษาต่างประเทศ รอง-, ชีวิต-, หัวหน้า-, ไม่ได้รับมอบหมาย, สำนักงานใหญ่, อดีตในส่วนแรก เช่น รองพลเรือเอก, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, หัวหน้าผู้ควบคุมวง, นายทหารชั้นสัญญาบัตร, แพทย์ประจำทีม, อดีตแชมป์, อดีตรองนายกรัฐมนตรี (มียัติภังค์สองตัว)

9. ชื่อพืชที่ซับซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์ที่มีกริยาในรูปแบบส่วนตัวหรือคำสันธาน เช่น love-don't-love, don't-touch-me, Ivan-da-Marya, mother-and -แม่เลี้ยง.

10. คำประสมจะเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งคำที่มีค่าโดยประมาณจะถูกเพิ่มลงในคำหลักเช่น: เด็กผู้ชาย - หญิง, บริษัท gop, ผู้นำที่โชคร้าย, เด็กดี, ปลามหัศจรรย์, ไชโย - ความรักชาติ

11. ศัพท์วิทยาศาสตร์และเทคนิคเขียนด้วยยัติภังค์ซึ่งรวมถึงชื่อของตัวอักษรหรือตัวอักษร (ส่วนใหญ่มักจะเป็นตัวอักษรกรีกและละติน) ตัวอย่างเช่น: อนุภาคอัลฟา, รังสีแกมมา, รังสีเอกซ์ (x-rays), k- อนุภาค, ปี่ เมสัน.

12. คำคุณศัพท์ที่เกิดจากชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มีการเขียนยัติภังค์จะเก็บยัติภังค์ในการสะกดคำ เช่น Alma-Ata - Alma-Ata, Orekhovo-Zuyevo - Orekhovo-Zuevsky, Los Angeles - Los Angeles เปอร์โตริโกเป็นชาวเปอร์โตริโก และคำนามที่เกิดขึ้นจากกลุ่มนี้จะถูกเขียนเข้าด้วยกัน เช่น: New York - New York, New Yorkers, Costa Rica - Costa Rican, Costa Ricans, Kurgan-Tyube - Kurgan-Tube, Kurgan-Tube เครือ Ku Klux Klan - Ku Klux Klan - Ku Klux Klan อยู่ภายใต้กฎเดียวกัน

13. เมื่อรวมกับความช่วยเหลือของยูเนี่ยนและคำนามที่ซับซ้อนตั้งแต่สองคำขึ้นไปที่มีส่วนที่สองเหมือนกัน ส่วนนี้สามารถให้ได้เฉพาะกับคำสุดท้ายเท่านั้น และด้วยคำก่อนหน้า ยัติภังค์ที่แขวนอยู่จะถูกเขียนแทน ตัวอย่างเช่น: การเชื่อมแก๊สและไฟฟ้า (ดู การเชื่อมแก๊สและการเชื่อมด้วยไฟฟ้า); น้ำประปาและก๊าซ การออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ การแข่งขันรถยนต์ รถจักรยานยนต์ และจักรยาน (แต่ในกรณีที่ไม่มีสหพันธ์ และ- การสะกดคำต่อเนื่องดูด้านบนวรรค 1)

หน้า 1 จาก 2

การสะกดคำประสม

หลักการพื้นฐานของการเขียนต่อเนื่องและแยกกันคือการเลือกคำในการเขียน ส่วนของคำถูกเขียนเข้าด้วยกัน คำต่างๆ ถูกคั่นด้วยช่องว่าง การใช้กฎข้อนี้ถูกขัดขวางโดยข้อเท็จจริงที่ว่าการผสมคำและคำทั้งคำไม่ได้ขัดแย้งกันอย่างชัดเจนในภาษาเสมอไป (เช่น การรวมคำกับอนุภาค ไม่และคำที่มีคำนำหน้า ไม่?, การรวมกันของคำนามที่มีคำบุพบทและคำวิเศษณ์ที่เกิดขึ้นจากชุดค่าผสมดังกล่าว)

มีการสะกดคำประเภทที่สาม - ใส่ยัติภังค์หรือกึ่งผสม ยัติภังค์สามารถแยกคำออกเป็นส่วนๆ (เช่น ไฟร์เบิร์ด เขียวอ่อน ในรูปแบบใหม่ เพราะ all-in, first, someone) และในทางกลับกัน รวมส่วนของวลี (เช่น นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์ ออกฟ้า นอกฟ้า สองหรือสาม).

กฎหลักของส่วนนี้แบ่งออกเป็นทั่วไปและเกี่ยวข้องกับแต่ละส่วนของคำพูด

กฎทั่วไป

ตัวเลขต่อไปนี้เขียนพร้อมกัน

1. คำที่มีคำนำหน้า , ตัวอย่างเช่น:

ก) ด้วยคำนำหน้าภาษารัสเซีย: ไร้ปัญหา, ไร้เงินสด, ริมฝั่ง, นอกหลักสูตร, intraspecies, อุทธรณ์, หมด, อ่านให้จบ, กรีดร้อง, ห้องสมุด, ระหว่างกัน, ใหญ่ที่สุด, ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่มีดอกเบี้ย, ไม่มีความสามารถ, ใต้มนุษย์, เข้าใจผิด, ปลด, ตัดไม้ทำลายป่า, อ่อนแอ , ใกล้วรรณกรรม, ลูกเลี้ยง, แข็งแรงกว่า, หลังยุคเปเรสโตรนี่ย์, บ้านบรรพบุรุษ, ดึกดำบรรพ์, หวือหวา, ต่อต้าน, เหนือมนุษย์, ห่างไกลมาก, บรรณาธิการร่วม, เมดิเตอร์เรเนียน, ดินร่วน, ลายทาง, มากเกินไป;

ข) ด้วยคำนำหน้าจากต่างประเทศ: ไม่สมเหตุสมผล, เปรี้ยว, แอนติไซโคลน, เกี่ยวกับประวัติศาสตร์, จดหมายเหตุ, hyperinflation, การแยกส่วน, การสลายตัว, ไม่สมส่วน, ผิดศีลธรรม, นานาชาติ, โครงสร้างพื้นฐาน, ไม่ลงตัว, ตอบโต้, ภาษาเมตา, จิตศาสตร์, ยุคหลังโซเวียต, ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์, การอพยพซ้ำ, ขยะมูลฝอย, superliner, ข้ามทวีป, พิเศษ ซ้าย, นอกอาณาเขต, วิสามัญ.

คำที่มีคำนำหน้า อดีต ในความหมายของคำว่า 'อดีต' ( อดีตแชมป์ อดีตสหภาพโซเวียตเป็นต้น) เขียนด้วยยัติภังค์ เขียนคำเดียวกัน พลเรือตรี, คำนำหน้าอยู่ที่ไหน เคาน์เตอร์- มีความสำคัญเป็นพิเศษ

คำประสมยังเขียนร่วมกับส่วนเริ่มต้น ภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศใกล้กับคำนำหน้า ตัวอย่างเช่น การให้อภัย, ครอบคลุมทุกอย่าง, ทุกเดือน, นอกโลก, มนุษย์ต่างดาว, วิทยาศาสตร์เทียม, นักสังคมนิยมเทียม, ทั่วประเทศ, ที่รู้จักในระดับสากล, พระจันทร์ครึ่งดวง, ครึ่งหวาน, ครึ่งโกหก, กึ่งตลก, พึ่งตนเอง, รักษาตัวเอง; แพนอเมริกัน, กึ่งวิทยาศาสตร์, หลอกแบบกอธิค, หลอกพื้นบ้าน.

2. คำประสม โดยส่วนแรกที่ตรงกับรูปของตัวเลข (สอง สาม ห้าเป็นต้น) รวมทั้งคำที่มีส่วนแรก สอง, สาม-, หลาย-, น้อย-, ตัวอย่างเช่น: สองเดือน, สามตัน, สี่เปอร์เซ็นต์, ห้าเหลี่ยม, หกชั้น, เจ็ดไมล์, แปดด้าน, เก้าแต้ม, ทศกรีฑา, สิบเอ็ดปี, สิบสองชั่วโมง, ยี่สิบตัน, สามสิบองศา, สี่สิบ ถัง, ห้าสิบปี, เก้าสิบปี, หนึ่งร้อย, สองร้อยรูเบิล, หนึ่งปีครึ่ง, หนึ่งปีครึ่ง, พลังคู่, สาม -นิ้ว; ทวิภาคี, ขาตั้งสามขา, พหุนาม, หลายขั้นตอน, ไม่กี่คน, หิมะเล็กน้อย, ไม่สวย .

3. คำประสมกับส่วนต่างประเทศ (ต่างประเทศ) แรกที่ลงท้ายด้วยสระ . รายการส่วนหลักของคำประสม:

กับรอบชิงชนะเลิศ เกี่ยวกับ : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, velo-, vibro-, วิดีโอ-, hecto-, helio-, geo-, hetero-, hydro-, homo -, dendro-, zoo-, iso-, kilo-, cinema-, cosmo-, macro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, ortho-, paleo-, pyro-, pneumo-, porno-, psycho-, วิทยุ-, retro-, seismo-, socio-, spectro-, สเตอริโอ-, เทอร์โม-, turbo-, phyto-, phono-, photo-, evaco-, exo- , เชิงนิเวศ-, ไฟฟ้า-, เอนโด-, พลังงาน-;

อย่างมีขอบเขต a, e, และ : air-, deca-, mega-, media-, tetra-; เทเล-; เดซิ-, มิลลิ-, โพลี-, เซ็นติ- .

ตัวอย่าง: อัตชีวประวัติ, โรงงานรถยนต์, ดินเกษตร, ดาราศาสตร์ฟิสิกส์, วิศวกรรมเสียง, อวกาศ, ห้องไฮเปอร์บาริก, เครื่องยนต์แก๊ส, ชีวมณฑล, ติดตามวงจร, การวัดการสั่นสะเทือน, อุปกรณ์วิดีโอ, เฮกโตวัตต์, heliogravure, ภูมิรัฐศาสตร์, การปลูกถ่าย heterotransplantation, ไฮโดรเทอร์ไบน์, รักร่วมเพศ, สวนพฤกษชาติ, สัตวแพทย์, isobars , ความร้อนใต้พิภพ, กิโลเมตร, ฟิล์ม, วิสัยทัศน์ของจักรวาล, มหภาค, บริการทางอุตุนิยมวิทยา, จุลชีววิทยา, ไมโครคอมพิวเตอร์, วัฒนธรรมเชิงเดี่ยว, แข่งรถจักรยานยนต์, นักประสาทวิทยา, neuropsychic, neorealism, orthocenter, Paleo-asian, ดอกไม้ไฟ, pneumosclerosis, หนังโป๊, จิตศาสตร์, กัมมันตภาพรังสี, เครื่องรับวิทยุ, แฟชั่นย้อนยุค, ต้านทานแผ่นดินไหว, สังคมวัฒนธรรม, โปรเจคเตอร์สเปคโตร, เอฟเฟกต์สเตอริโอ, ทนความร้อน, เครื่องกำเนิดเทอร์โบ, แพลงก์ตอนพืช, phonochrestomathy, กล้อง, โรงพยาบาลอพยพ, คายความร้อน, ระบบนิเวศ, เข้มข้นด้วยไฟฟ้า, ดูดความร้อน, ใช้พลังงานอย่างเข้มข้น;

ไปรษณีย์อากาศ, อากาศเคมี, decameter, megarelief, บริษัทสื่อ, tetra-substituted; เลนส์เทเลโฟโต้, ฟิล์มเทเล, teleKVN, รีโมทคอนโทรล; เดซิกรัม, มิลลิโวลต์, หลายวาเลนต์, วิตามินรวม, เซนติกรัม;

ด้วยสองส่วนหรือมากกว่าเหล่านี้: การถ่ายภาพทางอากาศ อุทกธรณีวิทยา เมทิโอเรดิโอซอนเด เรดิโอคอนโทรล สเปกโตรเฮลิโอแกรม การถ่ายทำภาพถ่าย อุปกรณ์ไฟฟ้าและวิทยุ การแข่งรถมอเตอร์ไซด์, การวัดแสงทางดาราศาสตร์, ชีวเคมี.

4. คำประสมที่ลงท้ายด้วย i , ตัวอย่างเช่น: การคำนวณเวลา, เวลาชีพจร, ชื่อ-ความคิดสร้างสรรค์, ใบเลี้ยง, การล้างเมล็ดพืช, ความเห็นแก่ตัว, ความเห็นแก่ตัว.

คำต่อไปนี้เขียนด้วยยัติภังค์

1. ชุดค่าผสมที่แสดงถึงการทำซ้ำของคำ (มักใช้เพื่อการเสริมแรง) เช่น ฟ้า-ฟ้า เข้มแข็ง เข้มแข็ง มาก มาก แทบ มาก มาก มาก มาก แค่ นิดหน่อย อ่า วูฟ วูฟ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ , ถาม; การรวมกันนั้นสะกดด้วย ศูนย์ศูนย์ .

ซึ่งรวมถึงการซ้ำคำสรรพนาม ทั้งหมด, ทั้งหมด, ใคร, อะไร(ในกรณีต่างๆ) ที่ไหน ที่ไหนและอื่นๆ เช่น ทุกคนมาแล้ว! เธอมีความสุขกับทุกสิ่ง ใครบางคนที่ไม่ได้มาเยี่ยมเขา! มีคนอยู่แล้วและเธอก็มีความสุขกับพวกเขา ไม่มีอะไรที่นี่! บางอย่าง แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น! ที่ไหน ที่ไหน และในบ้านนี้สนุกเสมอ ที่ไหนสักแห่ง แต่เขาจะไม่ปฏิเสธที่จะไปมอสโก

2. ชุดค่าผสม-การทำซ้ำของการแสดงออก (มักจะขยาย) ธรรมชาติซึ่งส่วนใดส่วนหนึ่งมีความซับซ้อนด้วยคำนำหน้าหรือส่วนต่อท้ายตลอดจนองค์ประกอบขององค์ประกอบที่แตกต่างกันในองค์ประกอบเสียง ตัวอย่างเช่น: ความงาม-ความงาม, ฉลาด-เหตุผล, หมาป่า-หมาป่า, หอคอยเทเรม็อก, ความเศร้าโศก-เศร้าโศก, วันต่อวัน, แป้งทรมาน, ความมืด-ความมืด, ฟ้า-น้ำเงิน, ชะล้างล้าง, ดีใจ-ราดีโอเชเน็ค, หนึ่ง- คนเดียว ขาว-ขาว เร็ว เร็ว นานมาแล้ว ทีละน้อย ทีละน้อย แน่น แน่น ขวาง ตามขวาง ไม่คิดอะไร ไม่เลย ก็แค่กระโดด กระโดด รอ-รอ , อิ่ม, ป่วย, ตราบเท่าที่(คำวิเศษณ์) สิกขิสนาโกส, กิเลสตัณหา, เพ่งสมาธิ, ของดรายกี, ชูรุมบูรุม, ความผิดพลาด, ภาชนะ-บาร์, ตราลี-วาลี, ไม่ใช่คูครี-มุกรี, เชคเกอร์-มาเคอร์, ชูระ-มูระ.

3. โครงสร้างคู่ประกอบด้วยคำที่มีส่วนแรกกึ่ง, ตัวอย่างเช่น: ครึ่งเมืองครึ่งหมู่บ้าน ครึ่งเยอรมัน ครึ่งรัสเซีย ครึ่งเทพนิยาย ครึ่งชีวิต กึ่งหลับกึ่งจริง กึ่งทหาร-กึ่งพลเรือน-กึ่งเยาะเย้ย-กึ่งเห็นใจ-กึ่งตลก-กึ่ง-จริงจัง-กึ่งนอน-กึ่งนั่ง.

ระหว่างส่วนต่าง ๆ ของโครงสร้างที่จับคู่กันนั้น สามารถใช้เครื่องหมายจุลภาคได้ (ในบางเงื่อนไขทางวากยสัมพันธ์: เมื่อแจกแจง แยก) ตัวอย่างเช่น: ยอมรับการรวบรวมบทที่มีสีสัน / ครึ่งตลกครึ่งเศร้า ...(ป.); ตาเธอเหมือนหมอกสองหมอก / ครึ่งยิ้มครึ่งร้องไห้(ป่วย.).

4. ชุดค่าผสม สัมพันธ์กันหรือใกล้เคียงกันในคำที่มีความหมาย ตัวอย่างเช่น: โหยหาความโศกเศร้า ทางเดิน ชีวิต-ชีวิต ห่าน-หงส์ ผัก-ผลไม้ ขนมปัง-เกลือ ต้นสน-แมวและหนู(เกม), ช้อน ส้อม แขนขา หนึ่งเดียวเท่านั้น มีชีวิตและสบายดี สุขภาพแข็งแรง อย่างไม่คาดคิด อย่างน้อยที่สุด ราคาแพง ถูกเย็บคลุม คนเดินเร่ร่อน อยู่อาศัย กินดื่ม กินดื่ม สิ่งนี้และสิ่งนั้น สิ่งนี้และสิ่งนั้น ไปมา.

5. ชุดค่าผสมที่มีความหมายโดยประมาณของจำนวนหรือเวลาของบางสิ่ง , ตัวอย่างเช่น: หนึ่งหรือสองวัน หนึ่งหรือสองสัปดาห์ เขียนจดหมายหนึ่งหรือสองฉบับ ปีหรือสองปี สองหรือสามชั่วโมง สามหรือสี่ครั้ง สิบสองหรือสิบห้าคน เด็กชายสองหรือสามคน สองหรือสามคน เขาจะกลับมาในเดือนมีนาคม/เมษายน .

หากในโครงสร้างดังกล่าว ปริมาณถูกระบุด้วยตัวเลข จะไม่มีการใส่ยัติภังค์ระหว่างกัน แต่เป็นขีดกลาง ตัวอย่างเช่น คน 12–15; เธออายุ 30-35 ปี; รูเบิล 200–300; เป็นปีใน พ.ศ. 2493-2494

6. คำประสมกับส่วนแรก - ตัวอักษรหรือตัวย่อเสียง ตัวอย่างเช่น: เครื่องส่งสัญญาณ VHF, เตาอบ MW, การติดเชื้อ HIV, DNA ที่มี .

คำนาม

ชื่อสามัญ

คำนามประเภทต่อไปนี้เขียนร่วมกัน

1. คำนามที่มีการกำหนดการสะกดต่อเนื่อง กฎทั่วไป: คำที่มีคำนำหน้าและส่วนต้นเช่น เท็จ-, กึ่ง-, ตนเอง- , คำประสมกับส่วนแรกประจวบกับรูปแบบตัวเลข, คำประสมที่มีส่วนเริ่มต้นเช่น รถยนต์ อากาศ , คำประสมที่ส่วนแรกที่ลงท้ายด้วย -ฉัน , ตัวอย่างเช่น: ซูเปอร์แมน, pseudoscience, สามตัน, การโจมตีทางอากาศ, ชีวมณฑล, ใบเลี้ยง .

2. คำประสม, ตัวอย่างเช่น: ปลอกกระสุน, แพทย์ทหาร, การค้าของรัฐ, หนังสือเดินทางต่างประเทศ, อะไหล่, ไซเบอร์สเปซ, พรรคคอมมิวนิสต์, สำนักเครื่องจักร, การจ่ายเงิน, สถาบันครู, ผู้อพยพทางการเมือง, สัจนิยมสังคมนิยม, ฉบับพิเศษ, โรงเรียนอาชีวศึกษาพิเศษ, หนังสือพิมพ์ติดผนัง, ฟลอร์เต้นรำ, ข้ามหน่วยงาน, สินค้าใช้ในบ้าน; ฟาร์มรวม, องค์การสหภาพแรงงาน, คมโสม, ภารกิจการค้า, เรือพิฆาต.

3. คำนามประสมกับสระเชื่อม o และ e ตัวอย่างเช่น: ประปา, ชาวนา, ป่าบริภาษ, ฟาร์มสัตว์ปีก, ร้านขายผัก, อาคารใหม่, ชาวอเมริกาใต้, ภาพเสียง, syllabotonics; ด้วยองค์ประกอบเริ่มต้นตั้งแต่สององค์ประกอบขึ้นไป: การสกัดพรุป่า, ไอน้ำและการจ่ายน้ำ, คอนกรีตเสริมเหล็ก, ความอิ่มตัวของแก๊ส-น้ำ-น้ำมัน.

4. คำนามประสมที่มีส่วนแรกใน -iliili -ъ สอดคล้องกับรูปแบบของอารมณ์ความจำเป็นของคำกริยา: เฮมล็อค, เจ้าชู้, หนาม, vyrviglaz, adonis, Keep a tree, dzhimorda, kosiseno, คนเก็บสะสม, บ้าบิ่น, หัวเสียงดัง, กองทัพโจร. ข้อยกเว้น: ทัมเบิลวีด.

5. คำนามที่มาจากคำนามเฉพาะที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ (ประกอบด้วยสองส่วนที่มีชื่อย่อ อักษรพิมพ์ใหญ่), ตัวอย่างเช่น: Addisabebians, ชาวอัลมาตี(จาก แอดดิสอาบาบา อัลมาตี), บัวโนสไอเรส, ยอชคาโรลิเนียน, คอสตาริกัน, ลอสแองเจลิส, ชาวนิวยอร์ก, แคร็กเกอร์, อูลานูเดนส์, อุสท์-คาเมโนกอร์ส(ชื่อผู้อยู่อาศัยในเมืองและรัฐ); Saint-Simonism, Saint-Simonist(จาก นักบุญไซมอน).

6. (เช่นเดียวกับเลขลำดับในหน้าที่ของคำนาม) ถ้ารูปแบบเหล่านี้ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ยกเว้น l , ตัวอย่างเช่น: ครึ่งขวดครึ่งถังครึ่งบ้านครึ่งเมตรครึ่งชั่วโมง สองทุ่มครึ่ง สิบโมงครึ่ง หกโมงครึ่งเป็นต้น

หมวดหมู่ของคำนามและคำนามรวมกันต่อไปนี้เขียนด้วยยัติภังค์

1. การรวมกันของคำนามสองคำโดยที่ส่วนแรกมีการปฏิเสธอิสระ :

ก) การรวมกันซ้ำ ประเภทต่างๆ, การสร้างคู่ การรวมกันของคำที่สัมพันธ์กันหรือคำที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น เหตุผลฉลาด หมาป่า-หมาป่า โชคร้าย ครึ่งหลับครึ่งตื่น เพื่อน-บัดดี้ ชื่อสกุล ซื้อขาย;

ข) การรวมกันกับแอปพลิเคชันคำเดียวตามคำที่กำหนด ตัวอย่างเช่น: baba yaga, roly-poly, เมืองฮีโร่, พรมบิน, เส้นใยลินิน, นางเอกของแม่, นกเงือก, ปูเสฉวน, ปลานกแก้ว, ผ้าปูโต๊ะที่รวบรวมเอง(ชุดค่าผสมที่เสถียร); อาคารใหม่, นักข่าวต่างประเทศ, นักเขียนอพยพ, นักศึกษาแพทย์, หมาล่าเนื้อ, ทหารมือใหม่, ชาวสวนมือสมัครเล่น, นักศึกษาปีหนึ่ง, แม่แก่, สาวสวย, Masha ความสนุกสนาน(ชุดค่าผสมฟรี); โดยส่วนที่สองไม่เปลี่ยนแปลง: ขบวนแห่อัลเล, ลอตเตอรีอัลเลกรี, โปรแกรมสูงสุด, โปรแกรมขั้นต่ำ.

ค) การรวมเข้ากับแอปพลิเคชันคำเดียวที่นำหน้าคำที่กำหนด ตัวอย่างเช่น: พ่อแก่, ลูกสาวคนสวย, ลูกชายที่ฉลาด, ฮีโร่นักบิน, นักปราชญ์, ลิงจอมซน, แม่เลี้ยงที่ทรราชย์, นักสำรวจที่ขยันขันแข็ง, บรรณาธิการธรรมดา, ผู้จัดการอันธพาล. การใช้งานดังกล่าวเป็นการประเมินโดยธรรมชาติ

การรวมกันประเภทนี้กับ ชื่อจริงมักจะเขียนแยกกัน: ชายชรา Derzhavin(ป.) น้อง Tsakhes(ตัวละครในเรื่อง Hoffmann ในชื่อเดียวกัน) simpleton Vanyaฯลฯ ; แต่: แม่รัสเซีย(เนตร.).

2. การผสมผสานกับการใช้งานโดยที่ส่วนแรกเป็นคำนามที่ปฏิเสธไม่ได้ , ตัวอย่างเช่น: เครื่องคาเฟ่, แคนูเดี่ยว, เมซโซ-โซปราโน, เสื้อคลุม, ละครโอเปร่า, สถานีรีเลย์, รถฟรี.

พวกเขายังรวมถึง:

ก) การรวมกันของชื่อโน้ตกับคำ คม, แบน, becar: C-sharp, G-sharp, E-flat, A-flat, A-becarฯลฯ ;

b) การรวมกันกับส่วนแรก รวม, สุทธิ, เดี่ยว: น้ำหนักรวม, ยอดสุทธิ, บิลเดี่ยวฯลฯ ;

ค) ชื่อยี่ห้อการผลิตและผลิตภัณฑ์ประเภท Tu-104, Il-18 .

3. คำประสมที่มีส่วนแรกที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ แสดงโดยคำนามในนามเอกพจน์ที่ลงท้ายด้วยคำลงท้าย , ตัวอย่างเช่น: อากาข่าน นักล่าโชคร้าย สวนสนุก ฮีโร่ปาฏิหาริย์ ก้องกังวาน .

รวมถึงคำศัพท์ที่มีชื่อตัวอักษรกรีกเป็นองค์ประกอบเริ่มต้น เช่น อนุภาคแอลฟา, การสลายตัวของบีตา, รังสีแกมมา, ไม้เดลต้า, ปัจจัยคัปปา, ลักษณะเฉพาะของแลมบ์ดา, ฟังก์ชันซิกมา, จังหวะทีต้า .

4. คำประสมที่มีส่วนแรกที่ปฏิเสธไม่ได้ซึ่งแสดงโดยคำนามในนามเอกพจน์ที่ไม่มีจุดสิ้นสุด (ด้วยการลงท้ายด้วยค่าว่าง) ตัวอย่างเช่น: ที่อยู่-ปฏิทิน, Mizzen-mast, ชั้นธุรกิจ, เด็กชาย-หญิง, สาวไฟ, นายพล, แจ๊สออร์เคสตรา, เครื่องยนต์ดีเซล, การควบคุมยาสลบ, ไฟร์เบิร์ด, โครงการอินเทอร์เน็ต, คาราวาน, เดินขบวน, การสำรวจออนไลน์, แคมเปญประชาสัมพันธ์, แหลม, Rh ปัจจัย, วงดนตรีร็อค, เซ็กส์บอมบ์, ตัวแทนโอน, ปลาซาร์; ชื่อหน่วย เช่น: แอมแปร์-วินาที, วัตต์-วินาที, เฮกโตวัตต์-ชั่วโมง, กิโลวัตต์-ชั่วโมง, กิโลกรัมแรง; ชื่อต่างประเทศของประเทศกลางของโลก: ตะวันตกเฉียงใต้, ตะวันออกเฉียงใต้, ตะวันตกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงเหนือ.

มีข้อยกเว้นหลายประการสำหรับกฎนี้ ตามเนื้อผ้า ชื่อสารประกอบเคมีทั้งหมดของโครงสร้างดังกล่าวจะเขียนร่วมกัน ตัวอย่างเช่น โบรโมอะซีโตน, ยางบิวทิล, ไวนิลอะเซทิลีน, เมทิลเบนซีน, ยางเมทิล, คลอโรอะซิโตน, คลอโรเบนซีน, เอทิลเบนซีน, เอทิลเซลลูโลส. ตัวอย่างการสะกดแบบผสมอื่นๆ: vimpelfal, kostutil, lotlin, plankart, falzapparat, รอบก่อนรองชนะเลิศ, สตอร์มแทรป, ยัลบอต .

5 . คำที่มีส่วนแรกดิสโก้ - (ดนตรี), แม็กซี่ มิดี้ มินิ , ตัวอย่างเช่น: ดิสโก้คลับ, เพลงดิสโก้, แม็กซี่แฟชั่น, กระโปรงมิดี้, มินิเดรส, มินิแทรคเตอร์, มินิฟุตบอล, มินิคอมพิวเตอร์.

6. กลุ่มคำนามต่อไปนี้ประกอบขึ้นด้วยสระที่เชื่อมต่อกัน :

ก) ชื่อของหน่วยการวัดที่ซับซ้อน เช่น ที่นอน, ที่รถ, ผู้โดยสาร-กิโลเมตร, ตัน-กิโลเมตร, เครื่องบิน-ออก, เครื่อง-ชั่วโมง, คน-วัน;

b) ชื่อรัสเซียของประเทศกลางของโลก: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศตะวันตกเฉียงใต้, เช่นเดียวกับ เหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ, เหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือ, ใต้-ตะวันออกเฉียงใต้, ตะวันตกเฉียงใต้.

7. กลุ่มคำที่แสดงถึงตำแหน่งและชื่อเรื่องเป็นหลัก โดยมีส่วนแรก รอง-, กล้อง-, เคาน์เตอร์-, ชีวิต-, หัวหน้า-, รัฐ-, ไม่ได้รับหน้าที่, ปีก-, สำนักงานใหญ่, พนักงาน-เช่นเดียวกับอดีต (หมายถึง 'อดีต') ตัวอย่างเช่น: รองผู้ว่าการ รองนายกรัฐมนตรี รองกงสุล รองประธาน รองนายกรัฐมนตรี รองแชมป์ ห้องขยะ, หน้าห้อง; พลเรือตรี; Life Guards, Life Hussar, Life Dragoon, Life Medic; หัวหน้านายอำเภอ, หัวหน้านาย, หัวหน้าเจ้าหน้าที่, หัวหน้าอัยการ; สตรีแห่งรัฐ, เลขาธิการแห่งรัฐ; ข้าราชการชั้นสัญญาบัตร; ปีกผู้ช่วย; สำนักงานใหญ่, แพทย์ประจำสำนักงานใหญ่, เจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่, กัปตันสำนักงานใหญ่; กัปตันทีม; อดีตประธานาธิบดี อดีตรัฐมนตรี อดีตกรรมการ อดีตรองนายกรัฐมนตรี .

คำ นอกอาณาเขตและ การย้ายถิ่นฐาน, คำนำหน้าอยู่ที่ไหน อดีต มีความหมายต่างกันเขียนไว้ด้วยกัน เช่นเดียวกับเงื่อนไขทางดนตรี overtoneและ อันเดอร์โทน.

8. ชื่อในรูปแบบของวลีที่มีคำฟังก์ชัน (เนื่องจากประกอบด้วยสามส่วน จึงเขียนด้วยเครื่องหมายขีดกลางสองอัน): Ivan da Marya, coltsfoot อย่าแตะต้องฉัน(พืช), รักไม่รัก(เกม).

9 . ผสมกับสกุลรูปแบบเพศ กรณีของคำนาม (เช่นเดียวกับเลขลำดับในหน้าที่ของคำนาม) ถ้ารูปแบบเหล่านี้เริ่มต้นด้วยสระหรือพยัญชนะ ล. ตัวอย่างเช่น: ครึ่งเลี้ยว ครึ่งหน้าต่าง ครึ่งส้ม ครึ่งนอ ครึ่งกระท่อม ครึ่งสังฆมณฑล ต้นคริสต์มาส ครึ่งจอ ครึ่งจิตวิเคราะห์ แอปเปิ้ลครึ่งลูก มะนาวครึ่งลูก ครึ่งใบ ที่สิบเอ็ด .

10. คำนามที่เกิดขึ้นจากคำนามทั่วไปที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ , ตัวอย่างเช่น: รองประธานาธิบดี, รัฐบาลทั่วไป, แชมเบอร์แชมเบอร์, privatdocentura, สหภาพแรงงาน, นายทหารชั้นสัญญาบัตร, นายทหารชั้นสัญญาบัตร(จาก รองประธานาธิบดี, ผู้ว่าราชการจังหวัด, แชมเบอร์จังเกอร์, องคมนตรี, สหภาพแรงงาน, นายทหารชั้นสัญญาบัตร).

ข้อยกเว้น : ตะวันตกเฉียงใต้, นักปิงปอง, ปัดพลิก, คนขุดแร่, สมาชิกชมรมเรือยอชท์.

ในกรณีอื่นๆ การสะกดคำนามต่อเนื่องหรือยัติภังค์จะถูกควบคุมตามลำดับพจนานุกรม

กลุ่มคำนามที่มีโครงสร้างคล้ายคลึงกัน เขียนด้วยยัติภังค์และรวมกัน

1. นามประกอบ , ซึ่งในส่วนแรก หมายถึง:

ก) ก้านเต็มของคำนามที่ใช้เองที่มี นามเอกพจน์ ตอนจบ (ไม่ใช่ศูนย์);

ข) ก้านที่ถูกตัดทอนของคำนามหรือคำคุณศัพท์ที่ใช้เอง .

ตัวอย่างของยัติภังค์:

ก) คณะกรรมการทหารเรือ, วอร์ดรูม, คณะกรรมการโรงงาน, ผู้อำนวยการโพสต์, เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์, สโมสรเรือยอชท์ ;

ข) หอประชุม, แพทย์ทั่วไป, ซีดี, กระดานพาณิชย์, หอประชุม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, กระดานกฎหมาย; ชื่อของพรรคการเมืองและแนวโน้มและผู้สนับสนุนของพวกเขาก็เขียนไว้เช่นกันเช่น: ประชาธิปไตยในสังคม, สังคมประชาธิปไตย, สังคมนิยมแห่งชาติ, สังคมนิยมแห่งชาติ, หัวรุนแรงสุดโต่ง .

ตัวอย่างของการสะกดแบบผสม:

ก) ชมขบวนพาเหรด คอร์ดที่หก คอร์ดที่เจ็ด;

ข) ป้อมปราการ.

2. คำนามประสม ซึ่งส่วนแรกเกิดขึ้นเฉพาะในคำประสม

ตัวอย่างของยัติภังค์: ห้องศิลปะ, บีทกรุ๊ป, เบิร์ก-คอลเลจ, ธงเปีย, หน้าเว็บ, โรงแรมแกรนด์, ดาไลลามะ, ห้องเต้นรำ, การวิเคราะห์เนื้อหา, เรือสำราญ, เทนนิสสนามหญ้า, ห้องโถงดนตรี, เพลงป๊อบ, เจ้าหน้าที่รอง, นางแบบชั้นนำ, Tryn Grass .

ตัวอย่างของการสะกดแบบผสม: arcsine, หลังเวที, ชั้นลอย, bildapparat, นายกรัฐมนตรี, เครื่องทำน้ำ, ชุดเครื่องแบบ, marshal u quintessence, ครีมเย็น, คณะรัฐมนตรีของวิทยากร, leitmotif, เจ้าของบ้าน, นายกรัฐมนตรีของรีค, จอมพล, schmutztitul .

3. คำนามที่ประกอบด้วยสององค์ประกอบขึ้นไปแยกกันในภาษารัสเซีย (เป็นคำอิสระหรือส่วนที่ซ้ำกันของคำประสม) ไม่ได้ใช้

ตัวอย่างของยัติภังค์: โรงเรียนเก่า, เนื้อวัว, บูกี้-วูกี, ยิวยิตสู, ยืม-เช่า, เคบับ, ความรู้, อัดกระดาษ, ปิงปอง, ดีไลท์แบบตุรกี, เทเท-อะ-เทต, วันหยุดสุดสัปดาห์, ห้านาฬิกา, ฟาตา มอร์กาน่า, ตอนจบที่มีความสุข, cha-cha-cha .

ตัวอย่างของการสะกดแบบผสม: ใต้ดิน(และ ใต้ดิน), ยามด้านหลัง, bel canto, เนื้อ stroganoff, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, verliebr, เด็กอัจฉริยะ, ยูโด, ดิกซีแลนด์, โสม, quipro quo, kickapoo, คำไขว้, landwehr, meistersinger, พนักงานต้อนรับ, notabene, เก้าอี้ซีดาน, ราคา รายการ, ทอม-ทอม, แดมิน, แบ็คแกมมอน, ดอกส้ม, ฮูลาฮูป, คำลูกโซ่, ชาริวารี.

สะกดคำต่างกันด้วยส่วนแรก ปะ- (สัมพันธ์กับคำนามที่ปฏิเสธไม่ได้ที่ใช้ต่างหาก): cf. ปาสเดอเดอ ปาสเดอทรอยและ ปาเดกัต, ปาเดกาตร์, ปาเทกัต, ปาเดกัตร, ปาเดกัตร .

1. คำนามที่ซับซ้อนเขียนพร้อมกับองค์ประกอบ auto-, agro-, aero-, bio-, velo-, helio-, geo-, hydro-, สวนสัตว์-, iso-, cinema-, macro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neo- , paleo, วิทยุ, สเตอริโอ, ทีวี, ภาพถ่าย, ไฟฟ้าและอื่น ๆ โดยไม่คำนึงถึงจำนวนขององค์ประกอบที่มีชื่อหรือคำอื่น ๆ ในลำต้น ตัวอย่างเช่น: รถยนต์ธุรกิจ, automotoveloแข่ง, เกษตรเทคนิค, อากาศเลื่อน, ชีวประวัติสถานี, veloกีฬา, เฮลิโอการบำบัด ภูมิศาสตร์พฤกษศาสตร์, ไฮโดรกลศาสตร์, ไฮโดรทรัพยากรชีวิต สวนสัตว์สัตวแพทย์พ้อยท์, สวนสัตว์สุขอนามัย, isophotoรายงาน, บทภาพยนตร์, มหภาค, รายงานสภาพอากาศ, คลื่นไมโครเรดิโอ, โมโนวัฒนธรรม, motoชิ้นส่วน, นีโอแง่บวก Paleoชาวเอเชีย วิทยุจัดฉาก, ระบบเสียงสเตอริโอภาพยนตร์, ร่างกายภาพยนตร์, เทอร์โมอิเล็กทริกศูนย์กลาง, เทอร์โมไฮโดรพลวัต รูปภาพศิลปะ, ไฟฟ้าลวด, ไฟฟ้าคลินิกส่องไฟ.

หมายเหตุ 1เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างการสะกดคำที่สะกดด้วยยัติภังค์และต่อเนื่องของคำที่มาจากต่างประเทศ ควรใช้คำที่สองหากคำในภาษารัสเซียไม่แยกแยะส่วนประกอบที่มีความหมายโดยธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น สายฟ้าแลบ krieg - สายฟ้าแลบ,เครื่องทำน้ำ- เครื่องทำน้ำ,โปโลน้ำ - โปโลน้ำ,หมากฝรั่งอาหรับ - หมากฝรั่งอาหรับ, maitre "o-tel - ไมตรีดี',ตาราง "จาก - เทเบิล d'hôte พุธ อีกด้วย: เครปเดอชีน, ชีสแท้, ฟิลเดกอส, fildepers (สององค์ประกอบที่มีคำบุพบทภาษาฝรั่งเศสระหว่างพวกเขาจะไม่แตกต่างกันในคำ) - crepe georgette, crepe maroquin, เครปซาติน, เครปชีฟองหรือการสะกดคำต่อเนื่องกัน ปาเดกัต, ปาเดกาตร์, ปาเทกัต, ปาเดกัตร, ปาเดกัตร และการสะกดด้วยยัติภังค์ของคำที่ปฏิเสธไม่ได้ของกลุ่มความหมายเดียวกัน ปาสเดอเดอ, ปาสเดอทรอย

โน้ต 2.เกี่ยวกับการสะกดคำด้วยองค์ประกอบ อากาศ ดู§ 41 วรรค 4

2. คำนามที่ซับซ้อนจะเขียนร่วมกับกริยาส่วนแรกใน - และ, ตัวอย่างเช่น: vert และคอ ภูเขา และสีถือ และจมูก ออสเพรย์ และบ้านพัง และหัวเสียง และศีรษะ. ข้อยกเว้น:ม้วน และ-สนาม.

3. คำย่อประสมทุกประเภท ให้เขียนรวมกัน เช่น คณะกรรมการของรัฐ, คณะกรรมการสหภาพแรงงาน, Uralmash, ธนาคารกลาง
ยัติภังค์

4. ตามกฎแล้ว คำนามที่ซับซ้อนจะเขียนด้วยยัติภังค์โดยไม่มีเสียงสระเชื่อมกัน ซึ่งแสดงถึงชื่อของกลไก เช่นเดียวกับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค สังคมและการเมือง เช่น เครื่องซ้อน, เครื่องปรับระดับ, เครื่องสูญญากาศ (ปั๊มสูญญากาศ เครื่องเป่าสูญญากาศ โล่สูญญากาศเป็นต้น) เรือดีเซลไฟฟ้า, เครื่องไดนาโม, เครนเคเบิล, บีมเครน, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, วาล์วหยุด, ตัวกรองกด, เครื่องฉีด; เก้าอี้เตียงเสื้อกันฝนเต็นท์; เลื่อยปลา; นายกรัฐมนตรี พลโท กัปตันวิศวกร นายกรัฐมนตรี

หมายเหตุ 1คำประสมเขียนรวมกัน:
ก) กับส่วนแรก กระดาน-:วิศวกรการบิน, กระดานช่างเครื่อง;
b) กับส่วนที่สอง - เมตร:เครื่องดูดฝุ่น เมตร, dosi เมตร, มิลลิโวลต์ เมตร.

โน้ต 2.คำที่มีส่วนแรกเขียนด้วยยัติภังค์ บล็อก- และ กด-: เครื่องบล็อก, บล็อก-ไดอะแกรม บล็อก-กลไก, บล็อก-สัญญาณ, บล็อก-ระบบ(แต่ บล็อกบันทึกย่อ บล็อกผ้ากอซ); พี หญิง-แนบ กด-เลขานุการ, กด-การประชุม, กด-ศูนย์กลาง; พี หญิง-ถ้อยคำที่เบื่อหู กด-สายพานลำเลียง กด-กระดาษ

5. หน่วยการวัดที่ซับซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์ เช่น กรัมอะตอม (กรัม-แคลอรี่, กรัม-โมเลกุล เป็นต้น) กิโลกรัมชั่วโมง ตันกิโลเมตร มนุษย์วัน เตียงมนุษย์.
ข้อยกเว้น:วันทำงาน วันทำงาน

6. ชื่อประกอบของขบวนการทางการเมือง เช่นเดียวกับผู้สนับสนุน จะถูกเขียนด้วยยัติภังค์ ตัวอย่างเช่น: anarcho-syndicalism, สังคมนิยมแห่งชาติ, สังคมนิยมหัวรุนแรง, นักปฏิวัติสังคม, สังคมเดโมแครต

7. ชื่อประเทศระดับกลางของโลกเขียนด้วยยัติภังค์ เช่น ตะวันออกเฉียงใต้, ตะวันตกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงใต้

8. คำที่มีองค์ประกอบภาษาต่างประเทศเขียนด้วยยัติภังค์ รอง-, ชีวิต-, หัวหน้า-, ไม่ได้รับมอบหมาย, สำนักงานใหญ่, อดีต ในส่วนแรก เช่น พลเรือโท, ฉลาก-อารักขา, โอเบอร์-ตัวนำ, ไม่ได้รับมอบหมายเจ้าหน้าที่, สำนักงานใหญ่-หมอ, อดีตแชมป์, อดีตรองนายกรัฐมนตรี(มียัติภังค์สองตัว)

9. ชื่อพืชที่ซับซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์โดยมีกริยาในรูปแบบส่วนตัวหรือสหภาพเช่น: รัก-อย่า- รัก, ไม่- สัมผัส-ฉัน อีวาน- ใช่แมรี่แม่ และ-แม่เลี้ยง.

10. คำที่ซับซ้อนเขียนด้วยยัติภังค์ ซึ่งคำที่มีค่าประมาณจะแนบมากับคำหลัก เช่น การต่อสู้-ผู้หญิง, gop-บริษัท, ความเศร้าโศก-หัวหน้างาน, ลาก่อน-เด็กผู้ชาย, ความมหัศจรรย์-ปลา, เย่-ความรักชาติ

11. ศัพท์วิทยาศาสตร์และเทคนิคเขียนด้วยยัติภังค์ ซึ่งรวมถึงชื่อตัวอักษรหรือตัวอักษร (ส่วนใหญ่มักเป็นอักษรกรีกและละติน) ตัวอย่างเช่น อัลฟ่า-อนุภาค, แกมมา-รังสี เอ็กซ์-รังสีเอกซ์ ( เอ็กซ์-รังสีเอกซ์) ถึง-อนุภาค, ปี่-เมซอน

12. คำคุณศัพท์ที่เกิดจากชื่อสถานที่ที่ใส่ยัติภังค์จะเก็บยัติภังค์ในการสะกดคำ เช่น อัลมา-อาตา - อัลมา-อาตา,โอเรโคโว-ซูเอโว่ - วอลนัท-zuevsky,ลอสแองเจลิส - ลอสแองเจลิสเปอร์โตริโก้ - เปอร์โตริโก, และคำนามที่เกิดขึ้นจากห่วงโซ่นี้จะถูกเขียนเข้าด้วยกันเช่น: นิวยอร์ก - ชาวนิวยอร์ก, ชาวนิวยอร์ก,คอสตาริกา - คอสตาริกา,คอสตาริกา, Kurgan-Tyube - คุร์กัน-ทยูบินสกี้,ชาว Kurgan-Tube.ห่วงโซ่ปฏิบัติตามกฎเดียวกัน คูคลักซ์แคลน - คูคลักซ์แคลน- แคลนส์มัน

หมายเหตุ 1สำหรับชื่อเฉพาะที่มียัติภังค์ที่ซับซ้อนของบุคคล โปรดดู § 13 ย่อหน้า 2–5 ชื่อทางภูมิศาสตร์ § 17 วรรค 4
โน้ต 2.เกี่ยวกับการเขียนคำที่ซับซ้อนเช่น ความจริง-ความจริง ขาย-ซื้อ ชื่อสกุลดู§ 83 วรรค 1 หมายเหตุ 2.

13. เมื่อรวมกับความช่วยเหลือของยูเนี่ยนและคำนามที่ซับซ้อนตั้งแต่สองคำขึ้นไปที่มีส่วนที่สองเหมือนกัน ส่วนนี้สามารถให้ได้เฉพาะกับคำสุดท้ายเท่านั้น และด้วยคำก่อนหน้า ยัติภังค์ที่แขวนอยู่จะถูกเขียนแทน ตัวอย่างเช่น: แก๊ส- และงานเชื่อมไฟฟ้า(เปรียบเทียบ การเชื่อมแก๊สและ เชื่อมไฟฟ้า); น้ำ-และการจ่ายก๊าซ วิทยุ-และรายการทีวี รถยนต์ motoและปั่นจักรยาน(แต่ในกรณีที่ไม่มีสหภาพ และ - การสะกดคำต่อเนื่องดูด้านบนวรรค 1)

การสะกดคำนามผสมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำคุณศัพท์เป็นหนึ่งในจุดที่ตึงเครียดของการอักขรวิธีสมัยใหม่ คำแนะนำในเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจาก "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียปี 1956" เช่นเดียวกับกฎเกณฑ์ "พจนานุกรมการสะกดของภาษารัสเซีย" มีวิธีการเขียนคำเหล่านี้แตกต่างกันเล็กน้อย เช่น ในหนังสือ “Together or Separate?” (ประสบการณ์การใช้พจนานุกรมอ้างอิง) ข.3. Bukchina และ L.P. Kalakutskaya (ดูภาคผนวกท้ายหนังสือ)

1. ชื่อที่ซับซ้อนของสิ่งมีชีวิตถูกเขียนขึ้นด้วยกัน

1) ด้วยองค์ประกอบของ auto-, agro-, aero; ชีวภาพ, จักรยาน-, พลังน้ำ;

สวนสัตว์-, โรงภาพยนตร์-, มาโคร-, ไมโคร-, meteo; moto, นีโอ: วิทยุ,

ร่างกาย; สเตอริโอ-, ภาพถ่าย-, ไฟฟ้าโดยไม่คำนึงถึงจำนวน

คุณภาพขององค์ประกอบที่มีชื่อ: ฝาครอบยางรถเกษตร

ชื่อเล่น, ภาพถ่ายทางอากาศ, ชีวมณฑล, จุลินทรีย์, อุตุนิยมวิทยา

สรุป นีโอฟาสซิสต์ สถานีวิทยุ รายการทีวี ภาพถ่าย

สตูดิโอ, เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า, รถแข่งและจักรยานยนต์, ระบบไฮโดร-

แหล่งพลังงาน

2) กับส่วนแรกของกริยาใน -i: จุดยอด,

บ้าบิ่น. ข้อยกเว้น: ทัมเบิลวีด;

S) คำประสม: คณะกรรมการสหภาพแรงงานสภาเมือง

2. เขียนด้วยยัติภังค์:

1) ชื่อกลไกที่ซับซ้อน วิทยาศาสตร์ เทคนิค

ศัพท์วิทยาศาสตร์และสังคมการเมือง: หยุด-

เครน, เครื่องเป่าสูญญากาศ, ไดนาโม, เสื้อกันฝน,

พลตรี นายกรัฐมนตรี;

2) หน่วยการวัดที่ซับซ้อน: วัตต์ต่อชั่วโมง มนุษย์

วันร่วม ข้อยกเว้น: วันทำงาน ชั่วโมงแรงงาน

3) ชื่อที่ซับซ้อนของพรรคการเมืองและ

บอร์ด เช่นเดียวกับผู้สนับสนุนของพวกเขา: โซเชียลเดโมแครต

ติยา สังคมนิยมหัวรุนแรง

4) ชื่อประเทศกลางของโลก: ตะวันตกเฉียงใต้

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ;

5) ชื่อพืชที่ซับซ้อนที่มีใน

องค์ประกอบของกริยาในรูปแบบส่วนตัวหรือสหภาพ: รักไม่-

ความรัก, อีวาน-ดา-มารีอา, โคลต์สฟุต;

6) คำที่มีองค์ประกอบต่างประเทศรอง leib;

โอเบอร์; ไม่ได้รับมอบหมาย สำนักงานใหญ่; อดีต-: รองประธาน เจ้าหน้าที่กู้ภัย-

ดีย่า ร้อยโท. ข้าราชการชั้นสัญญาบัตร, สำนักงานใหญ่,

อดีตแชมป์.

§ 48. การสะกดคำคุณศัพท์ประสม

มันเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว:

คำนามที่เขียนรวมกัน: แบกเหล็ก

ตัน (คอนกรีตเสริมเหล็ก), ป่าบริภาษ (ป่าที่ราบกว้างใหญ่);

2) คำคุณศัพท์ที่เกิดจากคำสองคำ หนึ่ง

รองลงมาคือ เศรษฐกิจของชาติ

(เศรษฐกิจของประเทศ) การสร้างเครื่องจักร (การก่อสร้าง

เครื่องจักร) ข้างต้น (ข้างต้น

3) คำคุณศัพท์ ส่วนแรกคือ -

คำวิเศษณ์สูง; ต่ำ; เฉียบพลันน้อย; ลึก-, ชอล์ก-

co-, hard-, ตลอดกาล-: มีการศึกษาสูง, ค่าตอบแทนต่ำ

อัศวิน, หายาก, ใช้น้อย,

ละลายได้ง่าย ใช้คำประสมเหล่านี้

ตามเงื่อนไข พวกเขาจะต้องแตกต่างจากวลี

โดยที่กริยาวิเศษณ์เป็นสมาชิกที่แยกจากกัน

ประโยคและมีความเครียดอิสระ บน-

ตัวอย่าง: ประเทศด้อยพัฒนา - ด้อยพัฒนาใน

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของประเทศ

คำวิเศษณ์ใน -ski, -more, -more เขียนแยกจาก

คำคุณศัพท์: ออกซิเจนบริสุทธิ์ในทางปฏิบัติ

สีดำยั่วยวน;

4) คำคุณศัพท์ที่เกิดจากสองต่างกัน

คำคุณศัพท์พื้นเมืองระหว่างที่เป็นไปไม่ได้ที่จะ

ใส่สหภาพแรงงาน: เยอรมันสูง (Upper

เยอรมัน) ภาษาถิ่น, สลาโวนิกโบสถ์เก่า (โบราณ

Church Slavonic) ภาษาประสม

(ประกอบซับซ้อน) ประโยค;

5) คำคุณศัพท์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตัวเอง

ใช้ไม่ถูกต้อง : หัวว่างเปล่า, เร็ว-

เขียนด้วยยัติภังค์:

1) คำคุณศัพท์ที่เกิดจากคอมเพล็กซ์ su-

คำนามที่เขียนด้วยยัติภังค์: เหนือ-

ตะวันออก (ตะวันออกเฉียงเหนือ) สังคมประชาธิปไตย

(โซเชียลเดโมแครต), Alma-Ata (Alma-Ata):

2) คำคุณศัพท์ที่เกิดขึ้นจากสอง หนึ่ง-

คำคุณศัพท์พื้นเมืองซึ่งคุณสามารถ

ใส่สหภาพแรงงาน: อังกฤษ - รัสเซีย, รายงาน-

วิชาเลือก การศึกษา และวิชาเสริม;

3) คำคุณศัพท์แสดงถึงการผสมสี

หรือสีที่มีโทนสีอ่อน: เทา - น้ำเงิน, เหลือง - แดง,

สีเขียวอ่อน, สีม่วงเข้ม;

4) คำคุณศัพท์แสดงถึงคุณภาพด้วยเพิ่มเติม

แตกต่างกันนิดหน่อย: ขม-เค็ม, ใจดี

เจ้าเล่ห์ ^ เฉียบแหลม;

5) คำคุณศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย เหนือ- (se-

vero-), ใต้- (ใต้-), ตะวันออก; ตะวันตกและรวมอยู่ใน

องค์ประกอบของชื่อทางภูมิศาสตร์หรือการบริหาร

ny: ที่ราบยุโรปตะวันออก. นอร์ทออสเซเชียน

คายา ASSR. ในความหมายนาม Pralaga-

ร่างถูกเขียนเข้าด้วยกัน: แม่น้ำยุโรปตะวันออก

ทศวรรษแห่งศิลปะ North Ossetian;

6) คำคุณศัพท์ที่เกิดจากสองหรือมากกว่า

คำคุณศัพท์ระบุรางวัลที่แตกต่างกัน

นากิ ซึ่งแสดงลักษณะของตัวแบบจากมุมต่างๆ

คำเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไข: อย่างเป็นทางการ-

รูปแบบธุรกิจ ฝ่ายการเงินและเศรษฐกิจ เปรียบเทียบ

วิธีการแบบนิเทลโนเชิงประวัติศาสตร์ คำคุณศัพท์ของสิ่งนี้

ประเภทมักจะเริ่มต้นด้วยพื้นฐานของการทหาร (ทหาร

การบิน), มวล- (กีฬามวลชน), บน-

พื้นเมือง (ประชาธิปไตยประชาชน), วิทยาศาสตร์ (วิทยาศาสตร์)

ทางเทคนิค) การศึกษา (การฝึกอบรมและเสริม);

7) คำคุณศัพท์ ส่วนแรกสิ้นสุด

waetsya on -iko (ยกเว้น great-): dialectic-material-

ใบ ประวัติศาสตร์และจดหมายเหตุ (Yao: Great Russian,

รก);

8) คำคุณศัพท์ที่เกิดจากการรวมกันของ ad-

คำนามและคำนาม แต่มีการจัดเรียงใหม่

องค์ประกอบเหล่านี้: วรรณกรรมและศิลปะ (artistic

วรรณคดี) คำศัพท์และเทคนิค (เทคนิค

พจนานุกรมทางเทคนิค)

ลองพิจารณากรณีอื่นๆ ของการเขียนต่อเนื่องกันซึ่งไม่ได้อธิบายไว้ในย่อหน้าข้างต้น

การสะกดคำนามประสมอย่างต่อเนื่อง

มันเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว:

• คำนามประสมที่มีส่วนที่สองบน -grad , -เมือง , ตัวอย่างเช่น: เลนินกราด, เบลโกรอด;
• คำนามประสมที่มีส่วนกริยาใน และ : อโดนิส, ถือต้นไม้, จิมอร์ด้า, บ้าบิ่น(แต่: สนามเพอร์แคท);
• คำนามประสมกับส่วนแรกประกอบด้วยองค์ประกอบต่างประเทศ อากาศ (ส่วนหนึ่งของคำ การบินดังนั้นจึงเขียนว่า เอ ), อัตโนมัติ- , เกษตร- ,แอโร- , ไบโอ- , velo- , พลังน้ำ- , สวนสัตว์- , ภาพยนตร์- , สภาพอากาศ , ไมโคร- , นีโอ- , รถจักรยานยนต์ , เทเล- , รูปภาพ- เป็นต้น เช่น การสื่อสารทางอากาศ, รถบรรทุกถัง, agrominimum(แต่: เกษตรกรรม), สโนว์โมบิล, ชีวกลศาสตร์, เมืองท่า, ร้านขายสัตว์เลี้ยง, สตูดิโอเป็นต้น
  

  บันทึก

  หากเป็นคำนามที่ซับซ้อนที่มีคำสุดท้ายเหมือนกัน สองส่วนแรกจะเชื่อมต่อกันด้วยสหภาพ และ จากนั้นใส่ยัติภังค์หลังองค์ประกอบแรก เช่น สตูดิโอวิทยุและโทรทัศน์; วิธีการเดียวกัน: ตลับลูกปืนเม็ดกลมและลูกกลิ้ง, การแข่งขันรถยนต์, รถจักรยานยนต์และจักรยาน(แข่งมอเตอร์ไซค์).

• คำนามประสมประเภทต่างๆ เช่น เอทีเอส วิทยาลัยเทคนิค กรรมการท้องถิ่น ประชุมพรรค หัวหน้าภาควิชา. (จุดไม่ใส่ในคำย่อที่ซับซ้อน)

การเขียนคำนามประสมด้วยยัติภังค์

เขียนด้วยยัติภังค์:

• คำนามประสมที่แสดงถึงพรรคการเมือง สมาชิก (หรือผู้สนับสนุน): สังคมประชาธิปไตย สังคมประชาธิปไตยฯลฯ ;
• คำนามประสมที่แสดงถึงหน่วยวัด: มนุษย์วัน กรัมโมเลกุล กิโลวัตต์ชั่วโมงเป็นต้น (แต่: วันทำงาน);
• คำนามประสมที่แสดงถึงจุดสำคัญที่อยู่ตรงกลาง: ตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันตกเฉียงใต้;
• คำนามที่มีองค์ประกอบภาษาต่างประเทศในส่วนแรก รอง-, ชีวิต-, หัวหน้า-, ไม่ได้รับมอบหมาย, สำนักงานใหญ่, อดีต, ตัวอย่างเช่น: รองอธิการบดี, หัวหน้าครู, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, นายทหารชั้นสัญญาบัตร, สำนักงานใหญ่, อดีตแชมป์. คำนามเขียนด้วยยัติภังค์ พลเรือตรี(ที่นี่ เคาน์เตอร์-ไม่ได้หมายความว่า "ต่อต้าน");
• คำนามประสมที่เกิดขึ้นจากคำนามทั้งหมด คำนามที่ใช้แยกกัน ตัวอย่างเช่น นายกรัฐมนตรี, เครื่องยนต์ดีเซล, เสื้อกันฝน, วีรบุรุษมหัศจรรย์, นักล่าโชคร้าย, สมาชิกที่เกี่ยวข้อง. นามสกุลรวม: Saltykov-Shchedrin, Shchepkina-Kupernik.

(10 คะแนนเฉลี่ย: 5,00 จาก5)
ในการให้คะแนนโพสต์ คุณต้องเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนของไซต์