กริยาวลีภาษาอังกฤษพร้อมอัพ Do up - กริยาวลีภาษาอังกฤษ

[ ขึ้น ] 032 [ เอพี ] ก - 1) กำลังไปเพิ่มขึ้น; 2) มุ่งหน้าไปยังศูนย์กลาง/เมืองสำคัญหรือ ทางทิศเหนือ; 3) เติบโตเพิ่มขึ้น; 4) ฟู่(เกี่ยวกับเครื่องดื่ม)

โฆษณา - พระราชกฤษฎีกา ถึง: 1) ความเคลื่อนไหว- ก) จากล่างขึ้นบน ขึ้นขึ้นและนำหน้าด้วย ภายใต้-, เขาขึ้นไป เขาขึ้นไปชั้นบน, คุณจะยกกล่องขึ้น ? กรุณานำกล่องนี้ขึ้นไปชั้นบน, ที่จะบินขึ้นไป ถอดออกเงยหน้าขึ้นมอง มองขึ้นไป , ยกมือขึ้น ! ยกมือขึ้น!; ข) วี(ไปยังเมือง เมืองหลวง ศูนย์กลาง); วี) ใน, บน, ลึก(ภายในประเทศอาณาเขตจากใต้ไปเหนือถึงแม่น้ำตอนบน)ขึ้นประเทศ ภายในประเทศ;

2) การค้นหา- ก) ที่ด้านบนสุด, คุณกำลังทำอะไรอยู่บนนั้น ? คุณกำลังทำอะไรอยู่บนนั้น?, เครื่องบินขึ้นแล้ว เครื่องบิน (กำลัง) อยู่ในอากาศ สูงขึ้นไปในอากาศ สูงในอากาศ/ในท้องฟ้า , ข้างบนนั้น ขึ้นไปที่นั่น, ขึ้นได้ครึ่งทางแล้ว ขึ้นไปครึ่งทาง พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว ดวงอาทิตย์ขึ้น; ข) ข้างบน, ข้างบน(เหนือระดับหนึ่ง)เขาอาศัยอยู่สามร้านค้า / ชั้นขึ้นไป เขาอาศัยอยู่เหนือสามชั้น , แม่น้ำขึ้นแล้ว ระดับน้ำเพิ่มขึ้น ; c) ใน (อยู่ในเมือง, เมืองหลวง, ศูนย์กลาง); d) ใน (ภายในประเทศหรือทางเหนือ);

3) การเปลี่ยนตำแหน่งจากแนวนอนเป็นแนวตั้ง จากนั่งเป็นยืนตื่น ลุกขึ้น(จากเตียง) ลุกขึ้น(จากเก้าอี้)ที่จะนั่ง นั่งลง(จากการนอนตะแคง)ยืนขึ้น ยืนขึ้น; ความตื่นตัว-ที่จะขึ้น ตื่นตัว,เขาขึ้นแล้ว เขาลุกขึ้น;

4) การประมาณ- มีเด็กชายคนหนึ่งขึ้นมา มีเด็กชายคนหนึ่งขึ้นมา; ความใกล้ชิดหรือความคล้ายคลึงกัน

5) เพิ่มขึ้น (สูงกว่า) - ค่าใช้จ่าย,ข้าวโพดขึ้นแล้ว ข้าวโพดมีราคาสูงขึ้น ; การเลื่อนตำแหน่งอันดับ; ในความหมายอายุ 12 ขึ้นไป ตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป ;

6) การปรากฏ, การเกิดขึ้น- ก) โครงสร้าง ฯลฯเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ สร้างอนุสาวรีย์ ; b) คำถามหรือการสนทนา; c) ความตื่นเต้นของบางสิ่งบางอย่าง การกระทำหรือกระบวนการมีบางอย่างเกิดขึ้น มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น มีบางอย่างกำลังดำเนินอยู่ ว่าไง ? เกิดอะไรขึ้น?, เกิดอะไรขึ้น?, เพื่อจุดไฟ พัดไฟเพื่อนำเสนอหัวข้อใหม่ ยกหัวข้อใหม่ ; d) การเพิ่มขึ้นของความเข้มข้น กิจกรรม ปริมาตร ฯลฯพูดออกมา ! พูดดังขึ้น!, รีบหน่อย ! รีบหน่อย!, เชียร์ขึ้น ! อย่าท้อแท้!;

7) เมื่อหมดอายุ, การลาของเขาหมดลงแล้ว วันหยุดของเขาจบลงแล้ว ;

8) เพื่อความสมบูรณ์ของการกระทำ, จนจบ, สมบูรณ์, สมบูรณ์, ดื่ม/กินให้หมด ดื่ม/กินทุกอย่าง (จบ) ที่จะจ่ายเงิน จ่ายที่จะขุดขึ้นมา ขุดขึ้นมา;

9) มี จะเสริมสร้างความเข้มแข็ง ความหมาย, ตื่นนอน ตื่นเพื่อเติมแก้ว เติมแก้ว .

การเตรียมการ - พระราชกฤษฎีกา ถึง: 1) ความเคลื่อนไหว- ก) จากล่างขึ้นบน (ขึ้น) บน, ใน, บน, ส่งผ่านคำนำหน้าด้วย ใต้-, ใน-, เพื่อขึ้นบันได เพื่อปีนขึ้นบันได เพื่อปีนขึ้นไปบนต้นไม้ ปีนต้นไม้ ; ข) ไปด้วย(เช่น สู่เป้าหมาย)ที่จะเดินไปตามถนน เดินไปตามถนน ; วี) ลึกลงไป(เช่น ศูนย์กลางของประเทศ เวที ฯลฯ)ขึ้นลาน ลึกเข้าไปในสนาม; ช) ขึ้นกับ(เช่น ไปยังแหล่งที่มา)ขึ้นแม่น้ำ ขึ้นแม่น้ำ, ขึ้นลม ต้านลม;

2) การค้นหา- ก) บน(เหนือบางสิ่ง)แมวอยู่บนต้นไม้ แมวนั่งอยู่บนต้นไม้ ; ข) บนโดย(ห่างจากลำโพง, ใกล้ศูนย์กลางมากขึ้น),ขึ้นไปตามถนน ต่อไปบน/ตามถนน ; วี) ในเชิงลึก(ประเทศ ฉาก ฯลฯ)ขึ้นเวที ที่ด้านหลังเวที;

3) การเลื่อนตำแหน่งความสำเร็จ, การเลื่อนตำแหน่ง, ยศ;

4) รวมกัน: ขึ้นและลง - ก) กลับไปกลับมา; ข) ขึ้นและลง; วี) ตลอดทั้ง(พื้นที่ ฯลฯ ) ทุกที่ทุกที่ที่นี่และที่นั่น.

โวลต์ - ภาษาพูด 1) ยกขึ้น; 2) ยก(ราคา ฯลฯ ); 3) ลุกขึ้น; 4) เพิ่มขึ้น(การผลิต อัตรา ฯลฯ)

กริยาวลีคือการรวมกันของคำกริยาและคำบุพบท โดยที่คุณสมบัติหลักคือทั้งวลีเป็นหน่วยความหมายเดียว คำพูดภาษาอังกฤษอุดมไปด้วยวลีเชิงความหมายที่ช่วยเสริมภาษาและทำให้มีสีสัน บทบาทพิเศษเล่นโดยกริยาวลีกับ up ซึ่งมีจำนวนมากในภาษาอังกฤษ วันนี้เราจะดูตัวอย่างที่ชัดเจนของการใช้หน่วยความหมายและอธิบายความหมายของพวกเขา เรามาดูกันว่าความหมายของคำวลีแตกต่างจากข้อความดั้งเดิมตรงไหน และคำกริยาบางคำแสดงถึงความเข้าใจที่ยอมรับโดยทั่วไปของคำนั้นอย่างไร

คำบุพบท up ใช้ในความหมายที่แตกต่างกัน แต่คำที่ง่ายที่สุด => ใช้บอกทิศทางการเคลื่อนที่ ขึ้น-ขึ้น,ลง-ลง. ก่อนอื่น มาดูตัวอย่างด้วย up =>

Pick up => รับคน เช่น ผู้โดยสาร การรับผู้โดยสารบางครั้งก็เป็นอันตราย => การรับผู้โดยสารบางครั้งก็เป็นอันตราย

มารับสาวสวยคนนี้ บางทีเธออาจจะกำลังรีบ => หยิบสาวสวยคนนี้ขึ้นมา บางทีเธออาจจะกำลังรีบ

แต่! กริยาสามารถมีความหมายอื่นได้ =>

• เพื่อควบคุมตัว => ตำรวจรับตัวผู้หลบหนี;
• เพื่อยอมรับเพื่อจุดประสงค์ในการจ่ายเงิน =>เสนอให้มารับแท็บ

ยืนขึ้น => ยืนขึ้น. ลุกขึ้นแล้วออกไป! (ลุกขึ้นและออกไป!)

เลื่อนขึ้น => เลื่อนให้สูงขึ้น/เพิ่มพื้นที่ว่าง อัตราวิทยุเหล่านี้เริ่มขยับขึ้น (เรตติ้งวิทยุเริ่มสูงขึ้นแล้ว)

แต่! Move สามารถใช้กับ off => ได้

หญิงสาวถอยห่างจากฝูงชนเพราะมีคนพูดจาหยาบคาย => หญิงสาวถอยห่างจากฝูงชนเพราะมีคนพูดจาหยาบคายมาก

ขึ้นไป => ขึ้น / ขึ้น เราตัดสินใจออกไปที่ภูเขาในตอนเย็น เราบ้าเหรอ? (เราตัดสินใจปีนภูเขาตอนเย็นเราบ้าไปแล้วเหรอ?)

วาง => สร้างกำแพง รั้ว บ้าน เพื่อนบ้านของฉันอยู่ในหมู่บ้านกำลังล้อมรั้ว (เพื่อนบ้านในหมู่บ้านของฉันกำลังสร้างรั้ว)

ขึ้นมา => ลุกขึ้น มาดูข้อดีของการอยู่ที่นี่กัน (มา(มา)ที่นี่เพื่อดูข้อดีของการมาอยู่ที่นี่)

ปักหมุด => ปักหมุด. ฉันมีรูปถ่ายวงดนตรีโปรดของฉันปักหมุดไว้เหนือเตียง (ฉันมีรูปถ่ายวงดนตรีโปรดติดอยู่เหนือเตียง)

Jack up => ยกรถขึ้นบนลิฟต์ ฉันจะเปลี่ยนยางได้อย่างไร? – คุณต้องยกรถขึ้น (จะเปลี่ยนยางยังไงต้องยกรถ)

ลุกขึ้นนั่ง => นั่งลง ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืนฉันจึงลุกขึ้นนั่งอ่านหนังสือ (กลางคืนนอนไม่หลับเลยนั่งอ่านหนังสือ)

แต่! มีตัวอย่างที่คำบุพบท ขึ้นใช้ทางอ้อม:

กริยาวลีที่เติม up สามารถบ่งบอกถึงการปรับปรุงหรือเพิ่มขึ้นในลักษณะเฉพาะ คุณสมบัติ สถานะ ฯลฯ =>

ทำความสะอาด => ทำความสะอาด เธอตัดสินใจทำความสะอาดห้องหลังการประชุม => เธอตัดสินใจทำความสะอาดห้องหลังการประชุม

ต้ม => ต้ม/''ต้ม''. ฉันเดือดหลังจากที่เธอบอกฉันเรื่องนั้น =>

ชนขึ้น => เพิ่มขึ้น ฉันต้องทำงานหนักเพื่อเพิ่มรายได้ => ฉันต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อเพิ่มรายได้

เชียร์ => ขอให้สนุก ทุกคนพยายามให้กำลังใจฉัน แต่ฉันรู้สึกเศร้า => ทุกคนพยายามให้กำลังใจฉัน แต่ฉันรู้สึกแย่

พับขึ้น => พับ ฉันพับเสื้อผ้าบนโซฟา => ฉันพับสิ่งของบนโซฟา

ทำให้แห้ง => ทำให้แห้ง/ขาดน้ำ คุณต้องทำให้มันฝรั่งแห้งก่อนทอด => คุณต้องทำให้มันฝรั่งแห้งก่อนทอด

สร้าง => เพิ่ม/พัฒนา หากคุณต้องการสร้างความแข็งแรงของขาคุณต้องทำแบบฝึกหัดเหล่านี้เป็นประจำ => หากคุณต้องการเพิ่มความแข็งแรงของขา (กล้ามเนื้อขา) ควรทำแบบฝึกหัดเหล่านี้เป็นประจำ

ใหญ่ขึ้น => สร้างกล้ามเนื้อ/เกินความหมาย มีการประกาศว่าวิทยากรคนนี้ขยายบทความของนักวิจัยใหม่บางคนให้ใหญ่ขึ้น => มีการประกาศว่าวิทยากรคนนี้พูดเกินจริงถึงความสำคัญของงานของนักวิจัยใหม่บางคน

Ease up => ผ่อนคลาย สงบสติอารมณ์ เราต้องอยู่ที่นี่และรอฝนตกหนักให้เบาลง => จะต้องอยู่ที่นี่รอจนกว่าฝนจะลดลง

Buck up => ปรับปรุง เติบโตอย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น หนึ่งสัปดาห์บนเกาะนี้จะช่วยเธอ => หนึ่งสัปดาห์บนเกาะนี้จะช่วยให้เธอดีขึ้น

คำบุพบท up มักใช้กับกริยาวลีเมื่อจำเป็นต้องพูดวลีที่มีความหมายว่า “หยุด เสร็จสิ้น สิ้นสุด”:

End up => จบลงด้วยสิ่งที่ไม่ได้วางแผนไว้ เธอมาอยู่ที่อเมริกา แต่ตอนนี้เธอโอเคแล้ว => เธอไม่ได้อยู่ที่อเมริกาแล้ว แต่ตอนนี้เธอสบายดีแล้ว

End up เป็นหนึ่งในคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุด ดังนั้นเรามายกตัวอย่างกัน:

เราก็ต้องจบลงด้วยการทำสิ่งเลวร้าย => เราต้องหยุดทำสิ่งเลวร้ายเช่นนั้น

คุณจะจบลงอย่างเลวร้ายหากคุณทำแบบนี้ต่อไป => คุณจะจบลงอย่างเลวร้ายหากคุณทำแบบนี้ต่อไป

สุดท้ายคุณก็ทำเรื่องแย่ๆ แบบนั้น... =>

แพ็คของ => แพ็คของ/เสร็จงาน โทรศัพท์ของเราแบตเตอรี่หมดไปแล้ว 5 นาทีหลังการชาร์จ => โทรศัพท์ของเราหมดลงใน 5 นาทีหลังการชาร์จ

เติม => เติมไปด้านบน ทุกวันนี้ฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งเติมของเหลวลงในถัง => วันก่อนฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งเติมของเหลวลงในถัง

Eat up => กินทุกอย่าง. ใจดีที่จะกินทุกอย่างที่ฉันใส่ในจาน => ใจดีที่จะกินทุกอย่างที่ฉันใส่ในจานของคุณ

ระยะใกล้ => เชื่อมต่อ/ปิด ถ้าโรงงานปิดเราก็จะอยู่โดยไม่มีงาน => ถ้าโรงงานปิดเราก็จะไม่มีงานทำ

เผาไหม้ => ''เผาไหม้'' จากอุณหภูมิสูง เด็กหญิงตัวร้อนผ่าวและไม่มีใครช่วยเธอได้ => เด็กหญิงตัวร้อนเป็นไข้และไม่มีใครช่วยเธอได้

Use up => ใช้ทุกอย่าง เราใช้ทุกอย่างที่เหลือเพื่อเรา => เราใช้ทุกอย่างที่เหลือเพื่อเรา

ตั้งสติ => ตั้งสติ. เพื่อนของฉันสร่างเมาแล้ว => เมื่อถึงเวลานั้นเพื่อนของฉันก็สร่างเมาแล้ว

แยกทาง => ยุติความสัมพันธ์ เราแยกกันเมื่อ 5 ปีที่แล้ว => เราแยกกันเมื่อ 5 ปีที่แล้ว

วางสาย => วางสาย. วางสายผู้รับและกรุณาแก้ไขปัญหานี้ => วางสายผู้รับและกรุณาแก้ไขปัญหานี้

ใช้ชีวิต => ตอบสนองความคาดหวัง บทกวีนี้เป็นไปตามความคาดหวังของภรรยาของคุณหรือไม่? => กลอนนี้ตรงตามความคาดหวังของภรรยาคุณหรือเปล่า?

กริยาวลีที่มีลง

พัง => หยุดทำงานพัง เครื่องพังเมื่อเราต้องการเพิ่มความเร็ว => กลไกพังเมื่อเราต้องการเพิ่มความเร็ว

ใจเย็นๆ => ใจเย็นๆ. เราต้องใจเย็นและมองหาสาเหตุหลักว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น => ​​เราต้องใจเย็นและมองหาสาเหตุหลักว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้นทั้งหมด

ปล่อยลง => ผิดหวัง, ปล่อย, ลดลง. อย่าทำให้ฉันผิดหวังในลักษณะนี้ ฉันจะคิดถึงคุณ => อย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้ ฉันจะคิดถึงคุณ.

วางลง => ลด, ระงับ (ด้วยแรง), ลด (ลง) เราต้องลดความกดดันลงหากต้องการหลีกเลี่ยงการระเบิด => เราต้องลดความกดดันลงหากเราต้องการหลีกเลี่ยงการระเบิด

หรี่ลง => ลด (แสง, เสียง), ปฏิเสธ เราต้องปฏิเสธแนวทางนี้หากเราต้องการบรรลุความสำเร็จ => เราต้องปฏิเสธแนวทางนี้หากเราต้องการบรรลุความสำเร็จ

กริยาวลีโดยไม่ต้องออก

Burst out => ระเบิดออก (พร้อมเสียงหัวเราะ) จู่ๆ ก็เริ่มร้องอุทาน ฉันระเบิดหัวเราะออกมาเพราะฉันไม่สามารถจริงจังได้อีกต่อไป => ฉันหัวเราะออกมาเพราะฉันไม่สามารถจริงจังได้อีกต่อไป

Check out => Check out, Check out (จากโรงแรม) ตรวจสอบการออกเสียง => ตรวจสอบการออกเสียงของคุณ

ดำเนินการ => เสร็จสิ้นดำเนินการ โครงการจะต้องดำเนินการโดยนักลงทุนในท้องถิ่น => โครงการจะต้องเสร็จสิ้นโดยนักลงทุนในท้องถิ่น

ออกมา => ปรากฏ. ปรากฎว่าทุกอย่างดีขึ้นมากที่เราคิด => ปรากฎว่าทุกอย่างดีกว่าที่เราคาดไว้มาก

ค้นหา => ค้นหาค้นหา เราจะต้องค้นหาสาเหตุของปัญหานี้ => เราจะต้องค้นหาสาเหตุของปัญหานี้

เรากำหนดนิพจน์เซตจากการผสมผสานอย่างง่าย ๆ ของ “กริยา + คำวิเศษณ์”

ผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษพบว่าเป็นการยากที่จะเข้าใจประโยคด้วยหู และยิ่งยากยิ่งขึ้นไปอีกในการแยกแยะวลีที่มั่นคงจากการผสมผสานคำกริยาและคำบุพบทธรรมดา มีหลายวลีในภาษาอังกฤษที่ up, out, down และคำบุพบทอื่นๆ ของวลีถาวรมีลักษณะคล้ายกับคำวิเศษณ์ธรรมดา คุณต้องเชี่ยวชาญด้านไวยากรณ์จึงจะเข้าใจความแตกต่างได้ ซึ่งตอนนี้เราจะพยายามอธิบายด้วยตัวอย่าง

ก่อนอื่น เราสังเกตว่ากริยาวลีแบ่งออกเป็นสกรรมกริยาและอกรรมกริยา =>

Give up => กริยาอกรรมกริยา แปลว่า 'ยอมแพ้'

แต่! เลื่อนออก => สกรรมกริยาหมายถึง "เลื่อนออกไป"

หากคุณยอมแพ้ คุณจะไม่มีวันประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง => หากคุณยอมแพ้ คุณจะไม่มีวันประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงเลย

พวกเขาต้องเลื่อนการประชุมบางส่วนออกไปเพราะไม่มีเวลาจัดการทุกอย่างในหนึ่งสัปดาห์ => พวกเขาต้องเลื่อนการประชุมบางส่วนออกไปเพราะไม่มีเวลาจัดการทุกอย่างในหนึ่งสัปดาห์

จากตัวอย่างจะเห็นได้ชัดว่าแทบจะไม่สามารถแยกคำวิเศษณ์สั้นออกจากคำบุพบทได้ อย่างน้อยก็ใช้คำบุพบทเบื้องต้น on ซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นคำวิเศษณ์ => ได้อย่างง่ายดาย

คำบุพบท => พวกเขาต้องพึ่งพาตนเอง (พวกเขาต้องพึ่งพาตนเอง)

คำวิเศษณ์ => ฉันไม่สามารถดำเนินต่อไปได้หากไม่มีเขา (ฉันไม่สามารถดำเนินต่อไปได้หากไม่มีเขา)

ในบันทึก! คำวิเศษณ์ไม่จำเป็นต้องมีวัตถุเสมอไป เช่น ไปต่อ! สามารถยืนอยู่คนเดียวในประโยคได้ ในขณะที่ใครๆ ก็ไม่สามารถพูดง่ายๆ ว่า "นับบน" ได้ อย่างน้อยควรมีคำว่า "ไว้วางใจฉัน" ดียิ่งขึ้น - "คุณสามารถไว้วางใจฉันได้"

เป็นที่น่าจดจำว่าหากสามารถแบ่งคำกริยาได้จะมีการเพิ่มเติม:

1. หลังจากนั้น;

2. ระหว่างส่วนต่างๆ

ยกตัวอย่างง่ายๆ ด้วยการลง:

คุณจะปฏิเสธข้อเสนอของฉัน => คุณจะปฏิเสธข้อเสนอของฉัน

แต่! โปรดจำไว้ว่ากริยาวลีสามารถมีความหมายที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสิ่งที่หลายคนคิดว่าควรจะสมเหตุสมผล ตัวอย่างเช่น =>

ดำเนินต่อไป => ดำเนินต่อไป

ดำเนินการต่อ! => ติดตามต่อไป!

ฉันทำงานที่ฉันเริ่มต่อไป => ฉันทำงานที่ฉันเริ่มต่อไป

ฉันสานต่องานที่ฉันเริ่มต้น => ความหมายเดียวกัน เพียงแต่จัดเรียงคำบุพบทต่างกัน

ในกรณีนี้ คุณต้องจำวลีและเก็บไว้ในหัวตลอดเวลา

ช่วย: กริยาวลีอกรรมกริยาแยกจากกัน และไม่มีกรรม

มาสรุปกัน

กริยาวลีมีมากมาย ไม่ได้ใช้เฉพาะกับคำบุพบท up เท่านั้น แต่ยังใช้กับคำบุพบทอื่นๆ อีกมากมายด้วย เมื่อทราบคำแปลที่แน่นอนของการเชื่อมต่อความหมายเฉพาะ คุณจึงสามารถสื่อสารกับชาวต่างชาติได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าคำศัพท์ของคุณจะไม่ค่อยสมบูรณ์ก็ตาม สำคัญ! อย่าสับสนระหว่างการเชื่อมต่อทางความหมายกับอีกการเชื่อมต่อหนึ่ง! หากคุณแทนที่คำบุพบท แต่ปล่อยให้กริยาเหมือนเดิมความหมายก็จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โปรดจำไว้ว่าบางครั้งเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจความหมายของวลีหากคุณแปลคำแต่ละคำแยกกัน จำเป็นต้องแปลให้ครอบคลุมทั้งวลี เรียนรู้และเพิ่มพูนความรู้ของคุณ ข้อควรจำ: การเรียนรู้มาสู่ผู้ที่พยายามอย่างหนัก!

ยอดดู: 139

คำว่า เลือก หมายถึง "เลือก", "เลือก" แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเพิ่มคำเล็กๆ (คำบุพบท) ลงไป? มาดูกันว่าสิ่งนี้จะสร้างความแตกต่างหรือไม่!

หลายๆ คนคงคุ้นเคยกับคำว่า Pick up ในแง่ที่ว่า “การพบปะชายหรือหญิงเพื่อความสัมพันธ์ที่โรแมนติก” มีคำดังกล่าวในภาษาอังกฤษ แต่น่าแปลกที่ไม่ค่อยมีการใช้คำนี้ในความหมายนี้

ในบทความนี้เราจะค้นหาว่าอะไร มากกว่าอาจเป็นสิ่งที่คนอื่นหมายถึงเมื่อพวกเขาบอกให้คุณ "รับ"! ทึ่ง? อ่านต่อ!

8 ความหมายของกริยาวลีพร้อม Pick ในภาษาอังกฤษ

อ่านว่ากริยาวลีคืออะไรและใช้งานอย่างไรในบทความนี้

ฮีโร่ของเราในวันนี้คือการเลือกคำและคำกริยาวลีที่พบบ่อยที่สุด 7 คำที่สร้างขึ้นจากคำนั้น

1.กริยาวลีเลือกที่

การถอดความและการแปล:[ปิกเอต] / [peak et] - เลือกเล่นซอ (เกี่ยวกับวัตถุหรืออาหาร)

ความหมายของคำว่า:ดึงหรือสัมผัสบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง ถ้าเป็นเรื่องอาหารก็กินนานๆและเป็นชิ้นเล็กๆเพราะไม่หิว

ใช้:

คำนี้ใช้กับวัตถุหรืออาหาร ตัวอย่างเช่น: จอห์นเล่นซอกับผ้าเช็ดปากของเขาอย่างประหม่า ฉันกำลังหยิบเค้กชิ้นสุดท้ายเพราะไม่มีใครทำเสร็จ

ตัวอย่าง:

อย่า เลือก ที่รอยขีดข่วนของคุณ ใส่พลาสเตอร์ยาไว้ด้วย!
ไม่ เลือกปิดรอยขีดข่วนของคุณด้วยปูนปลาสเตอร์!

คุณไม่กินด้วยซ้ำ คุณแค่เพียง การเลือก ที่อาหารเย็นของคุณ มีบางอย่างเกิดขึ้น?
คุณไม่กินด้วยซ้ำ คุณแค่เลือกทานอาหารเย็น มีบางอย่างเกิดขึ้นเหรอ?

ความสนใจ: คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแล้วแต่พูดไม่ได้ใช่ไหม? ค้นหาวิธีพูดในมอสโกหลังเรียน 1 เดือนโดยใช้วิธี ESL

2. กริยาวลีเลือก

การถอดความและการแปล:[ปิกค์] / [peak he] - เกาะติดกับใครบางคนรบกวนหยอกล้อ

ความหมายของคำว่า:วิพากษ์วิจารณ์ใครบางคน เรียกชื่อพวกเขาว่า “โจมตี”

ใช้:เลือก + เปิด + คนที่ถูกรบกวน ตัวอย่างเช่น: เฟรด เกาะติดถึง ( เลือก บน) จอห์นที่โรงเรียนจนกระทั่งจอห์นเริ่มไปคาราเต้ สุนัขตัวเล็กบางครั้งเริ่มต้น รบกวน (เลือก บน) ถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่

ตัวอย่าง:

ผู้ชายขี้เมาในบาร์เริ่มพูดขึ้นมา การเลือก บน ฉันเพราะเขาไม่ชอบเสื้อของฉัน
ผู้ชายขี้เมาที่บาร์เริ่มพูดขึ้นมา วิ่งออกไปที่ฉันเพราะเขาไม่ชอบเสื้อของฉัน

หยุด การเลือก บนผู้ที่อ่อนแอกว่าคุณ!
เพียงพอ รบกวนถึงผู้ที่อ่อนแอกว่าคุณ!

3. กริยาวลีเลือกออก

การถอดความและการแปล:[ปิ๊กแอ๊ต] / [เลือกออก] - เลือก, นำไป

ความหมายของคำว่า:เลือกวัตถุหรือบุคคลจากกลุ่มที่คล้ายกันอย่างระมัดระวัง

ใช้:เลือก + ออก + สิ่งที่ (หรือใคร) ถูกเลือก ตัวอย่างเช่น: คณะลูกขุน เอาออกไป (เลือก ออก) ผลงานของฉันจากคนอื่นๆ หลายร้อยคนที่ส่งเข้าประกวด ฉัน เอาออกไป (เลือก ออก) แอปเปิ้ลที่สุกที่สุดสำหรับโต๊ะวันหยุด

ตัวอย่าง:

เราจำเป็นต้อง เลือก ออกวอลเปเปอร์ที่เหมาะกับห้องนั่งเล่น
พวกเราต้องการ เลือกวอลเปเปอร์ที่เหมาะกับห้องนั่งเล่น

ฉันได้รับมอบหมายให้ การเลือก ออกประวัติย่อที่ดีที่สุดจากทั้งหมดที่ส่งมาให้เรา
ฉันได้รับมอบหมายงาน เอาไปสรุปที่ดีที่สุดของพวกเขาทั้งหมดที่ส่งมาให้เรา

4. กริยาวลีรับ #1

การถอดความและการแปล:[ปิ๊กʌp] / [รับ] - รับรับ

ความหมายของคำว่า:หยิบใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาและถือมันไว้ในมือของคุณ

ใช้:รับ + ​​ขึ้น + สิ่งที่หยิบขึ้นมา ตัวอย่างเช่น: เจ้าบ่าว เอามา บน มือ (เลือก ขึ้น) เจ้าสาว. ฉัน หยิบขึ้น (เลือก ขึ้น) เงินจากพื้น

ตัวอย่าง:

ลูกก็ขอให้พ่อทำอยู่เสมอ เลือกเขา ขึ้น.
เด็กถามพ่อของเขาอย่างต่อเนื่อง เอาของเขา บน มือ.

เขา เลือก ขึ้นกระเป๋าเดินทางของเขาและจากไป
เขา ที่ยกขึ้นกระเป๋าเดินทางของเขาและจากไป

5. กริยาวลีหยิบ #2

การถอดความและการแปล:[ปิ๊กʌp] / [รับ] - พบกันโดยรถยนต์ รับ ขึ้นรถ ยอมแพ้

ความหมายของคำว่า:พบกับใครบางคนในรถที่ไหนสักแห่งหรือพาพวกเขาไปที่ไหนสักแห่ง

ใช้:

หากใช้คำนี้กับข้อบ่งชี้ ที่ไหนทุกอย่างเกิดขึ้นเรากำลังพูดถึงการที่พวกเขาพบกับใครบางคนในรถนั่นคือพวกเขารอในสถานที่ที่กำหนดเพื่อที่จะพาพวกเขาไป ตัวอย่างเช่น: ฉันต้องการ พบปะ (เลือก ขึ้น) เพื่อนที่สนามบิน ฉันสามารถ เอา(เลือก ขึ้น) คุณตอน 7 โมงที่บ้านของคุณ

หากระบุไว้แล้ว ที่ไหนบุคคลจะถูกพาไปจากนั้นรับแปลว่า "ยก" ตัวอย่างเช่น ทุกเช้าเขาจะไปรับเด็กๆ ไปโรงเรียน ไม่มีเงินไปเที่ยวก็ช่วยได้ ให้นั่ง (เลือก ขึ้น).

ตัวอย่าง:

ฉันทำได้ เลือกคุณ ขึ้นกลับบ้านถ้าคุณต้องการ
ฉันสามารถมีคุณได้ ให้นั่งกลับบ้านถ้าคุณต้องการ

เขา เลือก ขึ้นคนโบกรถระหว่างทางกลับบ้าน
เขา ให้ฉันยกคนโบกรถระหว่างทางกลับบ้าน

6. กริยาวลีรับ #3

การถอดความและการแปล:[ปิ๊กʌp] / [รับ] - รับโทรศัพท์รับสาย

ความหมายของคำว่า:รับสายโทรศัพท์

ใช้:

คำนี้สามารถใช้ได้กับคำว่า "โทรศัพท์" เช่น ฉันโทรหาเขาทั้งวันแต่เขาไม่รับสาย ( รับโทรศัพท์). แจ็คหยิบโทรศัพท์ ( หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา) แต่พวกเขาก็เงียบในโทรศัพท์

อย่างไรก็ตาม ในชีวิตประจำวันสามารถละคำว่า "โทรศัพท์" ได้ เช่น ฉันโทรหาเขาทั้งวันแต่เขาไม่รับสาย ( หยิบ). เมื่อเบอร์ที่ไม่รู้จักโทรมา ฉันไม่รับสาย ( เลือก ขึ้น).

ตัวอย่าง:

เลือก ขึ้นกรุณารับโทรศัพท์ด้วย เสียงเรียกเข้านี้ทำให้ฉันกังวลมาก
ตอบกรุณาคุยโทรศัพท์ด้วย เสียงเรียกเข้านี้กวนประสาทฉันมาก

ฉันพยายามโทรหาเขามาเป็นชั่วโมงแล้ว แต่เขาไม่โทรเลย เลือก ขึ้น.
ฉันพยายามโทรหาเขามาเป็นชั่วโมงแล้ว แต่เขาไม่โทรเลย หมวกเบเรต์.

7. กริยาวลีหยิบ #4

การถอดความและการแปล:[ปิ๊กʌp] / [พีคอัพ] - เข้มข้นขึ้น

ความหมายของคำว่า:แข็งแกร่งขึ้นมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น

ใช้:

คำนี้สามารถใช้เมื่อบางสิ่งเพิ่มขึ้นในปริมาณหรือปรับปรุงตัวมันเอง ตัวอย่างเช่น: ราคาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง (รับ) ลมกำลังพัดมาอีกครั้ง ยอดขายของเราเพิ่มขึ้น (เพิ่มขึ้น) 15% ในปีนี้

หรืออาจใช้ถ้ามีคนเพิ่มขึ้นหรือได้รับบางสิ่งบางอย่างในปริมาณมาก ตัวอย่างเช่น รถไฟได้เริ่มแล้ว หมุนหมายเลข (เลือก ขึ้น) ความเร็ว. จอห์นต้องการ หมุนหมายเลข (หยิบ) น้ำหนักถ้าอยากเป็นนักมวย

ตัวอย่าง:

เรา เลือก ขึ้นก้าวเมื่อเราตระหนักว่าเรามีเวลาไม่มาก
เรา เร่ง(ตามตัวอักษร: เพิ่มความเร็ว) เมื่อรู้ว่าเหลือเวลาไม่มากแล้ว

ฝนตกอยู่ การเลือก ขึ้นเราต้องรอดูกันต่อไป!
ฝน ทวีความรุนแรงมากขึ้นเราต้องรอมันก่อน

8. กริยาวลีหยิบ #5

การถอดความและการแปล:[ปิ๊กʌp] / [รับ] - รับรับ (เกี่ยวกับข้อมูลหรือทักษะ)

ความหมายของคำว่า:ได้รับความรู้ ทักษะ นิสัย และข้อมูลอื่นๆ โดยบังเอิญ แทนที่จะศึกษาอย่างเป็นระบบ

ใช้:รับ+รับ+ข้อมูลที่ได้รับ ตัวอย่างเช่น: ฉันจะแสดงเคล็ดลับที่ฉัน หยิบขึ้น (เลือก ขึ้น) จากเพื่อนร่วมงาน เขา หยิบขึ้น (เลือก ขึ้น) คำศัพท์ภาษาสเปนบางคำขณะอาศัยอยู่ในเม็กซิโก

ตัวอย่าง:

คุณอยู่ที่ไหน เลือก ขึ้นนิสัยแย่ๆ นี้เหรอ?
คุณอยู่ที่ไหน หยิบขึ้นนิสัยแย่ๆ นี้เหรอ?

"ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้จักยูโด!" - "โอ้ ไม่มีอะไรหรอก ฉัน" เลือก ขึ้นบางสิ่งที่นี่และที่นั่น ... ""
“ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้จักยูโด!” - "ใช่แล้ว เพียงพอแล้วบางสิ่งบางอย่างที่นี่และที่นั่น ... "

งานเสริมกำลัง

เติมคำที่ถูกต้องลงในช่องว่าง ฝากคำตอบของคุณไว้ในความคิดเห็นด้านล่างบทความ

1. ตัดสินโดยแขก ___ เค้ก มันไม่ประสบความสำเร็จมากนัก
2. ขออภัย ฉันไม่สามารถ ____ เมื่อชั่วโมงที่แล้ว ฉันมีประชุม
3. หากคุณรับสายจากหมายเลขนี้ ห้าม ___
4. ก่อนกล่าวสุนทรพจน์ เขารู้สึกประหม่าและ ___ ขอบกระดาษพร้อมข้อความในสุนทรพจน์
5. ตำรวจได้กระจายพวกอันธพาลที่ ___ ไปยังผู้สัญจรไปมาโดยบังเอิญ
6. พยายาม ___ เฉพาะข้อมูลที่จำเป็นที่สุดเท่านั้น
7. เขา ___ พบกระเป๋าสตางค์เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าของ
8. ฉัน ___ คุณที่สถานี
9. ฉัน ___ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจสองสามข้อจากหนังสือเล่มนี้
10. แอชลีย์สัญญา ___ ฉันก่อนทำงาน
11. ขอโทษนะ คุณช่วย ___ ปากกาของฉันได้ไหม? เธอกลิ้งอยู่ใต้โต๊ะของคุณ
12. สถานการณ์เศรษฐกิจในประเทศ ___ หลังการปฏิรูปใหม่
13. กีฬานี้ ___ ได้รับความนิยมเมื่อหลายปีก่อน
14. ครู ___ คำพูดที่น่าสนใจที่สุดจากผลงานของนักเรียน
15. ขณะที่ทำงานในเกาหลี เขา ___ วลีทั่วไปบางวลี
16. ก่อนหน้านี้ เพื่อนร่วมชั้นของเท็ด ___ ใส่เขาเพราะแว่นของเขา แต่ตอนนี้พวกเขาเคารพเขาและขอให้เขาตัดเครดิตของเขาออก

ใครไม่รู้จักคำกริยานี้บ้าง? เฉพาะผู้ที่ไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะจับตาดูที่ไหนสักแห่งก็ตาม แต่เกี่ยวกับความหมายกริยาที่หลากหลาย ทำเราสามารถพูดคุยได้เป็นเวลานาน

มาดูกันดีกว่า ทำเป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี

ดังนั้น.

ทำไปกับ (smth หรือ smb)

1) = ยุติบางสิ่ง - กำจัดบางสิ่ง, ยุติบางสิ่ง

• ไม่ช้าก็เร็วเราจะ ทำไปด้วยกฎเหล่านี้ “ไม่ช้าก็เร็วกฎเหล่านี้จะสิ้นสุดลง”
• ฉันคิดว่าคุณควร ทำ ห่างออกไป กับดื่ม “ฉันว่าคุณควรเลิกดื่ม” (อย่างไรก็ตามในหัวข้อนี้คุณสามารถยกตัวอย่างด้วยกริยาวลี: ฉันมีข่าวดี! จิมคือ ยอมแพ้ขวด! - ฉันมีข่าวดี! จิมเลิกดื่ม!)

2) = ฆ่า - ฆ่า

• โทนี่ถูกกล่าวหาว่ามี เสร็จแล้วภรรยาใหม่ของเขา โทนี่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมภรรยาใหม่ของเขา
• เธอ ทำไปด้วยตัวเธอเองเมื่อคืนนี้ “เธอฆ่าตัวตายเมื่อคืนนี้”

ทำใน (smb หรือ smth) (คำสแลง)

1) = ฆ่าหรือฆ่า

• คุณรู้ไหมว่าฉันมีความคิดครอบงำที่ใครบางคนต้องการ ทำฉัน ใน. – คุณรู้ไหม ฉันมีความคิดครอบงำว่ามีคนต้องการจะฆ่าฉัน
• สัปดาห์ที่แล้วเพื่อนบ้านผู้มั่งคั่งของฉันที่อาศัยอยู่ตามลำพังคือ เสร็จแล้ว ใน. “สัปดาห์ที่แล้ว มีคนฆ่าเพื่อนบ้านรวยของฉันที่อาศัยอยู่ตามลำพัง

2) = หมดแรงหรือหมดแรง - หมดแรง, หมดแรง; รู้สึกอ่อนเพลียไม่มีเรี่ยวแรง

• การฝึกซ้อมนั้นยากมาก ฉันจริงๆ ทำในและต้องการพักผ่อน – การฝึกเหนื่อยมาก ฉันเหนื่อยมากและอยากพักผ่อน
• การทำงานล่วงเวลานี้จะ ทำฉัน ในวันหนึ่ง. “ไม่ช้าก็เร็ว งานล่วงเวลานี้จะมาหาฉัน”

3)=ทำให้เจ็บ-ทำให้บาดเจ็บ

• สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา I ทำหลังของฉัน ในทำงานในสวน – ฉันเจ็บหลังขณะทำงานในสวนเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
• จอช เพื่อนจอมซุ่มซ่ามของฉันตกบันไดและ ทำในศีรษะของเขา. “จอช เพื่อนจอมซุ่มซ่ามของฉันล้มลงบันไดแล้วชกหัวเขา

ทำออกมา (smth)

1) = ออกแบบ (บ้าน, ห้อง) โดยใช้รูปแบบพิเศษ; ทาสีหรือติดวอลเปเปอร์ – ตกแต่งหรือตกแต่ง (บ้านหรือห้อง) ได้ทุกสไตล์

• ฉันอยากตกแต่งห้องนอนใหม่ สัปดาห์หน้าฉันจะ ทำมัน ออกในสไตล์สแกนดิเนเวียน – ฉันต้องการที่จะปรับปรุงห้องนอนของฉัน สัปดาห์หน้าฉันจะตกแต่งในสไตล์สแกนดิเนเวีย
• ห้องครัวใหม่ของฉันคือ เสร็จแล้ว ออกในกระเบื้องดัตช์ – ผนังและพื้นในห้องครัวใหม่ของฉันเป็นกระเบื้อง

2) = ทำความสะอาดหรือทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย - ทำความสะอาด

• เมื่อคุณมีลูกคุณต้องทำ ทำ ออกสถานรับเลี้ยงเด็กทุกวัน – เนื่องจากตอนนี้คุณมีลูกเล็กแล้ว คุณต้องทำความสะอาดห้องเด็กทุกวัน
• เธอเพิ่งทำความสะอาดห้องเล็กๆ ของเธอ และตอนนี้ก็ทำความสะอาดเสร็จแล้ว เสร็จแล้ว. “เธอเพิ่งทำความสะอาดห้องเล็กๆ ของเธอ และตอนนี้ก็สะอาดเป็นประกาย”

ทำขึ้น (smth)

1) = ซ่อมแซม-ซ่อมแซม (อาคาร)

• ปู่ของโทนี่ ทำขึ้นโฮลเก่าของพวกเขาและตอนนี้ก็เหมือนใหม่! – ปู่ของโทนี่ปรับปรุงกระท่อมเก่าของพวกเขา และตอนนี้ก็เหมือนใหม่!
• เราจะได้บ้านของเรา เสร็จแล้ว ขึ้นฤดูร้อนนี้. “เราจะจ้างคนงานมาซ่อมแซมบ้านของเรา”

2) = ห่อ – ห่อ, ห่อ

• ของขวัญก็คือ เสร็จแล้วในกระดาษสีสันสดใส – ของขวัญถูกห่อด้วยกระดาษสีสดใส
• โปรด, ทำพัสดุนี้ ขึ้นในบรรจุภัณฑ์กันน้ำ – กรุณาห่อพัสดุนี้ด้วยวัสดุกันน้ำ

3) = ยึดหรือยึด - ยึดหรือผูก (กระดุม, ซิปหรือเชือกผูกรองเท้า); มีเข็มกลัด

• โปรด, ทำขึ้นเสื้อของคุณ ข้างนอกหนาวมาก - กรุณาติดกระดุมเสื้อคลุมของคุณ ข้างนอกหนาวมาก
• ทำขึ้นเชือกผูกรองเท้าของคุณ ไม่งั้นคุณจะล้มลงตรงนี้! – ผูกเชือกรองเท้า ไม่งั้นคุณจะตกอยู่ที่นี่!
• มองที่เธอ! เธอ เสร็จแล้วกระโปรงของเธอ ขึ้นทางที่ผิด. - แค่ดูเธอ! เธอติดกระดุมกระโปรงผิด

4) = ทำให้ตัวเองฉลาดขึ้นหรือทำให้สวยงาม - แต่งกาย; ทำผมหรือจัดแต่งทรงผม

• เมื่อฉันมามาร์ธาก็อยู่ ทำตัวเธอเอง ขึ้นหน้ากระจกบานใหญ่ – ตอนที่ฉันเข้าไป มาร์ธากำลังหมุนตัวอยู่หน้ากระจกบานใหญ่และเตรียมตัวเอง
• ผมบลอนด์ยาวของเธอคือ เสร็จแล้วถักเปียแน่น “ผมสีบลอนด์ยาวของเธอถูกถักเป็นเปียแน่น
• ฉันต้อง ทำขึ้นในวิธีที่ดีที่สุดสำหรับงานปาร์ตี้ นิคจะไปที่นั่น “ฉันแค่ต้องดูดีที่สุดในงานปาร์ตี้” นิคจะอยู่ตรงนั้น!

can do with (smb หรือ smth) = เพื่อค้นหา smth ที่มีประโยชน์, need smth – ต้องการบางสิ่งบางอย่าง; ต้องการบางสิ่งบางอย่าง (วลีที่ไม่มีการแปลที่ชัดเจน แต่หมายถึง "จะไม่เจ็บ" "จะไม่ปฏิเสธ")

• ฉัน สามารถทำได้ด้วยกาแฟเข้มข้นหนึ่งแก้ว – ฉันจะไม่ปฏิเสธกาแฟเข้มข้นสักแก้ว
• ผมของคุณยาวและไม่เรียบร้อยมาก มัน สามารถทำได้ด้วยตัดผม. - ดูว่าเส้นผมของคุณไม่เรียบร้อยแค่ไหน คุณต้องไปตัดผม
• ฉันคิดว่าอาหารเช้าของเรา สามารถทำได้ด้วยแฮมและไข่. “ฉันคิดว่าเราทุกคนคงชอบไข่คนและแฮมเป็นอาหารเช้า”
• ใช่ห้องนี้ สามารถ ทำ กับออกไปข้างนอก - ใช่ ห้องนี้สามารถทำความสะอาดได้บ้าง (ออกไปจำได้ไหม?)

สามารถทำได้โดยไม่ต้อง (smb หรือ smth) = 1) จัดการโดยไม่ต้อง - ทำโดยไม่มีใครสักคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

• คุณเกรย์ ที่รัก เป็นยังไงบ้าง สามารถฉัน ทำโดยไม่ต้องคุณ? - ที่รักของฉัน คุณเกรย์ ฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
• ฉัน ไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องกีตาร์และเพลงร็อคของฉัน! – ฉันขาดกีตาร์และร็อคไม่ได้!
• ดอกนี้ ไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องน้ำ. – ดอกไม้นี้ต้องการน้ำ
• เฮ้ แฟนเก่านี้เสียแล้ว - โยนมันออกไป. ฉัน สามารถทำได้โดยไม่ต้องมัน. - ฟังนะ แฟนเก่านี้พังแล้ว - ทิ้งมันไป ฉันสามารถทำได้โดยไม่มีมัน