ตึกระฟ้าโบราณของเยเมน ประวัติศาสตร์ศิลปะ

SHIBAM, YEMEN: ทิวทัศน์ของอาคารอิฐหลายชั้นของเมือง Shibam ในหุบเขา Hadhramaut ของเยเมน แหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ชิบัมมักถูกเรียกว่า "แมนฮัตตันแห่งทะเลทราย" โบราณ © มิทรี ชูลอฟ

ในบทความนี้ เว็บไซต์สำหรับนักเดินทางที่อยากรู้อยากเห็นยังคงเผยแพร่เนื้อหาต่างๆ ที่เรียกว่า "เยเมนก่อนสงคราม" การรับรู้ "ของโลกตะวันตก" เกี่ยวกับเยเมน วิถีชีวิตเยเมน และลักษณะประจำชาตินั้นห่างไกลจากความเป็นจริงอย่างมาก เยเมนโดยทั่วไปเป็นโลกที่พิเศษ ในบางแง่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงตั้งแต่ยุคกลาง ในบางแง่สามารถโจมตีบุคคลที่ "อารยะ" ที่มาจากโลกแห่ง "ค่านิยมตะวันตก" ได้

เนื้อหาที่สี่ในซีรีส์นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเมืองโบราณแห่งตึกระฟ้าอะโดบีชิบัม

วางศูนย์กลางแผนที่

ความเคลื่อนไหว

โดยจักรยาน

ระหว่างที่ผ่านไป

พวกเขาต้องการน้ำ ดินเหนียว ฟาง และทรายเท่านั้น คนเหล่านี้ทำมาดาร์ ไทน์ ซึ่งเป็นอิฐดินเผาอันโด่งดัง จากสิ่งเหล่านี้เองที่ Yemeni Shibam ซึ่งเป็นเมืองโบราณแห่งตึกระฟ้าดินเหนียวถูกสร้างขึ้น

ดินเหนียวถูกนวดด้วยทรายและฟางในหุบเขา Hadhramaut ของเยเมนมาตั้งแต่สมัยโบราณ อิฐโคลนหรือมาเดอร์ธานเป็นวัสดุก่อสร้างหลักในท้องถิ่น ถือว่ามีความน่าเชื่อถือและแข็งแกร่งกว่าซีเมนต์มาก

SHIBAM, YEMEN: อิฐดินเผาพร้อมฟางวางซ้อนกันเพื่อขายในโรงงาน © มิทรี ชูลอฟ

การทำมาดาร์นั้นเป็นงานหนัก พวกเขาเริ่มนวดมาดาร์ตั้งแต่เช้าและทำงานจนหมดแรง ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ได้อิฐดีๆ หากส่วนผสมเหลวเกินไป ให้เติมทรายและฟางอีกครั้ง ทรายถูกนำมาจากก้นแม่น้ำที่ไหลอยู่ใกล้ๆ

ฮารามะ, คนงาน: « เราผสมทราย ดินเหนียว และฟาง เติมน้ำปริมาณมากแล้วใส่ลงในแบบพิมพ์ตรงนั้นเพื่อให้อิฐในอนาคตได้ตากแดด…”

กะของเขาเริ่มต้นในตอนเช้าและกินเวลาจนถึงเที่ยงวัน จากนั้นมันก็ร้อนเกินไปและไม่มีกำลังเหลืออยู่

SHIBAM, เยเมน: ทิวทัศน์ของอาคารที่ปกคลุมไปด้วยมะนาวสีสันสดใสในจัตุรัสหลักของเมือง Shibam เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก © มิทรี ชูลอฟ

ฮารามะ, คนงาน:“อิฐจะต้องแห้งเป็นเวลาอย่างน้อยสามวัน จึงจะทนทานและสามารถขนย้ายได้”

ค่าจ้างคนงานอยู่ที่สี่ดอลลาร์ต่อวันในโรงงานแห่งหนึ่งที่อยู่ข้างใต้ เปิดโล่งแปดคนทำงาน ภายในหกชั่วโมง ทีมของโอมาร์สามารถสร้างอิฐได้สามพันก้อน กำไรมีน้อยแต่ความต้องการคงที่ ผู้ซื้อนำอิฐห้าพันก้อนมาสร้างชั้นหนึ่งของบ้านหลังใหญ่ แม้ตามมาตรฐานของเยเมน ก็ยังถือว่าราคาถูกมาก แต่คำสั่งซื้อจากโรงงานก็รับประกันได้นานหลายปี: วัสดุที่ทันสมัยชาว Hadhramaut ไม่มีความไว้วางใจมากนัก

ฮารามะ, คนงาน: « อิฐดินเหนียวดีกว่าคอนกรีตมาก ในสภาพอากาศร้อนเช่นเรา ผนังที่ทำจากดินเหนียวจะแข็งแรงกว่า ร้อนน้อยกว่า และการใช้ชีวิตในบ้านดินก็สบายกว่ามาก!

ชาวบ้านในหุบเขา Hadhramaut ในเยเมนเริ่มอนุญาตให้ตัวเองถ่ายทำได้เมื่อไม่นานมานี้ ครั้งหนึ่งเคยเชื่อกันว่าการถ่ายภาพคร่าชีวิตคนๆ หนึ่งไป และยิ่งพวกเขาถ่ายรูปคุณมากเท่าไร คุณก็จะมีเวลาเหลือน้อยลงเท่านั้น ในหมู่บ้านเยเมนอันห่างไกล พวกเขายังคงมั่นใจในเรื่องนี้

ชิบัม เยเมน: คนงานทำงานหนักในเตาหลอมขนาดใหญ่ © มิทรี ชูลอฟ

ต้นปาล์มและกิ่งไม้ขนาดใหญ่ ให้ปฏิบัติหน้าที่ตลอดทั้งสัปดาห์ ไม่นอนทั้งกลางวันและกลางคืน โดยไม่หยุด ขว้างฟืน หากมียมโลกที่ไหนสักแห่งบนโลก มันก็อยู่ที่นี่ จากเตาร้อนมากจนแทบจะยืนข้างๆไม่ได้เลย และนี่คือที่อุณหภูมิอากาศสูงกว่า 42 องศา ในร่ม! ที่นี่คนเผาหิน

คาลิด หัวหน้าคนงาน: "เราแค่ใส่ก้อนหินเข้าไปในเตาอบแล้วจุดไฟเพื่อให้พวกมันร้อนอย่างเหมาะสม”

การตกแต่งบ้านหลักในหุบเขา Hadhramaut คือปูนขาวซึ่งสะท้อนความร้อนของดวงอาทิตย์ที่แผดเผาอย่างไร้ความปราณีและไม่อนุญาตให้ความชื้นซึมผ่าน หินที่ถูกเผานั้นเต็มไปด้วยน้ำ นี่คือที่มาของนูราไลม์

Shibam โบราณมักประสบน้ำท่วม เพื่อป้องกันผนังบ้านจากน้ำ Hadhramaut จึงถูกปกคลุมด้วยปูนขาว มันถูกสร้างขึ้นในเวิร์คช็อปเช่นนี้ - ในเมือง Tarim ใกล้กับ Seyun

SHIBAM, เยเมน: คนงานที่อยู่ใกล้เตาเผาสวมผ้าคลุมศีรษะเยเมนแบบดั้งเดิมเช็ดเหงื่อออกจากใบหน้าของเขา © มิทรี ชูลอฟ

สำหรับคาลิด เมห์ซิน และซาเลห์ และโอมาร์ น้องชายของเขา มันเป็นธุรกิจของครอบครัว รายได้มีน้อยแต่เปลืองพลังงานและสุขภาพไปมาก เทคโนโลยีไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาหลายร้อยปีแล้ว

ซาเลห์ เมห์ซิน อาจารย์: « หินที่ถูกเผาจะต้องทำความสะอาดและเติมน้ำ เมื่อมะนาวแห้งและเย็นลงแล้ว จะต้องผสมและบรรจุส่วนผสม เรียกว่า "นูรา"

หินที่ถูกไฟไหม้ - จิร์ฮาการิ, แคลเซียมคาร์บอเนต - กลายเป็นนูรุด้วยตัวเอง, เปล่งเสียงฟู่, ทำให้ร้อนขึ้นและปล่อยกลิ่นเหม็นเหลือทนเป็นเวลาหลายชั่วโมง ควันฉุนทำให้ปอดไหม้ มันทนไม่ได้ที่จะหายใจเข้า นี่ไม่ใช่นรกที่ลุกเป็นไฟอีกต่อไป แต่เป็นนรกสีขาวนวลที่มีผนังปูนขาว ใบหน้าของคนงานถูกคลุมด้วยผ้าพันคอ แต่กลับเปื้อนไปด้วยปูนขาว

ซาเลห์ เมห์ซิน อาจารย์: « ปู่ทวดของเราทำงานที่โรงงานแห่งนี้มาหลายชั่วอายุคน ตอนนี้เรากำลังทำงานอยู่ เราทำมะนาวอย่างดี...”

พวกเขาใส่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ยังเปียกอยู่ในถุง ผ่านไปอีกวัน และพรุ่งนี้ทุกอย่างจะเกิดขึ้นอีกครั้ง หินแตก น้ำ มะนาวส่งเสียงดัง ความร้อนและกลิ่นเหม็นเหลือทน แต่สิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับพี่น้อง Mehsin ก็คือต้องขอบคุณการทำงานของพวกเขา บ้านดินในหุบเขา Hadhramaut จึงดูสวยงาม!

เมืองนี้ได้รับการขนานนามอย่างภาคภูมิใจว่า “ทะเลทรายแมนฮัตตัน” จริงอยู่มันปรากฏขึ้นนานก่อนนิวยอร์กแมนฮัตตันซึ่งในสมัยนั้นไม่ปรากฏให้เห็นด้วยซ้ำ 300 ปีหลังจากการประสูติของพระเยซูคริสต์ ที่นี่ได้กลายเป็นเมืองหลวงของเยเมน Hadhramaut แล้ว ปัจจุบัน Shibam มีตึกระฟ้าดินเหนียวห้าร้อยตึกสูงเกือบสี่สิบเมตร

ชิบัม เยเมน: แพะวิ่งไปตามถนนที่ว่างเปล่าของเมือง ชิบัมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก © มิทรี ชูลอฟ

บ้านต่างๆ ใน ​​Shibam เรียวขึ้นไปด้านบน - นี่คือลักษณะที่ตึกระฟ้าเหล่านี้มีอายุยืนยาวขึ้น พวกเขาสร้างจากอิฐดินเผาและหลังคาทาด้วยนูราสีขาว แกะเดินเตร่ไปตามถนนของ Shibam เหมือนเมื่อหลายศตวรรษก่อน และด้านบนมี...จานทีวีดาวเทียม

ทุกๆ สองสามปี บ้านเหล่านี้จะต้องได้รับการบูรณะ ฝนตกทำให้ผนังพังและจำเป็นต้องต่ออายุใหม่ ดูเหมือนว่าการใช้ชีวิตในตึกระฟ้าดินเหนียวนั้นอันตรายและไม่สบายใจ แต่ผู้ที่เกิดหรือย้ายไปชิบัมบอกว่าพวกเขาจะไม่มีวันจากไป ผู้คนมากกว่าห้าพันคนอาศัยอยู่ในเมืองโบราณ และประชากรของชิบัมก็เพิ่มขึ้น...

โอมาร์ ชาวเมืองชิบัม: « ฉันอายุ 26 ปี ฉันอาศัยอยู่ที่ชิบัมตั้งแต่เกิด พ่อของฉันก็เกิดที่นี่เช่นกัน ฉันรักเมืองนี้และฉันชอบอยู่ในนั้น!

ปู่ของเขาซื้อบ้านและตอนนี้เป็นตึกระฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง - มีอายุ 750 ปี! ในร้านของเขา โอมาร์ขายของทุกประเภทให้กับนักท่องเที่ยวที่หายาก และไม่บ่นเกี่ยวกับชีวิต ในยามสงบ เมื่อ UNESCO เข้ามามีส่วนร่วมในโครงการอนุรักษ์ Shibam ก็มีผู้ซื้อเพิ่มมากขึ้น

โอมาร์ ชาวเมืองชิบัม: « เราชอบที่บ้านเราอยู่ในสภาพนี้ ขอบคุณพระเจ้าที่เยอรมนีช่วยเราเรื่องเงิน ท้ายที่สุดแล้ว เราได้รับเงินทุนหนึ่งในสามสำหรับการซ่อมแซมโดยตรงจากงบประมาณของเยอรมัน!

SHIBAM, เยเมน: ผนังด้านนอกของ “ตึกระฟ้า” ที่ทำจากอิฐติดเครื่องปรับอากาศ © มิทรี ชูลอฟ

เมื่อเงินปรากฏ ประโยชน์ของอารยธรรมก็ปรากฏ ปัจจุบัน ตึกระฟ้าดินเผาของโอมาร์มีน้ำประปา ไฟฟ้า และเกือบทุกอย่างที่ครอบครัวสมาชิก 11 คนต้องใช้ชีวิต เขาบ่นว่าไม่มีลิฟต์จึงต้องเดินไปชั้น 6 สามสี่ครั้งต่อวัน...

มูฮัมหมัดอยู่ในวัยเจ็ดสิบและมีลูกชายสี่คนและลูกสาวสามคน จนกระทั่งปี 1967 เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายบริการรักษาความปลอดภัยของสุลต่านอัลกออิติ หลังจากเกษียณอายุเขาย้ายไปที่ชิบัม เขาอาศัยอยู่ในเมืองดินเหนียวมาสี่สิบปีแล้วบอกว่าเขาจะไม่มีวันแลกมันเพื่อสิ่งใดเลย

โมฮัมเหม็ด ชาวเมืองชิบัม:“ไม่ การใช้ชีวิตในชิบัมไม่ใช่เรื่องยาก ที่นี่ยังสะดวกสบายอีกด้วย ท้ายที่สุดแล้วมันน่าทึ่งมาก เมืองโบราณ»!

ก่อนพระอาทิตย์ตกดินในยามสงบ ผู้ชายมารวมตัวกันที่จัตุรัสหลักของ Shibam - ชายที่เป็นผู้ใหญ่และผู้อาวุโสที่มีเกียรติ เล่นโดมิโน ดื่มชา สูบมอระกู่ เคี้ยวคัต และพูดคุย นี่เป็นวิธีที่ทุกวันผ่านไปที่นี่เป็นเวลาหลายศตวรรษติดต่อกัน บางทีนี่อาจเป็นชีพจรนิรันดร์ของทะเลทรายแมนฮัตตัน - เมืองที่เต็มไปด้วยตึกระฟ้าดินเหนียวที่น่าทึ่ง? สงครามกลางเมืองขัดขวางการดำเนินชีวิตอันสงบสุขในเมืองนี้อย่างชัดเจน แต่เหตุกราดยิงและความบาดหมางระหว่างกลุ่มที่นองเลือดถือเป็นเรื่องปกติในเยเมน และไม่ช้าก็เร็วชีวิตในจัตุรัสหลักของเมืองชิบัมก็จะกลับมาเป็นปกติ ฉันแค่หวังว่าก่อนหน้านี้ ตึกระฟ้าอิฐโบราณที่รวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกของ UNESCO จะไม่ถูกระเบิด ถูกทิ้งระเบิด และพังทลายลงบนพื้น...

นิวยอร์ก ดูไบ เซี่ยงไฮ้ มอสโก... อะไรทำให้เมืองเหล่านี้รวมกันเป็นหนึ่งเดียว? แน่นอน – ตึกระฟ้าที่มีชื่อเสียงระดับโลก! อาคารสูงที่ทำให้เวียนหัวเป็นสัญลักษณ์ของเมืองสมัยใหม่! อย่างไรก็ตาม น้อยคนนักที่จะรู้ว่าสิ่งแรก บ้านหลายชั้นไม่ได้อยู่ในอเมริกาหรือยุโรป แต่ปรากฏอยู่กลางทะเลทราย - ในเอเชีย! ชิบัมในสาธารณรัฐเยเมนทุกวันนี้เป็นเรื่องปกติที่จะโทร « เมืองที่เก่าแก่ที่สุดตึกระฟ้าในโลก"หรือ "แมนฮัตตันร้าง"!

เอกลักษณ์ของเมืองนี้คือตึกระฟ้าถูกสร้างขึ้นที่นี่เป็นครั้งแรกบนโลก - อาคารสูงถึง 30 เมตร อาคารสูงเหล่านี้สร้างจากอิฐดินเหนียววางติดกันจนมีลักษณะคล้ายป้อมปราการ แม้กระทั่งทุกวันนี้ คุณสามารถเข้าไปในเมืองนี้ได้ทางประตูเดียวเท่านั้น ดังนั้นชิบันจึงค่อนข้างชวนให้นึกถึงโครงสร้างป้องกันโบราณที่ปกป้องชาวเมืองจากการจู่โจมของชาวเบดูอิน

อาคารส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 และยังคงใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน ปัจจุบันสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองรวมอยู่ในโครงการมรดกโลกของ UNESCO นักท่องเที่ยวสามารถชมบ้านมากกว่า 500 หลังซึ่งมีความสูงตั้งแต่ 6 ถึง 11 ชั้น! มีอพาร์ตเมนต์สำหรับครอบครัวเดี่ยวในแต่ละชั้น ที่ชั้นล่างไม่มีหน้าต่าง มียุ้งฉาง และสถานที่สำหรับปศุสัตว์ ที่ชั้นกลางมีห้องนั่งเล่น และด้านบนมีห้องครัวและห้องนอน ชั้นบน (มาฟราจ) สงวนไว้สำหรับพักผ่อนของบุรุษ บ้านหลายหลังเชื่อมต่อกันด้วยทางเดิน เคยใช้เป็นช่องทางการสื่อสารในช่วงสงคราม แต่ตอนนี้ผู้สูงอายุที่เบื่อหน่ายกับการเดินขึ้นบันไดไม่มีที่สิ้นสุดใช้วิธีนี้

เมืองนี้มีประชากรประมาณ 7,000 คน เวลาเปลี่ยนรูปลักษณ์ของ Shibam เพียงเล็กน้อย: ผนังบ้านที่ปกคลุมไปด้วยปูนขาวยังคงเปลี่ยนเป็นสีขาวเหมือนเมื่อหลายร้อยปีก่อน ร่องรอยของอารยธรรมเพียงอย่างเดียวคือจานดาวเทียมและเครื่องปรับอากาศบนผนังดินเหนียว

อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรลืมว่าธรรมชาติไม่ได้เอื้ออำนวยต่อผู้คนเสมอไป และหากทะเลทรายให้ชีวิตแก่ Shibam มันก็จะทำลาย Kolmanskop จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ที่นี่เจริญรุ่งเรืองและมีประชากรอาศัยอยู่ แต่ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมากลับกลายเป็นเมืองร้าง

บทความโดย Jean Francois Breton ในนิตยสาร "MIMAR 18: สถาปัตยกรรมในการพัฒนา สิงคโปร์: Concept Media Ltd.", 1985 มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่คุณค่าของบทความนี้ไม่อาจปฏิเสธได้ในแง่ของการศึกษาสถาปัตยกรรมเยเมน

ชิบัมและวาดี ฮัดราเมาต์
ข้อความและภาพถ่ายโดย Jean François Breton
ภาพวาดโดยคริสเตียน ดาร์ลส์
[คำแปลและความคิดเห็นเป็นของฉัน]

มุมมองหลักของ Shibam เมืองล้อมรอบด้วยสวนปาล์มและทุ่งชลประทาน บนฝั่งทางใต้ของ Wadi Hadhramaut คือย่านชานเมืองของ al-Sakhir
ด้านล่างขวาคือบ้านฤดูร้อนที่สร้างจากอิฐดิบของครอบครัว Shibam ที่ร่ำรวย

เมืองชิบัมตั้งอยู่บนเชิงเขาที่ยื่นออกไปบนเตียงของลำน้ำ [ดูพจนานุกรม] ฮัธรามุต เมืองนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมดินเหนียว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีของชาวเยเมนใต้ เมืองนี้อยู่ในแผนผังสี่เหลี่ยมคางหมู ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้าง 250 เมตรจากเหนือจรดใต้ และ 380 เมตรจากตะวันออกไปตะวันตก อาคารสูงของบ้านใกล้เคียงมีความสูง 20-25 เมตร นี่เป็นเมืองเดียวในเยเมนที่ได้รับป้อมปราการในลักษณะนี้ และใช้ต้นกำเนิดของระบบการป้องกันจากอาณาจักรก่อนอิสลาม (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช - คริสต์ศตวรรษที่ 5) เมืองโบราณ Najran ได้รับการเสริมกำลังด้วยความช่วยเหลือจากบริเวณใกล้เคียง บ้านไม้โดยมีฐานหินสูง
ทางแยกของถนนส่วนใหญ่กำหนดตำแหน่งของสถานที่สำคัญที่สุดในเมือง: จัตุรัส, มัสยิด (ในขณะที่เขียนมี 7 แห่ง) และอาคารสาธารณะ แต่ละไตรมาสของ Shibam จะมีมัสยิดของตัวเอง [เช่น ในเมืองซานาในเมืองเก่า มัสยิดก็ตั้งอยู่ตามหลักการเดียวกัน (1)]
ภายในกำแพงมีอาคารสูง 500 หลังที่มีประชากร 8,000 คนกระจุกตัวอยู่ [นี่คือตัวเลขในขณะที่เขียน ตามสถิติพบว่ามีผู้คนประมาณ 10,000 คนอาศัยอยู่ในเมือง (2546) (2)] อาคารที่สูงที่สุดมี 8 ชั้นและมีความสูงประมาณ 30 เมตร บ้านอื่นๆ ส่วนใหญ่จะมีเฉลี่ย 5 หรือ 6 ชั้น บ้านที่เป็นของพลเมืองที่ร่ำรวยตั้งอยู่ในพื้นที่ตะวันตก โดยสูงจากระดับประตูเมือง 10 เมตร ประชากรที่ยากจนอาศัยอยู่ใกล้ตลาดและรอบๆ มัสยิด Harum al-Rashid [มีชื่อที่สองคือ มัสยิด Jami มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 753 และสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 14 นี่เป็นอาคารแห่งเดียวในชิบัมที่สร้างด้วยอิฐอบ มัสยิดมีหออะซาน 2 แห่ง แห่งหนึ่งสร้างขึ้นพร้อมกันกับการบูรณะมัสยิดในศตวรรษที่ 14 และแห่งที่สองที่ใช้อยู่ในปัจจุบันในศตวรรษที่ 16] จุดต่ำสุดของเมืองอยู่ติดกับประตูเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังสุลต่านเก่า ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งใหม่และโรงเรียน

ด้านซ้ายเป็นแผนที่ NDRY (เยเมนใต้) ด้านขวาเป็นแผนที่หุบเขาวดี ฮาดรามาอุต

แผนผังทั่วไปของเมือง

ทิวทัศน์ของ Shibam จากทิศตะวันตกเฉียงใต้ เนินเขาธรรมชาติช่วยปกป้องเมืองจากน้ำท่วมและน้ำท่วมเป็นระยะๆ ใน Hadhramaut wadi

ซ้าย: Shibam จากทางตะวันตกเฉียงเหนือ นี่คือจุดสูงสุดของเมือง เหนือระดับประตูเมือง 10 เมตร และเหนือระดับน้ำ 20 เมตร บ้านที่ร่ำรวยที่สุดใน Shibam สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2423-2463 ตั้งอยู่ที่นี่
ขวา: ทางตะวันออกของชิบัม บ้านที่ตั้งอยู่ใกล้กันจะช่วยปกป้องเพิ่มเติมหลังกำแพงเมือง ในบริเวณนี้บ้านเรือนจะมีความสูง 15-20 เมตร แทนที่จะเป็น 25-30 เมตรทางตอนใต้

เหตุผลที่บ้านของ Shibam สูงนั้นแตกต่างกันออกไป เมืองนี้ตั้งอยู่ตามแนวชายแดนของสุลต่านสองแห่ง ได้แก่ Quayti และ Kasiri ซึ่งขัดแย้งกันอยู่ตลอดเวลา ชาวเมืองชิบัมแสวงหาที่หลบภัยและความคุ้มครองบนที่สูงของบ้านของตน แม้ในสมัยก่อนอิสลาม ในเมือง Shabwa ซึ่งเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของ Hadhramaut อาคารสูงก็มีบทบาทในการป้องกันด้วยเช่นกัน บ้านของ Shibam ดูเหมือนหอคอย (สามี [ดูพจนานุกรม]): ชั้นล่างไม่มีหน้าต่าง แต่มีช่องเปิดเหมือนช่องโหว่ บ้านแบบหอคอยยังพบได้ในชนบท Hadhramaut [อาคารที่คล้ายกันอีกประเภทหนึ่งคือหอสังเกตการณ์ในทุ่งนาของเจ้าของที่ดิน (3)] บ้านชิบัมเหล่านี้สูงขึ้นไปบนท้องฟ้าเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ชาวเมืองบางส่วนอพยพไปยังสิงคโปร์ มาเลเซีย ชวา (ปัตตาเวีย (จาการ์ตา)) และ อินเดียใต้. อย่างไรก็ตาม ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ส่วนใหญ่กลับมาระหว่างปี 1820 ถึง 1870 ถึงชิบัม เงินทั้งหมดที่ได้รับในต่างประเทศถูกใช้ไปในการก่อสร้าง ใน Shibam ศักดิ์ศรีของครอบครัวแสดงออกด้วยการสร้างบ้านสูง ใน Tarim ซึ่งอยู่ห่างจาก Shibam ไปทางตะวันออก 50 กม. ชาวเมืองที่ร่ำรวยกำลังสร้างบ้านหลังใหญ่สองหรือสามชั้นตกแต่งในสไตล์อินโดนีเซีย

ทางตะวันตกของชิบัม ในสวนปาล์มนอกกำแพงเมืองมีมัสยิดอัล-คาบับเล็กๆ ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18

บ้านแต่ละหลังใน Shibam เป็นที่อยู่อาศัยแยกต่างหากโดยมีทางเข้าทางเดียว หากมีประตูที่สองก็จะนำไปสู่ร้าน บ้านแต่ละหลังแยกจากบ้านข้างเคียง [ฉันเจอความคิดเห็นของนักวิจัยชาวเยอรมันเกี่ยวกับการเชื่อมโยงบ้านเข้าด้วยกันด้วยระเบียง ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะทำให้มีการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีระหว่างบ้านต่างๆ ในระหว่างการป้องกันเมือง] ด้านหน้าอาคารหลักหันหน้าไปทางถนนหรือจัตุรัส ส่วนด้านหลังที่มีท่อน้ำทิ้งออกไปที่ลานบ้าน
บ้านสร้างด้วยอิฐโคลน ด้านนอกผสมดินและฟาง บางครั้งมีการสอดคานไม้เข้าไปในผนังเพื่อเสริมกำลัง ผนังเรียวไปทางด้านบน แต่ภายในห้องดูไม่ทำให้พื้นที่เสียรูป [ระหว่างการก่อสร้างจุดอ้างอิงแนวตั้งนั้นแม่นยำ ผนังภายใน(3)]. บ้านมีหลังคาเรียบล้อมรอบด้วยเชิงเทินที่มีระเบียง เพื่อให้กันน้ำได้ ระเบียงเหล่านี้จึงถูกเคลือบด้วยสารประกอบพิเศษ - รามาด ทำโดยการผสมปูนขาว ขี้เถ้าไม้ และทรายละเอียดหยาบและทรายละเอียด รามาดอมยังช่วยปิดรอยร้าวและการหลุดร่อนอีกด้วย
หากใช้อย่างระมัดระวังบ้านหลังนี้สามารถอยู่ได้ 2-3 ศตวรรษ บ้านที่เก่าแก่ที่สุดของ Abdullah bin Faqiq มีข้อความจารึกไว้ที่ประตูปี 1609 บ้านส่วนใหญ่สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2423-2458
ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เมือง Shibam ยังไม่เจริญรุ่งเรืองเท่ากับ Seyoun เมืองหลวงแห่งใหม่ของหุบเขา Hadhramaut เบอร์ใหญ่บ้านใน Shibam ด้วยเหตุผลนี้จึงดูร้างเจ้าของไม่สามารถรับมือกับปัญหาได้อย่างมาก การเติบโตอย่างรวดเร็วค่าบ้าน. บ้านเรือนมากกว่า 30 หลัง (จาก 500 หลัง) พังทลายแล้ว มัดราส อัล-ฮาราและบ้านเรือนถูกทำลายบางส่วน

ซ้าย: ถนนแคบๆ ระหว่างอาคารสูงใจกลางชิบัม น้ำจากท่อระบายน้ำตามถนนมักจะถูกรวบรวมไว้ในท่อระบายน้ำแบบเปิดที่มีหินเรียงราย ภารกิจหลักประการหนึ่งของโครงการอนุรักษ์คือการติดตั้งระบบระบายน้ำเดี่ยวและ ระบบระบายน้ำในเมืองซึ่งสามารถป้องกันการสึกหรออย่างรวดเร็วของบ้านดินเผา
ขวา: ไม้สวยงาม หน้าต่างแกะสลัก(mushrabiyya) ในอาคารพักอาศัยอันมั่งคั่งในเมือง Shibam น่าเสียดายที่งานแกะสลักดังกล่าวไม่ได้ผลิตอีกต่อไปและถูกแทนที่ด้วยกระจกธรรมดา

บ้านร้างใน Karat Abd al-Aziz ห่างจาก Shibam ไปทางเหนือ 2 ไมล์ เนื่องจากการปรับปรุงรามาดาไม่ทันเวลา จึงมีรอยแตกขนาดใหญ่ปรากฏบนบ้าน ฝนตกหนักและน้ำท่วมเป็นสาเหตุหลักของการทำลายล้าง ในชิบัม บ้านมากกว่า 45 หลัง (จากทั้งหมด 500 หลัง) อยู่ในสภาพถูกทำลายล้างอย่างรุนแรงหรือมีความเสียหายร้ายแรงอื่นๆ

กำแพงเมืองส่วนใหญ่ยังต้องการการบูรณะเช่นกัน เนื่องจากความเสียหาย และสาเหตุหลักมาจากไม่มีเงินสำหรับการซ่อมแซม ระบบระบายน้ำทิ้งของเมืองจึงทรุดโทรมลง ระบบระบายน้ำแบบเปิดในปัจจุบันเชื่อมต่อกับโครงข่ายท่อใต้ดินที่ไม่ตรง ข้อกำหนดที่ทันสมัยซึ่งนำไปสู่การพังทลายของฐานรากของบ้าน นอกจากนี้ การทำลายล้างครั้งใหญ่ยังส่งผลให้เขื่อนมาซาซึ่งอยู่ห่างจากชิบัมไปทางตะวันตก 7 กม. ไม่สามารถผลิตได้
เป็นผลให้ทางการเยเมนใต้ได้ทำการศึกษาเบื้องต้น ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1984 คณะเผยแผ่ต่างประเทศและผู้เชี่ยวชาญส่วนบุคคลทำงานในเยเมนใต้ ( ผลการศึกษาเบื้องต้นจัดพิมพ์โดย Jean-Frank Breton และ Christian Darles ในหนังสือ “Storia della Citta” ฉบับที่ 14, 1980 Dr. R.B. Leucock ระหว่างภารกิจของเขาระหว่างปี 1980 ถึง 1983 ได้รวบรวมเนื้อหาสำคัญซึ่งจัดพิมพ์โดย UNESCO ในปี 1985 มีการวัดขนาดอาคาร ซึ่งทำให้สามารถสร้างแบบจำลอง Shibam (ขนาด 1:300) สำหรับชาวเยเมนได้ ศูนย์วัฒนธรรม. โปรแกรมถ่ายภาพมีการวางแผนไว้เป็นเวลาสองปี). ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2525 คณะกรรมการยูเนสโกได้รวม Shibam และ Wadi Hadhramaut ไว้ในรายชื่อมรดกโลก ในตอนท้ายของปี 1984 ผู้อำนวยการใหญ่ของ UNESCO ได้ออกแถลงการณ์ในนามของชาว Shibam และ Hadhramaut เรียกร้องให้ขอความช่วยเหลือในการรักษามรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา
ประการแรก โครงการจะมุ่งเน้นไปที่งานสำคัญ ได้แก่ การฟื้นฟูเขื่อนมูซาและเชิงเทินชายฝั่ง การดำเนินการตามโครงการที่ครอบคลุม ระบบระบายน้ำใน Shibam และปรับปรุงแหล่งน้ำของเมือง ดำเนินการอยู่แล้ว วิจัยในขั้นตอนการพัฒนาของการฟื้นฟูเขื่อนมูซา

พระราชวังแห่งหนึ่งของตระกูลอัล-คาฟในทาริม ห่างจากชิบัม 30 ไมล์ บ้านหลังใหญ่ใน Tarim มีขนาดมหึมา มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีหน้าต่างสูงเป็นแถวยาวขึ้นไปเล็กน้อย องค์ประกอบที่มีอิทธิพลสำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในศตวรรษที่ 19 สามารถมองเห็นได้ทั้งภายนอกอาคารและภายในพระราชวัง

ภายในบ้านหลังใหญ่ในทาริม เพดาน เสา และคานหน้าถูกปกคลุมด้วยปูนโคลน โดยมีการทาสีชั้นในสีที่ผ่อนคลายที่ด้านบน ซึ่งจะทาสีอีกครั้งด้วยสีที่อิ่มตัวมากขึ้น เสาทำด้วยหินและลำต้นปาล์ม ประตูตามปกติจะทำในสิงคโปร์หรือชวาเพราะ... ไม้ใน Hadhramaut มีไม่เพียงพอ

เจ้าหน้าที่ของ Hadhramaut ได้สร้างกำแพงเมืองขึ้นมาใหม่บางส่วน โครงการฟื้นฟูระยะยาวยังรวมถึงการติดตั้งระบบบำบัดน้ำเสียในบ้านทุกหลังในชิบัม เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ มีการวางแผนที่จะใช้เทคโนโลยีท้องถิ่นที่มีอยู่ใน Hadhramaut (เช่น สนามบินใน Seyun สร้างขึ้นตามประเพณีท้องถิ่นของการก่อสร้าง Adobe) แต่การดำเนินการนี้จะเพิ่มต้นทุนของงาน จากข้อมูลนี้ การทดลองมีแนวโน้มที่จะทำให้ต้นทุนลดลงโดยการผสมเทคนิคและการบดวัสดุ (เช่น รามาด [ดูพจนานุกรม])
โครงการบูรณะยังรวมถึงสถานที่สำคัญหลายแห่งใน Wadi Hadhramaut: Tarim (กำแพงเมือง), Seyoun (มัสยิดวันศุกร์), al-Mashad (สุสาน) และ Bor (มัสยิด Abd Allah) ได้รับการออกแบบให้เป็นโครงการที่ครอบคลุมของการพัฒนาภูมิภาคแบบบูรณาการ โครงการนี้มุ่งมั่นที่จะนำสิ่งใหม่มาสู่ชีวิตของผู้คน Hadhramaut ผ่านการประสานงานของการดำเนินการใน พื้นที่ต่างๆชีวิตทางวัฒนธรรม
โครงการนี้ยังต้องมั่นใจในสามด้าน:
1 - การจัดตั้งผลประโยชน์ใหม่สำหรับ Shibam ในการฟื้นฟูเมือง
2 - หมายถึงการดำเนินงานที่เหมาะสมของเมืองเก่าในอนาคตอันใกล้
3 - เงินทุนสำหรับการฟื้นฟูอาคารหลักในเมืองอื่น
ขั้นแรกมีมูลค่าประมาณ 60 ล้านดอลลาร์ ขั้นที่สองมีมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ต่อปีเป็นเวลา 50 ปี และขั้นที่สามมีมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์ การมีส่วนร่วมของผู้สนับสนุนต่างๆ จะได้รับการพิสูจน์อย่างเต็มที่จากความสำคัญของสถาปัตยกรรมที่ใกล้สูญพันธุ์นี้ต่อวัฒนธรรมอาหรับโดยรวม

หอคอยสุเหร่าของมัสยิดหลักในอัล-ฮูไรดาทำจากอะโดบี มัสยิดแห่งนี้มีชื่อเสียงจากการสร้างขึ้นโดยสถาปนิกชาวอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ติดกับหลุมศพของผู้บริจาคและผู้ก่อตั้งโรงเรียนอัลกุรอานในท้องถิ่น

อินาท อยู่ทางตะวันออกของทาริมเป็นคนหนึ่ง เมืองที่มีชื่อเสียงฮาดราเมาท์.
สุสานของ Sheikh Abu Bakr รวมถึงหลุมฝังศพของนักบุญอีก 6 องค์ มีผู้แสวงบุญจำนวนมากมาเยี่ยมชม โดมสีขาวดังกล่าวเป็นแบบฉบับของสถาปัตยกรรม Hadhramaut

เมือง Qabr Khud อยู่ห่างจาก Shibam ไปทางตะวันออก 70 ไมล์ในหุบเขา Hadhramaut เมืองนี้สร้างขึ้นรอบๆ หลุมศพของนบีอัลลอฮ์ฮูดา และเต็มไปด้วยผู้คนเพียงสามวันต่อปีในระหว่างการแสวงบุญ ภาพถ่ายแสดงให้เห็นซุปเปอร์มาร์เก็ตและเบื้องหน้าเป็นน้ำพุสีขาวสำหรับสรง

ฌอง-ฟรองซัวส์ เบรอตง(ฌอง-ฟราซัวส์ เบรอตง) นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศส ทำงานในเยเมนใต้มาหลายปี เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ชิบัม [เขาเป็นที่รู้จักของสาธารณชนที่พูดภาษารัสเซียในวงกว้างในฐานะผู้เขียนหนังสือ “Daily Life of Arabia in the Happy Times of the Queen of Sheba” ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช - ฉันศตวรรษคริสตศักราช", M., 2003 ]
คริสเตียน ดาร์ลส์(คริสเตียน ดาร์ลส์) สถาปนิกชาวฝรั่งเศสผู้มีส่วนร่วมในภารกิจเยือนเยเมนใต้และรวบรวมสื่อประกอบภาพประกอบเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของภูมิภาคนี้

________________________________________ _____________________________

อภิธานศัพท์:
วดี- ชื่อภาษาอาหรับสำหรับแม่น้ำแห้งหรือหุบเขาแม่น้ำที่เติมน้ำในช่วงฝนตกหนักและน้ำท่วม
ฝ้าย- โรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม
ฮุสเซน- ป้อมปราการ, บ้าน, ประเภทป้องกัน, ภายนอกมีลักษณะคล้ายหอคอยป้อมปราการ คำนี้ใช้ใน ชิบัม อับยาน(4)
รามาด– เถ้าที่ได้จากเตาเผาและทำให้บริสุทธิ์เป็นพิเศษหลังจากการเผาหินปูน ผสมกับนูราห์และทราย มันถูกใช้เป็นยาแนวและกั้นความชื้นในฐานรากและในการปกป้องพื้นผิวพื้นและบันไดและพื้นที่เสี่ยงต่อความชื้น (ปัจจุบันใช้ซีเมนต์แทนรามาดา) คำนี้ใช้ใน Shibam, Hadrmaut เยเมน_ru

เมือง Shibam ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Wadi Hadhramaut ในเขตปกครอง Hadhramaut กลางทะเลทราย Ramlat es Sabatatayn ในพื้นที่ภาคเหนือตอนกลาง ในแผนผังเมืองจะมีรูปทรงเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ถนนสายหนึ่งตัดผ่าน Shibam ซึ่งเชื่อมระหว่างส่วนตะวันตกและตะวันออกของประเทศ

ตึกระฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

ชาว Shibam เมื่อเกือบสองพันปีก่อนค้นพบวิธีที่ยอดเยี่ยมในการจัดหาที่อยู่อาศัยที่กว้างขวางและการป้องกันที่เชื่อถือได้จากการโจมตีของชาวเบดูอิน แทนที่จะเป็นบ้านธรรมดา พวกเขาเริ่มสร้างหอคอยดินเหนียวหลายชั้น

เมือง Shibam ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Wadi Hadhramaut ในเขตปกครอง Hadhramaut กลางทะเลทราย Ramlat es-Sabatain ทางตอนกลางของเยเมน สันนิษฐานว่าก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณสองพันปีก่อน: การกล่าวถึง Shibam ครั้งแรกเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 เมืองนี้สร้างขึ้นบนเส้นทางการค้าผ่านอาระเบียตอนใต้ โดยมีพ่อค้าเครื่องเทศและธูปผ่านไปมา

เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของรัฐ Hadhramaut ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านของสหัสวรรษที่สองและหนึ่งก่อนคริสต์ศักราช จ. และถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรหิมพานต์ในคริสต์ศตวรรษที่ 4 n. จ. การโอนเมืองหลวงของอาณาจักรไปยังชิบัมเกิดขึ้นหลังจากอดีตหัวหน้า
เมือง Hadramut - Shabwa - ถูกทำลาย ตลอดประวัติศาสตร์ที่ยาวนานหลายศตวรรษ Shibam ได้กลายเป็นเมืองหลวงของการครอบครองของผู้ปกครองหลายคนที่ประสบความสำเร็จซึ่งกันและกันในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

Shibam เป็นสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งผู้สร้างคาดการณ์แนวโน้มการก่อสร้างในศตวรรษที่ยี่สิบ เมืองนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่เปิดโล่งโดยไม่มีสิ่งกีดขวางทางธรรมชาติในรูปแบบของหินและภูเขาในบริเวณใกล้เคียง ดังนั้นตัวบ้านที่สร้างขึ้นบนพื้นที่จำกัดที่ล้อมรอบด้วยกำแพง (กำแพงปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16) จึงกลายเป็นป้อมปราการป้องกันในนั้น จุดเด่นของเลย์เอาต์ของ Shibam คือการวางแนวอาคารในแนวตั้ง

อาคารหลายชั้นซึ่งชวนให้นึกถึงตึกระฟ้าสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นใกล้กันทำให้เกิดสิ่งกีดขวางที่แทบจะผ่านไม่ได้ในเส้นทางของศัตรู (ชาวเบดูอินซึ่งบุกโจมตีเมืองต่างๆ ในทะเลทรายเป็นระยะ ๆ เป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อชาวเมืองชิบัม) คุณสามารถเข้าสู่อาณาเขตของ Shibam ผ่านทางประตูเมืองเพียงแห่งเดียวซึ่งมีถนนกว้างที่ทอดยาวไปทั่วเมือง ถนนที่แคบกว่าจะแยกออกจากถนนสายหลัก ซึ่งบางแห่งมีความกว้างไม่ถึง 2 เมตรเลย ในขณะเดียวกัน ชาวเมืองก็สามารถเดินไปรอบๆ Shibam ได้โดยไม่ต้องลงไปที่พื้น ในกรณีที่เกิดการโจมตี บ้านบางหลังจะมีระเบียงที่เชื่อมถึงกัน

วัสดุก่อสร้างสำหรับการก่อสร้างอาคารที่อยู่อาศัยทั้งหมดใน Shibam โดยไม่มีข้อยกเว้นคือมาดาร์ เป็นอิฐทำมือที่ทำจากดินเหนียวและฟาง นำไปอบกลางแดดเป็นเวลาหลายวัน หลังจากที่หอคอยแห่งนี้สร้างด้วยอิฐ ผนังของหอคอยก็ถูกทาสีด้วยหินปูนปูนขาว ซึ่งเกิดจากการให้ความร้อนกับหินปูนแล้วผสมกับน้ำ สารที่ได้จากเทคโนโลยีนี้เรียกว่านูรา อย่างไรก็ตาม ความกังวลของ Odom ไม่ได้จบลงด้วยการฉาบปูนบนกำแพง เพื่อป้องกันไม่ให้อาคารพังทลายหลังฝนตก ผนังของอาคารจึงถูกเคลือบด้วยดินเหนียวใหม่ๆ เป็นประจำ

แม้ว่าเมืองจะพัฒนาขึ้นภายในขอบเขตของกำแพงป้อมปราการเป็นหลักในศตวรรษที่ 19 มีความจำเป็นต้องขยายอาณาเขต ดังนั้นบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Wadi Hadhramaut ด้วยความพยายามของพ่อค้าในท้องถิ่น จึงได้สร้างย่านใหม่ al-Sahil ขึ้น

ดินเหนียวและน้ำ

บ้านดินเหนียวถูกน้ำคุกคามตลอดประวัติศาสตร์ของเมือง น้ำท่วมเป็นระยะๆ ทำให้เกิดการพังทลายของฐานราก และกระแสน้ำอันทรงพลังก็เพียงพอที่จะพัดพา Shibam ออกไปได้อย่างแท้จริง

ปัจจุบัน กลุ่มสถาปัตยกรรม Shibam เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของการพัฒนาแนวดิ่ง อยู่ภายใต้การคุ้มครองพิเศษ: ตั้งแต่ปี 1982 เมืองนี้ได้ถูกรวมอยู่ในรายการมรดกโลกของ UNESCO

แม้ว่า Shibam จะมีประวัติยาวนานเกือบสองพันปี แต่ส่วนสำคัญของบ้านที่เห็นได้ในเมืองปัจจุบันนั้นถูกสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2458 อย่างเร็วที่สุด - ในศตวรรษที่ 16

โดยรวมแล้วมีอาคารที่สร้างด้วยโคลนแบบดั้งเดิมประมาณ 500 หลังในชิบัม

สิ่งนี้อธิบายได้จากการทดสอบที่ยากลำบากว่าผนังดินเหนียวของอาคารที่ค่อนข้างเปราะบางต้องเผชิญวันแล้ววันเล่า แม้ว่าบ้านอิฐโคลนใน Shibam จะอยู่ได้ค่อนข้างนาน แต่ความชื้นและความร้อนที่แผดเผาของดวงอาทิตย์ในทะเลทรายยังคงเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุด

เมืองนี้ถูกทำลายด้วยน้ำท่วมซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1532-1533 หลังจากนั้น ชิบะก็ต้องถูกสร้างขึ้นใหม่เกือบทั้งหมด ครั้งล่าสุดที่น้ำในแม่น้ำ Wadi Hadhramaut เข้าใกล้เมืองคือในเดือนตุลาคม 2551 อันตรายจากภัยพิบัติทางธรรมชาติสำหรับเมืองต่างๆ เช่น Shibam ก็คือน้ำกัดกร่อนฐานรากของอาคารสูงที่เป็นดินเหนียวได้ง่าย ซึ่งนำไปสู่การพังทลายของอาคารต่างๆ . ชิบัมไม่ได้ละเว้นจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่มั่นคงในเยเมน ในปี 2009 เมืองนี้ถูกโจมตีโดยองค์กรก่อการร้ายอัลกออิดะห์

แม้จะมีเงื่อนไขที่ยากลำบากในการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโบราณของ Shibam แต่อาคารที่สร้างขึ้นในยามรุ่งสางของศาสนาอิสลามยังคงพบเห็นได้ในเมือง ในบรรดาอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมดังกล่าว ได้แก่ สุเหร่าฟรายเดย์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 904 เช่นเดียวกับปราสาทซึ่งมีการก่อสร้างตั้งแต่ปี 1220 อย่างไรก็ตาม ภายนอกค่อนข้างยากที่จะแยกแยะความแตกต่างจากอาคารหลัง ๆ เนื่องจากเทคโนโลยีการก่อสร้าง
ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

บ้านส่วนใหญ่ของชิบัมมีชั้นตั้งแต่ 5 ถึง 11 ชั้น โดยแต่ละอาคารได้รับการออกแบบเพื่อรองรับหลายครอบครัว ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเรื่องแสงสว่าง บ้านจึงถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่บังแสงแดดให้น้อยที่สุด และเจ้าของบ้านทุกคนก็อยู่ในสภาพที่เท่าเทียมกัน ด้วยจำนวนชั้นซึ่งแต่ละห้องมีหนึ่งหรือสองห้อง คุณสามารถระบุได้เสมอว่ามีหลายครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านหรือไม่: เมื่อมีความต้องการที่สอดคล้องกันก็เพิ่มชั้นเพิ่มเติมให้กับอาคารที่อยู่ด้านบน กฎที่คล้ายกันสำหรับการวางแผนอาคารที่อยู่อาศัยมีการปฏิบัติตามใน Shibam จนถึงทุกวันนี้

ทุกวันนี้ Shibam ใช้ชีวิตค่อนข้างแย่ พื้นฐานของเศรษฐกิจของเมืองคือเกษตรกรรม: พืชผลที่มีประโยชน์พวกเขาเติบโตที่นี่บนพื้นที่ราบน้ำท่วมถึง ในขณะที่ชาวบ้านในท้องถิ่นมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียผลผลิตเนื่องจากน้ำท่วมครั้งต่อไป ซึ่งสามารถคาดหวังได้ที่นี่ทุกเมื่อ อิฐดินเหนียวยังคงผลิตที่นี่ แต่เมื่อเวลาผ่านไปอิฐเหล่านี้ก็เริ่มมีความต้องการน้อยลงเนื่องจากมีการแพร่กระจายมากขึ้น เทคโนโลยีที่ทันสมัยการก่อสร้าง.

สถานที่ท่องเที่ยว

■ มัสยิดวันศุกร์ (904)

■ ปราสาทของสุลต่าน (1220)

■ กำแพงป้อมปราการ (ศตวรรษที่ 16)

■ อาคารที่อยู่อาศัยของศตวรรษที่ 16-19)

■ ต้องขอบคุณสถาปัตยกรรมที่แปลกตาของเมือง Shibam ในศตวรรษที่ 20 ชื่อเล่นแมนฮัตตันในทะเลทราย
■ อายุขัยโดยประมาณของบ้านโคลนในชิบัมคือ 200 ถึง 300 ปี

■ ในชิบัม มีขั้นตอนการจัดสถานที่ที่มีมายาวนาน อาคารที่อยู่อาศัย. ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องปกติที่จะวางยุ้งฉางและสถานที่สำหรับปศุสัตว์ไว้ที่ชั้นล่าง ชั้นถัดไปมักประกอบด้วยห้องนั่งเล่น ตามด้วยห้องนอนและห้องครัว ตามเนื้อผ้าชั้นบนสุดจะสงวนไว้สำหรับการพักผ่อนของผู้ชาย

■ ชื่อเมือง ชิบัม แปลว่า "ส่วนสูง"

ข้อมูลทั่วไป

ที่ตั้ง: เยเมนตอนเหนือ-กลาง บนแม่น้ำ Wadi Hadhramaut
สังกัดฝ่ายบริหาร: เขตปกครอง Hadhramaut
กล่าวถึงครั้งแรก: ศตวรรษที่สาม
ภาษา: อาหรับ.
องค์ประกอบทางชาติพันธุ์: ชาวอาหรับ, ชนเผ่าแอฟโฟร-อาหรับ
ศาสนา: อิสลาม
สกุลเงิน: เรียลเยเมน
สนามบินที่ใกล้ที่สุด: สนามบินสายวุน (เที่ยวบินภายในประเทศ), สนามบินนานาชาติซานา

ตัวเลข

ประชากร : 13,316 คน (2547)
ระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเล: 660 ม.
ความยาว: ยาว - 350 ม., กว้าง - 250 ม.

ภูมิอากาศ

ทะเลทรายฝนตกเป็นของหายาก
อุณหภูมิเฉลี่ยเดือนมกราคม: สูงถึง +21 °C
อุณหภูมิเฉลี่ยเดือนกรกฎาคม: สูงถึง +31 °C

เศรษฐกิจ

เกษตรกรรม (การผลิตพืชผล)
การผลิตอิฐดินเหนียวโดยใช้เทคโนโลยีดั้งเดิม

เมือง Shibam ในเยเมนถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่มีบ้านโคลนหลายชั้นเป็นอุปสรรคต่อผู้โจมตีที่แทบจะผ่านไม่ได้ เลย์เอาต์นี้ให้การรักษาความปลอดภัยระดับสูงและพื้นที่ใช้สอยขนาดใหญ่
Shibam ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Wadi Hadhramaut ในเขตปกครอง Hadhramaut กลางทะเลทราย Ramlat es-Sabatain ทางตอนกลางของเยเมน สันนิษฐานว่าก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณสองพันปีก่อน: การกล่าวถึง Shibam ครั้งแรกเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 เมืองนี้สร้างขึ้นบนเส้นทางการค้าผ่านอาระเบียตอนใต้ โดยมีพ่อค้าเครื่องเทศและธูปผ่านไปมา
เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของรัฐ Hadhramaut ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านของสหัสวรรษที่สองและหนึ่งก่อนคริสต์ศักราช จ. และถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรหิมพานต์ในคริสต์ศตวรรษที่ 4 n. จ. การโอนเมืองหลวงของอาณาจักรไปยัง Shibam เกิดขึ้นหลังจากที่เมืองหลักในอดีตของ Hadramut - Shabwa - ถูกทำลาย ตลอดประวัติศาสตร์ที่ยาวนานหลายศตวรรษ Shibam ได้กลายเป็นเมืองหลวงของการครอบครองของผู้ปกครองหลายคนที่ประสบความสำเร็จซึ่งกันและกันในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Shibam เป็นสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งผู้สร้างคาดการณ์แนวโน้มการก่อสร้างในศตวรรษที่ยี่สิบ เมืองนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่เปิดโล่งโดยไม่มีสิ่งกีดขวางทางธรรมชาติในรูปแบบของหินและภูเขาในบริเวณใกล้เคียง ดังนั้นตัวบ้านที่สร้างขึ้นบนพื้นที่จำกัดที่ล้อมรอบด้วยกำแพง (กำแพงปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16) จึงกลายเป็นป้อมปราการป้องกันในนั้น จุดเด่นของเลย์เอาต์ของ Shibam คือการวางแนวอาคารในแนวตั้ง
อาคารหลายชั้นซึ่งชวนให้นึกถึงตึกระฟ้าสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นใกล้กันทำให้เกิดสิ่งกีดขวางที่แทบจะผ่านไม่ได้ในเส้นทางของศัตรู (ชาวเบดูอินซึ่งบุกโจมตีเมืองต่างๆ ในทะเลทรายเป็นระยะ ๆ เป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อชาวเมืองชิบัม) คุณสามารถเข้าสู่อาณาเขตของ Shibam ผ่านทางประตูเมืองเพียงแห่งเดียวซึ่งมีถนนกว้างที่ทอดยาวไปทั่วเมือง ถนนที่แคบกว่าจะแยกออกจากถนนสายหลัก ซึ่งบางแห่งมีความกว้างไม่ถึง 2 เมตรเลย ในขณะเดียวกัน ชาวเมืองก็สามารถเดินไปรอบๆ Shibam ได้โดยไม่ต้องลงไปที่พื้น ในกรณีที่เกิดการโจมตี บ้านบางหลังจะมีระเบียงที่เชื่อมถึงกัน
วัสดุก่อสร้างสำหรับการก่อสร้างอาคารที่อยู่อาศัยทั้งหมดใน Shibam โดยไม่มีข้อยกเว้นคือมาดาร์ เป็นอิฐทำมือที่ทำจากดินเหนียวและฟาง นำไปอบกลางแดดเป็นเวลาหลายวัน หลังจากที่หอคอยแห่งนี้สร้างด้วยอิฐ ผนังของหอคอยก็ถูกทาสีด้วยหินปูนปูนขาว ซึ่งเกิดจากการให้ความร้อนกับหินปูนแล้วผสมกับน้ำ สารที่ได้จากเทคโนโลยีนี้เรียกว่านูรา อย่างไรก็ตาม ความกังวลเรื่องบ้านไม่ได้จบลงด้วยการฉาบผนังด้วยปูนขาว เพื่อป้องกันไม่ให้อาคารพังทลายหลังฝนตก ผนังของอาคารจึงถูกเคลือบด้วยดินเหนียวใหม่ๆ เป็นประจำ
แม้ว่าเมืองจะพัฒนาขึ้นภายในขอบเขตของกำแพงป้อมปราการเป็นหลักในศตวรรษที่ 19 มีความจำเป็นต้องขยายอาณาเขต ดังนั้นบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Wadi Hadhramaut ด้วยความพยายามของพ่อค้าในท้องถิ่น จึงได้สร้างย่านใหม่ al-Sahil ขึ้น
เมือง Shibam ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Wadi Hadhramaut ในเขตปกครอง Hadhramaut กลางทะเลทราย Ramlat es-Sabatain ทางตอนเหนือตอนกลางของเยเมน ในแผนผังเมืองจะมีรูปทรงเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ถนนสายหนึ่งตัดผ่าน Shibam ซึ่งเชื่อมระหว่างส่วนตะวันตกและตะวันออกของประเทศ
ปัจจุบัน กลุ่มสถาปัตยกรรม Shibam เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของการพัฒนาแนวดิ่ง อยู่ภายใต้การคุ้มครองพิเศษ: ตั้งแต่ปี 1982 เมืองนี้ได้ถูกรวมอยู่ในรายการมรดกโลกของ UNESCO
แม้ว่า Shibam จะมีประวัติยาวนานเกือบสองพันปี แต่ส่วนสำคัญของบ้านที่เห็นได้ในเมืองปัจจุบันนั้นถูกสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2458 อย่างเร็วที่สุด - ในศตวรรษที่ 16 โดยรวมแล้วมีอาคารที่สร้างด้วยโคลนแบบดั้งเดิมประมาณ 500 หลังในชิบัม
สิ่งนี้อธิบายได้จากการทดสอบที่ยากลำบากว่าผนังดินเหนียวของอาคารที่ค่อนข้างเปราะบางต้องเผชิญวันแล้ววันเล่า แม้ว่าบ้านอิฐโคลนใน Shibam จะอยู่ได้ค่อนข้างนาน แต่ความชื้นและความร้อนที่แผดเผาของดวงอาทิตย์ในทะเลทรายยังคงเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุด เมืองนี้ถูกทำลายด้วยน้ำท่วมซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1532-1533 หลังจากนั้น ชิบะก็ต้องถูกสร้างขึ้นใหม่เกือบทั้งหมด ครั้งล่าสุดที่น้ำในแม่น้ำ Wadi Hadhramaut เข้าใกล้เมืองคือในเดือนตุลาคม 2551 อันตรายจากภัยพิบัติทางธรรมชาติสำหรับเมืองต่างๆ เช่น Shibam ก็คือน้ำกัดกร่อนฐานรากของอาคารสูงที่เป็นดินเหนียวได้ง่าย ซึ่งนำไปสู่การพังทลายของอาคารต่างๆ . ชิบัมไม่ได้ละเว้นจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่มั่นคงในเยเมน ในปี 2009 เมืองนี้ถูกโจมตีโดยองค์กรก่อการร้ายอัลกออิดะห์
แม้จะมีเงื่อนไขที่ยากลำบากในการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโบราณของ Shibam แต่อาคารที่สร้างขึ้นในยามรุ่งสางของศาสนาอิสลามยังคงพบเห็นได้ในเมือง ในบรรดาอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมดังกล่าว ได้แก่ สุเหร่าฟรายเดย์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 904 เช่นเดียวกับปราสาทซึ่งมีการก่อสร้างตั้งแต่ปี 1220 อย่างไรก็ตาม ภายนอกนั้นค่อนข้างยากที่จะแยกแยะความแตกต่างจากอาคารหลัง ๆ เนื่องจากเทคโนโลยีการก่อสร้างยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเลย เวลา.
บ้านส่วนใหญ่ของชิบัมมีชั้นตั้งแต่ 5 ถึง 11 ชั้น โดยแต่ละอาคารได้รับการออกแบบเพื่อรองรับหลายครอบครัว ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเรื่องแสงสว่าง บ้านจึงถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่บังแสงแดดให้น้อยที่สุด และเจ้าของบ้านทุกคนก็อยู่ในสภาพที่เท่าเทียมกัน ด้วยจำนวนชั้นซึ่งแต่ละห้องมีหนึ่งหรือสองห้อง คุณสามารถระบุได้เสมอว่ามีหลายครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านหรือไม่: เมื่อมีความต้องการที่สอดคล้องกันก็เพิ่มชั้นเพิ่มเติมให้กับอาคารที่อยู่ด้านบน กฎที่คล้ายกันสำหรับการวางแผนอาคารที่อยู่อาศัยมีการปฏิบัติตามใน Shibam จนถึงทุกวันนี้
ทุกวันนี้ Shibam ใช้ชีวิตค่อนข้างแย่ พื้นฐานของเศรษฐกิจของเมืองคือเกษตรกรรม: พืชผลที่มีประโยชน์ปลูกที่นี่บนพื้นที่ราบน้ำท่วมถึงในขณะที่ชาวเมืองมีความเสี่ยงต่อการสูญเสียพืชผลอย่างต่อเนื่องเนื่องจากน้ำท่วมอีกครั้งซึ่งสามารถคาดหวังได้ที่นี่ทุกเวลา อิฐดินเหนียวยังคงผลิตอยู่ที่นี่ แต่เมื่อเวลาผ่านไปอิฐเหล่านี้เริ่มได้รับความนิยมน้อยลงเนื่องจากการแพร่กระจายของเทคโนโลยีการก่อสร้างที่ทันสมัยมากขึ้น

ข้อมูลทั่วไป

ที่ตั้ง: เยเมนตอนเหนือ-กลาง บนแม่น้ำ Wadi Hadhramaut

สังกัดฝ่ายบริหาร: เขตผู้ว่าการฮัธราเมาต์
การกล่าวถึงครั้งแรก: ศตวรรษที่สาม

ภาษา: อาหรับ.

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์: ชาวอาหรับ, มัลัตโตอาโฟร-อาหรับ

ศาสนา: อิสลาม

หน่วยสกุลเงิน: เรียลเยเมน
สนามบินที่ใกล้ที่สุด: สนามบินไซวุน (เที่ยวบินภายในประเทศ) สนามบินนานาชาติในเมืองหลวงเยเมน เมือง

■ ต้องขอบคุณสถาปัตยกรรมที่แปลกตาของเมือง Shibam ในศตวรรษที่ 20 ได้รับชื่อเล่น แมนฮัตตันในทะเลทราย.

■ อายุการใช้งานโดยประมาณของบ้านโคลนใน Shibam อยู่ที่ 200 ถึง 300 ปี

■ ใน Shibam มีขั้นตอนการจัดสถานที่ในอาคารที่พักอาศัยที่มีมายาวนาน ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องปกติที่จะวางยุ้งฉางและสถานที่สำหรับปศุสัตว์ไว้ที่ชั้นล่าง ชั้นถัดไปมักประกอบด้วยห้องนั่งเล่น ตามด้วยห้องนอนและห้องครัว ตามเนื้อผ้าชั้นบนสุดจะสงวนไว้สำหรับการพักผ่อนของผู้ชาย

■ ชื่อเมือง ชิบัม แปลว่า "ส่วนสูง"