เมือง Mstislav เบลารุส Mstislavl: เมืองแห่งประวัติศาสตร์โบราณ
Mstislavl (เบลารุส: Mstsіslav, Amstsіslav) เป็นเมืองในภูมิภาค Mogilev ของสาธารณรัฐเบลารุส ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Vikhra ซึ่งเป็นสาขาของ Sozh ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนกับรัสเซีย (13 กม.), 95 กม. จาก Mogilev สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด Khodosy บนสาย Orsha-Krichev อยู่ห่างออกไป 15 กม. ทางทิศตะวันตก ทางแยกถนน.
นอกจากนี้ เมืองโบราณแห่งนี้ยังถูกเรียกว่า "Little Vilnius", "Belarusian Suzdal"เรื่องราว
ก่อตั้งขึ้นในปี 1135 โดยเจ้าชาย Rostislav Mstislavovich แห่ง Smolensk และตั้งชื่อตามพ่อของเขา Mstislav the Great เจ้าชายองค์สุดท้ายของ Kievan Rus การกล่าวถึงครั้งแรกใน Ipatiev Chronicle ในปี 1156 อาณาเขตของอาณาเขตของ Mstislav รวมถึงดินแดนไม่เพียง แต่ของภูมิภาค Mstislav ปัจจุบัน แต่ยังรวมถึงภูมิภาค Cherikovsky และ Chaussky ที่มีเมือง Radoml และ Ryasno ด้วย หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย David แห่ง Smolensk ลุงของ Mstislav Romanovich Mstislav Romanovich ได้รับการยอมรับว่าเป็นเจ้าชายแห่ง Smolensk และผนวก Mstislav Principality เข้ากับ Smolensk ในปี ค.ศ. 1359 เจ้าชายออลเกิร์ดแห่งลิทัวเนียได้จับกุมมสติสลาฟล์และผนวกเข้ากับอาณาเขตของลิทัวเนีย ตั้งแต่เวลานั้นประวัติศาสตร์ของ Mstislavl ในฐานะอาณาเขตที่แยกจากกันเริ่มต้นขึ้นซึ่งนอกเหนือจาก Mstislavshchina ปัจจุบันรวมถึงส่วนหนึ่งของ Cherikovsky และ Chausy povets ส่วนใหญ่กับเมือง Radomlya และ Rasna ในปี ค.ศ. 1386 โดยใช้ประโยชน์จากการไม่มีเจ้าชายและขุนนางอื่น ๆ รวมถึงลูกชายของเขา Semyon (Lungvenius) Olgerdovich เนื่องจากงานแต่งงานและพิธีราชาภิเษกของ Grand Duke of Lithuania Jagiello เจ้าชาย Smolensk Svyatoslav ได้ล้อมเมืองไว้ แต่ทำไม่ได้ ใช้เวลา 11 วัน กองทหารลิทัวเนียนำโดยพี่น้องจากีลโล เจ้าชาย Skirgailo และ Vitovt เข้าใกล้เมืองและหลังจากการสู้รบบนฝั่งของ Vihra ได้ยกเลิกการล้อม ในการต่อสู้เพื่อเมือง หลานชายของเจ้าชาย Smolensk Svyatoslav Ivan Vasilievich เสียชีวิต Semyon-Lugveny ใน Battle of Grunwald ได้สั่งแบนเนอร์สลาฟตะวันออกสามแห่ง (กองทหาร) - Smolensk, Mstislav และ Starodubov ซึ่งทนต่อการโจมตีครั้งแรกของกองกำลังของ Teutonic Order Semyon-Lugveny แต่งงานกับออร์โธดอกซ์เปลี่ยนจากนิกายโรมันคาทอลิกเป็นออร์โธดอกซ์ เขาก่อตั้งและเริ่มก่อสร้างอาราม Pustynsky ในบริเวณใกล้เคียงกับ Mstislavl ซึ่งซากปรักหักพังซึ่งขณะนี้ได้รับการบูรณะเป็นสถานที่แสวงบุญในปัจจุบัน เจ้าชายกลายเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ของเจ้าชายมิสทิสลาฟ
ในปี ค.ศ. 1514 เจ้าชาย Mstislavsky Mikhail Mstislavsky ได้ผนวกอาณาเขตไปยังรัฐ Muscovite หลังจากการสู้รบที่หายไปของ Orsha เขาถูกบังคับให้หนีไปมอสโกหลังจากนั้นอาณาเขตก็กลายเป็นดาวฤกษ์
ในปี ค.ศ. 1566 จังหวัด Mstislav ได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมือง Mstislavl
ในปี ค.ศ. 1634 กษัตริย์แห่งเครือจักรภพและราชรัฐลิทัวเนีย วลาดิสลาฟที่ 4 ทรงมอบสิทธิ์ให้เมืองมักเดบูร์ก รวมทั้งตราอาร์มด้วย เพื่อเพิ่มรายได้ ผู้พิพากษาได้รับอนุญาตให้สร้างร้านค้า ยุ้งฉาง แถวเนื้อ โรงอาบน้ำในเมือง โรงฆ่าสัตว์ขี้ผึ้ง ชาวยิวที่มีบ้านเรือนในที่ดินในเมืองได้รับสิทธิและหน้าที่เท่าเทียมกับชาวเมือง
ในปี ค.ศ. 1654 หลังจากการจับกุมซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชสโมเลนสค์โดยกองทหารโบยาร์ Alexei Nikitich Trubetskoy ถูกส่งไปยัง Mstislavl ซึ่งเข้ายึดเมืองโดยพายุและดำเนินการแก้แค้นอย่างโหดร้ายต่อชาวเมือง ปราสาทไม้บนภูเขาใกล้กับโบสถ์ Carmelite ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าปราสาทถูกไฟไหม้เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1708 ใกล้ Mstislavl ใกล้หมู่บ้าน Good การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างกองทหารรัสเซียและสวีเดนซึ่งชาวสวีเดนประสบความพ่ายแพ้ครั้งแรกที่จับต้องได้ ระหว่างการเยือนเมือง เปโตรที่ 1 ยอมรับคำร้องจากชาวยิวในเมืองที่บ่นเรื่องการปล้นสะดมของทหาร
หลังจากการผนวกเบลารุสสมัยใหม่ส่วนใหญ่ไปยังรัสเซียในปี ค.ศ. 1772 อันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกเครือจักรภพ จังหวัด Mstislav ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดในเขตผู้ว่าการเบลารุส-โมกีเลฟ และมีการจัดตั้งสำนักงานประจำจังหวัดในมสติสลาฟล์
ในปี 1777 จังหวัด Mogilev ถูกแบ่งออกเป็นมณฑล Mstislavl กลายเป็นเมืองในเขตและอาณาเขตของจังหวัดถูกแบ่งออกเป็นมณฑลอื่น ในปี ค.ศ. 1781 Mstislavl ได้รับ ตราแผ่นดินใหม่: จิ้งจอกแดงบนพื้นหลังสีเงิน ในระหว่าง สงครามรักชาติในปี ค.ศ. 1812 เมืองได้รับความเสียหายในปี ค.ศ. 1835 แธดเดียส บัลแกเรีย เขียนใน "บันทึกการเดินทางในการเดินทางจากดอร์ปัตไปยังเบลารุสและกลับมา":
หลังจาก Cherikov, Chaus, Klimovichi และ Krichev และเมืองเบลารุสทั้งหมดโดยทั่วไปรวมถึง Polotsk ยกเว้น Vitebsk และ Mogilev เท่านั้น Mstislavl ดูเหมือนเมืองหลวงของฉัน! … บ้านสวยหลายหลัง โดยเฉพาะในจัตุรัส มหาวิหารแห่งใหม่นั้นงดงาม คริสตจักรคาทอลิกที่ยอดเยี่ยมและพูดได้ว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่รักร้านค้าที่ดีและโดยทั่วไปแล้วชีวิตและการเคลื่อนไหวมากมายในเมืองที่มีพ่อค้าชาวรัสเซียจำนวนมาก มีแม้กระทั่งร้านขายยาและร้านที่ยอดเยี่ยม! นี่มันน่าพิศวงมากกว่า เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งที่สูงชันของแม่น้ำเวห์รี จากฝั่งแม่น้ำสามารถมองเห็นวิวเมืองได้สวยงาม ส่วนที่เหลือของกำแพงดินที่ล้อมรอบเมืองยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้
ในปี 1858 Mstislavl ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากไฟไหม้ อาคารประมาณ 500 หลังถูกไฟไหม้
จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2440 มีประชากร 8514 คนในเมือง ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 - อาคารที่พักอาศัย 1,048 หลัง รวมถึงอาคารอิฐ 25 หลัง โรงยิมชายและหญิง ห้องสมุด 2 แห่ง สำนักพิมพ์ อาราม 3 แห่ง โบสถ์ 3 แห่ง โบสถ์ โบสถ์ยิว โรงพยาบาล ร้านขายยา
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 Mstislavl เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Smolensk ของ RSFSR ซึ่งเป็นศูนย์กลางของมณฑลตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ BSSR ซึ่งเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคของภูมิภาค Mogilev
Vladimir Korotkevich เขียนหนังสือสารคดี "Mstislavl" เกี่ยวกับเมือง
คำอธิบาย
เมือง Mstislavlซึ่งมักเรียกกันว่า "ลิตเติลวิลนีอุส" เนื่องจากสถาปัตยกรรมและรูปลักษณ์ เป็นเมืองที่น่าสนใจที่สุดเมืองหนึ่งสำหรับผู้ที่เลือกพักผ่อนและท่องเที่ยวในเบลารุส Mstislavl อยู่ห่างจาก Mogilev 95 กิโลเมตรใกล้ชายแดนรัสเซียริมฝั่งแม่น้ำ Vihra
เมือง `ประวัติศาสตร์เริ่มต้นในปี 1135 - เจ้าชายแห่ง Smolensk Roman Rostislavovich ก่อตั้งนิคมที่มีป้อมปราการที่นี่ ในไม่ช้า เมืองนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียและเป็นหนึ่งในป้อมปราการที่ทรงอิทธิพลที่สุดของรัฐ แม้จะมีการโจมตีอย่างต่อเนื่องของกองทหารรัสเซีย เพื่อความภักดีในปี ค.ศ. 1634 Mstislavl ได้รับจากกษัตริย์แห่งเครือจักรภพ Vladislav the Fourth the Magdeburg Law อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1772 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิรัสเซีย.
เมืองอัศจรรย์ตั้งแต่นาทีแรก ความมั่งคั่งของโบราณสถาน. ทางที่ดีควรเริ่มทัวร์จากภูเขา Maiden ใน Mstislav ซึ่งมีตำนานมากมาย ในสมัยโบราณมีการตั้งถิ่นฐานบนเนินเขาธรรมชาติแห่งนี้ แต่ในศตวรรษที่ 18 เจ้าสัว Ostrozhsky โรยชอล์คบนเนินเขาด้วยชอล์คที่บดแล้วในฤดูร้อนและขี่บนเลื่อนเลียนแบบเจ้าชาย Radziwills สถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งของเบลารุส - เนินเขาปราสาทใน Mstislavl - คืออดีตป้อมปราการของเมืองในยุคกลาง ซึ่งยังคงรักษาองค์ประกอบของคูน้ำและเชิงเทินไว้
มีความสนใจเป็นอย่างมากและ วัดของเมือง. ดังนั้นโบสถ์ Carmelite แห่งอัสสัมชัญของพระแม่มารีใน Mstislavl ได้เก็บรักษาภาพเขียนปูนเปียกของศตวรรษที่ 17: "การจับกุม Mstislav โดยกองทหารมอสโกในปี ค.ศ. 1654" และ "การสังหารหมู่ Trubetskaya หรือการฆาตกรรมของนักบวช" แสดงให้เห็นถึงโศกนาฏกรรมที่สุด หน้าในประวัติศาสตร์ของเมือง นอกจากตัวโบสถ์แล้ว อาคารบริการของอารามคาร์เมไลต์ยังมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ โบสถ์ของอารามนิกายเยซูอิตของ St. Michael the Archangel ใน Mstislavl ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้เช่นกัน ใกล้วัดเป็นอาคารของวิทยาลัยสงฆ์และร้านขายยาของศตวรรษที่ 18
นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในเมือง: โบสถ์โฮลีครอส (1871) และโบสถ์เซนต์อเล็กซานเดอร์เนฟสกีในมสติสลาฟล์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2413 บนที่ตั้งของโบสถ์คาทอลิก ในช่วงสงคราม ทหารเยอรมันถูกฝังอยู่ใกล้โบสถ์แห่งนี้
เดินเล่น ริมถนนสายกลางเมือง,นักท่องเที่ยวจะเห็นที่อยู่อาศัย บ้านไม้ศตวรรษที่ 19 การสร้างสภาขุนนาง "ปารีส" ใน Mstislavl อาคารสภา zemstvo โรงยิมของผู้ชายและอาคารอื่น ๆ ของอาคารธรรมดาก่อนการปฏิวัติ ควรค่าแก่การเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้าใน Mstislavl ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แถวการค้าตั้งอยู่บนพื้นที่ของตลาดโบราณ
หอดับเพลิงใน Mstislavl ยังเป็นอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักผจญเพลิงและหน่วยกู้ภัยเฝ้ามองนอกเมืองทั้งกลางวันและกลางคืนจากระดับความสูงของเธอเพื่อป้องกันภัยพิบัติ ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับ เหตุการณ์สำคัญและแขกของเมืองสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของ Mstislavl เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงอนุสรณ์สถานสองแห่งของชาวเมืองที่มีชื่อเสียง - Pyotr Mstislavets เครื่องพิมพ์หนังสือในเบลารุสเครื่องแรก
Mstislavl กลายเป็นสถานที่ จัดการแข่งขันและเทศกาลต่างๆที่ซึ่งนักท่องเที่ยวที่เลือกพักผ่อนในเบลารุสสามารถเยี่ยมชมเมืองของช่างฝีมือ เรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือยุคกลาง และลองตัวเองเป็นอัศวินหรือหญิงยุคกลาง
เดินทางไปMstislavlจะทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืม ต้องขอบคุณประเพณีโบราณและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ทำให้เมืองนี้ไม่เคยหยุดที่จะดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยว
เรื่องราว
ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ
การตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดในอาณาเขตของเมืองคือการตั้งถิ่นฐาน (Devichya Gora) ของวัฒนธรรม Dnieper-Dvina (ก่อนศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) แต่เมืองเกิดขึ้นโดยตรงบนคาสเซิลฮิลล์: ในปี 1959 พบชั้นวัฒนธรรมที่มีอาคารไม้และวัตถุของศตวรรษที่ 12 ที่นี่ เมืองโบราณประกอบด้วยปราสาทเจ้าขุนมูลนายพร้อมเชิงเทินและคูเมืองและนิคมใกล้เคียง ในปี 1980 พบเศษของจดหมายเปลือกต้นเบิร์ชจากต้นศตวรรษที่ 13 ใน Mstislavl ในปี 2014 ในชั้นครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 บนอาณาเขตของปราสาท พบจดหมายเปลือกไม้เบิร์ชอีกฉบับและจดหมายเปล่าที่มีจดหมายสองฉบับและเครื่องหมายตรีศูลของเจ้าชาย
หลังสงคราม เสาโอเบลิสก์ขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นในคูน้ำ Kagalny พร้อมจารึกเกี่ยวกับ "การประหารชีวิตชาวยิวในเมือง Mstislavl อย่างโหดร้าย" หลังจากนั้นไม่นานก็พังยับเยินและมีการติดตั้งป้ายอนุสรณ์ใหม่ในปี 2548 (คราวนี้ไม่มีคำว่าชาวยิว) ในปี 2011 ในวันครบรอบ 70 ปีของโศกนาฏกรรม อนุสาวรีย์ได้รับการปรับปรุงและมีการเพิ่มคำจารึกว่า: “ในสถานที่นี้ ผู้ประหารชีวิตฟาสซิสต์ได้สังหารชาวยิว 1300 คนอย่างไร้ความปราณีในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2484 และต่อมาในปี พ.ศ. 2484-2486 - ชาวเบลารุส 168 คน และชาวยิปซี 35 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ”
แผนทั่วไป
ในโบสถ์ Mstislav แห่ง Carmelites จิตรกรรมฝาผนัง (กลางศตวรรษที่ 18) ในสไตล์บาร็อคได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่ง "การจับกุม Mstislavl โดยกองทหารมอสโกในปี 1654" และ "The Beating of Priests" โดดเด่น
ไม่ไกลจาก Mstislavl คืออาราม Tupichevsky Holy Spirit ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Church of the Descent of St. วิญญาณกับภาพวาดบนผนังหินกรวดไม้
เกี่ยวกับเมือง Vladimir Korotkevich เขียนหนังสือสารคดี "Mstislavl"
เศรษฐกิจ
ตามอุตสาหกรรม
สถานที่ท่องเที่ยว
ในอาณาเขตของเมืองมีอนุสรณ์สถานทางโบราณคดีสองแห่ง - Devichya Gora (ป้อมปราการแห่งศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) และ Castle Hill (เมืองยุคกลาง)
มีอนุสาวรีย์สองแห่งสำหรับ Pyotr Mstislavets ในเมือง เช่นเดียวกับอนุสาวรีย์ของผู้บังคับการมณฑลคนแรกและประธานคณะกรรมการบริหารของสภาแรงงาน Mstislav ชาวนาและทหาร A. L. Yurchenko
สถาปัตยกรรม
อาคารต่างๆ ของ Carmelite (1637, สร้างใหม่ 1746-50) และโบสถ์ Jesuit (1730-38, สร้างขึ้นใหม่ในปี 1836) เป็นสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจ
ชาวพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงและผู้อยู่อาศัยในเขต Mstislavsky
| รายการตัวอย่างในบทความนี้หรือส่วนนี้ไม่ได้อิงตามหัวเรื่องของบทความหรือส่วนของบทความโดยตรง เพิ่ม หัวเรื่องที่เป็นหัวข้อของบทความนี้ (หรือส่วน) โดยรวม และมีรายการเหล่านี้เป็นตัวอย่าง มิฉะนั้น ส่วนนี้อาจถูกลบ วรรณกรรม
ลิงค์
|
||||||||||||
ข้อความที่ตัดตอนมาอธิบายลักษณะMstislavl
Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois, que vous y etes tres bien, [เอาล่ะ ฉันจะทิ้งคุณไว้ที่มุมของคุณ ฉันเห็นคุณรู้สึกดีที่นั่น] - เสียงของ Anna Pavlovna กล่าวและปิแอร์นึกขึ้นได้ด้วยความหวาดกลัวว่าเขาได้ทำสิ่งที่น่ารังเกียจหน้าแดงหรือไม่มองไปรอบ ๆ ตัวเขา สำหรับเขาดูเหมือนว่าทุกคนรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เช่นเดียวกับเขา
หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อเขาเข้าใกล้ถ้วยใบใหญ่ Anna Pavlovna พูดกับเขาว่า:
- เกี่ยวกับ dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg [พวกเขาบอกว่าคุณกำลังสร้างบ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กให้เสร็จ]
(เป็นความจริง: สถาปนิกบอกว่าเขาต้องการมัน และปิแอร์ไม่รู้ว่าทำไม กำลังสร้างบ้านหลังใหญ่ของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กให้เสร็จ)
- C "est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Basile. Il est bon d" avoir un ami comme le prince เธอพูดพร้อมยิ้มให้เจ้าชาย Vasily - J "en sais quelque เลือกแล้ว N" est ce pas? [ก็ดี แต่อย่าขยับหนีจากเจ้าชายวาซิลี ดีจังที่มีเพื่อนแบบนี้ ฉันรู้บางอย่างเกี่ยวกับมัน ใช่มั้ย?] และคุณยังเด็กมาก คุณต้องการคำแนะนำ คุณไม่ได้โกรธฉันที่ฉันใช้สิทธิของหญิงชรา - เธอเงียบไปเพราะผู้หญิงมักจะเงียบรออะไรบางอย่างหลังจากที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับอายุขัยของพวกเขา - ถ้าคุณแต่งงานก็อีกเรื่องหนึ่ง และเธอก็รวมมันเข้าด้วยกันในรูปลักษณ์เดียว ปิแอร์ไม่ได้มองที่เฮเลน แต่เธอก็มองเขา แต่เธอก็ยังอยู่ใกล้เขามาก เขาพึมพำอะไรบางอย่างและหน้าแดง
เมื่อกลับถึงบ้านปิแอร์นอนไม่หลับเป็นเวลานานโดยคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา เกิดอะไรขึ้นกับเขา? ไม่มีอะไร. เขารู้เพียงว่าผู้หญิงที่เขารู้จักเมื่อตอนเป็นเด็ก ซึ่งเขาพูดโดยไม่ตั้งใจ: “ใช่ ดีมาก” เมื่อเขาบอกว่าเฮเลนสวย เขาตระหนักว่าผู้หญิงคนนี้อาจเป็นของเขาได้
“แต่เธอโง่ ฉันเองบอกว่าเธอโง่” เขาคิด - มีบางอย่างที่น่ารังเกียจในความรู้สึกที่เธอปลุกเร้าในตัวฉัน มีบางอย่างต้องห้าม มีคนบอกฉันว่า Anatole น้องชายของเธอหลงรักเธอ และเธอก็ตกหลุมรักเขา ว่ามีเรื่องราวทั้งหมด และ Anatole ถูกไล่ออกจากเรื่องนี้ พี่ชายของเธอคือ Ippolit... พ่อของเธอคือ Prince Vasily... นี่มันไม่ดีเลย เขาคิด; และในขณะเดียวกันเขากำลังให้เหตุผลเช่นนี้ (เหตุผลเหล่านี้ยังไม่จบ) เขาบังคับตัวเองให้ยิ้มและตระหนักว่าเหตุผลอีกชุดหนึ่งได้ผุดขึ้นเพราะเหตุผลแรก ในขณะเดียวกันก็นึกถึงความไม่สำคัญของเธอ และฝันว่าเธอจะเป็นภรรยาของเขาได้อย่างไร เธอจะรักเขาได้อย่างไร เธอจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงได้อย่างไร และทุกสิ่งที่เขาคิดและได้ยินเกี่ยวกับเธออาจไม่เป็นความจริง และเขาเห็นเธออีกครั้งไม่ใช่เป็นธิดาของเจ้าชายวาซิลี แต่เขาเห็นทั้งร่างของเธอ มีเพียงชุดสีเทาเท่านั้น “แต่ไม่ ทำไมความคิดนี้ถึงไม่เกิดกับฉันมาก่อน” และเขาบอกตัวเองอีกครั้งว่ามันเป็นไปไม่ได้ ว่าสิ่งที่น่ารังเกียจ ผิดธรรมชาติ อย่างที่เขาดูเหมือน ความไม่ซื่อสัตย์จะอยู่ในการแต่งงานครั้งนี้ เขาจำคำพูด หน้าตา คำพูด และรูปลักษณ์ในอดีตของนางได้ เขาจำคำพูดและรูปลักษณ์ของ Anna Pavlovna เมื่อเธอบอกเขาเกี่ยวกับบ้าน จำคำใบ้นับพันจากเจ้าชาย Vasily และคนอื่น ๆ ได้และเขาก็ตกใจที่เขาไม่ได้ผูกมัดตัวเองในทางใดทางหนึ่งในการแสดงสิ่งนั้นซึ่ง เห็นได้ชัดว่าไม่ดี และเขาต้องไม่ทำ แต่ในขณะเดียวกันในขณะที่เขากำลังแสดงการตัดสินใจนี้ต่อตัวเอง ภาพลักษณ์ของเธอก็โผล่ขึ้นมาพร้อมกับความงามแบบผู้หญิงจากอีกด้านหนึ่งของจิตวิญญาณของเขา
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1805 เจ้าชายวาซิลีต้องเสด็จไปยังสี่จังหวัดเพื่อตรวจสอบ เขานัดหมายนี้เพื่อตัวเองเพื่อเยี่ยมชมที่ดินที่ถูกทำลายของเขาในเวลาเดียวกันและพาลูกชายของเขา (ที่ที่ตั้งกองทหารของเขา) Anatole ไปกับเขาเพื่อเรียกเจ้าชายนิโคไล Andreevich Bolkonsky เพื่อแต่งงานกับลูกชายของเขา ถึงลูกสาวของเศรษฐีผู้นี้ แต่ก่อนออกเดินทางและเรื่องใหม่เหล่านี้เจ้าชายวาซิลีต้องแก้ไขเรื่องกับปิแอร์ซึ่งจริง ๆ แล้วใช้เวลาทั้งวันที่บ้านนั่นคือกับเจ้าชายวาซิลีซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยเขาเป็นคนไร้สาระกระวนกระวายใจและโง่เขลา ( อย่างที่เขาควรจะมีความรัก) ต่อหน้าเฮเลน แต่ก็ยังไม่เสนอ
“ Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse”, [ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดี แต่ต้องจบลง] - เจ้าชาย Vasily พูดกับตัวเองในตอนเช้าพร้อมกับถอนหายใจด้วยความเศร้าโดยตระหนักว่าปิแอร์ซึ่งเป็นหนี้บุญคุณ มากสำหรับเขา (ใช่แล้วพระคริสต์อยู่กับเขา!) ไม่ได้ทำดีในเรื่องนี้ “ เยาวชน ... ความเหลื่อมล้ำ ... พระเจ้าอวยพรเขา” เจ้าชาย Vasily คิดรู้สึกถึงความเมตตาของเขาด้วยความยินดี:“ mais il faut, que ca finisse หลังจากชื่อ Lelyna พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาใครซักคนและถ้าเขาไม่เข้าใจว่าเขาต้องทำอะไรก็เรื่องของฉัน ใช่ ธุรกิจของฉัน ฉันคือพ่อ!”
ปิแอร์หนึ่งเดือนครึ่งหลังจากตอนเย็นของ Anna Pavlovna และคืนที่นอนไม่หลับและกระวนกระวายใจตามมาซึ่งเขาตัดสินใจว่าการแต่งงานกับเฮเลนจะเป็นความโชคร้ายและเขาจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงเธอและจากไป ปิแอร์หลังจากการตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้ย้ายจาก เจ้าชายวาซิลีและด้วยความสยดสยองรู้สึกว่าทุกวันเขาเชื่อมต่อกับเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ ในสายตาของผู้คนว่าเขาไม่สามารถกลับไปสู่มุมมองเดิมของเธอเกี่ยวกับเธอได้ว่าเขาไม่สามารถแยกตัวออกจากเธอได้ว่ามันแย่มาก แต่ว่าเขาจะต้องเชื่อมต่อกับชะตากรรมของเธอเอง บางทีเขาอาจจะงดเว้น แต่ไม่มีวันผ่านไปที่เจ้าชาย Vasily (ซึ่งไม่ค่อยมีงานเลี้ยง) จะไม่มีค่ำคืนที่ปิแอร์ควรจะเป็นถ้าเขาไม่ต้องการทำให้ความสุขโดยทั่วไปและหลอกลวงความคาดหวังของทุกคน เจ้าชาย Vasily ในช่วงเวลาที่หายากเหล่านั้นเมื่อเขาอยู่ที่บ้านผ่านปิแอร์ดึงมือของเขาลงโดยยื่นแก้มที่มีรอยย่นและมีรอยย่นให้เขาและพูดว่า "เจอกันพรุ่งนี้" หรือ "สำหรับอาหารค่ำมิฉะนั้นฉันจะไม่ แล้วเจอกัน” , หรือ “ฉันอยู่เพื่อเธอ” เป็นต้น แต่ทั้งๆ ที่เมื่อเจ้าชาย Vasily ยังคงอยู่เพื่อปิแอร์ (ดังที่เขาพูด) พระองค์ไม่ได้ตรัสกับเขาสักสองสามคำ ปิแอร์ก็ไม่รู้สึกว่าสามารถหลอกลวงพระองค์ได้ ความคาดหวัง ทุกวันเขาพูดกับตัวเองในสิ่งเดียวกัน: "ในที่สุดเราต้องเข้าใจเธอและให้บัญชีกับตัวเองว่าเธอเป็นใคร? เมื่อก่อนฉันผิดหรือฉันผิดตอนนี้ ไม่ เธอไม่ได้โง่ ไม่ เธอเป็นสาวสวย! เขาพูดกับตัวเองบางครั้ง “เธอไม่เคยผิดในสิ่งใด เธอไม่เคยพูดอะไรที่โง่เขลา เธอไม่พูดอะไรมาก แต่สิ่งที่เธอพูดนั้นเรียบง่ายและชัดเจนอยู่เสมอ เธอจึงไม่โง่ เธอไม่เคยอายและไม่เคยอาย ดังนั้นเธอจึงไม่ใช่ผู้หญิงเลว!” บ่อยครั้งที่เธอเริ่มให้เหตุผล คิดดังๆ และทุกครั้งที่เธอตอบเขาด้วยคำพูดสั้นๆ แต่บังเอิญ พูดออกมาโดยบังเอิญ แสดงว่าเธอไม่ได้สนใจมัน หรือยิ้มและมองเงียบๆ ซึ่งเห็นได้ชัดที่สุด แสดงให้เห็นว่าปิแอร์เหนือกว่าของเธอ เธอพูดถูกที่จะปฏิเสธการให้เหตุผลทั้งหมดว่าไร้สาระเมื่อเทียบกับรอยยิ้มนั้น
เธอมักจะหันมาหาเขาด้วยรอยยิ้มที่สนุกสนานและไว้ใจได้ซึ่งใช้กับเขาเพียงคนเดียวซึ่งมีบางอย่างที่สำคัญกว่ารอยยิ้มทั่วไปที่ประดับประดาใบหน้าของเธออยู่เสมอ ปิแอร์รู้ว่าทุกคนกำลังรอให้เขาพูดเพียงคำเดียวเพื่อข้ามบรรทัดบางบรรทัดในที่สุด และเขารู้ว่าไม่ช้าก็เร็วเขาจะก้าวข้ามมัน แต่ความสยดสยองที่ไม่สามารถเข้าใจได้บางอย่างได้เข้ายึดเขาไว้เมื่อนึกถึงขั้นตอนที่น่ากลัวนี้ หนึ่งพันครั้งในช่วงเดือนครึ่งนี้ ในระหว่างนั้นเขารู้สึกว่าตัวเองถูกดึงเข้าไปในขุมลึกที่ทำให้เขากลัวมากขึ้นเรื่อยๆ ปิแอร์พูดกับตัวเองว่า “แต่นี่คืออะไร? ต้องใช้ความมุ่งมั่น! ฉันไม่มีเหรอ?”
เขาต้องการตัดสินใจ แต่เขารู้สึกสยองขวัญที่ในกรณีนี้ เขาไม่มีความมุ่งมั่นที่เขารู้ในตัวเองและสิ่งที่อยู่ในตัวเขาจริงๆ ปิแอร์เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่เข้มแข็งก็ต่อเมื่อรู้สึกบริสุทธิ์เท่านั้น และตั้งแต่วันที่เขาถูกครอบงำด้วยความรู้สึกปรารถนาที่เขาได้รับจากกล่องบรรจุยานัตถุ์ของ Anna Pavlovna ความรู้สึกผิดจากความปรารถนานี้ทำให้การตัดสินใจของเขาเป็นอัมพาต
ในวันฉลองพระนามของเฮเลน เจ้าชายวาซิลีทรงรับประทานอาหารเย็นกับชุมชนเล็กๆ ที่ใกล้ชิดพระองค์มากที่สุด อย่างที่เจ้าหญิงกล่าว ญาติและเพื่อนฝูง ญาติและเพื่อน ๆ เหล่านี้รู้สึกว่าในวันนี้ควรตัดสินชะตากรรมของหญิงสาววันเกิด
แขกมาทานอาหารเย็น เจ้าหญิงคุรากินะ สตรีร่างใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยสง่างามและสง่างาม กำลังนั่งอยู่บนที่นั่งของเจ้านาย แขกผู้มีเกียรติมากที่สุดนั่งอยู่ทั้งสองด้าน - นายพลเก่า Anna Pavlovna Sherer ภรรยาของเขา ที่ปลายโต๊ะมีผู้สูงอายุที่อายุน้อยกว่าและแขกผู้มีเกียรตินั่งอยู่ที่นั่น ปิแอร์และเฮเลนนั่งเคียงข้างกันในครอบครัว เจ้าชาย Vasily ไม่มีอาหารมื้อเย็น: เขาเดินไปรอบ ๆ โต๊ะด้วยอารมณ์ร่าเริงนั่งลงต่อหน้าแขกคนหนึ่งหรือคนอื่น ๆ เขาพูดอย่างไม่ระมัดระวังและ คำพูดที่ดีดูเหมือนว่าปิแอร์และเฮเลนซึ่งเขาไม่ได้สังเกตเห็น ยกเว้นปิแอร์และเฮเลนซึ่งเขาไม่ได้สังเกตเห็น เจ้าชาย Vasily ชุบชีวิตทุกคน เทียนขี้ผึ้งสว่างไสว จานสีเงินและคริสตัล ชุดสตรี และอินทรธนูสีเงินและทองส่องประกาย คนรับใช้ในชุดแดงวิ่งไปรอบโต๊ะ มีเสียงมีด แก้ว จาน และเสียงสนทนาที่มีชีวิตชีวาของการสนทนาหลายรอบโต๊ะนี้ ที่ปลายด้านหนึ่งสามารถได้ยินแชมเบอร์เฒ่าคนแก่ยืนยันความรักอันร้อนแรงที่เขามีต่อนางและเสียงหัวเราะของนาง ในทางกลับกัน เรื่องราวเกี่ยวกับความล้มเหลวของ Marya Viktorovna บางประเภท ที่กลางโต๊ะ เจ้าชาย Vasily รวบรวมผู้ฟังรอบตัวเขา เขาบอกกับผู้หญิงด้วยรอยยิ้มขี้เล่นบนริมฝีปากของเขาครั้งสุดท้าย - ในวันพุธ - การประชุมสภาแห่งรัฐซึ่ง Sergey Kuzmich Vyazmitinov คนใหม่ของ St. Sergei Kuzmich เขากล่าวว่าจากทุกด้านเขาได้รับแถลงการณ์เกี่ยวกับความภักดี ของประชาชนและคำพูดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนั้นน่าพอใจเป็นพิเศษสำหรับเขา ว่าเขาภูมิใจในเกียรติที่ได้เป็นประมุขของประเทศดังกล่าวและจะพยายามทำให้คู่ควรกับมัน Rescript นี้เริ่มต้นด้วยคำว่า: Sergey Kuzmich! ข่าวลือถึงฉันจากทุกทิศทุกทาง ฯลฯ
- ดังนั้นมันไม่ได้ไปไกลกว่า "Sergei Kuzmich"? ผู้หญิงคนหนึ่งถาม
“ ใช่ไม่ใช่ผม” เจ้าชาย Vasily ตอบหัวเราะ - Sergei Kuzmich ... จากทุกทิศทุกทาง จากทุกทิศทุกทาง Sergei Kuzmich... แย่ Vyazmitinov ไม่สามารถไปต่อไปได้ หลายครั้งที่เขาเริ่มเขียนอีกครั้ง แต่ Sergey ก็แค่พูดว่า ... สะอื้น ... Ku ... zmi ... ch - น้ำตา ... และจากทุกทิศทุกทางพวกเขาก็จมน้ำตายโดยสะอื้นและเขาก็ไปไม่ได้ มีอะไรเพิ่มเติมไหม. และผ้าเช็ดหน้าอีกครั้งและอีกครั้ง "Sergei Kuzmich จากทุกทิศทุกทาง" และน้ำตา ... เพื่อให้พวกเขาขออ่านอีกอันแล้ว
- Kuzmich ... จากทุกทิศทุกทาง ... และน้ำตา ... - มีคนหัวเราะซ้ำ
“ อย่าโกรธเลย” Anna Pavlovna กล่าวพลางสะบัดนิ้วจากปลายอีกด้านของโต๊ะ “c "est un si brave et homme notre bon Viasmitinoff ที่ยอดเยี่ยม ... [นี่เป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยม Vyazmitinov ที่ดีของเรา ...]
ทุกคนหัวเราะกันใหญ่ ที่ปลายโต๊ะอย่างมีเกียรติ ทุกคนดูร่าเริงและอยู่ภายใต้อิทธิพลของอารมณ์ที่มีชีวิตชีวาที่หลากหลายที่สุด มีเพียงปิแอร์และเฮเลนนั่งเงียบ ๆ เคียงข้างกันเกือบที่ด้านล่างของโต๊ะ รอยยิ้มที่สดใสซึ่งเป็นอิสระจาก Sergei Kuzmich ถูกยับยั้งบนใบหน้าของทั้งคู่ - รอยยิ้มแห่งความละอายต่อหน้าความรู้สึกของพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรและไม่ว่าคนอื่นจะหัวเราะเยาะอย่างไร ไม่ว่าพวกเขาจะกินไวน์ไรน์ ผัด และไอศกรีมอย่างน่ารับประทานแค่ไหน ไม่ว่าพวกเขาจะหลบตาคู่นี้อย่างไร ไม่ว่าจะเฉยเมยไม่ใส่ใจเธอเพียงใด รู้สึกได้ด้วยเหตุผลบางอย่างโดยมองพวกเขาเป็นครั้งคราวว่าเรื่องตลกเกี่ยวกับ Sergei Kuzmich และเสียงหัวเราะและอาหาร - ทุกอย่างแสร้งทำเป็นและกองกำลังทั้งหมดของความสนใจของสังคมทั้งหมดนี้มุ่งไปที่คู่นี้เท่านั้น - ปิแอร์และ เฮเลน. เจ้าชาย Vasily จินตนาการถึงเสียงสะอื้นของ Sergei Kuzmich และในขณะเดียวกันก็มองไปรอบ ๆ ลูกสาวของเขา และในขณะที่เขากำลังหัวเราะ การแสดงออกของเขากล่าวว่า “เอาล่ะ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ทุกอย่างจะถูกตัดสินในวันนี้" Anna Pavlovna ข่มขู่เขาด้วย Notre bon Viasmitinoff และในสายตาของเธอซึ่งกระพริบที่ปิแอร์ในช่วงเวลาสั้น ๆ ในขณะนั้นเจ้าชาย Vasily อ่านแสดงความยินดีกับลูกเขยในอนาคตและความสุขของลูกสาวของเขา เจ้าหญิงเฒ่าที่ถวายเหล้าองุ่นแก่เพื่อนบ้านของเธอพร้อมกับถอนหายใจเศร้าและมองดูลูกสาวของเธออย่างโกรธเคือง ดูเหมือนว่าการถอนหายใจนี้ดูเหมือนจะพูดว่า: “ใช่ ตอนนี้ไม่มีอะไรเหลือสำหรับคุณและฉันนอกจากดื่มไวน์หวานที่รัก ถึงเวลาแล้วที่เยาวชนนี้จะมีความสุขอย่างท้าทาย” “และเรื่องไร้สาระที่ฉันเล่า ราวกับว่าฉันสนใจ” นักการทูตคิดพลางมองใบหน้าที่มีความสุขของคู่รักของเขา “นี่คือความสุข!”
ในบรรดาผลประโยชน์เทียมเล็กๆ น้อยๆ ที่ผูกมัดสังคมนี้ไว้ มีความรู้สึกเรียบง่ายของการดิ้นรนของชายหนุ่มและหญิงสาวที่สวยงามและมีสุขภาพดีเพื่อกันและกัน และความรู้สึกของมนุษย์นี้ครอบงำทุกสิ่งและอยู่เหนือคำพูดที่ประดิษฐ์ขึ้นทั้งหมด เรื่องตลกไม่ตลก ข่าวไม่น่าสนใจ แอนิเมชั่นปลอมอย่างเห็นได้ชัด ไม่เพียงแต่พวกเขาเท่านั้น แต่ลูกน้องที่เสิร์ฟที่โต๊ะดูเหมือนจะรู้สึกเหมือนเดิมและลืมลำดับของการบริการ มองดูเฮเลนที่สวยงามด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใสของเธอ และใบหน้าที่แดงก่ำ อ้วนพี มีความสุขและกระสับกระส่ายของปิแอร์ ดูเหมือนว่าแสงเทียนจะเพ่งไปที่ใบหน้าที่มีความสุขทั้งสองนี้เท่านั้น
ปิแอร์รู้สึกว่าเขาเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง และตำแหน่งนี้ทั้งพอใจและอายเขา เขาอยู่ในสถานะของผู้ชายที่อยู่ลึกในอาชีพบางอย่าง เขาไม่เห็นอะไรชัดเจน ไม่เข้าใจ และไม่ได้ยินอะไรเลย มีเพียงบางครั้งที่ไม่คาดคิด ความคิดและความประทับใจที่กระจัดกระจายจากความเป็นจริงเท่านั้นที่แวบเข้ามาในจิตวิญญาณของเขา
"มันคือทั้งหมดที่มากกว่า! เขาคิดว่า. - และมันเกิดขึ้นได้อย่างไร? เร็วมาก! ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าไม่ใช่เพื่อเธอคนเดียว ไม่ใช่เพื่อตัวฉันคนเดียว แต่สำหรับเรื่องทั้งหมดนี้จะต้องเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พวกเขาทั้งหมดตั้งตารอมัน ดังนั้นแน่ใจว่ามันจะเป็นเช่นนั้น ฉันไม่สามารถ ฉันไม่สามารถหลอกพวกเขาได้ แต่มันจะเป็นเช่นไร? ไม่รู้; แต่มันจะเป็นอย่างนั้นอย่างแน่นอน!” ปิแอร์คิดพลางมองดูไหล่ที่ส่องประกายระยิบระยับอยู่ใกล้ๆ กับดวงตาของเขา
ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกละอายใจกับบางสิ่ง เขาอายที่เขาคนเดียวที่ได้รับความสนใจจากทุกคนว่าเขาเป็นคนที่โชคดีในสายตาของคนอื่น ๆ ว่าเขามีใบหน้าที่น่าเกลียดเป็นปารีสที่ครอบครองเอเลน่า “แต่มันเป็นเรื่องจริง มันมักจะเป็นแบบนั้นเสมอ และมันจำเป็น” เขาปลอบใจตัวเอง “แล้วนี่ฉันทำอะไรลงไปเนี่ย” มันเริ่มเมื่อไหร่? จากมอสโกฉันไปกับเจ้าชายวาซิลี ยังไม่มีอะไรที่นี่ แล้วทำไมฉันไม่หยุดอยู่ที่สถานที่ของเขา? จากนั้นฉันก็เล่นไพ่กับเธอและหยิบกระเป๋าเงินของเธอและไปเล่นสเก็ตกับเธอ มันเริ่มต้นเมื่อไหร่ มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่? และที่นี่เขานั่งอยู่ข้างๆเธอเป็นเจ้าบ่าว ได้ยิน เห็น สัมผัสได้ถึงความใกล้ชิด ลมหายใจของเธอ การเคลื่อนไหวของเธอ ความงามของเธอ ทันใดนั้นดูเหมือนว่าเขาไม่ใช่เธอ แต่ตัวเขาเองนั้นสวยงามมากจนพวกเขามองเขาอย่างนั้นและเขาก็มีความสุขกับความประหลาดใจทั่วไปยืดหน้าอกของเขายกศีรษะขึ้นและชื่นชมยินดีที่เขา ความสุข. ทันใดนั้น เสียงที่คุ้นเคยของใครบางคนก็ได้ยินและพูดอะไรบางอย่างกับเขาอีกครั้ง แต่ปิแอร์ยุ่งมากจนเขาไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูดกับเขา “ ฉันถามคุณเมื่อคุณได้รับจดหมายจาก Bolkonsky” เจ้าชาย Vasily พูดซ้ำเป็นครั้งที่สาม “คุณฟุ้งซ่านแค่ไหนที่รัก
เจ้าชาย Vasily ยิ้มและปิแอร์เห็นว่าทุกคนยิ้มให้เขาและเฮเลน “อืม ถ้าคุณรู้ทุกอย่าง” ปิแอร์พูดกับตัวเอง "ดี? มันเป็นเรื่องจริง” และตัวเขาเองก็ยิ้มอย่างอ่อนโยน รอยยิ้มแบบเด็กๆ และเฮเลนยิ้ม
- คุณได้รับเมื่อไหร่? จากโอลมุทซ์? - เจ้าชาย Vasily ย้ำอีกครั้งซึ่งจำเป็นต้องรู้สิ่งนี้เพื่อแก้ไขข้อพิพาท
“และเป็นไปได้ไหมที่จะพูดคุยและคิดเกี่ยวกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้” คิดว่าปิแอร์
“ใช่ จาก Olmutz” เขาตอบพร้อมกับถอนหายใจ
จากอาหารเย็น ปิแอร์พาผู้หญิงของเขาตามคนอื่นๆ ไปที่ห้องนั่งเล่น แขกเริ่มออกเดินทางและบางคนก็จากไปโดยไม่บอกลาเฮเลน ราวกับว่าไม่ต้องการขัดจังหวะเธอจากอาชีพที่จริงจังของเธอ บางคนก็เดินขึ้นมาครู่หนึ่งแล้วจากไปอย่างรวดเร็ว โดยห้ามไม่ให้เธอละเลย นักการทูตเงียบอย่างน่าเศร้าเมื่อเขาออกจากห้องนั่งเล่น เขาจินตนาการถึงความไร้ประโยชน์ของอาชีพการทูตของเขาเมื่อเปรียบเทียบกับความสุขของปิแอร์ แม่ทัพชราบ่นอย่างโกรธจัดใส่ภรรยาของเขาเมื่อเธอถามเขาเกี่ยวกับอาการขาของเขา Eka เจ้าโง่เก่า เขาคิด “นี่คือ Elena Vasilievna ดังนั้นเธอจะสวยได้แม้ในวัย 50 ปี”
“ ดูเหมือนว่าฉันจะแสดงความยินดีกับคุณได้” Anna Pavlovna กระซิบกับเจ้าหญิงและจูบเธออย่างอบอุ่น “ถ้าไม่ใช่เพราะไมเกรน ฉันจะอยู่ต่อ
เจ้าหญิงไม่ตอบ เธอถูกทรมานด้วยความอิจฉาในความสุขของลูกสาว
ปิแอร์ในช่วงอำลาแขกยังคงอยู่เป็นเวลานานโดยลำพังกับเฮเลนในห้องรับแขกเล็ก ๆ ซึ่งพวกเขานั่งลง ก่อนหน้านี้เขาเคยถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับเฮเลนบ่อยครั้งในช่วงหนึ่งเดือนครึ่งที่ผ่านมา แต่เขาไม่เคยพูดกับเธอถึงความรัก ตอนนี้เขารู้สึกว่ามันจำเป็น แต่เขาไม่สามารถพาตัวเองไปสู่ขั้นตอนสุดท้ายนั้นได้ เขาละอายใจ ดูเหมือนว่าที่นี่ ข้างๆ เฮลีน เขากำลังครอบครองบ้านของคนอื่น ความสุขนี้ไม่เหมาะกับคุณ เสียงภายในบางคนบอกเขา - นี่คือความสุขของผู้ที่ไม่มีในสิ่งที่คุณมี แต่เขาต้องพูดอะไรบางอย่างและเขาก็พูด เขาถามเธอว่าเธอพอใจกับค่ำคืนนี้ไหม? เธอตอบอย่างเรียบง่ายเช่นเคยว่าวันที่ชื่อปัจจุบันเป็นวันที่น่าพอใจที่สุดสำหรับเธอเช่นเคย
ญาติสนิทบางคนยังคงอยู่ พวกเขานั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่ Prince Vasily เดินขึ้นไปที่ Pierre ด้วยขั้นตอนขี้เกียจ ปิแอร์ลุกขึ้นและบอกว่ามันสายแล้ว เจ้าชายวาซิลีมองมาที่เขาอย่างเคร่งขรึมราวกับว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นแปลกมากจนไม่ได้ยิน แต่หลังจากนั้น การแสดงออกถึงความรุนแรงก็เปลี่ยนไป และเจ้าชายวาซิลีก็ดึงแขนปิแอร์ลงมา นั่งลงและยิ้มอย่างเสน่หา
- อืม เลเลีย? - เขาหันไปหาลูกสาวทันทีด้วยน้ำเสียงที่ไม่ระมัดระวังของความอ่อนโยนซึ่งได้มาจากพ่อแม่ที่ดูแลลูก ๆ ของพวกเขาตั้งแต่วัยเด็ก แต่เจ้าชาย Vasily เดาได้โดยเลียนแบบพ่อแม่คนอื่นเท่านั้น
และเขาก็หันไปหาปิแอร์อีกครั้ง
“Sergey Kuzmich จากทุกด้าน” เขากล่าวพร้อมปลดกระดุมบนสุดของเสื้อกั๊ก
ปิแอร์ยิ้ม แต่เห็นได้ชัดว่าจากรอยยิ้มของเขาที่เขาเข้าใจว่าไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Sergei Kuzmich ที่สนใจเจ้าชาย Vasily ในเวลานั้น และเจ้าชายวาซิลีก็ตระหนักว่าปิแอร์เข้าใจสิ่งนี้ ทันใดนั้น เจ้าชาย Vasily ก็บ่นอะไรบางอย่างและจากไป ปิแอร์ดูเหมือนกับว่าแม้แต่เจ้าชายวาซิลีก็ยังอาย สายตาของความอับอายของชายชราผู้นี้ของโลกสัมผัสได้ถึงปิแอร์ เขาหันกลับมามองเฮเลน และดูเหมือนเธอจะอายและพูดด้วยแววตาว่า “คุณเองต่างหากที่ต้องถูกตำหนิ”
“ ฉันต้องก้าวข้ามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้” ปิแอร์คิดและพูดอีกครั้งเกี่ยวกับคนนอกเกี่ยวกับ Sergei Kuzmich โดยถามว่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนี้ประกอบด้วยอะไรเพราะเขาไม่เข้าใจ เฮเลนตอบด้วยรอยยิ้มว่าเธอก็ไม่รู้เหมือนกัน
เมื่อเจ้าชายวาซิลีเข้าไปในห้องรับแขก เจ้าหญิงก็พูดกับหญิงชราอย่างเงียบๆ เกี่ยวกับปิแอร์
- แน่นอน c "est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere ... - Les Marieiages se font dans les cieux, [แน่นอนว่านี่เป็นงานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยมมาก แต่ความสุขที่รัก ... - การแต่งงานเกิดขึ้นในสวรรค์] - หญิงชราตอบ
เจ้าชาย Vasily ราวกับว่าไม่ฟังผู้หญิงไปที่มุมไกลแล้วนั่งลงบนโซฟา เขาหลับตาลงและดูเหมือนจะงีบหลับ หัวของเขากำลังจะล้มและเขาก็ตื่นขึ้น
Little Vilnius, Belarusian Suzdal, Danish Linnholm-Hoje - ทันทีที่พวกเขาไม่เรียก Mstislavl อายุ 880 ปี ศูนย์ภูมิภาคขนาดเล็กเกือบติดกับเขต Mogilev และ Smolensk เหมาะที่จะเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง
TUT.BY พบ 5 เหตุผลที่คุณควรเยี่ยมชม Mstislavl
บนถนนสายโบราณของ Mstislavl อาคารเก่าแก่อายุหลายศตวรรษได้รับการอนุรักษ์ไว้ อย่างไรก็ตาม ความมั่งคั่งของเมืองจำนวนมากถูกซ่อนอยู่ใต้ดิน นักโบราณคดีกำลังมองหาพวกเขา แข่งขันกันด้วยความเร็วกับนักขุดสีดำ ดินแดน Mstislav เต็มไปด้วยกระดูกของนักรบ เกราะ และซากของใช้ในครัวเรือน สิ่งที่พวกเขาพบมอบให้กับพิพิธภัณฑ์: ท้องถิ่น Mogilev หรือ Minsk
เหตุผลที่หนึ่ง พระพักตร์ของพระคริสต์ น้ำพุบำบัดและซากปรักหักพังของพระวิหาร
เกี่ยวกับหอพักศักดิ์สิทธิ์ อารามชาวเบลารุสหายากไม่ทราบ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ยังได้รับความนิยมจากชาวรัสเซีย: เรายังไม่เห็นว่าในลานจอดรถหน้าอาณาเขตของอารามไม่มีรถยนต์ที่มีหมายเลขไตรรงค์ ผู้เชื่ออ้างว่าพวกเขาเกือบจะรู้สึกถึงพระคุณที่นี่ คนที่แนะนำอ้างว่ารู้สึกถึงการมีอยู่ของใครบางคน
อาราม Pustynsky ตั้งอยู่ห่างจากศูนย์กลางของ Mstislavl 10 กม. แต่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม ถือเป็นอารามออร์โธดอกซ์ที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาค Mogilev และมีอายุน้อยกว่า Mstislavl เพียง 2.5 ศตวรรษ
ก่อตั้งขึ้นโดยหนึ่งในผู้ก่อตั้งของเจ้าชาย Mstislav Lugven หรือ Lugven ลูกชายคนที่สิบของ Grand Duke of Lithuania Olgerd ตามตำนาน หลังจากป่วยหนัก เจ้าชายก็เริ่มมองไม่เห็น เขาเกือบจะตาบอดเมื่อเขาเคยมีความฝันที่มีชายชราคนหนึ่งปรากฏตัวและพูดว่า: “ไปที่ทะเลทราย [ชุมชนของสงฆ์] ล้างตัวเองจากแหล่งกำเนิดแล้วคุณจะได้รับการรักษา”
เจ้าชายเริ่มมองหาทะเลทรายนั้นและมาถึงน้ำพุซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมสติสลาฟล์ Lugven ล้างตัวเองด้วยน้ำพุและหายเป็นปกติ - สายตาของเขากลับมาหาเขา ในกิ่งของต้นลินเด็นที่เติบโตใกล้แหล่งกำเนิดเขาถูกกล่าวหาว่าเห็นรูปพระมารดาของพระเจ้า ยอมรับการรักษาของเขาเป็นพระคุณของเธอ เจ้าชายผู้กตัญญูกตเวทีจึงตัดสินใจสร้างอารามบนที่ตั้งของน้ำพุอัศจรรย์
ในปี พ.ศ. 2344-2551 ได้มีการสร้างวิหารอัสสัมชัญ ในปี พ.ศ. 2407 ทางขวาของแหล่งที่มา โบสถ์แห่งการประสูติได้ถูกสร้างขึ้นและถวาย พระมารดาของพระเจ้า. หอระฆังทรงหลายชั้นที่มีความสูง 58.67 ม. มีอายุหนึ่งศตวรรษครึ่งแล้ว เช่นเดียวกับโบสถ์แห่งการขอร้อง
ในช่วงก่อนการปฏิวัติ มีภราดรภาพออร์โธดอกซ์ โรงเรียนชาวนาในโบสถ์ ห้องสมุดจำนวน 656 เล่ม ซึ่งแจกจ่ายและส่งออกไปฟรี หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม ในปี พ.ศ. 2468 พระสงฆ์ถูกขับออกจากวัด เด็กกำพร้าถูกขังอยู่ในห้องขังของวัด ก่อตัวเป็นปุสตีนสกี สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า. ทรัพย์สินของอาราม Pustynsky รวมถึงไอคอน ถูกยึด
ตลอดหลายปีของมหาสงครามแห่งความรักชาติ ไม่มีอาคารใดถูกทำลายใน Pustynki ไม่มีเด็กคนเดียวที่เสียชีวิตที่นี่ แม้ว่าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจะไม่ถูกอพยพ ในปี ค.ศ. 1942 ในช่วงสามเดือนของฤดูร้อน หน่วยทหารของเยอรมันยึดอาณาเขตของอาราม
ในช่วงหลังสงคราม กำแพงอารามได้กำบังเด็กกำพร้าอีกครั้ง ซึ่งมีจำนวนถึง 350 คน ด้วยเหตุนี้อาคารของอารามจึงรอดมาได้จนถึงทุกวันนี้
ในสมัยโซเวียต อารามคอมเพล็กซ์ได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรง หน้าต่างถูกนำออกจากอาคาร หลังคาถูกรื้อถอน พื้นถูกปลิว เตาถูกถอดออกไป พวกเขาพยายามที่จะทำลายกำแพงของวิหารอัสสัมชัญด้วยรถแทรกเตอร์รั้วรอบอารามถูกปล้น การฝึกป้องกันพลเรือนเริ่มจัดขึ้นในอาณาเขตของวัด พวกเขาเผาและทำลายสิ่งที่เหลืออยู่ของผู้รอดชีวิต ภายในปี 2543 อาณาเขตของวัดก็รกไปด้วยวัชพืช
งานบูรณะอารามเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2546 ในระหว่างการซ่อมแซมอาคารหลังหนึ่งที่โรงเรียนเคยเป็น พบใบหน้าบนกำแพง ซึ่งตามคำกล่าวของผู้เชื่อ มีความคล้ายคลึงกับพระพักตร์ของพระคริสต์บนผ้าห่อศพแห่งตูรินอย่างน่าประหลาดใจ เขาว่ากันว่าเคยมี คณะกรรมการโรงเรียน. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 พระภิกษุได้ตั้งรกรากในอารามอีกครั้ง
เหตุผลที่สอง คาสเซิล ฮิลล์
บางทีหนึ่งในสถานที่หลักที่คุณสัมผัสได้ถึงกระแสของเวลาคือคาสเซิลฮิลล์ เมื่อมันถูกล้อมรอบด้วยคูน้ำลึกและข้างหลังพวกเขา - เชิงเทินสูง ด้านหลังป้อมปราการบนชานชาลาบนของภูเขามีป้อมปราการของ Mstislavl ยุคกลาง จากทางใต้เมืองที่เรียกว่า Okolny ติดกับล้อมรอบด้วยเชิงเทินและคูเมือง
ทางเข้าปราสาทต้องผ่านสะพานชักไม้ที่ทอดข้ามคูน้ำ ใจกลางป้อมปราการมีหอคอยดอนจอนทรงแปดเหลี่ยมตั้งตระหง่าน ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 - 16 ในปราสาทมีเจ้าชายและกลุ่มเจ้าชาย ตามวงกลมแคบ ๆ บ้านของชาวเมืองตั้งอยู่ทางทิศใต้มีการสร้างโบสถ์ไม้อยู่ตรงกลางบ้านของเจ้าชาย
คาสเซิลฮิลล์และบริเวณโดยรอบคือเมกกะของนักโบราณคดี ที่นี่ในระหว่างการขุดพบซากของป้อมปราการคฤหาสน์ที่มีเตากระเบื้อง ฯลฯ ด้านล่างของป้อมปราการ (ปราสาท) การตั้งถิ่นฐานของ Mstislavl ถูกค้นพบด้วยซากของอาคารไม้ถนนไม้ปูและของใช้ในครัวเรือนมากมาย ของศตวรรษที่ 12-13
ขณะนี้มีการขุดค้นบนภูเขาซึ่งกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กด้วยความพยายามของนักศึกษาของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก A. Kuleshov นำโดย Doctor of Historical Sciences, Professor Igor Marzalyuk. จากข้อมูลของ Igor Aleksandrovich เพื่อการนี้ 600 ลูกบาศก์เมตรจึงถูกคัดแยกด้วยมืออย่างแท้จริง เมตรของที่ดิน พบหินโม่หินของศตวรรษที่ 18 ในการขุด ชื่อของแกนหมุนของศตวรรษที่ 12 - ชื่อของหญิงสาวที่ทิ้งจารึกไว้ - ยังไม่ได้ถอดรหัส วัสดุที่พบในที่นี่ รวมทั้งตัวอย่างไม้ที่ใช้ทำพื้นผิวทางเท้า ให้เหตุผลที่กล่าวว่า Mstislavl มีอายุอย่างน้อย 80 ปี
เกือบตลอดทั้งปี Castle Hill จะว่างเปล่า และมีเพียงอัศวินหลายร้อยคนในชุดเกราะและผู้ชมเท่านั้น
ข้างๆภูเขามีอนุสาวรีย์เปิดให้กับ Lugven ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเจ้าชาย Mstislavsky วีรบุรุษแห่ง Battle of Grunwald
เหตุผลที่สาม Mstislavsky "Paris" และสถาปัตยกรรมของ XIX - XX ศตวรรษ
ไม่ไกลจากเซ็นทรัลสแควร์มีอาคารอิฐสีแดงสามชั้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ก่อนหน้านี้มีการชุมนุมอันสูงส่งและโรงแรม "ปารีส" อยู่ที่นี่ ชื่อยังคงอยู่ - มันถูกสวมใส่โดยช่างทำผมซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้นล่าง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอาคารเรียนของ Mstislavsky Construction College อย่างไรก็ตาม ใน Mstislavl ยังมีโรงแรมที่ชื่อ "Berlin" และ "Eagle" แต่ยังไม่ได้รับการอนุรักษ์
อาคารสภาเซมสตโวยังได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี เช่นเดียวกับโรงเรียนประจำเทศมณฑล หอดับเพลิง 20 เมตร อาคารโรงยิมของผู้ชาย และคลังสมบัติ
ห้างสรรพสินค้าใน Mstislavl เป็นอนุสาวรีย์แห่งสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ พวกเขาถูกสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 บนที่ตั้งของตลาดโบราณที่มีอยู่ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงศตวรรษที่ 19
Mstislavl เป็นเมืองการค้ามาโดยตลอด ชื่อเสียงของประเพณีการค้าของเขาแผ่ขยายออกไปไกลเกินขอบเขตของดินแดนเบลารุส: พ่อค้ามาจากทั่วทุกมุมโลกมาที่ Mstislavl และคุณสามารถหาเกือบทุกอย่างในตลาด - แถวยืนอยู่ตรงกลาง Mstislavl ทางด้านขวาของ การสร้างคณะกรรมการบริหารท้องถิ่นและอนุสาวรีย์ Peter Mstislavets
บ้านหมอบเหล่านี้เป็นที่ตั้งของร้านค้าสมัยใหม่
เหตุผลที่สี่ โบสถ์คาร์เมไลท์และวิทยาลัยเยซูอิต
โบสถ์ Carmelite เป็นอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมที่มีค่าที่สุดของ Mstislavl เริ่มสร้างในปี 1637 แผนผังของวัดอยู่ใกล้กับจตุรัส ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วทำให้แตกต่างจากโบสถ์บาซิลิกาแบบดั้งเดิม
ภายในโบสถ์ตกแต่งด้วยเครือเถาและจิตรกรรมฝาผนังที่มีฉากทางศาสนา จิตรกรรมฝาผนังกลางสองภาพอุทิศให้กับการยึดเมืองในปี ค.ศ. 1654 โดยกองทหารของ Troubetzkoy (ภาพหนึ่งแสดงถึงปราสาท Mstislav และอีกภาพหนึ่งแสดงถึงการสังหารหมู่ของนักบวช) ภาพวาดปูนเปียกมีอายุย้อนไปถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 จริงอยู่นั่งร้านอยู่ภายในวัดมา 20 ปีแล้ว แต่คุณสามารถมองทะลุผ่านเข้าไปได้
โบสถ์หินนิกายเยซูอิตของ St. Michael the Archangel เป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของ Mstislavl ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์สไตล์บาโรก The Ensemble of the Collegium รวมอยู่ใน รายชื่อรัฐคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเบลารุส
การก่อสร้างโบสถ์เยซูอิตเริ่มขึ้นในปี 1730 โดยได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 3 งานดำเนินไปอย่างช้าๆ ในปี ค.ศ. 1748 ภายใต้การนำของเบเนดิกต์ เมซเมอร์ คริสตจักรก็เสร็จสมบูรณ์ในที่สุด
ภายหลังการปราบปรามการจลาจลของผู้ดีใน พ.ศ. 2373-2374 อาคารของอารามเดิมถูกย้ายไปที่ออร์โธดอกซ์โบสถ์ถูกปิด ในปี ค.ศ. 1842 โบสถ์เยซูอิตได้รับการบูรณะใหม่และดัดแปลงเป็นมหาวิหารออร์โธดอกซ์เซนต์นิโคลัส
ในขณะนี้ จากกลุ่มของวิทยาลัยเยซูอิต โบสถ์ St. Michael the Archangel, อาคารวิทยาลัย, ร้านขายยา, อาคารบริการ, รั้วและโบสถ์ได้รับการอนุรักษ์ไว้ มีหอพักแห่งหนึ่งในวิทยาลัยและในอาณาเขตของตนในช่วงเทศกาลอัศวินพวกเขาตั้งเมืองเต็นท์
เหตุผลที่ห้า เซลฟี่กับอัศวินและปีเตอร์ มิสทิสลาเวตส์
อนุสาวรีย์สองแห่งของ Peter Mstislavets เครื่องพิมพ์หนังสือและเพื่อนร่วมงานของ Ivan Fedorov ถูกสร้างขึ้นในเมือง ร่วมกับเขา Mstislavets พิมพ์ในมอสโกหนังสือพิมพ์ภาษารัสเซียฉบับแรกอย่างถูกต้อง The Apostle (1564) และในปี 1565 The Clockworker สองฉบับ
อนุสาวรีย์แห่งแรกของ Peter Mstislavets ตั้งอยู่ใกล้กับ Jesuit Collegium ส่วนที่สองอยู่ที่ Central Square ตรงข้ามกับอาคารของคณะกรรมการบริหารเขต: ติดตั้งเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2544
ใกล้ร้านอาหาร เมืองเก่า- ในใจกลางของ Mstislavl ด้วย - มีอัศวินสองคนบนโล่ของพวกเขา - เสื้อคลุมแขนของ Mstislavl ตามที่ชาวบ้านบอก อัศวินถูกสร้างขึ้นโดยนักศึกษา
นักท่องเที่ยว
แม้เมืองจะเล็ก แต่ก็มีที่
Mstislavl(เบลารุสMstsіslav, Amstsіslav) เป็นเมืองในภูมิภาค Mogilev ของเบลารุส ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Vikhra ซึ่งเป็นสาขาของ Sozh ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนกับรัสเซีย (13 กม.), 95 กม. จาก Mogilev มีประชากรเพียง 11,000 คน
ไม่ใช่เมือง แต่เป็นความฝัน - เงียบสงบ เล็ก สะอาดและสวยงาม ไม่มีอาคารสูงในใจกลางเมือง และ (ใจกลางเมือง) นั้นเล็กนิดเดียว: บ้านของเจ้าหน้าที่ สำนักงานทะเบียน ศูนย์นันทนาการ ร้านอาหาร โรงแรม ห้างสรรพสินค้า โรงอาหารสองแห่งและ ร้านค้าหลายแห่ง ธนาคาร จุดสื่อสารเคลื่อนที่สองสามแห่ง ร้านขายยา วิทยาลัยการก่อสร้าง โบสถ์ Alexander Nevsky, อาราม Jesuit, ความสูงส่งของโบสถ์ Cross - มีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมมากมายใน Mstislavl คุณสามารถหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ได้ภายในครึ่งชั่วโมง - หนึ่งชั่วโมง (แน่นอนว่าต้องตรวจร่างกายภายนอก) ไกลจากศูนย์กลางมีห้องสมุดและโรงเรียนดนตรี หากอยู่กลางถนนราวกับว่าผู้ปกครองลากไปในเขตชานเมืองพวกเขาก็เริ่มกระดิกและ "กระโดด" ข้ามเนินเขา อาคารแนวราบติดกับเอกชน บ้านไม้และสวนผัก รถมีน้อย ที่จอดรถเพียงพอ ถนนสวยงาม เขียวขจีรอบด้าน คุณสามารถอธิบายได้เป็นเวลานานและด้วยความยินดี
ฉันหมายถึงคราวนี้เราพักผ่อนอย่างวิเศษ!
บางทีเราอาจจะไม่โชคดีกับสภาพอากาศ (แม้ว่าจะอบอุ่น แต่ฝนตก) แต่เราก็สามารถขี่จักรยาน (ที่ลุงของฉันออก) ผ่านทุ่งนาและเนินเขาได้เช่นกัน ไปอาบน้ำสองสามครั้ง ... สูดอากาศบริสุทธิ์และเพลิดเพลินกับความสงบและความเงียบสงบ
และนี่คือทะเลทราย - อาราม Pustynskyก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 14 (ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันออก 8 กม.)
มกราคม 2545 เขาหน้าตาแบบนี้
ตอนนี้มันต่างออกไป
หอระฆังอาราม Pustynsky กำลังได้รับการฟื้นฟูด้วยพลังและหลัก (การเคลื่อนไหวนั้นสังเกตได้ชัดเจน - เราอยู่ที่นั่นเมื่อเดือนที่แล้ว)
และตอนนี้ก็ปี 2009
โรงเรียนบูรณะเกือบทั้งหมดในอาราม (ดูขวา)
ตามที่พระภิกษุสงฆ์กล่าวว่าหลังจากที่พวกเขาตั้งรกรากในอารามที่ถูกทิ้งร้างนี้พระพักตร์ของพระคริสต์ก็ปรากฏขึ้นที่ผนังด้านในของโรงเรียน - เราเห็นเขาแล้วไม่เสียค่าเข้าชม
โบสถ์พระแม่มารีปฏิสนธินิรมลได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์และใช้งานได้จริง สร้างอ่างอาบน้ำใหม่บนกุญแจ วัดนี้สร้างขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งตามตำนานเล่าว่าในปี ค.ศ. 1380 Lugven บุตรชายของ Grand Duke Olgerd ได้กลับมามองเห็นอีกครั้ง ต่อมาได้ก่อตั้งวัด
อาคารที่พักอาศัยและสาธารณูปโภคได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ มีการปลูกสวนและสวนผัก
ซากปรักหักพังขนาดใหญ่ อาสนวิหารอัสสัมชัญ(1801-08) บอกตามตรง เป๊ะเว่อร์! ฉันจะไม่คืนค่าพวกเขา แต่ mothballed พวกเขา (เพื่อไม่ให้ถูกทำลายเพิ่มเติม) - ภาพที่น่าประทับใจ!
โบสถ์แห่งการขอร้องและอาคารส่วนตัว (1860s) ไม่ได้รับการบูรณะ แต่พวกเขาได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างนั้น
สวย!!!
Mstislavl- (ศูนย์กลางภูมิภาคของภูมิภาค) ถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน Ipatiev Chronicle ภายใต้ 1156 ว่าเป็นป้อมปราการที่ชายแดนด้านตะวันตกของอาณาเขต Smolensk นักประวัติศาสตร์มีความเห็นว่าการตั้งถิ่นฐานเกิดขึ้นเมื่อครึ่งศตวรรษก่อนและชื่อของมันเกี่ยวข้องกับเจ้าชาย Mstislav Vladimirovich บุตรชายของ Vladimir Monomakh ผู้ปกครอง Smolensk เมื่อต้นศตวรรษที่ 12 (แอล. อเล็กซีฟ).
การพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของ Mstislavl ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยสถานที่ตั้งบนแม่น้ำ Vihra (แอ่ง Sozh และ Dnieper) และทางแยกของถนนบนบกจากดินแดนตะวันตกไปยัง Smolensk และมอสโก ในปี ค.ศ. 1569 Mstislavl กลายเป็นศูนย์กลางของจังหวัด Mstislav อันกว้างใหญ่ ซึ่งรวมถึงเมือง Mogilev, Orsha และ Krichev
เป็นเมืองชายแดนระหว่างลิทัวเนียและรัสเซีย Mstislavl มักถูกล้อม ในปี ค.ศ. 1648 การจลาจลเริ่มขึ้นในจังหวัดซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทหารรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1654 Mstislavl ถูกเจ้าชาย Trubetskoy ยึดครองและป้อมปราการของมันก็ถูกทำลายลงกับพื้น
ใน Mstislavl สอง อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี: Devichya Gora และ Zamkovaya Gora ภูเขาทั้งสองแห่งนี้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐในฐานะอนุสรณ์สถานทางโบราณคดี
แนวความคิดเกี่ยวกับเลย์เอาต์แบบเก่าของ Mstislavl ซึ่งเติบโตใกล้กับปราสาทโบราณนั้นมาจากแผนผังแผนผังของเมืองในปี ค.ศ. 1778 จะเห็นได้ว่าทิศทางของถนนสายหลักทั้งสองมีต้นกำเนิดมาจาก ป้อมปราการและผ่านไปตามถนนสู่ Mogilev และ Cherikov ถนนเหล่านี้ไม่มีร่องรอยที่ชัดเจน แต่มีทางแยก ความผิดปกติสามารถติดตามได้ในเครือข่ายทั้งหมดของถนน ตรอกซอกซอย และทางตันของเมือง ซึ่งอธิบายได้จากความโล่งใจที่ขรุขระ ด้านหนึ่ง และบรรทัดฐานและวิถีชีวิตของเมืองยุคกลางในอีกด้านหนึ่ง ความอิ่มตัวของอาณาเขตที่มีเครือข่ายถนนนั้นอยู่ใกล้กับป้อมปราการ
โครงการเมือง Mstislavlพ.ศ. 2321 เสร็จสมบูรณ์โดยไม่คำนึงถึงเค้าโครงทางประวัติศาสตร์ โดยพื้นฐานแล้วแผนการออกแบบใหม่ที่สมบูรณ์และสม่ำเสมออย่างเคร่งครัด ("ถูกต้อง") ได้รับการพัฒนาซึ่งในอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมและโบราณคดีทั้งหมดได้รับการเก็บรักษาไว้ เค้าโครงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ปลาย XVIIIใน. ด้วยองค์ประกอบตามแนวแกนซึ่งสี่เหลี่ยมถูกพันกันรอดชีวิตจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในยุคของเราและสะท้อนให้เห็นถึงนโยบายการวางผังเมืองในช่วงเวลาของการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ในเมืองของจักรวรรดิรัสเซียมากกว่าเค้าโครงของ Mstislavl เก่า (จนถึงวันที่ 18) ศตวรรษ).
อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ของ Mstislavl ดูเหมือนจะเป็นอดีตคริสตจักรนิกายเยซูอิตที่มีอาราม - ปัจจุบันคือ Nikolaevsky มหาวิหารโบสถ์ Carmelite และโบสถ์ Alexander Nevsky สร้างขึ้นในปี 1877 บนพื้นฐานของโบสถ์ Bernardine
อาคารทางศาสนาอื่น ๆ ของ Mstislavl เช่นโบสถ์ไม้ของภราดรออร์โธดอกซ์หรือโบสถ์โดมินิกันถูกไฟไหม้หรือถูกรื้อถอนในศตวรรษที่ 18-19 โบสถ์สำเร็จรูปของ Alexander Nevsky ซึ่งสูงตระหง่านอยู่เหนืออาคารทั้งเมือง (ที่กล่าวไว้ข้างต้น) มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากกว่าคุณค่าทางศิลปะ
ไม่ไกลจาก Mstislavl อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจได้รับการอนุรักษ์ไว้เช่นกัน: อาราม Pustynsky ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 14 (8 กม. ทางตะวันออกของเมือง) อาราม Mozolovsky สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 (12 กม. ไปทาง Mogilev) และอาราม Onufriev ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 15 (16 กม. ไปทาง Krichev) พวกเขาเช่นเดียวกับอนุสาวรีย์ของ Mstislavl พูดมากเกี่ยวกับวัฒนธรรมของมุมนี้ของดินแดนเบลารุส