Cum să salut în engleză. Salutări neoficiale în engleză

Cea mai simplă și scurtă formă de salut, atât în ​​limba rusă, cât și în limba rusă Limba engleză, acesta este cuvântul „bună ziua”. „Hello” în engleză este „Hi”. Este cel mai des folosit în conversație, în special cu acele persoane pe care deja le cunoașteți sau le vedeți de mai multe ori. Salutul englezesc „Hello” are o traducere similară – „Hello”, „Hello”. Care este diferența lor?

„Bună” este mai potrivit pentru comunicarea informală, iar a doua opțiune, „Bună ziua” este considerată mai formală. Prin urmare, este absolut recomandat străini salută în al doilea mod. Dar, în practică, cel mai probabil, vei întâlni faptul că străinii se salută între ei și pe tine cu „Bună”, completând-o cu un zâmbet sincer și prietenos. Și asta este complet normal.

Cum altfel poți spune „hello” în engleză: „Hey” [hey] este o opțiune colocvială, informală. Tinerii salută adesea în acest fel. Prin urmare, NU este recomandat să folosiți acest cuvânt pentru a saluta o persoană în vârstă sau un complet străin pentru dvs.

Ce pot adauga?

Uneori se adaugă „acolo” [zea] la cuvintele de mai sus, iar apoi saluturile arată astfel: „Bună!”, „Bună!”, „Hei!”. Esența salutului nu se schimbă de la această adăugare, traducerea în rusă rămâne aceeași, deoarece cuvântul „acolo” nu are nicio semnificație suplimentară în acest caz.

Cum să spui salut în engleză, în afară de „hello” obișnuit? Puteți adăuga la aceasta întrebarea „Ce mai faci?” Și apoi salutul va suna astfel: „Bună, ce mai faci?” [hai, ce yu] - „Bună, ce mai faci?” Pentru comunicarea informală, următoarea opțiune este potrivită: „Ce se întâmplă?” [whatsapp] - „Ce mai faci?”

Dacă vă bucurați să vă vedeți interlocutorul, nu îl puteți ascunde și adăugați expresia „Mă bucur să vă văd!” [aim glad tu si yu] - „Mă bucur să te văd!” Este demn de remarcat faptul că în engleză adresa „tu” este aplicabilă unei persoane de orice vârstă. Nu există nicio împărțire, ca în rusă, în „tu” și „tu”. Acestea. dacă respecți o persoană sau este un străin pentru tine, iar în limba ta maternă ai spune: „Mă bucur să te văd!”, atunci în engleză va fi în continuare „Mă bucur să te văd”.

De asemenea, dacă doriți să-i spuneți obișnuitul „Bună ziua”. persoană engleză mai în vârstă decât tine, atunci „Bună” și „Bună” sunt de asemenea aplicabile în acest caz.

Cum să saluti un grup de oameni

Cum să spui „Salut tuturor!” în engleză dacă te adresezi mai multor persoane deodată? Ambele opțiuni de mai jos vor funcționa:
Bună ziua tuturor! [bună ziua, evryuan!]
Bună tuturor! [bună ziua, eurybadi!]

De asemenea, puteți folosi încă o frază, de obicei este folosită mai des în scris (în chat-uri, grupuri) decât în ​​limba vorbită:
Buna tuturor! [Bună, pai!]

Alte fraze de salut populare și acceptate

Un salut formal într-o scrisoare în limba engleză va fi diferit de unul vorbit. Dacă trebuie să scrieți o solicitare către asistență tehnică, de exemplu, sau să puneți o întrebare unui consultant al unui magazin online, atunci este mai bine să o începeți astfel: „Stimate domnule” (când vă adresați unui bărbat, „stimate domnule” ) sau „Stimată doamnă” (când vă adresați unei femei, „Stimată doamnă”) Dacă scrieți o solicitare către serviciul de asistență și nu știți ce sex contactați, puteți scrie acest lucru: „Dragă echipă de asistență” (care înseamnă „draga serviciu de asistență”). Sau puteți scrie după „Dragă” numele organizației căreia îi trimiteți scrisoarea.

Nu uitați de salutările care depind de ora din zi. Tradus din rusă, „Bună dimineața” în engleză va arăta astfel: „Bună dimineața” [good monin]. „Bună ziua” - „Bună ziua” [bună ziua]. „Bună seara” - „Bună seara” [bună seara].

Dacă tocmai ți s-a prezentat o persoană și ești sincer bucuros să o cunoști, atunci poți adăuga: „Îmi pare bine să te cunosc” [Îmi pare bine să te cunosc] - „” / „Îmi pare bine să te cunosc”.

Există multe moduri de a saluta în engleză. În timp ce alergați, spuneți „bună ziua” unei cunoștințe, începeți o conversație la o petrecere, întâlniți un vechi prieten după o lungă separare, prezentați-vă unui partener de afaceri. Fiecare situație are propriile sale nuanțe, iar mai jos le vom analiza mai detaliat.

Salutări universale

Buna ziua!	Buna ziua! / Buna ziua!
Buna dimineata!	Buna dimineata!
Bună ziua!	Bună ziua
Goo seara!	Bună seara!

Acestea sunt fraze care pot fi folosite atât în ​​relație cu cunoscuții, cât și cu cei pe care îi vezi pentru prima dată.

Rețineți că „Bună ziua” în Marea Britanie este folosit mai des ca adio (destul de formal) și este tradus ca „Toate cele bune”. „Noapte bună” înseamnă „ Noapte bună„și este folosit și atunci când își ia rămas bun.

Salutări din mers

A saluta pe cineva cunoscut este un simplu act de politețe. Cu toate acestea, nu există întotdeauna timp să vă opriți și să vorbiți. Dacă te grăbești, nu trebuie să te oprești din ceea ce faci, dar nu uita să zâmbești când saluti. Puteți flutura mâna în același timp. Uneori, întâlnești o persoană de mai multe ori pe zi. În acest caz, puteți să vă salutați din nou sau pur și simplu să zâmbiți.

Salutari prietenesti

Dacă cunoști bine persoana, îi poți spune:

Bună!	Buna ziua!
Hei...!	Buna ziua,<имя>!
Cum stă treaba?	Ce mai faci?

Adolescenții și tinerii, precum și doar prietenii apropiați, folosesc adesea argou între ei.

• Salutare!
• Bună!
• Care-i treaba?
• G"day (Australia)!

Salutări după o lungă despărțire

Britanicii prețuiesc spațiul personal și nu le plac manifestările publice de afecțiune. Cu toate acestea, prietenii apropiați se pot îmbrățișa atunci când se întâlnesc, mai ales dacă nu s-au văzut de mult timp. Bărbații dau uneori mâna. În acest caz putem spune:

Salutări de afaceri

Este important să respectați eticheta la întâlnirile de afaceri. Zâmbește și nu uita să folosești cuvinte politicoase precum „te rog” și „mulțumesc”. Folosiți adrese adecvate: pentru bărbați - Domnule; pentru femei, doamna este din ce în ce mai folosită (a se citi: ), indiferent de starea civilă. (Doamna și domnișoara sunt încă folosite dacă femeia s-a prezentat la tine ca atare.)

Strângerea de mână este comună în majoritatea țărilor vorbitoare de engleză. Când vă întâlniți, prezentați-vă după numele dvs. complet și denumiți-vă funcția, de exemplu: Bună ziua, sunt William Jones, director de vânzări.

Pentru a continua conversația, puteți folosi următoarele expresii:

Noroc de petrecere

La o recepție sau petrecere, este considerat politicos să saluti multe persoane. După ce le-ați salutat gazdelor și prietenilor, prezentați-vă celor pe care nu îi cunoașteți. Prezintă-te și inițiază o conversație. Menționați cum îi cunoașteți pe proprietari. Discutați ceva legat de petrecere (mâncare, muzică, decor). Următoarele întrebări sunt utile pentru a menține conversația:

Salutari in vizita

Dacă vizitezi un prieten, salută-i pe ceilalți oameni din casă. Prezintă-te oamenilor pe care nu îi cunoști. Utilizați următoarele expresii:

Acum că v-ați familiarizat cu frazele de salut de bază în limba engleză, este timpul să le ascultați interpretate de adevărați doamne și domni englezi.

Oh, salut! Probabil că știi deja despre „Bună ziua” și „Ce mai faci?”, nu?

Cu toate acestea, britanicii nu salută întotdeauna în acest fel. FYI, ei folosesc, de asemenea, multe alte salutări în limba engleză pentru a exprima diferite emoții. Puteți folosi aceste salutări în limba engleză pentru a suna mai natural și pentru a vă exprima gândurile și mai clar și mai precis.

Să învățăm cum să folosim câteva felicitări simple formale și informale în engleză, precum și un argo distractiv pe care oamenii din întreaga lume îl folosesc pentru a se saluta. Aruncă o privire!

Probabil te-ai gândit deja, de ce trebuie să știu să spun „Bună ziua” în engleză? Poate ar fi mai convenabil să-ți folosești familia? Poate crezi că toată lumea va înțelege deja ce vrei să spui?

Da, poate fi adevărat. Într-o lume care devine treptat un sat mare, salutările devin o întâmplare comună în toate țările. Suntem siguri că știți cel puțin câteva salutări în alte limbi. Și indiferent în ce țară vorbitoare de engleză vă aflați, probabil că puteți obține folosind salutări care nu sunt în limba engleză.

Dar cum rămâne cu proverbul „Când ești la Roma, fă așa cum fac romanii?” - Ei nu merg la mănăstirea altcuiva cu propriile reguli. Poate ar trebui să respectăm regulile?

Există de fapt zeci de felicitări de folosit, prea multe pentru a fi enumerate într-un singur articol. De ce o limbă are atât de multe salutări diferite?

În primul rând, britanicilor nu le place să se repete. Ei preferă să vină cu o mulțime de moduri de a transmite un mesaj decât să permită posibilitatea de a repeta ceea ce altcineva a spus deja. Dacă unul spune „Bună ziua!”, celălalt va dori probabil să răspundă cu o expresie diferită.

Cu toate acestea, mai important decât această teamă de dublare este faptul că circumstanțe diferite necesită niveluri diferite de formalitate. Nu ați saluta un potențial angajator în același mod în care vă salutați prietenii, nu-i așa? Desigur, dacă sunteți cu adevărat interesat să obțineți un post, atunci nu veți scrie doar un CV în limba engleză, ci veți fi și plin de tact în apelurile dvs.

La început, totul poate părea destul de confuz, dar cu timpul vei înțelege exact ce să folosești în ce situații și cum.

Deci, să ne uităm la salutările în limba engleză pe care le puteți folosi în siguranță în situații formale, informale sau ocazionale. M"bine?

Uite ceva de genul asta...

Salutări formale în engleză

După cum știm, fiecare țară are propriul mod de a-i saluta pe ceilalți și aceste salutări fac parte din fiecare conversație. Este important să cunoașteți expresii, cuvinte comune și cum să le folosiți corect și cu încredere. Se spune că prima impresie este totul, dar insistăm că o primă impresie nu este nimic fără un salut adecvat. Cu cele formale, totul este destul de simplu, principalul lucru este să le spui la timp.

De exemplu, „Cum faci?” Acesta este un salut formal, deși puțin învechit și nu este des folosit astăzi. Cu toate acestea, unele cuvinte sunt potrivite pentru a fi folosite în situații mai formale sau atunci când trebuie arătate respect și politețe. Aceste situații includ întâlniri de afaceri, activități formale în sala de clasă sau la locul de muncă și întâlniri cu părinții prietenilor sau iubiților. Este posibil să auziți aceste salutări în restaurante, întâlniri de afaceri sau magazine. Există multe alte opțiuni, dar iată 6 dintre cele mai comune moduri formale de a spune „Bună ziua”

• Buna ziua.- Buna ziua.
• Buna dimineata. - Buna dimineata.
• Bună ziua.- Bună ziua.
• Bună seara.- Bună seara.
• Îmi pare bine să vă cunosc.- Foarte frumos.
• Este o placere sa te cunosc.- Încântat de cunoştinţă.

Ultimele salutări, apropo, sunt relevante doar dacă întâlnești pe cineva pentru prima dată.

Mary: John, aș vrea să-l cunoști pe tatăl meu.
Mary: John, lasă-mă să-mi cunosc tatăl.
John (mutându-se de pe un picior pe altul): Er. . . Ah. . . Mă bucur să vă cunosc, dle. Wolverine, domnule.
John (schimbându-se de la un picior la altul): Um... Uh... Mă bucur să vă cunosc, domnule Wolverine, domnule. Aceasta este de obicei urmată de o strângere de mână politicoasă. Deși, dacă, ca și în cazul bietului John, îl cunoști pe Wolverine, atunci fii atent la gheare - dacă le-a eliberat deja, atunci ar fi destul de rezonabil să eviți să dai mâna... Poate că ar trebui doar alerga?

Dr. Feelwell (adresându-se unui grup de colegi la un seminar): Bună seara, doamnelor și domnilor. Astă seară aș dori să vă prezint rezultatele studiului meu despre „Opțiuni sănătoase de fast-food”.
Dr. Philwell (adresându-se unui grup de colegi la un seminar): Bună seara, doamnelor și domnilor. Astăzi aș dori să vă prezint atenției rezultatele cercetării mele pe tema „Oportunități mâncat sănătos prin fast-food.”

Există, de asemenea, salutări formale pentru cei pe care nu i-ați văzut de mult timp:

• A fost o perioadă lungă.- Nu ne-am văzut de mult.
• A trecut prea mult timp.- Câtă apă a zburat pe sub pod...
• Ce ai făcut în toți acești ani?- Ce ai făcut în tot acest timp?
• Este întotdeauna o plăcere să te văd.- Întotdeauna mă bucur să te văd.
• Cât timp a trecut?- Cât timp a trecut?
• Ce mai e nou?- Ce mai e nou?

Salutări neoficiale în engleză

Englezii se salută de obicei într-un mod informal, așa că poți folosi aceste salutări colocviale pentru prieteni, familie și cei pe lângă care treci pe stradă.

• Bună!- cel mai popular „bună ziua”.
• Dimineaţă!- încă se traduce prin „bună dimineața”.
• Cum sunt lucrurile cu tine)?- Ce mai faci?
• Ce mai e nou?- Ce mai e nou?
• Ma bucur sa te vad.- Mă bucur să te văd (dacă ești cu siguranță bucuros sau nu te-am văzut de mult timp).
• Ziua g!- prescurtare pentru „Ziua bună”! - Bună ziua!
• Salutare!- Grozav! Sau „Zdarova!” Acesta este un salut comun în partea de sud a Statelor Unite.

Deși unele dintre aceste expresii arată ca întrebări, „răspunsul” nu ar trebui să le perceapă întotdeauna așa. De fapt, deși poate induce în eroare, la o întrebare aici i se răspunde adesea cu o întrebare. Și este foarte bine. Astfel de felicitări pot fi folosite în combinații și toate sunt destul de interschimbabile:

Jane: Bună Jake. Ce mai e nou?
Jane: Bună Jake. Ce mai e nou?
Jake: Ziua, Jane. Cum stau lucrurile? sau Buna dimineata, Jane. Ma bucur sa te vad.
Jake: Bună Jane. Ce mai faci? sau Bună dimineața, Jane. Mă bucur să te văd!

Și acest stil are și salutări pentru oamenii pe care nu i-ați văzut de mult timp:

• Nu ne-am văzut de mult.- Nu ne-am văzut de mult!
• Cum stă treaba?- Ce mai faci? Poți răspunde - Merge bine!
• Ce e bun?- Ce e bun?
• Ce crapă?- Cum este viața?
• Ce mai faci?- Ce mai faci?
• Cum te tratează viața?- Care-i treaba?
• Unde te-ai ascuns?- Unde ai fost?
• Au trecut secole (de când te-am văzut)!- Nu te-am văzut de o sută de ani!

Salutări amuzante în engleză

Aproape fiecare salut poate fi așa dacă o spui corect. Iată câteva sfaturi utile, care vă va ajuta să vă distrați prietenul.

• Accent. Adaugă un accent prostesc la salut. Spune ceva de genul Erro(prostie „Bună ziua”) ! Ziua, prietene! Cel mai probabil prietenul tău va zâmbi și probabil chiar te va numi prost, dar zâmbetul a meritat, nu?
• parodii. Vă puteți preface că sunteți un italian sau o vrăjitoare rea când îi răspundeți mamei la telefon sau la o întâlnire personală. Gândește-te la personajele tale preferate din film și desene animate și încearcă să parodizi unul dintre ele. Nu fi supărat dacă nu reușești - va fi și mai amuzant!
• Sunete și voci. Cui nu-i plac vocile și sunetele proaste? Încearcă altele diferite. Dacă ai un copil, atunci știi exact ce sunete te fac să zâmbești.
• Glume.Începeți conversația cu o glumă. Imaginați-vă că răspundeți la telefon și auziți întrebarea:

- Buna ziua! Funcționează frigiderul tău?(Frigiderul tău funcționează?)
- Da... ?(răspunsul tău)
- Ei bine, mai bine du-te să-l prinzi! Înainte să fugă! Ha-ha-ha!!! Oh, aceste glume americane intraductibile... Faptul este că „a alerga” se traduce nu numai prin „a alerga”, ci și ca „a munci”, adică. "funcţie". Gluma, deși stupidă, este totuși amuzantă.

Salutări pentru copii în engleză

• Bună!- Buna ziua!
• Cucu bau!- Ku-ku!
• salut domnule!- Bună ziua domnule!
• Buna raza de soare!- Buna raza de soare!
• Bună, partenere!- Bună, partenere!
• Hei, salutare!- Hei, hayushki!
• Ce se întâmplă, găină?- Ce e, pui?
• Bună-Doody!- Ce mai faci? În general, aceasta este o păpușă marionetă populară în anii 50.
• Bună, boboc!- Bună, începător!
• Vin in pace!- Vin in pace! Ca în acel film de acțiune SF.
• Lasa prajitura!- Pune prajiturile alea jos! Cum a țipat Arnold Schwarzenegger în telefon în filmul „Un cadou de Crăciun”.
• Aho, amice!- Buna prietene! În felul căpitanului.

Salutări pentru cei mai apropiați în engleză

• „Ello gov”nor (Bună ziua, guvernatorule!)!- Salutări, guvernator (șef)!
• Culmea dimineții" pentru tine!- Sa ai o dimineata minunata!
• Bună dimineața, Vietnam!- Bună dimineața, Vietnam! Ca acel film cu Robin Williams.
• „Sup, homeslice?- Cum merge, amice? Sau „bătrân”.
• Cum salută un leu pe celelalte animale de pe câmp? A: Încântat să te mănânc.- Cum salută un leu alte animale de pe câmp? Răspuns: Mă bucur să te mănânc. (întâlnește rime cu eat).
• Sunt Batman.- foarte creativ.
• Măcar ne întâlnim pentru prima dată pentru ultima dată!- Cel puțin aceasta este prima dată când ne vom vedea pentru ultima oară!
• Bună, cine e acolo, vorbesc.- Bună, cine e acolo, spun eu.
• Heeeeeere este Johnny!- Vine Johnny! La fel ca personajul lui Jack Nicholson din The Shining. Care a copiat, la rândul său, salutul lui Johnny Carson, gazda popularului spectacol de seară din 1962 până în 1992.
• Știi cine este acesta.- Știi cine este (pe linie).
• Ghostbusters, ce vrei?- Ghostbusters. Cum putem ajuta?
• Salutări și salutări!- Salutări și artificii!
• Doctor.- Da, doar un doctor.

Salutări aleatorii în engleză

Aceste moduri de a saluta sunt folosite în situații ocazionale, prietenoase și familiare. Acestea pot fi verbale, mesaje text, mesaje vocale sau scrisori către persoane pe care le cunoști bine. Deși cu greu pot fi numiți nepoliticoși, încă nu sunt pe deplin potrivite pentru a fi folosite cu străini. Acest lucru poate provoca confuzie și este posibil să fiți înțeles greșit. Nu ar trebui să folosiți astfel de salutări în situații formale, deoarece persoanei cu care comunicați i se poate părea că nu înțelegeți gravitatea situației. De exemplu, ar fi complet nepotrivit să spui „Ce se întâmplă?!” cineva pe care l-ai întâlnit la înmormântare și ți-am sfătui cu tărie să nu folosești „Yo!”

• Hei sau Hei acolo!- Buna ziua!
• Care-i treaba?! (Whaddup; Sup!)- Cum este?
• Cum stă treaba?- Ce mai faci?
• Ce se întâmplă sau Care-i treaba'?- Ce mai faci? Care-i treaba?
• Yo!- Eu! Hei! E ca „bună”, doar „yo”...

Aceste cuvinte și expresii sunt folosite în principal de tineri pentru a se saluta atunci când vin undeva, cum ar fi o petrecere, o cafenea sau o vizită. Din nou, deși unele dintre aceste salutări arată ca întrebări, ele nu sunt destinate să primească un răspuns, iar traducerile tuturor cuvintelor sunt destul de asemănătoare.

Biff (în timp ce se apropie de colegii săi de clasă): Yo! Care-i treaba'?
Biff (apropiindu-se de colegii săi de clasă): „Yo! Care-i treaba?"
Colegii de clasă (Ganca): Hei! "Cina?
Colegii de clasă (grup separat): „Hei, ce este!” Apoi toți mormăie puțin, își strâng mâna, se mângâie pe umăr și se hotărăsc să sară peste cursuri, mergând să bea ceva la cel mai apropiat pub.

Concluzie

După cum probabil ați ghicit, toate acestea sunt doar vârful aisbergului. Expresiile sunt destul de ușor de învățat, dar partea grea este să înveți cum să le folosești corect. Dar acum că ai la dispoziție aceste liste de felicitări, poți să ieși în lume și să începi să le exersezi!

Asigurați-vă că utilizați cuvinte și expresii cu încredere pentru a produce bun mai întâi impresie. Încercați să utilizați un fel de salut diferit de fiecare dată. Sau doar întâlniți-vă prietenii și surprindeți-i. Și apoi du-te cu ei la mall și cumpără ceva acolo. Mai întâi trebuie doar să cumpărați un bilet de avion către țara dorită;)

Nu te abține! Fă-o astăzi!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Politețea nu a fost încă anulată, așa că va fi întotdeauna relevantă în comunicare. Astăzi vrem să vorbim despre Salutări în limba engleză; nici o singură întâlnire sau conversație nu este completă fără ea. Dorim să vă arătăm diferite expresii de salut și opțiuni de salut în limba engleză în diferite situații.

Salutări în engleză: afaceri, formale pentru copii

Dacă este dimineață, seară sau după-amiază și trebuie doar să salutați, atunci sunt potrivite următoarele fraze de salut:

• Buna dimineata! - Buna dimineata!
• Bună după-amiaza/zi! - Bună ziua!
• Bună seara! - Bună seara!

Dacă este un salut prietenesc, atunci vei fi bine Salut buna! - Buna ziua!

Dar dacă aceasta este o salutare mai oficială, de afaceri, atunci expresii precum:

• Ce mai faceţi? - Buna ziua.
• Bine ati venit! - Bine ati venit!
• Mă bucur să te văd! - Mă bucur să te văd!

Un salut în limba engleză poate fi însoțit de fraze suplimentare, întrebări despre sănătate, bunăstare, afaceri, familie etc. De exemplu:

• Ce mai faci? - Ce mai faci tu/ai tăi?
• Ce mai face familia ta? - Ce mai face familia ta?
• Cum sunt părinții/copiii/prietenii tăi? — Cum sunt părinții/copiii/prietenii tăi?
• Cum este soțul/soția ta? — Ce mai face soțul/soția ta?
• Ce surpriza placuta! - Ce surpriza placuta!
• Nu te-am văzut de săptămâni. - Nu te-am văzut de câteva săptămâni
• A trecut mult timp de când nu te-am văzut ultima dată! - A trecut atât de mult de când ne-am văzut!

Fiți atenți la exemple de propoziții cu aceste fraze:

Salut Jim! Nu te-am văzut de săptămâni. Ce surpriza placuta! Ce mai faci? Cum sunt soția și mama ta? - Bună, Jim! Nu te-am văzut de câteva săptămâni. Ce surpriza placuta! Ce mai faci? Ce mai fac soția și mama ta?

Desigur, dacă suntem întâmpinați, atunci trebuie să returnăm salutul. Iată cum se face în engleză.

Pentru a primi întrebări precum „ Cum te simți?/Cum te simți?", precum și întrebări despre familie/muncă/prieteni, puteți răspunde:

• Multumesc, foarte bine. - Mulțumesc, foarte bine
• Mulțumesc, așa-așa. - Mulţumesc, aşa-aşa
• (Sunt) Bine, mulțumesc. - Sunt bine, mulțumesc
• Sunt bine. - Sunt bine
• Nu prea rau. - Nu atât de rău
• Nimic bun. - Nimic bun
• Totul este bine. - Totul e bine.

Folosind aceste cuvinte și expresii, vei fi întotdeauna amabil și politicos cu interlocutorul tău, iar dialogul tău va fi plăcut și pozitiv.

Cum să-ți saluti interlocutorul în engleză?

Noroc copiilor!

Pe măsură ce învățați salutările în engleză, asigurați-vă că le repetați împreună cu copilul. Acest lucru este foarte important pentru copii. Exersați salutările în fiecare zi.

Dimineața, salutați copilul în engleză și lăsați-l să vă răspundă în același mod. Când vii acasă de la serviciu, salută-l pe copilul tău, întreabă-l ce mai face, cum a decurs ziua în engleză.

- Buna dimineata draga! - Bună dimineața dragă!
- Bună dimineața, mamă! Cum te simți azi? - Bună dimineața mamă! Cum te simți azi?
- Sunt bine, mulţumesc! Și tu? - Sunt bine, mulţumesc. Și ce mai faci?
- Si eu sunt bine! - Si eu sunt bine!

- Buna ziua draga mea! Cum a fost ziua? - Buna ziua draga mea! Cum a fost ziua voastră?
- Bună, mamă, totul a fost bine! - Bună, mamă, totul a fost bine!

Astfel de dialoguri vă vor diversifica învățarea limbii engleze. Fă asta în fiecare zi și va deveni un obicei pentru tine și copiii tăi. Transformă învățarea limbii engleze în joc incitant, acest lucru va atrage și îi va interesa pe copii.

Când vă salutați interlocutorul, nu uitați să-i zâmbiți; acest lucru vă ajută întotdeauna să câștigați persoana. Iar căldura vocii tale și tonul sincer vor completa în mod plăcut conversația ta. Vă dorim mult succes!

Există multe modalități de a te adresa unei persoane atunci când te întâlnești, dar cum să o alegi pe cea potrivită într-un anumit caz? Salutați interlocutorul, ținând cont de natura comunicării cu el. Contactul poate fi formal (pe rol) sau informal (personal), și da, a putea distinge un stil de comunicare de altul este un punct foarte important în procesul de învățare a limbii engleze.

Poate părea dificil la început, dar cu timpul vei înțelege ce felicitări să folosești și în ce circumstanțe. Pentru a vă ajuta, cursurile de engleză YES oferă o gamă de salutări situaționale, universale în limba engleză, care pot fi folosite în siguranță în situații formale, informale sau ambigue.

Salutări universale

	Buna dimineata!
	Bună ziua
	Bună seara!

Amintiți-vă că aceasta nu include „Ziua bună!”, care se traduce prin „Toate cele bune!” și nu „ Să aveţi o zi bună!” și se folosește la despărțire. Și fraza „Noapte bună!” are o traducere literală a „Noapte bună!” și înseamnă, de asemenea, la revedere.

Salutări de afaceri

Dacă vă imaginați un dialog de lucru sub forma unui constructor, atunci un salut de afaceri corect în limba engleză va fi elementul definitoriu printre celelalte componente ale sale, baza primei impresii și a comunicării ulterioare.

La vamă, la aeroport, la o agenție guvernamentală sau într-un birou, ar trebui să respectați eticheta și să arătați o politețe extremă. De asemenea, este necesar să folosiți un limbaj formal la întâlnirile și negocierile de afaceri, la interviuri, atunci când comunicați cu profesorii de la universitate și cu cei pe care nu îi cunoașteți bine și cu persoanele în vârstă.

Pe lângă saluturile universale, există următoarele moduri oficiale de a spune „Bună ziua!”:

Apeluri oficiale

Când se adresează în mod oficial unei persoane, se obișnuiește să se indice statutul acesteia înaintea numelui.

Femeie
		Apel la o tânără fată necăsătorită. (Domnișoara Young)
		Dacă nu ești sigur dacă fata este căsătorită. (Doamna Pfeiffer)
		Folosit pentru a se referi la o femeie care și-a luat numele de familie al soțului ei. (Doamna Holmes)
		Cel mai formal mod de a te adresa unei femei în vârstă sau unei femei într-o poziție respectată.
Om
	Domnule	Chemând toți bărbații. (Domnul Smith)
		Cel mai formal mod de a te adresa unui bărbat. (Sir John Lavery)
Titluri profesionale
	Doctor (Dr. Patterson)
	Profesor (Prof. White)

Salutari prietenesti

Uneori se pare că britanicii înșiși s-au săturat de ceremonie. În orice caz, engleza modernă este al naibii de bogată în salutări prietenoase. Este indicat să apelezi la un limbaj informal la conferințe, discutând cu prietenii și colegii în timpul liber, precum și cu toți cei pe care îi cunoști deja foarte bine.

Cele mai populare cuvinte de salut în limba engleză, cunoscute de toată lumea:

Toate se traduc prin „Bună ziua!”, dar sunt aranjate în ordinea creșterii familiarității.

"Hei!" – cea mai din culise expresie, prescurtare pentru americanul „Hey, guys!” - "Salut baieti!". Folosit în relație cu prietenii din aceeași companie, oameni apropiați la spirit.

Ce mai faci?

Atenție! Când răspundeți la întrebările menționate mai sus, nici nu vă gândiți să enumerați toate lucrurile pe care le-ați reușit sau nu le-ați putut face astăzi. Sunt modeste și necesită răspunsuri primitive.

Exemple de răspunsuri:

• Bine, mulțumesc. Și tu? - Bine, mulțumesc. Și tu?
• Minunat! Tu? - Uimitor! Şi tu?
• Bună, Ann – nu e rău, mulțumesc! Tu ce mai faci? - Bună, Anya, nu e rău, mulțumesc! Şi tu?
• A face bine. Și ce mai faci? - Bine! Ce mai faci?
• Amenda. Și tu? Ce mai faci? - Bine! Și tu? Ce mai faci?
• Hei Dragă. Ce mai faci? - Bună, dragă. Ce mai faci

Întâlnire după o lungă despărțire

Dacă nu ați văzut o persoană de ceva vreme și o întâlniți brusc pe neașteptate într-o cafenea sau în timp ce vă plimbați undeva prin oraș, exprimați-vă sentimentele folosind următoarele expresii.

Aceste salutări sunt folosite atunci când nu ați văzut o persoană de mult timp. Cu ajutorul lor, puteți relua comunicarea după separare. Întrebarea „Când a fost ultima dată când ne-am văzut?” - „De când nu ne-am văzut?” este o modalitate ușoară de a începe o conversație despre ceea ce s-a întâmplat de când v-ați văzut ultima dată.

Salutări din argou

Imaginați-vă că vă aflați într-o realitate în care populația locală nu vorbește în fraze standard, clișee. Realitatea în care te afli acum se bazează pe joc și originalitate. Aceasta este o subcultură de stradă, iar voi sunteți străini în ea. „Nu te duci la mănăstirea altcuiva cu propriile tale reguli” - va trebui să adere la regulile locale. Mai jos elaborăm un plan de salvare - amintindu-ne argoul englezesc și căutând modalități super informale de a spune cuvântul Hello!

	Hei acolo! Buna ziua!	Cel mai mare salut de stradă în engleză
	Mă auzi, salut!	Îmbinând „bună” și „tu”. Trebuie să o spui pe un ton prietenos, astfel încât să fie acceptată în noul tău mediu. Și nu contează deloc că atunci când te saluti, vei arăta ca un ninja sălbatic.
	Bună, este totul în regulă?	O fuziune între „bună ziua” și „ce mai faci?” Se dovedește că doi într-unul: au salutat și au întrebat despre afaceri.
	Nu există echivalent în rusă. Mai mult în culise decât banalul „Bună, ce mai faci?”	Fuziunea dintre „bună” și „bine”. Popular în nordul Angliei.
	Ce mai faci? / Ce mai faci?	Îmbină „ce bucurie” - cum te simți? Folosit în relație cu prietenii apropiați.
		Popular în Canada și America de Sud. Dacă spui „bună” în afara acestor regiuni riști să fii înțeles greșit.
Dimineata dupa amiaza Seara!	Buna dimineata/dupa-amiaza/seara	Cea mai colocvială și prietenoasă opțiune de la „bună dimineața / după-amiaza / seara”
	Ca o viață tânără? (răspunsul este „nagwan” sau „nu se întâmplă nimic” - nasol)	Un fragment din binecunoscuta expresie populară „ce se întâmplă?”
	Ce mai faci?	Prelucrare pentru "ce se întâmplă?"
	E greu, frate?	Argo super informal. Scurt pentru „easy bruv” / „ce mai faci, frate” - ce faci, frate?
		Împrumut din SUA. Ei bine, amintiți-vă, nu, rapperi de stradă? Și în Rusia, caracteristica „Yo!” este populară printre ei.

Argoul stradal formează o parte importantă a englezei vorbite moderne. Și în acest stil se pot evidenția salutări pentru persoanele care s-au întâlnit după o lungă despărțire.

În dar celor care citesc până la capăt, vă oferim să priviți o selecție de felicitări celebre de la filme englezestiși seriale TV.

Cel mai preferat salut al fanilor tipici ai serialelor supranaturale. („The Vampire Diaries” - „The Vampire Diaries”)

Se pare că Ben Geller, care îl interpretează pe Ross, ar fi trebuit să primească un premiu de actorie pentru unul dintre cele mai deprimante „Haai!”, care a amuzat mai mult de o generație de telespectatori.

P.S. Nu fi ca Ross!

(„Prieteni” - „Prieteni”)

Îți amintești de chipeșul Joey Tribbiani și de faimosul său „Ce mai faci?”

(„Prieteni” - „Prieteni”)

Cel mai recent, această melodie a fost în fruntea diferitelor topuri. Până în prezent, videoclipul are 2.346.309.814 de vizualizări!

Să cântăm împreună un hit modern și să-i salutăm Adele.

„Bună, sunt eu” („Bună, sunt eu”).

Oh, cântă împreună cu Adele!

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - expert al departamentului educațional și metodologic
Centru limbi straine"DA".