As construções que existem e existem nas frases em inglês. Regras de uso

// 69 comentários

A construção que existe/existem é utilizada para informar a localização de objetos e pessoas. Lembre-se de uma regra simples: se uma frase em russo começa com um lugar adverbial (a primeira palavra de uma frase em russo responde à pergunta “onde?”), então começamos uma frase em inglês com há / há. Por exemplo: “Há um mouse na caixa” - Há um mouse na caixa. Neste caso, a própria circunstância do lugar (no quadro) deve ser colocada no final da frase. Frases em inglês com a construção there is / there are são traduzidas a partir do final (enquanto There is... there are não é traduzido). Por exemplo: Tem um banco no jardim - Tem um banco no jardim.

Se a frase começa com sujeito (“quem?” ou “o quê?”), essa construção não é utilizada, traduzimos como está: o carro está na rua.

Código de acesso do Google

Comparemos duas frases “há um vaso em cima da mesa” e “um vaso em cima da mesa”. A primeira começa com o lugar adverbial, e a segunda com o sujeito, respectivamente, para traduzir a primeira frase que usamos Existe um…. - “tem um vaso em cima da mesa”, e traduzimos a segunda frase sem esta construção - “o vaso está em cima da mesa”. Se o sujeito (aquilo a que se refere a frase) for singular, então existe é usado, e se for plural, então existe.

  • Observe que (é, está) em tais frases pode ser traduzido como “mentira”, “fica de pé”, “trava”, “cresce”, “está localizado”: ​​Há são brinquedos na caixa - Na caixa mentira brinquedos, lá é uma grande árvore na frente da minha casa - Na frente da minha casa crescente uma grande árvore.
  • Ao listar itens, é usado é, se o primeiro item listado for singular (há um caderno, três lápis e uma régua sobre a mesa) e são, se o primeiro item listado estiver no plural (há três lápis, um caderno e uma régua sobre a mesa).

Ordem das palavras em frases afirmativas, interrogativas e negativas com a construção existe / existem


Preposições de lugar são palavras funcionais que conectam membros de uma frase e estão intimamente relacionadas ao uso da construção existe/existem, por isso as consideramos neste post. Primeiro, vamos relembrar as preposições de lugar e direção em inglês

  • Ligado – ligado: há uma maçã no prato – há uma maçã no prato
  • Dentro – dentro: há canetas na bolsa – há canetas na bolsa
  • Acima/acima – acima: há uma imagem acima da lareira – uma imagem está pendurada acima da lareira
  • Em - em: na parede - na parede
  • Perto - perto, perto, perto: perto da minha casa - perto da minha casa
  • Abaixo - abaixo: embaixo da mesa - embaixo da mesa
  • Abaixo - abaixo, abaixo: abaixo da janela - abaixo da janela
  • Atrás - atrás: atrás da árvore - atrás da árvore
  • Para - indica movimento em direção a um objeto: para a escola - para a escola, para o trabalho - para o trabalho, para um amigo - para um amigo
  • Para dentro - para dentro: para dentro da sala - para dentro da sala
  • De - indica movimento de um objeto: da escola - da escola, do trabalho - do trabalho, pegue a xícara daquele menino - pegue a xícara daquele menino, pegue o livro da mesa - pegue o livro da mesa
  • Fora de - de (de dentro): fora da bolsa - da bolsa
  • Na frente de - na frente de: na frente da minha casa - na frente da minha casa
  • Entre - entre: entre o armário e o sofá - entre o armário e o sofá
  • Para cima - para cima: subindo a rua - subindo a rua
  • Através - através, através: através da janela - através da janela
  • Do outro lado - do outro lado (cruzando): do outro lado da rua - do outro lado da rua
  • Ao lado/próximo a - próximo a (próximo na fila): sente-se ao meu lado - sente-se ao meu lado
  • Recomendamos prestar atenção à diferença entre as preposições in e into. Frases com a preposição in respondem à pergunta “onde?” - no armário - no armário, na bolsa - na bolsa, na caixa - na caixa. Frases com a preposição into respondem à pergunta “onde?” - no armário - no armário, na bolsa - na bolsa, na caixa - na caixa.

Mais sobre a preposição em assista em nosso vídeo:

  • Lembre-se das exceções: na árvore - na árvore, na rua - na rua, na foto - na foto.

As preposições na língua inglesa desempenham muitas funções; atuam como desinências casuais, que estão ausentes na língua inglesa; são parte integrante de inúmeras expressões e nunca devem ser negligenciadas;

    Não há um osso no corpo (de alguém), ele/ela não tem um osso no corpo, algo que você diz para enfatizar que alguém não é ciumento, mesquinho, cruel, etc. … Novo dicionário de idiomas

    Não há muita carne em alguém frase informal usada para dizer que alguém é muito magro Thesaurus: sinônimo de magro de maneira pouco atraente ou pouco saudável Entrada principal: carne… Dicionário de inglês útil

    Informal usado para dizer que alguém é muito magro… Dicionário de inglês

    - [ ðer ] palavra funcional *** There pode ser usada das seguintes formas: como pronome (para introduzir o sujeito da frase): Há uma aranha no banho. como advérbio: Espere aí até eu voltar. como uma injeção: Pronto, não doeu tanto... ... Uso de palavras e frases no inglês moderno

    Reino Unido [ðeə (r)] / US [ðer] advérbio, interjeição, pronome Resumo: There pode ser usado das seguintes maneiras: como pronome (para introduzir o sujeito da frase): Há uma aranha no banho. como advérbio: Espere aí até eu voltar. como um... ...dicionário de inglês

    Pôster de lançamento teatral Dirigido por Paul Thomas Anderson Produzido por… Wikipedia

    Gênero Romance, comédia Formato Desenho animado em Flash Criado por SamBakZa País de origem Coreia do Sul Idioma(s)… Wikipedia

    Sempre há uma frase usada para fazer uma sugestão. Sempre há Sue se Jane não estiver disponível. Thesaurus: formas de fazer sugestõessinônimo Entrada principal: sempre… Dicionário de inglês útil

    é uma canção escrita por Joe Raposo e gravada por Frank Sinatra para o álbum de Sinatra de 1973, Ol' Blue Eyes Is Back. A canção expressa tristeza pela perda de um time de beisebol e seu estádio, que antes dava alegria a seus torcedores e jogadores, junto com outros… …Wikipédia

    é um episódio da sitcom Wings que foi ao ar em 14 de dezembro de 1990. Enredo O filho de 17 anos de Roy, R. J., quer ter aulas de violoncelo com Helen. Ele tem receio de deixá-lo fazer isso, mas relaxa quando explica que se sente atraído por Helen... ... Wikipedia

Livros

  • , Carroll Lewis. A segunda aventura de Alice leva-a através do espelho a um lugar ainda mais curioso que o País das Maravilhas. Ela se vê envolvida no grande jogo de xadrez do espelho e parte para…

Muitas vezes há situações em que você precisa dizer que algo está em algum lugar ou que alguém está em algum lugar. Por exemplo, “” (ou seja, nossa empresa tem 150 funcionários), “ Existem três documentos sobre a mesa"(ou seja, há três documentos sobre a mesa).

Essas frases são traduzidas para o inglês usando a frase especial existe ou existem.

A escolha de é ou são depende do número do substantivo que segue esta frase: se estiver no singular, então usamos há

e se no plural, então há

Ordem das palavras

A ordem das palavras nessas frases requer atenção especial: primeiro existe/existem, depois o que está sendo falado e depois onde está. Em russo, tudo é ao contrário - começamos a traduzir de onde e depois o quê.

Então, " Nossa empresa tem 150 funcionários"traduzir como" Existem 150 funcionários em nossa empresa", A " Existem três documentos sobre a mesa"em inglês será" Existem três documentos sobre a mesa».

Negação com a frase existe / existem

Para fazer negativas em frases com esta construção, ou seja, para dizer que algo não está em algum lugar, você precisa adicionar a partícula “não” depois de existir ou existir.

Observe que no singular o artigo (uma tabela) é usado antes do substantivo, e no plural– o pronome any (qualquer cadeira), que significa “qualquer, qualquer”.

Você também pode usar formas curtas: não existe = não existe; não existem – não existem.

Além disso, a negação pode ser dita usando a partícula “não”:

Frases interrogativas

Fazer uma pergunta com a construção existe/existe é muito simples:

Ou seja, para compor uma pergunta basta trocar ali e is ou are.

E se precisar perguntar se existe alguma quantidade de algo ou alguém, acrescente o pronome any antes do substantivo:

Pessoas É ou ESTÃO

Na maioria dos casos, o uso dessa construção não causa dificuldades, mas há questões polêmicas: por exemplo, qual forma de usar depois da palavra gente.

99% das vezes que você precisa do formulário são: pessoas significa "pessoas", que é a forma plural de pessoa:

Observe que o substantivo pessoa também possui outra forma plural: pessoas, mas é usado apenas em documentação.

Porém, há casos em que depois de pessoas o formulário is é usado. O fato é que o substantivo povo tem outro significado - nação, povo, tribo. Este valor é usado extremamente raramente:

Na maioria das vezes, mesmo no significado de “povo, nação”, a palavra povo é usada no plural – povos (tem esta forma apenas neste significado; no significado de “povo” não há necessidade de adicionar s no final fim):

há há para crianças

Um excelente poema de memória que existe para crianças.

Há um rato em casa.

Há um rato morando na casa

Há um gato no apartamento.

Tem um gato morando no apartamento

Há uma raposa na caixa.

Uma raposa senta-se em uma caixa

Há uma abelha na árvore.

Uma abelha senta em uma árvore

Você precisa fazer frases com palavras em inglês. Depois disso você descobrirá sua tradução. As palavras podem ser arrastadas com o mouse ou com o dedo (em smartphones)

Construções Há E Há são utilizados para indicar a presença de algo em determinado local, a localização dos objetos ou sua quantidade. Nesta construção a palavra lá fica formal assunto e não carrega nenhum significado (não pode ser traduzido como “ aqui», « lá"), então tais frases são traduzidas a partir do final.

  • Tem um rato na cozinha!- Tem um rato na cozinha!
  • Há alguns biscoitos na caixa.— Tem alguns biscoitos na caixa.
  • Havia um homem na sala.– Havia um homem na sala.
  • Havia homens na sala esperando por você.– Havia homens na sala que estavam esperando por você.
  • Eu penso haverá muita gente no show de amanhã.– Acho que vai ter muita gente no show de amanhã.

Declaração

Nas frases afirmativas, o sujeito formal sempre vem em primeiro lugar lá, seguido do verbo estar na forma exigida e “ assunto atual"(objeto ou pessoa). Forma verbal ser depende do número do substantivo e do tempo verbal da frase.

Há E houve usado para objetos ou conceitos singulares ou substantivos incontáveis.

Há E havia usado para itens plurais.

Se na declaração após revoluções há / houve / haverá o sujeito contável é singular, é usado com o artigo indefinido a / um. Artigo definido o praticamente não utilizado.

  • Há = Há (abreviatura)
  • Há um gato em nosso jardim.- Tem (algum) gato no nosso quintal.

Se este for um conjunto de objetos, então um numeral é usado, indicando seu número ou palavra alguns(alguns). Também usado antes de substantivos incontáveis alguns.

  • Há dois gatos em nosso jardim.- Há dois gatos no nosso quintal.
  • Há alguns gatos em nosso jardim.- Existem (alguns) gatos no nosso quintal.
  • Há um pouco de leite na geladeira.— Tem um pouco de leite na geladeira.
  • Houve um pouco de comida nesta lancheira.— Tinha comida nesta lancheira.

No comunicado após a construção há/ houve/ haverá pronomes podem ser usados alguém(alguém) e algo(algo).

  • Houve algo estranho em seu quarto.“Havia algo estranho em seu quarto.”
  • Houve alguém pedindo seu número de telefone.- Alguém pediu seu número de telefone.

Negação

Frase negativa com há /háé formado usando uma partícula negativa não após o verbo estar na forma exigida.

Em negação com não há/ não havia / não haverá substantivos singulares são usados ​​com o artigo indefinido a/ um(sem pronomes negativos, pois em inglês só pode haver um negativo).

  • Lá não havia um gato em nosso jardim.
  • Lá não haverá festa na próxima semana.- Não haverá festa na próxima semana.

Em uma frase negativa, substantivos em plural ou incontável substantivos são usados ​​com um pronome qualquer(alguns, nenhum).

  • Não existe = não existe (abreviatura)
  • Lá não há dinheiro na carteira.
  • Não há = ​​não há
  • Lá não há lápis na minha mesa.

Em negação depois não há / não havia / não haverá pronomes podem ser usados qualquer pessoa, qualquer um(alguém, ninguém) e qualquer coisa(algo, nada, nada).

  • Lá não há ninguém na sala.- Não há ninguém na sala.
  • Lá não havia nada de interessante naquela cidade. “Não havia nada de interessante naquela cidade.”

Além disso, uma frase negativa pode ser formada usando um pronome negativo não antes de um substantivo, independentemente do seu número. Neste caso, a partícula não é colocada não depois de ser.

  • Lá não havia gato em nosso jardim.– Não havia gato no nosso quintal.
  • Lá não há lápis na minha mesa.– Não há lápis na minha mesa.
  • Lá não há dinheiro na carteira.- Não há dinheiro na carteira dele.

Em uma frase negativa depois há /houve /haverá pronomes podem ser usados ninguém,não um(ninguém) e nada(nada nada).

  • Lá não há ninguém na sala.- Não há ninguém na sala.
  • Lá não havia nada de interessante naquela cidade.“Não havia nada de interessante naquela cidade.”

Pergunta

Frase interrogativa com lá é / lá sãoé formado colocando o verbo to be na forma exigida no início da frase.

Como nas frases negativas, as perguntas usam substantivos singulares com o artigo indefinido a / um.

  • Tem um gato lá fora?– Tem gato na rua?
  • Haverá festa na próxima semana?– Haverá uma festa na próxima semana?

Nas perguntas, substantivos plurais ou incontáveis ​​são usados ​​com um pronome qualquer(algum tipo).

  • Havia algum lápis na minha mesa?– Havia (alguns) lápis na minha mesa?
  • Existe algum dinheiro em seus bolsos?– Você tem (algum) dinheiro no bolso?

Em perguntas depois existe / estava lá/ haverá pronomes podem ser usados qualquer pessoa, qualquer um(alguém) e qualquer coisa(algo).

  • Há algo que eu possa fazer por você?- Posso ajudar?

Respostas curtas a perguntas gerais também usam a construção há/ há na forma afirmativa ou negativa no momento certo.

  • Tem um gato lá fora?– Tem gato na rua?
  • Sim, há.- Sim, eu tenho.
  • Não, não há.- Não.
  • Havia alguém no meu quarto?– Tinha alguém no meu quarto?
  • Sim, houve.- Sim.
  • Não, não houve.- Não.

Nas questões especiais, a palavra interrogativa vem primeiro, seguida pela ordem das palavras da questão geral. Depois de expressões interrogativas quantos/ quanto seguido do substantivo a que se referem.

  • Quem está aí no meu quarto?-Quem está no meu quarto?
  • Por que há tantas pessoas?– Por que há tantas pessoas lá?
  • Quanto dinheiro há na sua carteira?- Quanto dinheiro tem na sua carteira?

Recursos de uso

Há / Há pode ser usado com quase todos os tempos e verbos modais, bem como com a construção a ser usada. Neste caso, apenas o verbo muda ser.

  • Houve um acidente esta manhã. Espero que esteja tudo bem agora.– Houve um acidente esta manhã. Espero que esteja tudo bem agora.
  • Ela disse que não houve nada para beber na festa de Matt.“Ela disse que não houve bebidas na festa de Matt.”
  • Lá deve haver algum dinheiro no meu bolso.- Deve haver algum dinheiro no meu bolso.
  • Lá pode ser um cachorro em seu jardim.– Talvez haja um cachorro no quintal deles.
  • Lá deveria haver uma carta de Craig na minha caixa de correio.“Deveria haver uma carta de Craig na minha caixa de correio.”
  • Haverá um concerto beneficente na próxima semana.– Na próxima semana eles vão realizar um concerto beneficente.

Listando itens

Ao listar vários itens após uma construção há / há o verbo to be é colocado no singular ou no plural dependendo do número do substantivo que o segue.

  • Lá é um gato e um cachorrinho na casa de Jack.– Há um gato e um cachorrinho na casa de Jack.
  • Lá é um gato e dois cachorrinhos na casa de Jack.– Há um gato e dois cachorrinhos na casa de Jack.
  • Lá são dois cachorrinhos e um gato na casa de Jack.– Há dois cachorrinhos e um gato na casa de Jack.

Lá com outros verbos

O verbo estar na construção há / há podem ser substituídos por outros verbos que expressam o significado de presença, como existir(ser, existir), mentir(mentira), viver(ao vivo), vir(vir, acontecer), para ficar(suporte), etc.

  • Lá havia uma grande estátua neste parque.– Havia uma grande estátua neste parque.
  • Lá havia uma grande estátua neste parque.– Havia uma grande estátua neste parque.
  • Lá mora uma velha nesta casa.– Uma senhora idosa mora nesta casa.
  • Lá veio algum barulho de seu quarto.- Houve (algum) barulho vindo do quarto dele.

Muitas pessoas, conhecendo o básico da língua inglesa, podem sempre se confundir no uso da frase existe/existem ou até mesmo negligenciá-la. É claro que isto limita a nossa combinatória na construção de novas frases, e também nos dá a oportunidade de interpretar mal o nosso interlocutor. Então, vamos tentar nos abstrair e entender esse assunto.

Rotatividade existe / existe normalmente usado para determinar a localização de objetos ou se a frase não usa um verbo.

A estrutura da frase é a seguinte: há/são + substantivo + lugar adverbial.

Existe é usado apenas para substantivos singulares:

  • Há um gato no jardim - o gato (está) no jardim;
  • Tem uma praia aqui embaixo – Tem (há) uma praia;
  • Há um novo clube perto da faculdade – Há um novo clube perto da faculdade;

Você também pode ouvir com mais frequência a forma abreviada que existe – existe:

  • Há uma maçã na mesa - há uma maçã na mesa;
  • Tem uma geladeira na cozinha - tem uma geladeira na cozinha;
  • Há uma caneta na carteira da escola - uma caneta (deitada) na carteira;

O artigo indefinido a/an pode ser substituído pelo numerador um:

  • Há uma cadeira no meu quarto – no meu quarto (há) um banquinho;

There are é usado para substantivos no plural:

  • Há vinte alunos na turma - há vinte alunos na turma;
  • Há quatro meninas e dois meninos em sua família - em sua família (há) 4 meninas e 2 meninos;
  • Existem três hospitais na cidade – existem três hospitais na cidade;

Usar lá no início de uma frase não tem efeito sobre usar lá no final da frase:

  • Há grandes nuvens cinzentas ali – existem grandes nuvens cinzentas;

Para maior clareza, a frase existe/são é melhor traduzida do lugar adverbial.

A frase afirmativa existe/existem pode ser convertida em uma frase interrogativa. Para fazer isso, basta trocar lá e é/são:

  • Existe um trem para Moscou? – Existe um trem para Moscou?
  • Existe um bom restaurante na rua? – Tem algum restaurante bom nesta face?
  • Há muitas crianças na piscina? – Há muitas crianças na piscina?
  • Há trinta ou trinta e um dias neste mês? – Há trinta ou trinta e um dias neste mês?

E como dar uma resposta curta a uma pergunta semelhante:

  • Há dinheiro no seu bolso? – Sim, existe – Não, não existe
  • Há muitos policiais na cidade? – Sim, existem – Não, não existem

Frases afirmativas com a frase existe/são também podem ser convertidas em sentenças negativas adicionando a partícula negativa não:

  • Não há faca na sua bolsa - não há faca na sua bolsa;
  • Não há bateria no telefone - não há bateria neste telefone;
  • Não há instrumentos no meu hangar - não há instrumentos no meu hangar;
  • Não há caras bonitos no hotel - não há caras bonitos neste hotel;

Ou você pode adicionar a palavra negativa não:

  • Não há açúcar nesta xícara de café - não há açúcar nesta xícara de café;
  • Não há rodas naquele carro - não há rodas naquele carro;

Assim, vale ressaltar mais uma vez o uso rotatividade existe / existem. Existe é usado apenas com substantivos no singular, respectivamente, existe com substantivos no plural. Ambos os turnos servem para explicar, definir ou fazer afirmações sobre a localização de um objeto. A ordem de construção da frase é primeiro há/são, depois o substantivo e no final a oração adverbial. A frase existe/existem pode assumir uma forma negativa e interrogativa. E é aconselhável traduzir frases de lá é/são da localização adverbial.

Talvez você queira esclarecer algo sobre este assunto. Deixe um comentário abaixo com uma pergunta