Como o past perfect é formado em inglês. Passado Perfeito: regras, exemplos

EM língua Inglesa Existem diferentes formas do pretérito. A diferença está na qualidade da ação ocorrida ou no tempo que durou. Uma característica do desenho gramatical da fala inglesa é sua lógica.

Portanto, os britânicos consideram incorreto pular injustificadamente de um ponto a outro em um monólogo. construção gramatical para o outro ao narrar eventos passados. Eles consideram o pretérito perfeito o mais intenso e confere expressividade à fala.

Características da construção gramatical do Past Perfect

Se você precisar falar sobre eventos que aconteceram no passado, quando um deles aconteceu antes do outro, então o Past Perfect Tense é usado. Também é chamado de “antecedente” e passado completo.

Os falantes nativos admitem que raramente usam esta construção, mas soa muito bem se for construída gramaticalmente corretamente.

Outra característica da construção gramatical Past Perfect é que ele quase nunca é usado na fala dialógica. É usado principalmente para contar histórias, mais frequentemente em sentenças complexas ao descrever várias ações.

Formação da construção Past Perfect

A regra para formar o Past Perfect é bastante simples e não está repleta de muitos verbos. Verbo Ter desempenha o papel de auxiliar no pretérito - tive. O verbo principal está na terceira forma.

É necessário distinguir entre a formação da terceira forma dos verbos irregulares e regulares. Os verbos regulares são chamados assim porque, ao formar formas de pretérito, existe uma regra para eles: a desinência -ed (-d) é adicionada ao verbo.

A fórmula de formação Past Perfect é assim:

Por exemplo: Todo mundo tinha pago para compras com cartões de crédito.

A regra para a formação de diferentes formas de sentenças será dada primeiro de forma geral para a compreensão de sua construção, e a seguir veremos a formação da construção Past Perfect em sentenças complexas.

Past Perfect em frases afirmativas

Uma característica da estrutura das frases em inglês é a sequência estritamente fixa de todos os membros da frase:

1. Assunto.
2. Predicado.
3. Membros secundários.

Se o predicado for composto por dois verbos, como no caso em consideração, então o verbo auxiliar deve vir primeiro, seguido do semântico.

O famoso cientista americano tinha tido o Prêmio Nobel.

Estrangeiro tinha escrito algumas palavras corretamente.

Táxi tinha parado longe da minha casa.

Past Perfect em frases negativas

A regra de ordem fixa de palavras também se aplica a sentenças negativas. Partícula não tem seu lugar estático após o verbo auxiliar.

Durante a educação forma negativa Past Perfect deve ser levado em consideração que existem duas opções alternativas:

• Completo: não tinha.
• Resumindo: não tinha.

Ordem das palavras em uma frase com negação:

1. Assunto.
2. Auxiliar.
3. Negação.
4. Verbo semântico.
5. Membros secundários.

Alguns estudantes não tinha estudado assuntos cuidadosamente.

Meus parentes não tinha retornado em tempo.

A empresa rival não tinha dado nós uma chance.

Past Perfect em frases interrogativas

Em inglês existem dois tipos de sentenças interrogativas:

• São comuns.
• Especial.

Uma pergunta geral também é chamada de “pergunta-dúvida”, ou seja, quem faz a pergunta parece estar perguntando ao interlocutor sobre uma informação já ouvida.

A ordem das palavras neste caso difere da frase afirmativa:

1. Auxiliar.
2. Assunto.
3. Verbo semântico.
4. Membros secundários.

Tive você ouviu as últimas notícias sobre o preço dos ingressos?

Tive ela escolhido o par de sapatos novos?

Tive ele mudado o título de seu artigo?

Uma pergunta especial implica a presença de uma palavra interrogativa, ou seja, é um tipo mais específico de frase interrogativa.

A sequência de palavras mudou e fica assim:

1. Palavra interrogativa.
2. Auxiliar.
3. Assunto.
4. Verbo semântico.
5. Membros secundários.

A quem tive eles eleito como presidente?

O que tive você feito fazer amizade conosco?

Usando a construção do passado perfeito na fala

Past Perfect é usado em diferentes situações de fala, depende do contexto:

1. A ação terminou antes de algum momento no passado. O limite do momento é indicado pelas chamadas barreiras verbais de tempo: até domingo, às 17 horas.
   Eles começaram a trabalhar às 19 horas da noite.
   Minha irmã leu o livro Até quarta-feira.
2. Uma das ações terminou antes da outra. Uma ação posterior é descrita no Past Simple. Partes de frases com ações diferentes podem ser conectadas por conjunções assim que, depois, antes, quando e outros.
   Os alunos realizaram cuidadosamente a tarefa depois a professora tinha dado isto.
   Depois o turista sabia a moeda local da Espanha, ele pagou tudo em dinheiro.
   Quando ela voltou para casa seus pais tinha dormido já.
   Se o locutor, no decorrer de sua narração, delineia a sequência de ações, então é necessário formalizar gramaticalmente os tempos verbais.
   As pessoas que começam a aprender essas sutilezas da língua inglesa acham isso muito difícil no início. Mas com a prática regular, o processo torna-se gradualmente automático.
   Apenas quando o jantar da minha família estava pronto, entendi que esqueci para salgá-lo. Depois dos meus amigos tinha ido partir, comecei a limpar o quarto.
   Quando a apresentação acabou, nós tinha chamado um táxi.
3. Uma ação começou no passado e continuou por um certo período de tempo até a próxima ação no passado ou durante essa ação.
   A peculiaridade desta posição Past Perfect é que:
   • O pretérito perfeito desempenha as funções da construção do passado aqui Perfeito Contínuo. Isso se deve ao fato de Continuous não ser usado com verbos que denotam um estado.
     Quanto a mim, eu tinha entendido as coisas pioram.
     Ele tinha odiado eles falavam indelicadamente com as pessoas.
   • Quando a negação no Past Perfect visa ação:
     Todo mundo ficou sabendo que os pais não tinha visto ele desde o início da guerra.
   • Ao usar verbos de movimento:
     Turistas tinha viajado por vários dias até que houve um acontecimento feliz.

Tradução de frases do Past Perfect para o russo

Ao traduzir uma narrativa usando o Past Perfect para o russo, você deve se guiar, antes de tudo, pelas regras básicas para o uso de construções na fala e controlar sua presença:

1. A conclusão de uma ação em um momento específico, indicando uma data ou hora no passado.
2. A precedência de uma ação para outra no passado.

É claro que existem muitas exceções às regras gerais ao usar o Past Perfect na fala, e todas as nuances são dominadas ao entrar diretamente no ambiente linguístico.

Mas, apesar da aparente complexidade da formação desta construção, especialmente em frases com diversas ações, ela se tornará muito mais simples com o uso prático regular dela na fala.

O principal é conhecer as regras da educação (Had + Verbo 3) e regras gerais o uso do Past Perfect na fala descrita acima. Nesse caso, o locutor começará a sentir automaticamente essa construção e a utilizá-la de maneira adequada.

Past Perfect (passado perfeito) é usado para denotar uma ação que ocorreu antes de um determinado ponto no passado.

Educação no passado perfeito

O Past Perfect é formado usando o verbo auxiliar to have no pretérito (had) e a forma do particípio passado do verbo semântico. Essa forma O verbo também é chamado de “terceira forma do verbo” e é convencionalmente designado como V3 (verbo 3). Para verbos regulares esta é a desinência de infinitivo –ed, para verbos irregulares- terceira coluna da Tabela de verbos irregulares.

A fórmula geral é a seguinte:
tinha + V3

eu tinha jogado.
Ele havia jogado.

Forma interrogativa: fez + sujeito + V3:
Eu tinha jogado?
Ele tinha jogado?

Em uma pergunta especial, o verbo auxiliar é colocado antes do sujeito, e o pronome interrogativo desejado é usado antes do verbo auxiliar:

Onde eu joguei?
Por que ele jogou?
Com quem você jogou?

Em uma pergunta ao sujeito, um pronome interrogativo Quemé colocado antes do predicado em vez do próprio sujeito:

Quem jogou?

Forma negativa: tinha + não + V3:
Eu não tinha jogado ed.
Ele não tinha jogado ed.

Forma interrogativa negativa: tinha + sujeito + não + V3 ou não tinha + sujeito + V3:
Eu não tinha jogado? = Eu não tinha jogado?
Ele não tinha jogado? = Ele não tinha jogado?

As seguintes abreviaturas são usadas na fala coloquial:
tinha = 'd
não tinha = não tinha = ‘não
Eu ia jogado.
Ele não tinha jogado.
Ele não jogaria Ed.
Não tínhamos jogado?

Forma afirmativa	Forma negativa
EU tinha jogado Ele (ela, isso) tinha jogar Ed Tivemos jogar Ed Você tinha jogar Ed Eles tinham jogar Ed	EU não tinha jogar Ed Ele (ela, isso) não tinha jogar Ed Nós não tínhamos jogar Ed Você não jogou Ed Eles não tinham jogado
Forma interrogativa	Forma interrogativa-negativa
Se eu jogado ? Se ele (ela, isso) jogado ? Se nós jogado ? Você tinha jogado ? Se eles jogado ?	Se eu não jogado ? Se ele (ela, isso) não jogado ? Se não tivéssemos jogado ? Se você não jogado ? Se eles não jogado?

Uso do passado perfeito

Passado Perfeito é usado:

1. Para expressar uma ação passada que ocorreu antes de um determinado ponto do passado. Também é chamado de “pré-passado”, pois uma ação passada ocorreu antes de outra ação passada. Para denotar tal momento no passado, são usados ​​​​os seguintes:

A) às dez horas, às dez horas,naquela hora naquela hora, até 11 de abril até 11 de abril, até abril até abril e assim por diante.:
Meu filho fez a lição de casa às 8 horas. O filho fez a lição de casa às oito horas.
Em junho ele já havia chegado. Em junho ele já estava de volta.

b) outra ação passada que ocorreu posteriormente (no Past Simple):
Ele sabia que eles haviam deixado a cidade. Ele soube que eles haviam deixado a cidade. (inicialmente esquerda, e então descobriu)
A chuva havia parado quando chegamos à cidade. A chuva parou quando chegamos à cidade.

c) contexto:

Enquanto brincávamos no quintal, ficamos com fome. Foi ótimo eu ter levado alguns sanduíches. Enquanto jogávamos futebol, ficamos com fome. Graças a Deus trouxe sanduíches comigo!

Ao listar ações, elas são utilizadas no Past Simple, apesar de algumas ações terem ocorrido antes de outras:
Ele pegou o jornal, sentou-se na cadeira e começou a ler. Ele pegou o jornal, sentou-se numa cadeira e começou a ler.

2. Numa oração subordinada após uma conjunção depois depois e quando estiver no valor posterior:
Depois que a chuva parou, fomos dar um passeio. Depois que a chuva parou, fomos dar um passeio.

3. Na oração principal, quando a oração subordinada começa com conjunçãoantes antes, antes, porque A ação principal aconteceu antes da ação da oração subordinada:
Tínhamos preparado o jantar antes de nossa mãe voltar. Já havíamos preparado o jantar antes de mamãe voltar.

3. Expressar uma ação contínua que começou no passado e continuou até certo ponto no passado ou no momento. A frase deve conter preposições desde com ou para .

a) com verbos que não são usados ​​no Contínuo (para mais detalhes, veja Verbos que não possuem formas contínuas:
Ele estava ausente há vários meses antes de sua primeira carta chegar. Antes de chegar a primeira carta dele, ele já estava ausente há vários meses.

b) com alguns verbos em vez do Past Perfect Continuous, se o falante quiser focar não na duração, mas no fato da ação.
Os Ivanov moravam em Moscou há cinco anos quando os conheci. Os Ivanov já moravam em Moscou há cinco anos quando os conheci.(o fato é importante)
Os Ivanov moravam em Moscou há cinco anos quando os conheci. Os Ivanov já moravam em Moscou há cinco anos quando os conheci.(duração, processo é importante)

4. Com advérbios:
dificilmente... quando mal... como
mal... quando mal... como
não antes... quando mal... como

Neste caso, o Past Simple é usado na oração subordinada subsequente:
Mal (mal) veio, quando o filme

Tais frases, via de regra, têm sentido enfático e são utilizadas com inversão.
Dificilmente tinha ele vir quando o filme iniciado. Assim que ele chegou, o filme começou.

Usos do passado perfeito

1. Uma ação que ocorreu antes de um determinado momento no passado.
2. Após as conjunções depois e quando no significado depois
3. Na oração principal, cuja oração subordinada começa com antes.
4. Uma ação contínua que começou no passado e continuou até um certo ponto no passado ou no momento (em vez de Past Perfect Continuous)
5. Em uma frase complexa com dificilmente... quando, etc. advérbio.

Como em qualquer momento na categoria Perfeito, o passado Perfect Tense representa a completude e integridade de uma determinada ação. Mas a sua principal diferença é que não há ligação com o presente, e toda a atenção está focada numa ação que já ocorreu antes de alguma outra ação no passado.

O pretérito perfeito é usado com bastante frequência e é característico tanto do inglês americano coloquial moderno quanto do inglês americano coloquial moderno. versão clássica, que é a língua britânica.

Exemplos de frases no Past Perfect são assim:

• Ele tive já aprender tudo quando chegamos – Ele já tinha aprendido tudo quando chegamos
• A situação não era tão ruim quanto eu tinha temido– A situação não era tão ruim quanto eu temia

Como pode ser visto nos exemplos apresentados, a essência deste tempo é exibir uma ação que ocorreu no passado, e não tem ligação com o presente, mas demonstra apenas o resultado que permanece no passado.

Educação Passado Perfeito

Em muitos aspectos, o método de formação do Past Perfect Simple é semelhante ao esquema de formação do Present Perfect. Há também um verbo auxiliar aqui, só que ao contrário do Presente só existe um, e este tive, ou seja, essencialmente esta é a forma passada do verbo ter (tem). A forma do verbo principal também será representada como Passado Particípio, ou, como também é chamada, a terceira forma do verbo. Então, a fórmula Past Perfect Active fica assim:

Teve + V(3) (–ed)

• Ele havia terminado seu artigo antes de chegarmos –Ele finalizado meu artigo antes aqueles, Como Nós veio
• Quando Jack ligou eu já tinha preparado todo o material necessário –Quando Jack parado por, EU já preparado todos necessário material

Este pretérito é simples: se o falante quiser enfatizar a conclusão de uma ação antes de outra, então este é o tempo que deve ser usado.

Perguntas e negações

Problemas gerais

Para formar questões gerais no Past Perfect, basta guiar-se pelo mesmo princípio de qualquer outro tempo perfeito. Uma pergunta geral é aquela que começa com um verbo auxiliar ou com um verbo para ser. Porque o passado tempo perfeito em inglês tem seu próprio verbo auxiliar, então comece pergunta geral será com tive:

• Você explicou tudo para ele antes de ele partir? –Você para ele Todos explicado antes Ir, Como Ele perdido?
• Já tinham descoberto todos os detalhes daquele estranho caso quando você chegou? –Eles já descobriu Todos detalhes Ir estranho romances, Quando Você veio?

Perguntas especiais

Passado Perfeito frases interrogativas um tipo especial, caracterizado pelo fato de o falante não querer apenas ouvir a resposta “sim” ou “não”, mas receber informações mais específicas, também são simples na sua formação. Devido ao fato de a posição inicial da frase ser ocupada por uma palavra interrogativa especial ( por que, onde, quando, etc.. ), é chamado de especial. No Past Perfect, exemplos de frases com uma pergunta especial são assim:

• Por que tive você feito todos esse duro trabalhar antes nós veio? “Por que você fez todo esse trabalho duro antes de virmos?”
• Onde ela estava antes de voltar para casa?– Onde ela estava antes de voltar para casa?

Negações

A negação com o perfeito é formada de forma ainda mais simples: aqui a partícula not deve vir imediatamente após o verbo auxiliar, e toda a estrutura restante da frase permanecerá inalterada. Freqüentemente, uma forma condensada de negação é usada para abreviar (não tinha = não tinha):

• A chuva não tinha parado antes de partirmos –Chuva Não parou antes Ir, Como Nós esquerda
• Não tínhamos completado a tarefa quando o sino tocou –Ainda não tínhamos terminado a tarefa quando o sinal tocou.

Usos do passado perfeito

O pretérito perfeito em inglês é relevante nas seguintes situações:

1. Antecedentes

Para indicar uma ação concluída até um determinado momento, e o ponto de referência aqui pode ser alguma outra ação, que será expressa por meio de uma parte subordinada, quando a conclusão de uma ação estiver clara na situação. Marcadores de tempo típicos neste caso são advérbios como antes, depois, bem como todas aquelas palavras que são características de qualquer perfeito: apenas, nunca, nunca, ainda, etc., que no Passado Perfeito são usados ​​​​para coordenar a situação com pretérito:

• Eles tive caminhou apenas a alguns passos quando o carro apareceu em visão“Eles tinham dado apenas alguns passos quando o carro apareceu.”
• Depois ela tive chorou fora EU sentido aliviado– Depois que ela chorou, me senti aliviado
• Ele contado todos de nós que ele tive nunca feito ferir para qualquer um“Ele disse a todos nós que nunca machucou ninguém.”

Neste tipo de propostas isso é claramente visível.

Observação: apesar das regras de uso do Past Perfect serem bastante padronizadas, há um ponto que merece atenção. Duas construções típicas da língua inglesa - dificilmente (mal) ... quando... e não antes ... do que ... - são caracterizadas não apenas pelo uso do Passado Perfeito, mas também, ou seja, o inverso ordem das palavras em uma frase, o que é feito para dar expressividade adicional à afirmação. Neste caso, o verbo auxiliar tive vem antes do assunto, não depois dele. Tais situações não devem ser confundidas com uma questão; Essas frases têm um significado afirmativo, mas a ordem das palavras nelas é típica de frases interrogativas:

• Não antes eu se eu tivesse deitado do que ouvi uma campainha -Não gerenciou EU deitar-se, Como ouviu porta chamar
• Dificilmente (dificilmente) se ela tivesse chegado quando todos os convidados saíram da sala –Por muito pouco ela chegado, Como Todos convidados esquerda sala

2. Completude de ação

O pretérito completo é frequentemente usado não apenas para mostrar precedência, mas também simplesmente para expressar a conclusão completa de uma ação específica. Isso geralmente é indicado pela tradução:

A essa altura eles já haviam terminado todos os preparativos – KqueQuando terminaram todos os preparativos

Nota: a posição clássica é ocupada por palavras auxiliares como apenas, já, sempre, etc. – entre o verbo auxiliar e o verbo semântico. A exceção, via de regra, é o advérbio ainda, que é característico de perguntas e negativas e que é usado no final de uma frase:

Ela disse ela não tinha’ t visitado eles ainda“Ela disse que ainda não os visitou.”

3. Com certos verbos

Com aqueles (percepção sensorial, emoções e sentimentos, atividade mental, etc.), o uso do Past Perfect é típico, mesmo que a ideia de duração seja enfatizada. Indicadores populares de tais situações são preposições para E desde:

• Ele me informou que já estava lá há meia hora –Ele relatado para mim, O que era lá já meia hora
• Eu descobri que ela me conhece desde 2005– Descobri que ela me conhece desde 2005

Todas as regras acima e exemplos de uso do Past Perfect permitirão que você navegue melhor neste momento, embora não muito difícil, mas bastante incomum para uma pessoa que fala russo. O inglês como matéria de estudo fica mais fácil se você tentar entender sua estrutura. Este horário específico não causará nenhum transtorno, o principal é entender suas especificidades, lembrar de todos os casos de uso e, se possível, fazer exercícios voltados para treinar esse tipo de horário.

Past Perfect é uma das formas do pretérito, denotando um evento que aconteceu em um determinado momento antes do início de outra ação.

A própria existência desse fenômeno gramatical é um exemplo vívido de quão ordenada é a língua inglesa, de quão importante é a sequência de eventos concluídos dentro da estrutura de seu paradigma tipo-tempo. Conforme mostrado no diagrama abaixo, a ação expressa neste tempo verbal ocorre antes de alguma outra ação no passado.

Além disso, em vez da ação 2, pode haver algum momento no passado, antes do qual ocorreu algum evento, conforme mostrado no exemplo a seguir:

Métodos de formação do Past Perfect

Sentenças afirmativas

Para obter uma declaração no Past Perfect, você precisa do verbo had e da 3ª forma do verbo principal (V3). A desinência - ed é adicionada ao verbo regular, e se o verbo for irregular, sua forma é retirada da 3ª coluna (Particípio II).

Abaixo segue uma tabela com um exemplo onde você pode observar a construção dessa forma de pretérito.

Estrutura	Assunto (Quem o quê?)	TIVE	V3 (V+ed/Particípio II)
Esquema	☺	tive	V3
Exemplo	Mãe	tive	pintado	a parede às 5 horas.
Tradução	Mãe		pintado	parede às 5 horas.

É importante notar que as abreviaturas são comuns. Nas declarações, had é combinado com o uso de um apóstrofo (')

Ela tinha = ela tinha

eu tinha = eu

Nós tínhamos = nós teríamos

Abaixo estão exemplos do uso de verbos no Past Perfect, tanto na forma completa quanto na forma abreviada.

Formulário completo	Forma curta	Tradução
Eu tinha lido.	Eu receio.	Eu leio.
Ele havia fumado.	Ele fumou.	Ele fumou.
Ela havia escrito.	Ela havia escrito.	Ela escreveu.
Tinha voado.	Tinha voado.	Ele voou para longe.
Nós tínhamos quebrado.	Nós tínhamos quebrado	Nós quebramos.
Você tinha ligado.	Você estava bêbado.	Você chamou.
Eles tinham inventado.	Eles vieram.	Eles inventaram isso.

Tipo negativo de frases

Frases negativas são formadas adicionando not entre had e o verbo semântico. Nesse caso, as palavras são organizadas na mesma ordem que na afirmativa.

Estrutura	Assunto (Quem o quê?)	TIVE	V3 (V+ed/Particípio II)
Esquema	☺	não tinha	V3
Exemplo	Mãe	não tinha	pintado	a parede às 5 horas.
Tradução	Mãe	Não	pintado	parede às 5 horas.

As formas abreviadas na fala são usadas com muito mais frequência do que as completas. Para encurtar, é necessário combinar o verbo auxiliar had com a partícula sem apóstrofo (’), conforme mostrado abaixo:

eu tinha = eu não tinha

Você tinha = você não tinha

Ela tinha = ela não tinha

Abaixo estão exemplos do uso de verbos no Past Perfect, tanto na forma completa quanto na forma abreviada de frases negativas.

Formulário completo	Forma curta	Tradução
eu não tinha colocado.	Eu não tinha colocado.	Eu não coloquei.
Ele não havia explodido.	Não explodiu.	Ele não trapaceou.
Ela não tinha aprendido.	Ela não tinha aprendido.	Ela não aprendeu.
Não fluiu.	Não fluiu.	Não voou para longe.
Nós não tínhamos quebrado.	Nós não tínhamos quebrado.	Nós não quebramos.
Você não estava bêbado.	Você não estava bêbado.	Você não bebeu.
Eles não tinham inventado.	Eles não tinham inventado.	Eles não inventaram isso.

Frases interrogativas

Nas frases interrogativas, a ordem das palavras será invertida. Como pode ser observado na tabela abaixo, primeiro deve vir o verbo auxiliar had, depois o sujeito e depois o verbo semântico V3:

Estrutura	TIVE	Assunto (Quem o quê?)	V3 (V+ed/Particípio II)
Esquema	Tive	☺	V3	?
Exemplo	Tive	Mãe	pintado	a parede às 5 horas?
Tradução	Você pintou?	Mãe		parede às 5 horas.

A tabela a seguir mostra exemplos de uso do Past Perfect em frases interrogativas. Você também pode observar que a ordem das palavras é invertida em todos os lugares:

Usando o passado perfeito

1. Na maioria das vezes Past Perfect significa um evento no passado que aconteceu antes de alguma outra ação. Esta ação subsequente ocorre frequentemente no Simple Past.

Dirigimos até a ópera, mas a apresentação havia terminado. – Chegamos à ópera, mas a apresentação já havia terminado. (primeiro terminou a apresentação, depois chegamos à ópera).

2.Past Perfect denota um evento, o que aconteceu no passado na hora designada. Neste caso, será indicado o momento exato em que a ação foi concluída. No exemplo abaixo, este ponto é indicado por:

Matt terminou de consertar o carro às 9 horas. – Mat terminou de consertar o carro às 9 horas. (o reparo foi concluído quando o relógio marcava 9 horas)

3. Às vezes, o Past Perfect indica que um evento expresso neste tempo é a causa de outra ação ou estado subsequente.

Ela estava feliz. Ela recebeu muitos presentes. - Ela estava feliz. Ela recebeu muitos presentes.

Ela não o convidou para jantar porque havia queimado o frango no forno. “Ela não o convidou para jantar porque queimou o frango no forno.”

4. Usando o passado perfeito denota uma ação contínua que começou antes e continuou por algum tempo. Nesse caso, as preposições mais utilizadas desde e para, que são traduzidas como “desde” e “durante”, respectivamente.

Ele morreu na última segunda-feira. Nós nos lembrávamos dele desde que ele era criança. “Ele morreu na segunda-feira passada.” Nós nos lembramos dele desde que ele era um bebê de um ano.

Ela era uma violinista talentosa. Nós a amamos tocar por 10 anos. – Ela era uma violinista talentosa. Nós gostamos dela tocando por 10 anos.

Deve-se notar que o Past Perfect neste caso é usado apenas para expressar emoções e percepções. Por exemplo, amar, conhecer, adorar, pensar, sentir, arrepender-se, etc. Com verbos dinâmicos, o Past Perfect Continuous é necessário para expressar a duração.

Ben se aposentou em 2 de julho. Esse cara nos treina há 10 anos. – Ben se aposentou no dia 2 de julho. Esse cara trabalhou como nosso treinador por 10 anos.

5. Em sentenças condicionais do terceiro tipo Past Perfect usado para expressar arrependimento por algo que não aconteceu. Algo no passado poderia ter sido feito se a condição tivesse sido cumprida, mas neste momento já não é possível influenciar a situação.

Se eu tivesse conhecido Harry, eu teria dado um abraço nele. “Se eu conhecesse Harry, eu o abraçaria.”

Se ela tivesse passado o vestido, seus pais teriam lhe dado mais dinheiro. Se ela tivesse passado o vestido, seus pais teriam lhe dado mais dinheiro.

6. Em frases que usam palavras como dificilmente... quando e não antes... do que, Past Perfect denota uma sequência de eventos. O uso deste tempo verbal enfatiza que uma ação aconteceu imediatamente após a outra. Tais construções são traduzidas utilizando as expressões “não tive tempo...”, “assim que...”, “mal...”. Em frases deste tipo o oposto é verdadeiro.

Mal Jens tinha saído, alguém atirou uma pedra em sua cabeça. Jens mal tinha saído quando alguém jogou uma pedra em sua cabeça.

Assim que Tony afundou na água do mar, o engraçado golfinho foi visto nas proximidades. - Antes que Tony tivesse tempo de mergulhar água do mar quando um golfinho engraçado apareceu nas proximidades.

Uso de advérbios de tempo

Past Perfect é usado com os seguintes marcadores de tempo:

• por(em algum momento/momento)
  Kate já havia fumado 10 cigarros quando eles chegaram (Kate fumou 10 cigarros quando eles chegaram);
• depois(depois)
  Depois de perder 5 quilos, ele mudou o tamanho das roupas (depois de perder 5 quilos, mudou o tamanho das roupas);
• antes(antes/antes)
  Antes de voltar para casa, havia atrasado na faculdade para ajudar o tutor (Antes de voltar para casa, fiquei na faculdade para ajudar o professor);
• quando(Quando)
  Molly havia atravessado o riacho quando o cachorro olhou para ela (Molly atravessou o riacho quando o cachorro olhou para ela);
• mais cedo(mais cedo)
  Eu não sabia onde meu namorado estava porque ele havia roubado meu dinheiro antes (eu não tinha ideia de onde meu namorado estava, já que ele roubou meu dinheiro antes);
• apenas(agora mesmo)
  Eram 19h. e ela tinha acabado de tomar banho (eram 7 horas da noite e ela tinha acabado de tomar banho);
• já(já)
  Eles estavam indo para aquela cidade porque ela já havia conseguido um novo emprego (Mudaram-se para aquela cidade porque ela já havia conseguido um novo emprego);
• ainda(ainda, já)
  Organizaram a festa mas ainda não trouxeram as bebidas (Organizaram a festa, mas ainda não trouxeram as bebidas).

Também usado com marcadores como ainda, já e apenas. É preciso entender que ao usar o Past Perfect, o falante se refere ao passado, e o Present Perfect denota um evento que aconteceu no passado, mas suas consequências afetam o presente.

Já escrevi 7 poemas. – Já escrevi 7 poemas. (Já tenho 7 poemas escritos)

No momento em que perdi a visão, já havia escrito 7 poemas. – Quando perdi a visão, já tinha escrito 7 poemas. (Já tinha escrito 7 poemas e depois perdi a visão).

Casos de substituição do Past Perfect pelo Past Simple

No momento, há uma tendência de substituir o Past Perfect pelo Past Simple se a ordem das ações for óbvia no contexto. Na maioria das vezes isso acontece em . Frases como essas usam marcadores de tempo diferentes.

• depois (depois)

Depois de lavar as paredes do banheiro, ela descascou os legumes para fazer uma salada. = Depois de lavar as paredes do banheiro, ela descascou os legumes para fazer uma salada.
Depois de lavar as paredes do banheiro, ela descascou os legumes para a salada.

• antes (antes/antes)

Eu visitei meu primo uma vez antes de partir para a Hungria. = Visitei meu primo uma vez antes de partir para a Hungria.
Visitei meu primo uma vez antes de partir para a Hungria.

• mais cedo (mais cedo),

Ajudei meus vizinhos, embora tenha ficado indignado com eles, pois haviam batido minha moto antes. = Eu ajudei meus vizinhos, embora tenha ficado furioso com eles quando bateram minha moto mais cedo.
EU ajudou meu vizinhos, Embora era Muito nervoso sobre eles, É por isso O que Eles esmagado meu ciclomotor.

Mas: Se a conjunção quando for usada em uma frase, não é possível alterar o tempo verbal, pois o significado mudará.

Quando levamos nossas malas para o hotel, Mary já havia feito o check-in. – Quando trouxemos as malas para o hotel, Mary já havia feito o check-in.
(Past Perfect significa que Mary fez o check-in antes mesmo de trazermos nossas malas para o hotel)

Quando levamos nossas malas para o hotel, Mary fez o check-in. – Quando trouxemos nossas malas para o hotel, Mary fez o check-in.
(Past Simple mostra que primeiro trouxemos nossas malas para o hotel e depois Mary fez o check-in)

À primeira vista, desta vez parece difícil. É importante lembrar o princípio básico – o Past Perfect é onde duas ações ocorrem sequencialmente. O que aconteceu antes é expresso no Past Perfect, e o que aconteceu depois é expresso no Past Simple.

Além disso, esse tempo verbal indica que algum evento passado terminou em algum momento. Para facilitar a compreensão em que casos esse tempo verbal é utilizado, é necessário lembrar os marcadores que são utilizados com o Past Perfect, estudar a estrutura das frases e também visualizar a sequência de ações.

E para finalmente consolidar o material e colocar tudo “nas prateleiras”, recomendamos assistir ao vídeo:

Se você encontrar um erro, destaque um trecho de texto e clique Ctrl+Enter.

O Past Perfect Tense ou Past Perfect Tense é outra forma complexa da língua inglesa que descreve eventos no passado. Como não existe análogo a esta forma na língua russa, você precisa fazer um esforço para compreender sua essência e dominá-la. Significado do passado perfeito O que é passado perfeito?

O pretérito perfeito indica uma ação passada que precedeu outra ação no passado ou foi concluída antes de algum ponto específico no pretérito. Por razões óbvias, também é chamado de “pré-passado”.

Trace a diferença entre os tempos “passado” e “pré-passado” usando o seguinte exemplo:

• Eu estava atrasado. Eles tinham ido sem mim. (Eu estava atrasado. Eles foram embora sem mim.)

Como você pode ver, essas frases em inglês usam formas verbais diferentes, enquanto em russo elas são iguais. No primeiro Passado Simples. No segundo passado perfeito, porque a ação precedeu a ação na primeira frase. → Eles já tinham saído sem mim antes de eu chegar.

O pretérito perfeito é mais frequentemente encontrado em narrativas e principalmente em frases complexas.

Significar + teve + Particípio Passado…

A forma interrogativa é formada colocando o verbo auxiliar to have no Past Simple Tense (had) em primeiro lugar antes do sujeito.

Tinha + Média + Particípio Passado ???

A forma negativa é formada pela negação not, que é colocada após o verbo auxiliar had e na fala coloquial se funde com ele em um todo:

• não tinha - não tinha

Significar + tinha + não + Particípio Passado…

Tabela de conjugação para o verbo crescer no Present Perfect Tense

Número	Face	Forma afirmativa	Forma interrogativa	Forma negativa
Unidade h.	1 2 3	Eu tinha (eu) cresci Você tinha (você) crescido Ele/Ela/Isso tinha (Ele/Ela) crescido	Eu cresci? Você cresceu? Ele/ela/isso tinha crescido?	eu não tinha (não tinha) crescido Você não tinha (não) crescido Ele/Ela/Isso não tinha (não) crescido
Sr. h.	1 2 3	Nós tínhamos (nós) crescido Você tinha (você) crescido Eles tinham (eles) crescido	Será que crescemos? Você cresceu? Eles cresceram?	Nós não tínhamos (não) crescido Você não tinha (não) crescido Eles não tinham (não) crescido

Passado Perfeito é usado:

1. Para expressar uma ação passada que ocorreu antes de um determinado ponto no passado com palavras adverbiais que indicam o momento em que a ação foi concluída:

• até então - até então
• naquela época - naquela época
• até sexta - até sexta
• às 9 horas - às 9 horas
• até 21 de novembro - até 21 de novembro
• até o final do ano - até o final do ano

• Eles escreveram suas composições até sexta-feira - Eles escreveram suas composições até sexta-feira
• Bill já havia feito o trabalho quando seus pais retornaram - Bill terminou o trabalho quando seus pais retornaram
• Eu terminei o projeto no final do ano - terminei o projeto no final do ano

O ponto em que uma ação é concluída pode ser determinado pelo contexto. Por exemplo:

• No clube conheci Jim, que estudou na mesma faculdade - No clube conheci Jim, com quem fizemos faculdade juntos

Past Perfect em uma frase complexa 2. Em frases complexas, para expressar uma ação passada que precedeu outra ação no passado, expressa pelo verbo no Past Simple. Via de regra, tais sentenças incluem orações subordinadas de tempo após conjunções:

• quando quando
• depois - depois
• antes - antes
• até - por enquanto
• assim que - assim que

• Nick terminou seu trabalho antes de seu chefe chegar - Nick terminou o trabalho antes de seu chefe chegar
• Assim que Nick terminou o trabalho, a porta se abriu e seu chefe entrou - Assim que ele terminou o trabalho, a porta se abriu e o chefe entrou
• Quando fiz o café da manhã, liguei para ele - Quando fiz o café da manhã, liguei para ele

3. Expressar ações que começaram antes de um momento específico do passado e continuam até aquele momento. Numa frase, via de regra, existem advérbios de tempo que indicam o período em que ocorreu a ação:

• por muito tempo - por muito tempo
• por três anos (horas, meses, dias) - por três anos (horas, meses, dias)
• desde - desde então, desde então

• Ele percebeu que estava apaixonado por ela há muito tempo - Ele percebeu que estava apaixonado por ela há muito tempo
• Eles eram donos da casa há vinte anos quando decidiram vendê-la - Eles eram donos da casa há vinte anos quando decidiram vendê-la
• Ele me disse que estava gravemente doente desde que voltou do Sul - Ele me disse que estava muito doente desde que voltou do Sul

4. Expressar intenções, desejos, esperanças que não se concretizaram. Normalmente com verbos:

• esperar - esperar
• esperança - esperar
• quero - quero
• pense pense

• Esperávamos poder visitá-los amanhã, mas está começando a parecer difícil - eu esperava poder visitá-los amanhã, mas parece que não será fácil.
• Ela pretendia preparar um jantar, mas ficou sem tempo - Ela ia preparar o jantar, mas não teve tempo

5.B orações subordinadas tempo, cuja ação é futura em relação aos eventos passados. Esta ação deve preceder a ação da cláusula principal. Nesse caso, o Past Perfect Tense é traduzido para o futuro. Exemplos:

• Prometi que voltaria para casa depois de ter feito todo o meu trabalho - prometi que voltaria para casa depois de ter feito todo o meu trabalho
• Ela decidiu que não faria nada até que ele explicasse a situação - Ela decidiu que não faria nada até que ele explicasse a situação

O pretérito perfeito não é fácil de aprender imediatamente. Você precisa de muita prática para dominar bem este material.

Assista aos seguintes vídeos que podem ser do seu interesse:

Explicação simples e clara com exemplos de Past Perfect Tense (Past Complete Tense)

"Gramática Inglesa do Passado Perfeito"