Frase com a palavra costumava. A construção gramatical usada em inglês
Dizem que o hábito é uma segunda natureza. EM língua Inglesa para expressar o hábito de realizar quaisquer ações repetidas no passado, existe uma construção gramatical costumava ser.
Ao contrário do inglês, em russo às vezes é impossível fornecer uma tradução concisa de algumas expressões. Temos que usar uma variedade de descrições. Isto é exatamente o que acontece com a frase costumava ser. Ela tem uma atitude a ações que aconteceram no passado e não acontecem mais:
Eu costumava comprar um sorvete no caminho para a escola quase todos os dias. - Quando eu ia para a escola, comprava sorvete quase todos os dias no caminho.
Eu costumava ser modelo. - Eu costumava ser modelo.
Você pode escolher um número bastante grande de sinônimos para traduzir esta frase. Todos eles mantêm o mesmo significado:
- estar acostumado com algo
- muitas vezes faz algo antes, no passado
- tem o hábito de fazer algo no passado
Esta frase gramatical é usada apenas para descrever ações que podem ser expressas Pretérito Simples:
Eu costumava trabalhar com ele. = Eu trabalhei com ele. Eu não sei.
Eu trabalhei com ele antes. Agora não há.
Usando o usado para estruturar
Como uma construção gramatical costumava ser não tem nada a ver com o verbo usar - usar, usar. Oferecemos-lhe as situações básicas para a correta utilização desta construção.
Equivalentes da construção gramatical usada para
Existem variedades desta frase gramatical que podem expressar ação ocorrendo no tempo presente. Usando designs estar acostumado a fazer E se acostumar podemos descrever tais ações e estados.
A frase gramatical deve ser usada para
Estar acostumado traduzido para o inglês como “ter um hábito”. Característica distintiva Esta construção é que não requer um verbo na forma inicial depois de si mesmo. Uso correto de substantivos, pronomes ou terminações verbais - ing:
Estou acostumado a morar sozinho. - Estou acostumado a morar sozinho.
Ele está acostumado com isso. - Ele está acostumado.
Frase gramatical com a qual se acostumar
Podemos traduzir esta construção como “ficar viciado, habituar-se, adquirir um hábito”. Depois você também deve colocar um substantivo, pronome ou verbo com a terminação - ing:
Não consigo me acostumar com o fato de ele fumar. - Eu simplesmente não consigo me acostumar (aceitar) com o fato de ele fumar.
A Islândia tem um clima mais frio, já nos habituámos. - Na Islândia o clima é mais frio, mas estamos habituados.
Projeto se acostumar também pode expressar o tempo futuro:
Vou me acostumar com a vida na cidade grande. - Vou me acostumar com a vida em uma cidade grande.
Então, vimos os principais significados e usos da frase costumava e seus equivalentes. Vale dizer que ele é regular não só no inglês falado, mas também no inglês literário.
Desejamos que você aprenda a falar sobre as ações que aconteciam em sua vida e se acostumasse com novas estruturas gramaticais convenientes!
Victoria Tetkina
Todas as pessoas têm alguns hábitos: algumas estão acostumadas a acordar cedo, outras a correr pela manhã e outras a caminhar antes de dormir. Alguns hábitos surgiram há muito tempo, enquanto algumas pessoas, ao contrário, estão prestes a se desenvolver.
Só para falar dos hábitos que você tem, a língua inglesa utiliza a construção a que está habituado.
Neste artigo você aprenderá: casos de uso da construção a que está acostumado, características de uso, exemplos e regras para construção de todos os tipos de frases.
Uso do ser usado para construção em inglês
A construção a que estamos habituados é usada para descrever algo comum a nós, algum comportamento que se tornou permanente. Esta construção é traduzida como “ser habitual”.
Costumamos estar acostumados nas seguintes situações:
1. Quando uma pessoa fala sobre quaisquer ações que são habituais e para ele. Ou seja, essas ações não lhe parecem surpreendentes, difíceis ou estranhas.
Por exemplo: Meu amigo está acostumado a correr de manhã.
Nós estão acostumados a morando em uma cidade grande.
Estamos acostumados a morar em uma cidade grande.
Ele é usado para Levantando cedo.
Ele está acostumado a acordar cedo.
2. Quando uma pessoa fala sobre qualquer coisa que seja considerada normal e comum
Por exemplo: Ele está acostumado com um clima úmido.
Ele é usado para trabalho duro.
Ele está acostumado a trabalhos difíceis.
Eles estão acostumados a presentes caros.
Eles estão acostumados com presentes caros.
Formação de frases afirmativas com a construção "be used to" em inglês
Podemos usar a construção no presente, passado e futuro.
Para fazer isso, precisamos colocar nosso verbo estar na forma correta. O esquema para formar frases afirmativas será o seguinte:
- quando falamos sobre ação, então colocamos o verbo estar no momento certo e adicionamos a desinência -ing à palavra que denota a ação. O esquema educacional será assim:
Aquele de que estamos falando + estar no tempo verbal certo + acostumado + final de ação -ing
- Quando falamos sobre algo a que estamos acostumados, isso é sobre um objeto/coisa, então também colocamos para estar na hora certa, mas não acrescentamos nenhuma terminação ao assunto.
O em questão + estar na hora certa + acostumado + assunto
Vejamos como mudamos o verbo dependendo dos tempos.
éed para o tempo presente
Quando se trata do fato de uma pessoa ter algum hábito atualmente, colocamos ser no momento atual: sou/estou/é.
| EU | sou | ||
| Você | |||
| Nós | são | cozinhando café da manhã | |
| Eles | costumava ser | banho gelado | |
| Ela | dançando sozinho | ||
| Ele | é | ||
| Isto |
Ela é usado para falando em público.
Ela está acostumada a falar em público.
Nós estão acostumados a viajando.
Estamos acostumados a viajar.
Frases afirmativas com ser vocêéed to no passado
Quando falamos de hábitos que tivemos no passado, colocamos no pretérito: era, era.
| EU | era | ||
| Você | |||
| Nós | eram | cozinhando café da manhã | |
| Eles | costumava ser | banho gelado | |
| Ela | dançando sozinho | ||
| Ele | era | ||
| Isto |
Por exemplo:
EU estava acostumado lendo antes de dormir quando eu era criança.
Eu costumava ler antes de dormir quando era criança.
Eles foram usados para falando inglês quando moravam em Nova York.
Eles estavam acostumados a falar inglês quando moravam em Nova York.
Frases afirmativas com ser vocêéed para no futuro
Quando falamos sobre os hábitos que estamos tentando desenvolver, colocamos vontade antes do verbo ser.
| EU | |||
| Você | |||
| Nós | cozinhando café da manhã | ||
| Eles | vai ser | costumava ser | banho gelado |
| Ela | dançando sozinho | ||
| Ele | |||
| Isto |
Você será usado para vida rural em breve.
Você logo se acostumará com a vida rural.
Ela será usado para dirigindo um carro.
Ela vai se acostumar a dirigir um carro.
Formação de sentenças negativas com construção acostumada em inglês
Quando dizemos que não estamos acostumados a fazer algo, ou seja, consideramos algo inusitado, difícil ou surpreendente, utilizamos a negação. É formado pela partícula not, que colocamos após o verbo to be no tempo correto. O esquema educacional será o seguinte:
O em questão + estar no tempo verbal correto + não + acostumado a + ação com terminação -ing ou sujeito
Vejamos detalhadamente a formação da negação para cada época.
éed para o tempo presente
No presente dizemos que não estamos acostumados a fazer algo no momento ou que não consideramos algo habitual no momento.
| EU | sou | |||
| Você | ||||
| Nós | são | cozinhando café da manhã | ||
| Eles | não | costumava ser | banho gelado | |
| Ela | dançando sozinho | |||
| Ele | é | |||
| Isto |
EU não estou acostumado tomando café sem açúcar.
Não estou acostumada a tomar café sem açúcar.
Nós não estão acostumados indo para a cama muito tarde.
Não estamos acostumados a dormir tarde.
Frases negativas com ser vocêéed to no passado
Usamos a negação com estar acostumado no passado quando dizemos que há algum tempo não tínhamos o hábito de fazer algo ou não considerávamos algo familiar.
| EU | era | |||
| Você | ||||
| Nós | eram | cozinhando café da manhã | ||
| Eles | não | costumava ser | banho gelado | |
| Ela | dançando sozinho | |||
| Ele | era | |||
| Isto |
Ele eranãocostumava ser levantar às 6 da manhã dois anos atrás.
Ele não estava acostumado a acordar às seis da manhã há dois anos.
Eles eramnãousadopara fazendo lição de casa.
Eles não estavam acostumados a fazer lição de casa.
Frases negativas com ser vocêéed para no futuro
Quando falamos sobre o fato de que você não vai se acostumar com algo no futuro, colocamos não depois da vontade.
| EU | ||||
| Você | ||||
| Nós | cozinhando café da manhã | |||
| Eles | vai | não | estar acostumado a | banho gelado |
| Ela | dançando sozinho | |||
| Ele | ||||
| Isto |
Ela não estará acostumado morando sozinho.
Ela não vai se acostumar a morar sozinha.
Nós não estará acostumado trabalhando nos finais de semana.
Não estamos acostumados a trabalhar nos finais de semana.
Formação de frases interrogativas com a construção utilizada em inglês
Para perguntar se alguém tem um hábito, primeiro você precisa colocar o verbo estar no tempo certo. O esquema educacional será o seguinte:
Estar na hora certa + aquele em questão + acostumado + ação com terminação -ing ou assunto
Vamos ver como isso vai acontecer a cada vez.
éed para o tempo presente
Se perguntarmos se uma pessoa tem atualmente algum hábito, então movemos nosso sou/somos/é para o primeiro lugar.
| Sou | EU | ||
| você | |||
| São | nós | preparando o café da manhã? | |
| eles | costumava ser | banho gelado? | |
| ele | dançando sozinho? | ||
| É | ela | ||
| isto |
Você está acostumado tempo frio?
Você está acostumado com o frio?
Ela está acostumada indo para clubes?
Ela está acostumada a ir a clubes?
Frases interrogativas com ser vocêéed to no passado
Se você quiser saber se uma pessoa tinha o hábito de fazer algo há algum tempo, então você precisa colocar was/were no início da frase.
| Era | EU | ||
| você | |||
| Eram | nós | preparando o café da manhã? | |
| eles | costumava ser | banho gelado? | |
| ele | dançando sozinho? | ||
| Era | ela | ||
| isto |
Eramelesusadopara correndo todos os dias há um ano?
Você estava acostumado a correr todos os dias há um ano?
Eraeleusadopara dirigindo um caminhão no mês passado?
Ele estava acostumado a dirigir um caminhão no mês passado?
Frases interrogativas com ser vocêéed para no futuro
Se você está perguntando se uma pessoa vai se acostumar com algo no futuro, você precisa colocar a vontade em primeiro lugar.
| EU | |||
| você | |||
| nós | preparando o café da manhã? | ||
| Vai | eles | assistindo horrores?
As pessoas costumavam enviar cartas umas para as outras, mas agora todo mundo usa telefones celulares. É precisamente para nos contar sobre as acções que ocorreram no passado que precisamos construção usada para.
Hoje veremos o que significa, como é traduzido, quando é usado e como usá-lo corretamente.
Regras para usar o usado para construção
Esta construção é utilizada para descrever ações e situações que ocorreram no passado. Por exemplo, no passado você tinha um corte de cabelo curto, mas agora você tem cabelo longo, ou você costumava dançar, mas agora não.
Observe que em inglês existe um verbo use, que é traduzido como “usar”. E há a nossa construção acostumada, que se traduz como “aconteceu/antes” e é uma forma de pretérito.
O usado para construção é utilizado nos seguintes casos:
1. Quando falamos sobre ações que aconteciam com bastante frequência, mas agora não desaparecem.
(ele ia para o trabalho de metrô, mas agora comprou um carro e não usa mais metrô)
2. Quando falamos de fatos ou situações que existiam antes, mas não são mais verdadeiras.
(éramos amigos, mas agora não nos comunicamos)
Projetos educacionais costumavam
Este design é formado de forma muito simples. O verbo na forma inicial é adicionado a usado. Observe que o verbo não é colocado no passado, mas na forma inicial. Esquema de educação:
aquele de que estamos falando + costumava + verbo na forma inicial
| EU | ||
| Você | ||
| Nós | trabalhar | |
| Eles | costumava ser | fumaça |
| Ela | comprar | |
| Ele | ||
| Isto |
Vejamos exemplos:
Negação com usado para construção
Essa construção é utilizada em negação quando dizemos que um hábito ou situação não existia antes.
Por se tratar de uma construção de pretérito, a negação é formada usando o verbo auxiliar did e a partícula negativa not. Observe que não usamos o pretérito. Ou seja, nosso acostumado se torna acostumado.
aquele em questão + did + not + use to + verbo na forma inicial
| EU | ||||
| Você | ||||
| Nós | trabalhar | |||
| Eles | fez | não | usar para | fumaça |
| Ela | comprar | |||
| Ele | ||||
| Isto |
Nós não costumava trabalhar juntos
Não trabalhamos juntos antes.
Ela não costumava conhecê-lo.
Ela não o tinha conhecido antes.
Observação! No inglês britânico oficial, a seguinte opção para construir uma forma negativa é possível.
aquele em questão + usado + não + to + verbo na forma inicial
Por exemplo:
Forma interrogativa com usado para construção
A questão é construída usando o verbo auxiliar did, que vem primeiro. Assim como na negação, use é usado na forma inicial.
Did + pessoa em questão + use to + verbo na forma inicial
| EU | |||
| você | |||
| nós | trabalhar? | ||
| Fez | eles | usar para | fumaça? |
| ela | comprar? | ||
| ele | |||
| isto |
Ele costumava brigar com seu irmão?
Ele já brigou com o irmão antes?
Eles costumavam comprar nesta loja?
Eles já compraram nesta loja antes?
Perguntas especiais c costumavam fazer
Com a construção acostumada você pode fazer perguntas com as seguintes palavras interrogativas
- O que, o que
- onde onde
- quando quando
- quem quem
- como (frequentemente/longo/muito) - como (frequentemente/longo/muito)
- qual - qual
- porque porque
| EU | ||||
| você | ||||
| Onde | nós | trabalhar? | ||
| Por que | fez | eles | usar para | fumaça? |
| Quando | ela | comprar? | ||
| ele | ||||
| isto |
Então, hoje olhamos para a construção do pretérito que costumávamos fazer. Se você tiver alguma dúvida, pergunte nos comentários.
Tarefa de reforço
Traduza as seguintes frases para inglês. Escreva suas respostas nos comentários abaixo do artigo.
1. Meu amigo era gordo.
2. Ele nunca estudou inglês antes.
3. Onde eles trabalharam antes?
4. Ela não o amava antes.
5. Seu pai já viajou antes?
6. Éramos vizinhos.
7. Vocês eram melhores amigos antes?
8. Quanto você pesava antes?
Para quem está aprendendo inglês, pode ser difícil dominar a regra “acostumado, estar/acostumar-se a”. Muitas pessoas simplesmente confundem designs com sons semelhantes. Para usar essas frases corretamente, você precisa entender o que elas significam.
Hábitos passados
Expressão usadopara denota ações que aconteceram frequentemente no passado, mas não estão mais acontecendo. Normalmente a construção é traduzida como “antes”, “era uma vez”.
Eu costumava passear todas as manhãs. Infelizmente,EUternãotempoagora. - Eu costumava passear todas as manhãs. Infelizmente, não tenho tempo para isso agora.
Ele era vendedor de loja. Agoraéamilionário. - Ele já foi vendedor, mas agora é milionário.
Neste caso estamos falando apenas de hábitos passados, portanto o verbo não pode ser usado no presente. Em outras palavras, você não pode dizer “use to”. As regras de uso exigem que o verbo seja colocado em Passado simples. Se precisar falar sobre hábitos que existem no momento, use o Present Simple.
Eu costumava comer bananas no café da manhã. - Mais cedoEUcomeusobrecafé da manhãbananas.
EUgeralmentecomerbananasparacafé da manhã. - Costumo comer bananas no café da manhã.
Atenção: depois da partícula to é sempre usado como infinitivo. Outras formas do verbo não são permitidas aqui.
Minha irmã costumava ser uma criança travessa. - Meuirmãeradanadinhocriança.
Vamos continuar examinando a regra. Usadopara usado não apenas em sentenças afirmativas. Podemos construir com segurança uma frase negativa ou interrogativa.
Na questão, o primeiro lugar é dado fez, seguido de assunto e uso para. O pretérito é assumido pelo verbo auxiliar, portanto a forma inicial deve ser usada usarpara.
Fezelausarparaacordaracimacedoquandoelafoiparaescola? - Ela tinha o hábito de acordar cedo quando ia para a escola?
Eles costumavam passar férias juntos? - Mais cedoElesrealizadojuntoférias?
Em frases negativas, uma partícula é adicionada ao verbo auxiliar não, A usarpara também colocado na forma inicial.
Eu não costumava fumar quando era estudante. - EUNãodefumado, QuandocaminhouVescola.
Elanãotusarparajogargolfe. - Ela nunca jogou golfe antes.
Costumava ou faria?
Quando se trata de velhos hábitos, Às vezes eles usam outra expressão - seria.
Kate ia à piscina uma vez por semana. - Mais cedoKatefoiVpiscinauma vezVuma semana.
Lembre-se de uma regra importante: usadopara pode indicar uma ação e um estado.
Ação: Meupaisnãotusarparairparaaacademia. - Meus pais nunca foram à academia antes.
Estado: João nãousarparaamorPedramúsica. - John já não gostava de rock.
Seria apenas indica uma ação repetida no passado. Não é usado para descrever uma condição.
Meu amigo costumava fazer compras todo fim de semana. Meuamigoseriaircomprastodofim de semana. - Meu amigo costumava fazer compras todo fim de semana.
Mas você não pode dizer: John adoraria música rock. Nesta frase você deve usar usadopara.
Seria também pode descrever ações que ocorreram de tempos em tempos (muitas vezes com um elemento de nostalgia). Boa tradução neste caso, a palavra “aconteceu” é usada.
EmmeuinfânciaEUseriairparaapiqueniquequasetodofim de semana. - Quando criança, eu fazia piquenique quase todo fim de semana.
Se você não especificar a frequência da ação, use usadopara, não faria.
Quandoeleeraacriançaeleusadoparaacordaracimatarde. - Ele acordou tarde quando era criança ( posição geral, regularidade não especificada).
Quandoeleeraacriançaeleseriaacordaracimatardenofinais de semana. - Quando criança, acordava tarde nos finais de semana (quantas vezes a ação era realizada).
Tenha o hábito de fazer algo
Vejamos mais uma regra. Costumava ser muitas vezes confundido com para estar acostumado. No entanto, eles têm absolutamente Significados diferentes. Expressão paraserusadopara significa “ter o hábito de fazer alguma coisa”, podendo ser substituída por uma construção sinônima paraseracostumadopara. Anteriormente um homem Ele não fez isso, mas agora seu estilo de vida mudou.
Eleéusadopararecebendoacimaàs 9sou. - Ele está acostumado a acordar às 9h (ele não fazia isso antes).
Já que estamos falando de um hábito que uma pessoa tem no momento, o verbo paraserÉ lógico colocá-lo no presente. Para hábitos passados, use uma expressão que já conhecemos usadopara / não costumava fazer. Comparar:
Meu irmão não costumava comer alimentos saudáveis. - MeuIrmãomais cedoNãocomeuútilcomida.
Agora ele está acostumado a comer alimentos saudáveis. - AgoraEleacostumadoHáútilcomida.
Não se esqueça de colocar a partícula para- não há expressão usadofazendo. A regra também exige o uso de um gerúndio em vez de um infinitivo.
Jesse está acostumado a arrumar a cama pela manhã. - JesséacostumadocobrircamaPorpela manhã.
Estou acostumada a ir para a escola andando. - EUestou acostumado com issoandarVescolaa pé.
Acostume-se com alguma coisa
Frase parapegarusadopara muito próximo em valor do design anterior. Mas há uma certa conotação de significado - “acostumar-se”, “acostumar-se”, “adaptar-se”. Neste caso, a construção sinônima será paratornar-seacostumadopara.
É difícil se acostumar com um novo clima. - PARAnovoclimadifíciladaptar.
Aqui estamos falando de um hábito que está apenas começando a se formar.
Ele está se acostumando a lavar roupa duas vezes por semana. - Eleacostumaeu mesmolavarroupasduas vezesatrásuma semana.
Depois da partícula para um gerúndio também deve ser incluído.
ElessãorecebendousadoparaFalandochinês - Eles se acostumam a falar chinês.
Em que tempo gramatical devo colocar pegarusadopara? A regra permite que você use qualquer tempo verbal que faça sentido.
Istopegoudelaalgunstempoparapegarusadoparanovotradições. - Demorou algum tempo até ela se acostumar com as novas tradições.
Em poucas semanas você se acostumará com a culinária local. - Atravésum casalsemanasVocêvocê vai se acostumar com issoParalocalcozinha.
Exercícios
Analisamos o uso em detalhes usadopara/serusadopara/pegarusadopara. A regra separa essas construções em significado e gramaticalmente. Pratique usá-los na prática. Insira palavras adequadas no texto. Lembre-se de escolher o momento certo.
- Jane -_fumo muito. Então ela desistiu. - Jen costumava fumar muito. Mas então ela parou de fumar.
- Vejo você - novas regras. Mantem! - Vejo que você está se acostumando com as novas regras. Mantem!
- Quanto tempo levou para ele morar nos subúrbios? Quanto tempo ele levou para se acostumar com a vida nos subúrbios?
- Você é muito trabalhador. Você se tornou um preguiçoso! -Você era um trabalhador muito esforçado. Você se tornou uma pessoa preguiçosa!
- Nós_falamos duas línguas. - Estamos acostumados a falar duas línguas.
- Ele – chegando a tempo. - Ele aprendeu sozinho a chegar na hora certa.
- Eu_bebendo chá. O café faz mal à minha saúde. - Adquiri o hábito de beber chá. Café é ruim para mim.
- Por que você não coloca menos temperos na sua comida? Eu não posso comer isso! - Por que você não treina para colocar menos temperos na sua comida! Eu não posso comer isso!
- Eu varro o chão todos os dias. - Estou acostumada a varrer o chão todos os dias.
- Eu_sua pronúncia. Alguém entende o que ele diz? - Não consigo me acostumar com a pronúncia dele. Alguém entende o que ele está dizendo?
- Monika_sou médica, mas já se aposentou. - Monica já trabalhou como médica. Mas ela já é aposentada.
- Nós _ seremos amigos. Então algo deu errado. - Nós eramos amigos. Mas então algo deu errado.
Construção " costumava ser”é usado para descrever ações (hábitos) que ocorreram regularmente no passado, mas não ocorre mais:
Construindo frases com a construção "usado para"
Declaração
Em frases afirmativas à construção costumava ser Está adicionado infinitivo do verbo semântico, denotando a ação regular em questão:
Ela costumava ser ler muito.
Ela leu muito.
Negação
A negação é formada usando um verbo auxiliar fez e partículas não:
Ela não costumava ler muito.
Ela não lia muito.
Pergunta
A pergunta é formada usando um verbo auxiliar fez, que é colocado no início da frase:
Fez ela usar para ler muito?
Ela leu muito?
A construção “usado para” é usada para descrever ações (hábitos) que ocorreram regularmente no passado, mas eles não acontecem mais. Por exemplo, eu costumava jogar jogos de computador, mas agora não tenho tempo suficiente para isso. - Eu costumava jogar jogos de computador, mas agora não tenho tempo suficiente para isso. jogar jogos de computador, e pelo fato de a ação no passado ser regular, é usada a construção “costumada”. Ouça outro exemplo: Tom costumava jogar futebol, mas agora joga tênis. - Tom jogava futebol, mas agora joga tênis. Neste exemplo, as ações (jogar futebol) também eram de natureza regular.
Vamos falar sobre as regras para construção de afirmativas, negativas e frases interrogativas com o acostumado à construção.
- Nas sentenças afirmativas, o infinitivo de um verbo semântico é adicionado ao usado para construção, denotando a ação regular em questão. Por exemplo, ela lia muito - Ela lia muito.
- A negação é formada usando o verbo auxiliar did e a partícula not: Ela não costumava ler muito - Ela não leu muito
- A pergunta é formada com o verbo auxiliar did, que é colocado no início da frase: Ela leu muito - Ela leu muito?