Ostatnie lato II wojny światowej. Jego wynik jest już z góry określony. Faszyści stawiali desperacki opór wojskom sowieckim w strategicznie ważnym kierunku - na prawym brzegu Dniestru. Przyczółek półtora kilometra kwadratowego nad rzeką, trzymany przez piechotę w okopach, jest ostrzeliwany dzień i noc przez niemiecką baterię moździerzy z zamkniętych pozycji na wysokości dowodzenia.

Zadaniem numer jeden dla naszego rozpoznania artyleryjskiego, który dosłownie wbił się w wyrwę w zboczu na otwartej przestrzeni, jest ustalenie lokalizacji tej właśnie baterii.

Przy pomocy tuby stereo porucznik Motowiłow wraz z dwoma szeregowymi sprawują czujną kontrolę nad terenem i zgłaszają sytuację dowódcy dywizji Yatsenko w celu skorygowania działań ciężkiej artylerii. Nie wiadomo, czy z tego przyczółka nastąpi ofensywa. Zaczyna się tam, gdzie łatwiej jest przebić się przez obronę i gdzie jest przestrzeń operacyjna dla czołgów. Ale nie ma wątpliwości, że wiele zależy od ich inteligencji. Nic dziwnego, że w okresie letnim Niemcy dwukrotnie próbowali sforsować przyczółek.

W nocy Motowiłow nagle odczuwa ulgę. Po przejściu do siedziby Jacenki dowiaduje się o awansie – był dowódcą plutonu, został dowódcą baterii. To już trzeci rok wojskowy w historii porucznika. Zaraz z ławki szkolnej - na front, potem - Leningradzka Szkoła Artylerii, na końcu - front, rana pod Zaporożem, szpital i znowu front.

Krótkie wakacje pełne są niespodzianek. Formacja nakazała wręczenie nagród kilku podwładnym. Znajomość z instruktorem medycznym Ritą Timashovą budzi zaufanie niedoświadczonego dowódcy w dalszym rozwoju z nią.

Z przyczółka dobiega nieustanny ryk. Odnosi się wrażenie, że Niemcy przeszli do ofensywy. Komunikacja z drugim bankiem zostaje przerwana, artyleria trafia „w białym świetle”. Motowiłow, przewidując kłopoty, zgłasza się na ochotnika do nawiązania kontaktu, chociaż Jacenko proponuje wysłanie kolejnego. Bierze szeregowego Mezentseva na sygnalistę. Porucznik zdaje sobie sprawę, że ma nieprzezwyciężoną nienawiść do swojego podwładnego i chce go zmusić do ukończenia całego „kursu nauki” na czele. Faktem jest, że Mezentsev, pomimo swojego wieku wojskowego i możliwości ewakuacji, pozostał pod Niemcami w Dniepropietrowsku, grał na waltorni w orkiestrze. Okupacja nie przeszkodziła mu w małżeństwie i posiadaniu dwójki dzieci. I został zwolniony już w Odessie. Pochodzi z tej rasy ludzi, jak wierzy Motowiłow, dla których inni robią w życiu wszystko, co trudne i niebezpieczne. I do tej pory inni walczyli o niego, a inni za niego zginęli, a on jest nawet pewien tego swojego prawa.

Na przyczółku wszystkie oznaki odwrotu. Kilku rannych żołnierzy piechoty, którzy przeżyli, mówi o potężnej presji wroga. Miezencew ma tchórzliwe pragnienie powrotu, gdy przeprawa jest nienaruszona... Doświadczenie wojskowe mówi Motowiłowowi, że to tylko panika po wzajemnych potyczkach.

NP jest również porzucone. Zastępca Motowilowa zginął, a dwóch żołnierzy uciekło. Motowiłow przywraca komunikację. Zaczyna mieć atak malarii, na którą najczęściej cierpi z powodu wilgoci i komarów. Nagle pojawia się Rita i leczy go w okopie.

Przez następne trzy dni na przyczółku panowała cisza. Okazuje się, że dowódca batalionu piechoty Babin z linii frontu, „spokojny, uparty człowiek”, łączy z Ritą wieloletnie silne więzi. Motowiłow musi stłumić w sobie uczucie zazdrości: „Przecież jest w nim coś, czego nie ma we mnie”.

Daleki huk artylerii w górę rzeki zwiastuje możliwą bitwę. Najbliższy stukilometrowy przyczółek jest już zajęty przez niemieckie czołgi. Połączenia są ponownie wdrażane. Motowiłow wysyła Mizencewa, by ułożył połączenie przez bagno, aby zapewnić większe bezpieczeństwo.

Przed atakiem czołgów i piechoty Niemcy przeprowadzili masowe przygotowania artyleryjskie. Podczas sprawdzania połączenia umiera Szumilin, wdowiec z trojgiem dzieci, zdołał jedynie donieść, że Mezentsev nie nawiązał połączenia. Sytuacja jest znacznie bardziej skomplikowana.

Nasza obrona wytrzymała pierwszy atak czołgu. Motovilovowi udało się zaaranżować NP w wyściełanym niemiecki czołg. Stąd porucznik i jego partner ostrzeliwują czołgi wroga. Cały przyczółek płonie. Już o zmierzchu nasi podejmują kontratak. Ręka w rękę jest związana.

Od tyłu Motowiłow traci przytomność. Podchodząc do siebie, widzi wycofujących się towarzyszy żołnierzy. Kolejną noc spędza w polu, gdzie Niemcy dobijają rannych. Na szczęście sanitariusz szuka Motowilowa i idą do siebie.

Sytuacja jest krytyczna. Z naszych dwóch pułków zostało tak mało ludzi, że wszyscy mieszczą się pod klifem na brzegu, w dziurach w zboczu. Nie ma przejścia. Babin przejmuje dowództwo w ostatniej bitwie. Wyjście jest tylko jedno - uciec przed ogniem, zmieszać się z Niemcami, jechać bez zatrzymywania się i zdobywać szczyty!

Dowództwo firmy powierzono Motowiłowowi. Kosztem niewiarygodnych strat, nasi zwyciężają. Istnieją informacje, że ofensywa była prowadzona na kilku frontach, wojna przeniosła się na zachód i rozprzestrzeniła na Rumunię.

Wśród ogólnej radości na podbitych wzgórzach zabłąkany pocisk zabija Babina na oczach Rity. Motowiłow martwi się zarówno śmiercią Babina, jak i żałobą Rity.

A droga prowadzi z powrotem na front. Otrzymano nową misję bojową. Nawiasem mówiąc, po drodze spotykamy trębacza pułkowego Miezencewa, dumnie siedzącego na koniu. Jeśli Motowiłow przeżyje, by wygrać, będzie miał coś do powiedzenia swojemu synowi, o którym już marzy.

Mojej matki

Ide Grigorievna Kantor

Nadejdzie dzień, w którym teraźniejszość stanie się przeszłością, kiedy będą opowiadać o wspaniałych czasach i bezimiennych bohaterach, którzy tworzyli historię. Chciałbym, aby wszyscy wiedzieli, że nie ma bezimiennych bohaterów, ale byli ludzie, którzy mieli własne imię, wygląd, aspiracje i nadzieje, a zatem udręka najbardziej niepozornego z nich była nie mniejsza niż udręka tego jednego którego imię przejdzie do historii. Niech ci ludzie zawsze będą blisko ciebie jako przyjaciele, krewni, jak ty sam!

Juliusz Fucik

Życie na przyczółku zaczyna się nocą. Nocą wypełzamy ze szczelin i ziemianek, rozciągamy się, ugniatamy stawy z chrupnięciem. Chodzimy po ziemi na pełnej wysokości, tak jak ludzie chodzili po ziemi przed wojną, tak jak będą chodzić po wojnie. Kładziemy się na ziemi i oddychamy całą klatką piersiową. Rosa już opadła, a nocne powietrze pachnie mokrymi ziołami. Chyba tylko na wojnie zioła pachną tak spokojnie.

Nad nami czarne niebo i wielkie gwiazdy południa. Kiedy walczyłem na północy, gwiazdy były niebieskawe, małe, ale tutaj wszystkie są jasne, jakby stąd bliżej gwiazd. Wiatr wieje i gwiazdy migoczą, ich światło drży. A może na niektórych z tych gwiazd naprawdę istnieje życie?

Księżyc jeszcze nie wzeszedł. Teraz wstaje późno, na skrzydle Niemców, i wtedy wszystko jest razem z nami oświetlone: ​​i zroszona łąka, i las nad Dniestrem, cichy i zadymiony w świetle księżyca. Ale zbocze wysokości, na której siedzą Niemcy, jeszcze długo pozostaje w cieniu. Księżyc oświetli go przed świtem.

W tym czasie przed wschodem księżyca harcerze co noc przeprawiają się do nas przez Dniestr. Przynoszą gorącą baraninę w glinianych miseczkach i zimne, ciemne jak atrament mołdawskie wino w kolbach. Chleb, często jęczmienny, niebieskawy, zaskakująco smaczny pierwszego dnia. Drugiego dnia staje się nieświeży i kruszy się. Ale czasami przynoszą kukurydzę. Bursztynowo-żółte cegły leżą na parapetach okopów. I już ktoś zaczął żartować:

- Niemcy nas stąd wywalą, powiedzą: Rosjanie dobrze żyją - czym karmią konie!..

Jemy jagnięcinę, pijemy wino lodowe, które łamie nam zęby iw pierwszej chwili nie możemy złapać oddechu: podniebienie, gardło, język – wszystko płonie ogniem. Zostało to przygotowane przez Partsvania. Gotuje z duszą, a jego dusza jest gorąca. Nie rozpoznaje jedzenia bez pieprzu. Nie ma sensu go przekonywać. Wygląda tylko z wyrzutem swoim dobrym, oleistym i czarnym, jak greckie okrągłe oczy: „Ay, towarzyszu poruczniku! Pomidor, młoda jagnięcina - jak to możliwe bez pieprzu? Baranek uwielbia pieprz."

Kiedy jemy, Partsvania siedzi na ziemi, wsuwając pod siebie pełne nogi w orientalny sposób. Jest cięty jak maszyna do pisania. Kropelki potu lśnią w odrośniętych włosach na jego okrągłej, opalonej głowie. A wszystko to jest małe, przyjemnie pełne – obudowa z przodu niemal nie do pomyślenia. Nawet w czasie pokoju wierzono: kto wszedł do wojska chudy - wyzdrowieje, jeśli będzie pełny - schudnie. Ale Partsvania też nie schudła z przodu. Bojownicy nazywają go „Batono Partsvania”: niewiele osób wie, że po gruzińsku „Batono” oznacza mistrza.

Przed wojną Partsvania była dyrektorem domu towarowego gdzieś w Suchumi, Poti czy Zugdidi. Teraz jest sygnalistą, najpilniejszym. Kiedy nawiązuje połączenie, zakłada trzy cewki na raz i tylko poci się pod nimi i wytrzeszcza okrągłe oczy. Ale on śpi na służbie. Zasypia niepostrzeżenie dla siebie, po czym chrapie, drży, budzi się. Przestraszony rozgląda się posępnym spojrzeniem, ale zanim drugi sygnalizator zdąży zakręcić papierosa, Partsvania znowu zasnęła.

Jemy jagnięcinę i chwalimy. Partsvania jest przyjemnie zawstydzona, bezpośrednio rozpływając się w naszych pochwałach. Nie da się nie pochwalić: obrazisz. Równie przyjemnie wstydzi się, gdy mówi o kobietach. Z jego delikatnych opowieści można ogólnie zrozumieć, że w swoich Zugdidi kobiety nie rozpoznawały monopolu jego żony na Partsvania.

Od dawna nie ma już ani Partsvanii, ani harcerzy. Leżymy na ziemi i patrzymy na gwiazdy: Saenko, Vasin i ja. Włosy, brwi i rzęsy Vasina są wypalone od słońca, jak u chłopca ze wsi. Saenko nazywa go „Baby” i zachowuje się protekcjonalnie. Jest najbardziej leniwym ze wszystkich moich zwiadowców. Ma okrągłą twarz, grube usta, grube łydki.

Teraz obok mnie leniwie przeciąga się na ziemi z całym swoim duże ciało. Patrzę na gwiazdy. Zastanawiam się, czy przed wojną rozumiałem, jaka to przyjemność tak bezmyślnie kłamać i patrzeć w gwiazdy?

Niemców uderzył moździerz. Słyszymy minę przelatującą nad nami w ciemności. Przerwa po stronie wybrzeża. Jesteśmy między baterią a brzegiem. Jeśli mentalnie narysujemy trajektorię, znajdziemy się pod jej najwyższym punktem. Zaskakująco dobrze jest rozciągać się po całym dniu siedzenia w okopie. Każdy mięsień słodko boli.

Saenko podnosi rękę nad oczy, patrzy na zegarek. Są duże, z wieloma świecącymi na zielono wskazówkami i cyframi, dzięki czemu widzę czas z boku.

– Nie odchodzą przez długi czas, diabły – mówi rozciągniętym głosem. - Jedz polowanie, już chory! A Saenko pluje na zakurzoną trawę.

Wkrótce wzejdzie księżyc: Niemcy są już wyraźnie jaśniejsi za herbem. A moździerz wciąż uderza, a miny leżały wzdłuż drogi, którą zwiadowcy i Partsvania powinni teraz iść w naszym kierunku. W mojej głowie widzę to wszystko. Zaczyna się przy brzegu, w miejscu, w którym po raz pierwszy wylądowaliśmy na tym przyczółku z łodzi. A zaczyna się od grobu porucznika Mane'a. Pamiętam, jak zachrypnięty od krzyku, z lekkim karabinem maszynowym w dłoniach, biegł w górę zbocza, grzęznąc w kruszącym się piasku butami. Na samym szczycie, pod sosną, gdzie został zabity przez minę, znajduje się obecnie grób. Stąd piaszczysta droga zamienia się w las i jest bezpieczny teren. Droga wije się wśród kraterów, ale to nie jest celny ogień, Niemiec uderza na oślep, nad plac, nawet w dzień nie widząc swoich przerw.

W jednym miejscu na ziemi leży niewybuchowa rakieta naszej „Andryushy”, długa, wysoka jak człowiek, z ogromną okrągłą głową. Spadł tutaj, kiedy jeszcze przejeżdżaliśmy przez Dniestr, a teraz już zaczął rdzewieć i zarastać trawą, ale za każdym razem, gdy go mijasz, robi się strasznie i wesoło.

W lesie palą zwykle przed przejściem, ostatnie sześćset metrów na otwartej przestrzeni. Prawdopodobnie zwiadowcy siedzą teraz i palą, a Partsvania ich pędzi. Boi się, że baranina w glinianych zapiekankach wystygnie, dlatego owija zapiekanki w koce i wiąże sznurkami. Właściwie nie mógł tu iść, ale nie ufa żadnemu z harcerzy i za każdym razem sam eskortuje baraninę. Ponadto musi zobaczyć, jak zostanie zjedzony.

Księżyc pojawił się na jednym brzegu już z powodu grzebienia. W lesie teraz są czarne cienie drzew i zadymione smugi światło księżyca. zapalają się w nim krople rosy, pachnie zwilżonymi leśnymi kwiatami i mgłą; wkrótce zacznie wyrastać z krzaków. Dobrze jest teraz spacerować po lesie, przecinając cienie i smugi księżycowego światła...

Saenko podnosi się na łokciu. Jakieś trzy idą w naszym kierunku. Może harcerze? Sto metrów dalej, ale my ich nie wzywamy: na przyczółku w nocy nikt nie jest wzywany z daleka. Cała trójka dociera do zakrętu na drodze i od razu nad ich głowami przelatuje rozproszone stado czerwonych pocisków. Widzimy to wyraźnie z ziemi.

Saenko znów kładzie się na plecach.

- Piechota...

Przedwczoraj, w tym miejscu po południu, kierowca piechoty próbował prześlizgnąć się przez dżipa. Pod ostrzałem ostro zakręcił się na zakręcie drogi i rzucił pułkownika. Piechota rzuciła się do niego, Niemcy strzelali z moździerzy, nasza artyleria dywizyjna odpowiedziała i ostrzał trwał pół godziny, tak że w końcu wszystko się pomieszało, a za Dniestrem krążyła plotka, że ​​Niemcy zbliżają się. Oczywiście w dzień nie dało się wyciągnąć „jeepa” i do nocy Niemcy ćwiczyli na nim z karabinów maszynowych, jak na cel, sadząc serię za serią, aż w końcu go podpalili. Potem zastanawialiśmy się: czy wyślą kierowcę do karnej kompanii, czy nie?

Księżyc wschodzi jeszcze wyżej, zaraz oderwie się od szczytu, ale wciąż nie ma zwiadowców. Niejasny. Wreszcie pojawia się Panchenko, mój ordynans. Z daleka widzę, że idzie sam i trzyma w ręku coś dziwnego. Podchodzi bliżej. smutna mina, prawa ręka na linie - szyjka glinianego ciasta.

Grigorij Jakowlewicz Bakłanow

„Przęsło Ziemi”

Ostatnie lato II wojny światowej. Jego wynik jest już z góry określony. Faszyści stawiali desperacki opór wojskom sowieckim w strategicznie ważnym kierunku - na prawym brzegu Dniestru. Przyczółek półtora kilometra kwadratowego nad rzeką, utrzymywany przez piechotę w okopach, jest ostrzeliwany dzień i noc przez niemiecką baterię moździerzy z pozycji zamkniętych na dominującej wysokości.

Zadaniem numer jeden dla naszego rozpoznania artyleryjskiego, który dosłownie wbił się w wyrwę w zboczu na otwartej przestrzeni, jest ustalenie lokalizacji tej właśnie baterii.

Przy pomocy tuby stereo porucznik Motowiłow wraz z dwoma szeregowymi sprawują czujną kontrolę nad terenem i zgłaszają sytuację dowódcy dywizji Yatsenko w celu skorygowania działań ciężkiej artylerii. Nie wiadomo, czy z tego przyczółka nastąpi ofensywa. Zaczyna się tam, gdzie łatwiej jest przebić się przez obronę i gdzie jest przestrzeń operacyjna dla czołgów. Ale nie ma wątpliwości, że wiele zależy od ich inteligencji. Nic dziwnego, że w okresie letnim Niemcy dwukrotnie próbowali sforsować przyczółek.

W nocy Motowiłow nagle odczuwa ulgę. Po przejściu do siedziby Jacenki dowiaduje się o awansie – był dowódcą plutonu, został dowódcą baterii. To już trzeci rok wojskowy w historii porucznika. Zaraz z ławki szkolnej - na front, potem - Leningradzka Szkoła Artylerii, na końcu - front, rana pod Zaporożem, szpital i znowu front.

Krótkie wakacje pełne są niespodzianek. Formacja nakazała wręczenie nagród kilku podwładnym. Znajomość z instruktorem medycznym Ritą Timashovą zaszczepia zaufanie niedoświadczonemu dowódcy w dalszym rozwoju z nią.

Z przyczółka dobiega nieustanny ryk. Odnosi się wrażenie, że Niemcy przeszli do ofensywy. Komunikacja z drugą stroną zostaje przerwana, artyleria trafia „w białe światło”. Motowiłow, przewidując kłopoty, zgłasza się na ochotnika do nawiązania kontaktu, chociaż Jacenko proponuje wysłanie kolejnego. Bierze szeregowego Mezentseva na sygnalistę. Porucznik zdaje sobie sprawę, że ma nieprzezwyciężoną nienawiść do swojego podwładnego i chce go zmusić do ukończenia całego „kursu nauki” na czele. Faktem jest, że Mezentsev, pomimo swojego wieku wojskowego i możliwości ewakuacji, pozostał pod Niemcami w Dniepropietrowsku, grał na waltorni w orkiestrze. Okupacja nie przeszkodziła mu w małżeństwie i posiadaniu dwójki dzieci. I został zwolniony już w Odessie. Pochodzi z tej rasy ludzi, jak wierzy Motowiłow, dla których inni robią w życiu wszystko, co trudne i niebezpieczne. I do tej pory inni walczyli o niego, a inni za niego zginęli, a on jest nawet pewien tego swojego prawa.

Na przyczółku wszystkie oznaki odwrotu. Kilku rannych żołnierzy piechoty, którzy przeżyli, mówi o potężnej presji wroga. Miezencew ma tchórzliwe pragnienie powrotu, gdy przeprawa jest nienaruszona... Doświadczenie wojskowe mówi Motowiłowowi, że to tylko panika po wzajemnych potyczkach.

NP jest również porzucone. Zastępca Motowilowa zginął, a dwóch żołnierzy uciekło. Motowiłow przywraca komunikację. Zaczyna mieć atak malarii, na którą najczęściej cierpi z powodu wilgoci i komarów. Nagle pojawia się Rita i leczy go w okopie.

Przez następne trzy dni na przyczółku panowała cisza. Okazuje się, że dowódca batalionu piechoty Babin z linii frontu, „spokojny, uparty człowiek”, łączy z Ritą wieloletnie silne więzi. Motowiłow musi stłumić w sobie uczucie zazdrości: „Przecież jest w nim coś, czego nie ma we mnie”.

Daleki huk artylerii w górę rzeki zwiastuje możliwą bitwę. Najbliższy stukilometrowy przyczółek jest już zajęty przez niemieckie czołgi. Połączenia są ponownie wdrażane. Motowiłow wysyła Mizencewa, by ułożył połączenie przez bagno, aby zapewnić większe bezpieczeństwo.

Przed atakiem czołgów i piechoty Niemcy przeprowadzili masowe przygotowania artyleryjskie. Podczas sprawdzania połączenia umiera Szumilin, wdowiec z trojgiem dzieci, zdołał jedynie donieść, że Mezentsev nie nawiązał połączenia. Sytuacja jest znacznie bardziej skomplikowana.

Nasza obrona wytrzymała pierwszy atak czołgu. Motovilovowi udało się zorganizować OP w rozbitym niemieckim czołgu. Stąd porucznik i jego partner ostrzeliwują czołgi wroga. Cały przyczółek płonie. Już o zmierzchu nasi podejmują kontratak. Ręka w rękę jest związana.

Od tyłu Motowiłow traci przytomność. Podchodząc do siebie, widzi wycofujących się towarzyszy żołnierzy. Kolejną noc spędza w polu, gdzie Niemcy dobijają rannych. Na szczęście sanitariusz szuka Motowilowa i idą do siebie.

Sytuacja jest krytyczna. Z naszych dwóch pułków zostało tak mało ludzi, że wszyscy mieszczą się pod klifem na brzegu, w dziurach w zboczu. Nie ma przejścia. Babin przejmuje dowództwo w ostatniej bitwie. Wyjście jest tylko jedno - wyrwać się spod ognia, zmieszać z Niemcami, jechać bez zatrzymywania się i zdobywać szczyty!

Dowództwo firmy powierzono Motowiłowowi. Kosztem niewiarygodnych strat, nasi zwyciężają. Istnieją informacje, że ofensywa była prowadzona na kilku frontach, wojna przeniosła się na zachód i rozprzestrzeniła na Rumunię.

Wśród ogólnej radości na podbitych wzgórzach zabłąkany pocisk zabija Babina na oczach Rity. Motowiłow martwi się zarówno śmiercią Babina, jak i żałobą Rity.

A droga prowadzi z powrotem na front. Otrzymano nową misję bojową. Nawiasem mówiąc, po drodze spotykamy trębacza pułkowego Miezencewa, dumnie siedzącego na koniu. Jeśli Motowiłow przeżyje, by wygrać, będzie miał coś do powiedzenia swojemu synowi, o którym już marzy.

Latem 1944 roku wynik wojny był już jasny. Nacierające oddziały natknęły się na uparty opór nazistów w ważnym kierunku. Prawy brzeg Dniestru Niemcy uczynili ufortyfikowanym obszarem obronnym. Ale nasza piechota przylgnęła do kawałka ziemi, który był poddawany całodobowemu ostrzałowi moździerzy z dobrze ukrytych pozycji na wzniesieniu. Zadaniem zwiadowców artylerii jest znalezienie dokładnej lokalizacji niemieckiej baterii moździerzy.

Porucznik Motowiłow z dwoma myśliwcami korygują ciężki ostrzał artyleryjski, stale meldując dowódcy dywizji Yatsenko na naszym brzegu. Miejsce przyszłej ofensywy nie jest znane. Tam będzie więcej miejsca na formacje czołgów, ale ważne są też ich raporty. Latem naziści już dwukrotnie próbowali sforsować ten mały przyczółek.

Dowódca plutonu Motowiłow dowiaduje się, że został dowódcą baterii. Porucznik trzy lata na wojnie. Ukończył szkołę - natychmiast front, studiował w Leningradzkiej Szkole Artylerii, znowu front, ranny pod Zaporożem, szpital, front. Oto jego ścieżka walki.

Trochę wytchnienia przynosi niespodziankę. Podczas formacji do wręczenia nagród porucznik spotyka instruktorkę medyczną Ritę Timashovą. Młody oficer ma plany na przyszły związek z nią.

Niemiecki atak na przyczółek. Utracono komunikację. Artyleria uderza losowo. Motowiłow chętnie nawiąże kontakt. Zabiera ze sobą szeregowego Miezencewa, którego nienawidzi całym sercem, ponieważ pozostał w okupacji w Dniepropietrowsku, odmawiając ewakuacji i występu tam w orkiestrze, ożenił się i miał dwoje dzieci. Już w Odessie został zwolniony.

Na przyczółku porucznik dowiaduje się o silnym ataku wroga. Pozostało tylko kilku żołnierzy. Wbrew tchórzliwej propozycji Miezencewa, by wrócić na własny brzeg, Motowiłow postanawia wytrzymać do końca. Motowiłow nawiązuje kontakt, ale atak choroby powala go. Rita przybywa i leczy go.

Trzeci dzień jest spokojny. Motowiłow dowiaduje się, że dowódca piechoty Babin od dawna jest w związku z Ritą, ale tłumi zazdrość. Słychać huk niemieckich czołgów. Miezencew został wysłany przez Motowiłowa w celu nawiązania łączności. Niemcy prowadzą przygotowania artyleryjskie. Umiera Shumilin, którego żona zmarła w domu, pozostawiając troje dzieci. Udaje mu się powiedzieć Motowiłowowi, że Miezencew nigdy nie przedłużał połączenia.

Atak niemiecki został odparty. Motowiłow wykonał NP na wypalonym niemieckim czołgu, skąd on i inny myśliwiec ostrzeliwali Niemców. Przyczółek w ogniu. Nasz kontratak idzie w parze. Motowiłow traci przytomność od uderzenia od tyłu. Nasz wycofał się. Kiedy doszedł do siebie, zobaczył, jak hitlerowcy dobijają rannych. Znajduje go sanitariusz, a oni trafiają do swoich. Z dwóch pułków pozostała tylko nędzna garstka bojowników. Bojowy Babin postanawia zaatakować Niemców i zająć wysokość.

Motowiłow - dowódcy. Z ciężkimi stratami nasi wygrywają i jadą do Rumunii. Na wysokości zdobytej przez nasze myśliwce dowódca batalionu Babin zginął od wybuchu pocisku. Droga wojskowa prowadzi dalej Motovilov. Spotyka Miezencewa, który został już trębaczem pułkowym. Motowiłow marzy o synu, który po zwycięstwie będzie miał coś do powiedzenia.

Grigorija Jakowlewicz Bakłanow (Friedman) (1923).
Źródło: Grigory Baklanov, Wybrane prace w 2 tomach, tom 1,
Wydawnictwo " Fikcja”, Moskwa, 1979.
OCR i korekta: Alexander Belousenko ( [e-mail chroniony]), 18 marca
2002.

PIĘŚĆ ZIEMI

Opowieść

Mojej matki
Ide Grigorievna Kantor

Nadejdzie dzień, w którym teraźniejszość stanie się przeszłością, kiedy będą o tym rozmawiać
wspaniały czas i bezimiennych bohaterów, którzy tworzyli historię. chciałbym
wszyscy wiedzieli, że nie ma bezimiennych bohaterów, ale byli ludzie, którzy mieli swoich
imię, jego wygląd, jego aspiracje i nadzieje, a zatem męka najbardziej niepozornego z
były nie mniej niż agonią tego, którego imię przejdzie do historii. Niech te
ludzie zawsze będą blisko ciebie jako przyjaciele, krewni, jak ty sam!
Juliusz Fucik

ROZDZIAŁ I

Życie na przyczółku zaczyna się nocą. Nocą wypełzamy ze szczelin i
ziemianki, rozciąganie, ugniatanie stawów z chrupnięciem. Wędrujemy po ziemi
cały wzrost, jak ludzie chodzili po ziemi przed wojną, jak będą chodzić po
wojna. Kładziemy się na ziemi i oddychamy całą klatką piersiową. Rosa już spadła, a noc…
powietrze pachnie wilgotnymi ziołami. Chyba tylko na wojnie tak spokojnie
zapach ziół.
Nad nami czarne niebo i wielkie gwiazdy południa. Kiedy walczyłem na północy
tam gwiazdy były ochrypłe, małe, ale tutaj są jasne, jakby stąd
bliżej gwiazd. Wiatr wieje i gwiazdy migoczą, ich światło drży. Może,
Czy na którejś z tych gwiazd naprawdę istnieje życie?
Księżyc jeszcze nie wzeszedł. Teraz wychodzi późno, na flankę Niemców i
wtedy wszystko jest razem z nami oświetlone: ​​zarówno zroszona łąka, jak i las nad Dniestrem, cicho i
zadymione w świetle księżyca. Ale nachylenie wysokości, na której siedzą Niemcy, jest wciąż długie
cienie. Księżyc oświetli go przed świtem.
Tutaj, w tym czasie, zanim księżyc wschodzi do nas zza Dniestru co noc
harcerze są w ruchu. Przynoszą gorące gliniane garnki
jagnięcina iw kolbach - zimne, ciemne, jak atrament, mołdawskie wino. Chleb,
częściej jęczmienny, niebieskawy, zaskakująco smaczny pierwszego dnia. Drugiego dnia
kwaśnieje i kruszy się. Ale czasami przynoszą kukurydzę. Bursztynowy żółty
jego cegły leżą na parapetach okopów. I już ktoś
zażartował:
- Niemcy nas stąd wybiją, powiedzą: Rosjanie dobrze żyją - niż
nakarm konie!
Jemy baraninę, pijemy wino lodowe, które boli zęby i nie
w pierwszej chwili nie możemy złapać oddechu: niebo, gardło, język - wszystko płonie ogniem. to
przygotowane Partsvania. Gotuje z duszą, a jego dusza jest gorąca. ona nie
rozpoznaje potrawy bez pieprzu. Nie ma sensu go przekonywać. On tylko z wyrzutem
wygląda swoim życzliwym, tłustym i czarnym, jak grecki, okrągłymi oczami:
"Ay, towarzyszu poruczniku! Pomidor, młoda jagnięcina - jak to możliwe bez pieprzu?
Baranek uwielbia pieprz."
Kiedy jemy, Partsvania siedzi na ziemi, schowana pod spodem
pełne nogi. Jest cięty jak maszyna do pisania. Przez odrośnięte włosy jeża na jego
Kropelki potu lśnią na jego okrągłej, opalonej głowie. I to wszystko jest małe
przyjemnie kompletny - z przodu prawie nie do pomyślenia. Nawet w czasie pokoju
wierzono: kto wszedł do wojska chudy - wyzdrowieje, kto przyszedł pełny - schudnie.
Ale Partsvania też nie schudła z przodu. Bojownicy nazywają go „Batono Partsvania”:
niewiele osób wie, że w tłumaczeniu z gruzińskiego „batono” oznacza mistrza.
Przed wojną Partsvania była dyrektorem domu towarowego gdzieś w Suchumi, Poti lub
Zugdidi. Teraz jest sygnalistą, najpilniejszym. Podczas nawiązywania połączenia
nabiera trzech zwojów na raz i tylko poci się pod nimi i goglami
ich okrągłe oczy. Ale on śpi na służbie. Zasypia niezauważony przez siebie
sam, potem chrapie, drży, budzi się. rozgląda się przestraszony
dookoła z pochmurnym spojrzeniem, ale zanim drugi sygnalista zdążył zwinąć papierosa,
jak Partsvania znowu śpi.
Jemy jagnięcinę i chwalimy. Partsvania jest przyjemnie zawstydzona, od razu rozpływa się
nasze pochwały. Nie da się nie pochwalić: obrazisz. Tak samo przyjemnie jest zakłopotany,
mówiąc o kobietach. Ogólnie rzecz biorąc, z jego delikatnych opowieści można:
zrozumieć, że kobiety w Zugdidi nie uznawały jego żony za monopolistę
prawa do Partsvanii.
Od dawna nie ma już ani Partsvanii, ani harcerzy. kłamiemy
ziemi i spójrz na gwiazdy: Saenko, Vasin i ja. Włosy Vasina są chronione przed słońcem i
brwi i rzęsy wypalone jak u wiejskiego chłopca. Saenko go nazywa
"Kochanie" i protekcjonalny. Jest najbardziej leniwy ze wszystkich
harcerze. Ma okrągłą twarz, grube usta, grube łydki.
Teraz obok mnie leniwie przeciąga się na ziemi z całym swoim wielkim
ciało. Patrzę na gwiazdy. Zastanawiam się, czy zrozumiałem przed wojną co
przyjemność bezmyślnego leżenia i patrzenia w gwiazdy?
Niemców uderzył moździerz. Słyszymy minę przelatującą nad nami w ciemności.
Przerwa po stronie wybrzeża. Jesteśmy między baterią a brzegiem. Jeśli
mentalnie narysuj trajektorię, znajdziemy się pod jej najwyższym punktem.
Zaskakująco dobrze jest rozciągać się po całym dniu siedzenia w okopie. Każdy
bóle mięśni słodko.
Saenko podnosi rękę nad oczy, patrzy na zegarek. Ma je ​​duże
z wieloma zielonymi świecącymi strzałkami i cyframi, tak że ja
możesz zobaczyć czas.
– Nie odchodzą przez długi czas, diabły – mówi rozciągniętym głosem.
Chcę, mam tego dość! - A Saenko pluje na zakurzoną trawę.
Wkrótce wzejdzie księżyc: Niemcy są już wyraźnie jaśniejsi za herbem. Moździerz
wszystko bije, a miny leżą na drodze, którą mają teraz iść do nas
harcerze i Partsvania. W mojej głowie widzę to wszystko. Zaczyna się na wybrzeżu
miejsce, w którym po raz pierwszy wylądowaliśmy na tym przyczółku z łodzi. I zaczyna się
to grób porucznika Mane'a. Pamiętam jak on, zachrypnięty od krzyku, z instrukcją
z karabinem maszynowym w rękach, pobiegł w górę zbocza, ugrzęzł z butami w gruzach
piasek. Na samym szczycie, pod sosną, gdzie został zabity przez minę, znajduje się obecnie grób.
Stąd piaszczysta droga zamienia się w las i jest bezpieczny teren. Droga
meandruje wśród kraterów, ale nie jest to celowany ogień, Niemiec uderza na oślep, dalej
kwadraty, nawet w ciągu dnia, nie widząc ich przerw.
W jednym miejscu na ziemi leży niewybuch naszej rakiety
„andryusha”, długa, wzrostu mężczyzny, z ogromną okrągłą głową. Upadł
tutaj, gdy byliśmy jeszcze za Dniestrem, a teraz zaczął rdzewieć i zarastać
trawa, ale za każdym razem, gdy ją przechodzisz, staje się przerażająca i zabawna.
W lesie palą zwykle przed wyjściem, ostatnie sześćset
metrów na otwartej przestrzeni. Prawdopodobnie harcerze siedzą teraz i palą i
Partsvania ich pośpiesza. boi się, że baranina w glinianych garnkach wystygnie,
i dlatego owija korchazhki kocami, wiąże je linami. Właściwie, on
nie mógł tu przyjechać, ale nie ufa żadnemu z harcerzy i każdemu
raz eskortuje jagnię. Ponadto musi zobaczyć, jak zostanie zjedzony.
Księżyc pojawił się na jednym brzegu już z powodu grzebienia. W lesie są teraz czarne cienie
drzewa i smugi dymnego światła księżyca. Zapalają się w nim krople rosy i
zapachy wilgotnych leśnych kwiatów i mgły; wkrótce zacznie rosnąć
z krzaków. Warto teraz przejść się przez las, przecinając cienie i smugi księżyca
Swieta...
Saenko podnosi się na łokciu. Jakieś trzy idą w naszym kierunku.
Może harcerze? Są sto metrów dalej, ale nie wołamy do nich:
przyczółek w nocy nikt nie jest witany z daleka. Trzech skręca na drodze,
a teraz rozproszone stado czerwonych kul mknie nisko nad ich
głowy. Widzimy to wyraźnie z ziemi.
Saenko znów kładzie się na plecach.
- Piechota...
Przedwczoraj to jest to samo miejsce po południu, w którym próbowałem prześlizgnąć się przez jeepa
kierowca piechoty. Pod ostrzałem ostro obrócił się na zakręcie drogi i porzucił
pułkownik. Piechota rzuciła się do niego, Niemcy strzelali z moździerzy, nasz
odpowiedziała artyleria dywizyjna i ostrzał trwał pół godziny, tak że w końcu…
wszystko się pomieszało, a nad Dniestrem rozeszła się pogłoska, że ​​Niemcy zbliżają się. wyciągnij
"Willis" w ciągu dnia oczywiście zawiódł, a do nocy trenowali na nim Niemcy od
karabiny maszynowe, jak na cel, sadząc serię za serią, aż podpalą
wreszcie. Potem zastanawialiśmy się: czy wyślą kierowcę do karnej kompanii, czy nie?
Księżyc wschodzi jeszcze wyżej, zaraz zejdzie z wierzchołka, a zwiadowcy
wszystko nie jest. Niejasny. Wreszcie pojawia się Panchenko, mój ordynans. Z daleka widzę
że chodzi sam i trzyma w ręku coś dziwnego. Podchodzi bliżej. nieciekawy
twarz, w prawej ręce na sznurku - szyjka glinianego ciasta.
Panchenko stoi przed nami ponuro, a my siadamy na ziemi wszyscy troje i
milczymy. Nagle staje się tak obraźliwe, że nawet nic nie mówię, ale tylko
Patrzę na Panchenko, na ten odłamek w jego rękach - jedyna rzecz, która
przetrwał ze skorupy. Zwiadowcy też milczą.
Cały dzień żyliśmy na sucho, a do następnej nocy nie mamy nikogo
nic nie przyniesie: jemy naprawdę raz dziennie. A jutro znowu
dzień bombardowania, oślepiające słońce w okularach stereofonicznej tuby, upał i dym, dym w
trzask aż do zdumienia, ręką rozpraszając dym, bo na przyczółku jest Niemiec i
uderzając w dym.
- Jaki głupiec wpadł na pomysł noszenia mięsa w skórce? Pytam.
Panchenko patrzy na mnie z wyrzutem:
- Zamówiono Partsvaniya, dlaczego przeklinasz? Mówił w glinianych naczyniach
nie tak zimno. Zawinęłam je też w koce...
- A gdzie on jest?
- Zabita Partsvania...
Panchenko kładzie przed nami okrągły chleb jęczmienny, odczepia go od pasa
buteleczki wina, siada z boku, samotnie, żując źdźbło trawy.
Ponieważ przeżyliśmy dzień suchy, wino od razu delikatnie zaparowuje głowę.
Żujemy chleb i myślimy o Partsvanii. Został zabity, kiedy przyniósł nam swoją…
korchazhki zawiązany w koce, aby - broń Boże! - nie przeziębiły się
droga. Siedział właśnie tutaj, podwijając nogi na wschodzie i podczas gdy
jedliśmy, patrzyliśmy na nas z jego rodzaju, tłustą i czarną, jak Grek,
z okrągłymi oczami, co jakiś czas wycierając ją opaloną
głowa. Czekał, aż zaczniemy chwalić.
- Nie zostałeś ranny? - pytam Panczenkę. Porusza się szczęśliwie
do nas.
- Tutaj! - pokazuje nogawkę spodni, przebitą przez kieszeń fragmentem, oraz
dla perswazji wkłada palec przez dwie dziurki. I nagle, nagle,
pośpiesznie wyciąga z kieszeni żółtą kartkę tytoniu owiniętą szmatką. -
Prawie całkowicie zapomniałem.
Miażdżymy w dłoniach suche, nieważkie liście, starając się nie obudzić.
tytoń. Nagle zauważam krew na dłoni i przyklejony do niej tytoń.
pył. Skąd ona pochodzi? Nie jestem ranny, kroiłem tylko chleb. Na spodzie skórki chleba
także krew. Wszyscy na nią patrzą. To jest krew Partsvanii.
- Gdzie cię złapali? - pyta Saenko. Wraz ze słowami dym tytoniowy
wychodzi z jego ust: zawsze głęboko wdycha.
- W lesie. Właśnie tam, gdzie leży skorupa „andryusha”. Tak poszliśmy, tak
on kłamie - Panchenko rysuje to wszystko na ziemi - Tutaj upadła mina. ALE
Z tego kierunku nadchodził Partsvania.
To ta sama bateria do moździerzy, której w żaden sposób nie możemy wykryć.
W nocy Vasin i ja leżymy w tej samej szczelinie. Saenko wysłałem wraz z
Panczenko. Konieczne jest sprowadzenie Partsvanii na łódź, konieczne jest jej przeniesienie
bok.
Szczelina jest wąska, ale na dole, na samym dole, podważyliśmy ją z boków, żeby
spanie razem jest całkiem możliwe. Noce wciąż są zimne, a razem nawet pod
peleryna ciepła. Trudno przewrócić się na drugą stronę. Będąc sam
przewraca się, drugi jest na czworakach. Ale nie możesz już kopać
w przeciwnym razie pocisk może zmniejszyć lukę.
W regularnych odstępach czasu uderza ciężka niemiecka bateria, nasza odpowiedź
z powodu Dniestru przez nas. Jakoś pod ziemią zawsze wydają się luki
bliscy. To jest tak zwany niepokojący ogień, przez całą noc, aż do rana. Ciekawe,
przed wojną ludzie cierpieli na bezsenność, skarżyli się: „Nie mogłem spać całą noc:
mamy mysz drapiącą się pod podłogą. „I świerszcz, więc to była katastrofa
co noc śpimy pod ostrzałem artyleryjskim i budzimy się nagle
cisza.
Leżę teraz i myślę o Partsvanii, o chlebie, na którym jego
krew. Tuż przed wojną, kiedy byłam w dziesiątej klasie, mieliśmy wieczór
a bułeczki z kiełbasą rozdawano gratis. Były świeże, okrągłe,
przeciąć ukośnie górną skorupę i włożyć tam wzdłuż grubej
różowy kawałek amatorskiej kiełbasy. Kiedy nam je wręczali, dyrektor szkoły
stanął obok barmanki, dumny: to była jego inicjatywa.
Zjedliśmy kiełbasę, a potem bułeczki leżały we wszystkich kątach, za urnami,
pod schodami. Teraz pamiętam to jako zbrodnię.
Vassin śpi, chrapiąc. Chcę palić, ale tytoń mam po prawej
kieszeni, a my leżymy po prawej stronie. Za każdym razem, gdy wyskakuje Niemiec
rakieta, widzę przerośniętą szyję Vasina i małe ucho zaczerwienione we śnie.
To dziwne, z jakiegoś powodu mam do niego niemal ojcowskie uczucia.

ROZDZIAŁ II

Gorący. Na tle słońca wszystko jest w dymie. Gorące powietrze drży nad sąsiadami
wyżynach, są opustoszałe, jakby wymarłe. Jest niemiecka awangarda.
Piechota śpi w nocy, kucając na dnie okopów, wkładając ręce
rękawy płaszcza. Każdej nocy, jak krety, kopią fragmenty komunikacji, łączą się
okopy w okopy, a kiedy zbuduje się solidną obronę, wszystko będzie musiało
wyjdź i przenieś się w nowe miejsce. Zostało to już zweryfikowane.
Niemcy też śpią. Tylko obserwatorzy po obu stronach patrzą gdzie
porusza się żywy. Rzadko puka karabin maszynowy - jego suche błyski są prawie niewidoczne
pod słońce - i znowu cisza. Dym z przepaści długo unosi się nad linią frontu w
parne powietrze.
Za nami za lasem jest Dniestr, cały zalany słońcem. Byłoby miło teraz
pływać w Dniestrze. Ale na wojnie innym razem siedzisz nad wodą i nie tylko
pływać - nie możesz się upić do nocy. Na białych piaszczystych łachach Dniestru
nie znajdziesz teraz śladu gołej pięty. Tylko ślady stóp, ślady kół,
wchodzi do wody i pęka lejek. I wzdłuż brzegu, wśród winnic,
nalewając ciepły sok, mołdawskie farmy wygrzewają się na słońcu, po południu
opustoszały. Nad nimi panuje upał i cisza. To wszystko już za nami.
Patrzę na delikatne wysokości w stereofonicznej tubie, codziennie patrzę, aż
mdłości. Och, jak ich potrzebujemy! Gdybyśmy je wzięli, tutaj od razu
całe życie się zmieni. Vassin tymczasem przygotowuje śniadanie. ciąć nożem
Bank gulasz wieprzowy, załóż parapet, ostrze ociera się o spodnie. Jemy
jej łyżki, rozsmarowując się na chlebie. Jemy powoli: przed nami cały dzień i słoik
ostatni. A my też nie lubimy wyjeżdżać.
Gdzieś w pobliżu słychać głosy. Włączam lampę stereo. Dwóch żołnierzy piechoty
chodzić po polu z karabinami na ramionach i rozmawiać. Tak po prostu idą
do siebie i rozmawiają, jakby nie było Niemców, nie było wojny na świecie. Oczywiście,
niedawno zmobilizowany z powodu Dniestru. Mają niesamowitą funkcję: gdzie
bez niebezpieczeństwa - biegnij, chowaj się przed każdym przelatującym pociskiem,
upaść na ziemię - oto jest śmierć! A gdzie wszystkie żywe istoty nie wystawią nosa - idą do
pełna wysokość. Widziałem kiedyś jak ten, właśnie wysłany na front
żołnierz, odważny przez głupotę, przeszedł przez pole minowe za nami i zerwał stokrotki.
Doświadczony piechota, który walczył mądrze, nie pójdzie tam, ale ten postawił stopę, nie
wybierał miejsca i ani jedna mina nie eksplodowała pod nim. Zostały dwa metry do
krawędzi pola minowego, kiedy go zawołali. A on, zdając sobie sprawę, gdzie jest, więcej
Nie mogłem zrobić kroku. Musiałem to stamtąd wyjąć.
- Niewielu z nich, głupcy, uczy! - zły Vasin.
Obaj, przestając jeść, podążamy za żołnierzami piechoty. Ktoś zawołał do nich z ich
okopy. Całkowicie stali na otwartej przestrzeni, w upale, rozejrzyj się: nie rozumieją
skąd pochodził głos. I z jakiegoś powodu Niemiec nie strzela. Od nas do nich - metry
trzydzieści; trochę więcej, a poranne długie cienie obu głów”
dotrzeć do naszego parapetu. Więc nie rozumiejąc, kto ich wezwał, poszli.
- Hej, ojcze chrzestny, uciekaj! - Nie mogę tego znieść, krzyczy Vasin.
Znowu się stali. Obie głowy zwróciły się w stronę głosu w naszym kierunku. Poprzez zmiane
kierunku, zbliżają się teraz do nas. Vasin nawet się wychylił:
- Biegnij, twoja matka!..
Ledwo mogę go zdjąć z pasa. Śruba! Z góry wali się na nas
Ziemia. Zamykając oczy, siadamy na dnie wykopu. Luka! Kurczyć. Kolejna przerwa! Nad
dym nas dmucha. Wygląda na to, że żyjemy!... W pierwszej chwili nie możemy złapać oddechu,
po prostu patrzymy na siebie i uśmiechamy się jak chłopcy: żyjemy!
- To sukinsyn! Mówię.
Vassin wyciera twarz brudną chusteczką, wszystko leży w ziemi. Wygląda
na kolanie moje oczy się przerażają. Patrzy na mój but, na ziemię
i podnosi przewróconą puszkę gulaszu. Wszystko zostało zmieszane z piaskiem. Na
biały tłuszcz rozpływa mi się na kolanie, kawałek
mięso, pozostawiając tłusty ślad. Uważaj... Jadłem powoli...
- Powinni zginąć! - Vasin rzucił ze złością słoik - Nie wiedzą jak walczyć,
tylko inni są zdemaskowani.
A potem słyszymy jęk. Taki żałosny, jakby nie jęczy dorosły, ale
dziecko. Wychylamy się ostrożnie. Jeden piechur leży nieruchomo, na brzuchu,
na niezgrabnie zgiętej ręce, ramię wbite w ziemię. To wszystko do pasa
cały, a poniżej - czerń i krew oraz buty z uzwojeniami. na białym split
kolba karabinu też krew. I cień od niego na ziemi stał się krótki, wszystko
obok niego.
Kolejny piechota rusza, czołga się. To on jęczy. Krzyczymy do niego, ale on…
skrada się na drugą stronę.
„Zniknie, głupcze” – mówi szybko Vasin i z jakiegoś powodu zaczyna kręcić
buty, naciskając palec z tyłu. Boso, zrzucając pas, szykuje się
czołgać się dla rannych.
Ale z kolejnego rowu wystaje ręka i wciąga rannego pod ziemię.
Stamtąd słychać bardziej stłumione jęki. Jego karabin pozostaje na polu.
I znowu cisza i upał. Dym eksplozji rozpłynął się. Smar plama na mnie
kolano stało się ogromne i brudne. Patrzyłem na martwego człowieka przez tubę stereo. Świeży
krew błyszczy w słońcu, a muchy już się do niej przyczepiają, roją się po niej. Tutaj dalej
przyczółek, wiele much.
Z rozczarowania, że ​​nie mógł zjeść śniadania, Vasin zdobywa trofeum
telefon, naprawiając coś w nim. Siedzi na dnie rowu, schowany pod
Bose stopy. Głowa pochylona, ​​szyja muskularna, opalona. rzęsy
jego uszy są długie, spalone na końcach, a jego uszy odstają chłopięco i
ciężki od przypływu krwi. Spocone włosy zaczesane pod czapkę - zarosły
grzywka pod moją miękką dłonią.
Uwielbiam go oglądać, kiedy pracuje. Jest poza wiekiem
duże, zręczne dłonie. Rzadko są bezczynni. Jeśli opowiedzą dowcip
Vassin, odrywając wzrok od pracy, słucha uważnie; na jego czystym czole
wskazana jest pojedyncza zmarszczka między brwiami. A kiedy żart się skończy
wciąż czeka, mając nadzieję, że nauczy się czegoś pouczającego, co może być
zastosować do życia.
- Kim byłeś przed wojną, Vasin?
- I? - pyta ponownie i podnosi brązowe, złocone
oświetlone słońcem oczy z niebieskawymi białkami.- Blacharz.
Następnie podnosi ręce do twarzy i wącha je:
- Już nie pachną, inaczej wszystko kiedyś pachniało jak cyna.
I uśmiecha się smutno i mądrze: wojna. Zrywanie izolacji zębami
przewody mówi:
- Ile dobrego ginie w wojnie, więc przyzwyczaj się do tego
niemożliwy.
Znowu uderza niemiecka bateria moździerzy, ta sama, ale teraz są luki
położyć się po lewej stronie. To ona biła od wieczora. grzebię, grzebię z lampą stereo - bez lampy błyskowej,
brak kurzu nad stanowiskami strzeleckimi - wszystko jest ukryte pod szczytem wyżyn. Wygląda jak ręka
zrezygnował z tego tylko po to, by go zniszczyć. Z grubsza czuję miejsce, w którym stoi, i
już kilka razy próbował ją zniszczyć, ale zmienia pozycje. Tutaj, jeśli
wyżyny były nasze! Ale siedzimy w rowie drogi, stawiając nad nami
stereotube i cały nasz widok - aż po grzebień.
Wykopaliśmy ten rów, gdy ziemia była jeszcze miękka. Teraz droga
rozszarpany przez gąsienice, ze śladami stóp, koła na świeżym błocie, skamieniały
i pęknięty. Nie tylko mina - lekki pocisk nie pozostawia prawie żadnego
lejki: więc spaliło je słońce.
Kiedy wylądowaliśmy na tym przyczółku, nie mieliśmy na to siły
wzrost. Pod ostrzałem piechota położyła się u stóp i pospiesznie zaczęła kopać.
Była obrona. Powstało tak: padł piechota, naciskany przez karabin maszynowy
odrzutowiec, a przede wszystkim podkopał ziemię pod sercem, wysypał przed sobą kopiec
głowa, chroniąc ją przed kulami. Rano w tym miejscu szedł już na pełną wysokość.
w swoim okopie, zakopany w ziemi - niełatwo go stąd wyciągnąć.
Z tych okopów kilka razy szliśmy do ataku, ale znowu Niemcy
położyli nas ogniem karabinów maszynowych, ciężkich moździerzy i ogniem artyleryjskim.
Nie możemy nawet stłumić ich moździerzy, ponieważ ich nie widzimy. I Niemcy
wysokości patrzą przez cały przyczółek, przejście i ten brzeg. Trzymamy się
czepiając się stopy, już zakorzeniliśmy się, a jednak dziwne, że aż do
do tej pory nie wrzucili nas do Dniestru. Wydaje mi się, że gdybyśmy byli na tych wysokościach, a oni…
tutaj już byśmy je wykąpali.
Nawet patrząc w górę z tuby stereo i zamykając oczy, nawet we śnie widzę to
wysokości, nierówny grzbiet ze wszystkimi punktami orientacyjnymi, krzywe drzewa, lejki,
białe kamienie wyłaniające się z ziemi, jakby wymywane przez ulewę
wysokość szkieletu.
Kiedy wojna się skończy i ludzie ją zapamiętają, prawdopodobnie będą pamiętać
wielkie bitwy, w których rozstrzygnięto wynik wojny, losy
ludzkość. Wojny są zawsze pamiętane jako wielkie bitwy. I wśród
nie będzie miejsca na nasz przyczółek. Jego los jest jak los jednego
człowieka, gdy rozstrzyga się los milionów. Ale nawiasem mówiąc, często los
a tragedie milionów zaczynają się od losu jednej osoby. Tylko o tym
zapomnij z jakiegoś powodu.
Odkąd zaczęliśmy posuwać się naprzód, przejęły setki takich przyczółków
jesteśmy na wszystkich rzekach. I Niemcy natychmiast próbowali nas zrzucić, ale trzymaliśmy się,
zęby, ręce wczepione w brzeg. Niekiedy Niemcom się to udawało. Więc nie
oszczędzając siły, zdobyliśmy nowy przyczółek. A potem go zaatakowali.
Nie wiem, czy zaatakujemy z tego przyczółka. I nikt z nas
może to wiedzieć. Ofensywa zaczyna się tam, gdzie łatwiej przebić się przez obronę,
gdzie jest przestrzeń operacyjna na zbiorniki. Ale sam fakt, że tu siedzimy
Niemcy czują dzień i noc. Nic dziwnego, że dwa razy próbowali nas wrzucić
Dniestr. I spróbują ponownie.
Teraz wszyscy, nawet Niemcy, wiedzą, że wojna wkrótce się skończy. I jak ona?
koniec, oni też wiedzą. Być może dlatego pragnienie przetrwania jest w nas tak silne.
W najtrudniejszych miesiącach czterdziestego pierwszego roku, otoczeni, po pierwsze, aby
aby zatrzymać Niemców przed Moskwą, wszyscy bez wahania oddaliby życie. Ale
teraz cała wojna się skończyła, większość z nas zobaczy zwycięstwo, a to takie obraźliwe
umrzeć w ostatnich miesiącach.
Na świecie dzieją się wielkie rzeczy. Włochy opuściły wojnę. wylądował
wreszcie sojusznicy we Francji dzielą zwycięstwo. Przez całe lato, jak tylko siedzimy
przyczółek, jeden po drugim fronty przesuwają się na północ od nas. Tak wcześnie
tu coś się zaczyna.
Vasin zakończył naprawę aparatu, podziwiając jego pracę. W wykopie - ukośny
słońce i cień. Po rozłożeniu ochraniaczy na stopy, wyciągając bose stopy, Vasin
porusza palcami pod słońcem, patrzy na nie.
- Bądźmy na służbie, towarzyszu poruczniku.
- Czekać...
Wydawało mi się, że nad niemieckimi okopami pojawiła się żółta mgiełka. W
stereotuba, powiększona za pomocą lupy, trawiasta
skarpa elewacji frontowej, żółte kręte wykopy.
Znowu w tym samym miejscu nad balustradą unosi się żółty dym.
Kopać! Jakiś Niemiec kopie w biały dzień. Łopata błysnęła. Mają łopaty
cudowne, wchodzą w ziemię. Poziom z parapetem przesunięty na szaro
czapka myszy. Dobrze mu kopać. Zdjął hełm z upału.
- Zadzwoń do drugiego!
- Strzelimy? - Vasin podnosi się i siedzi przed telefonem na swoim
gołe obcasy, wołania.
Drugi to dowódca dywizji. Znajduje się teraz po drugiej stronie Dniestru, w
gospodarstwo rolne. Głos jest ochrypły rano. I - surowe. Pewnie spał. Okno
zawieszony na kocach, z ziemnej podłogi skropionej wodą, chłodny w
pokój, sanitariusz wyrzucił muchy - można spać w upale. A muszle, oczywiście, nie
da. idę po sztuczkę:
- Towarzyszu Drugi, odkrył niemiecką artylerię NP!
Po prostu powiedz: „Znalazłem obserwatora” – na pewno nie pozwolą ci strzelać.
- Skąd wiesz, że to NP artylerii? - wątpi Yatsenko. I
ton jest już ponury, zirytowany, że trzeba podjąć jakąś decyzję.
- Zauważyłem lampę stereo po blasku okularów! - Kłamię szczerym głosem. Albo może
bądź, nie kłamię. Może skończy kopać i zainstaluje lampę stereo.
- Więc NP, mówisz?
Jacenko waha się.
Lepiej nie mieć nadziei. A potem jest to kompletnie zawstydzające. Co za życie, naprawdę
czyn! Siedzisz na przyczółku - nie możesz wystawić głowy, ale trafiłeś na cel, a ty
muszle nie są podane. Gdyby odkrył mnie Niemiec, to by nie pytał
uprawnienia. Tego wieczoru zostałby tu wysłany inny dowódca plutonu.
– Trzy pociski, towarzyszu drugi – spieszę się, zanim zmienił zdanie i…
Mój głos jest dla mnie w tej chwili obrzydliwy.
- chwalił się! Chcesz potrząsnąć powietrzem lub strzelić? - nagle zły
Jacenko.
I diabeł pociągnął mnie, żebym wyskoczyła z tymi trzema muszlami. Wszystko na półce
wiem, że Yatsenko nie strzela dobrze. I kompetentny i zna się na przygotowywaniu danych,
ale, jak mówią, jeśli nie ma talentu, to przez długi czas. Kiedyś strzelił
cel, zużył osiem pocisków, ale nigdy nie zobaczył luki. Odkąd
Od tego czasu Yatsenko zawsze trzyma jednego z dowódców batalionów na swoim NP na wszelki wypadek
będzie musiał strzelać. Z nim zawsze jest tak: chcesz być lepszy, ale nadepniesz
chora kukurydza.
- Więc nie dasz mi więcej, towarzyszu dowódco dywizji! Usprawiedliwiam się pospiesznie.
To sztuczka, niezrozumiała dla cywila. Dowódca i dowódca dywizji
batalion artylerii jest skracany w ten sam sposób: „dowódca”, chociaż
dywizją dowodzi pułkownik, a nawet generał, a dywizją - w najlepszym razie
poważny. Yatsenko uwielbia być nazywany skrótem i dźwięcznym: „Towarzysz
Dowódca dywizji”.
bez tytułu, bez pozycji - są tylko znaki wywoławcze.
- Nie znasz mojego znaku wywoławczego? - przerywa Yatsenko. Ale słyszałem od
głos zadowolony. To jest najważniejsze.
Cokolwiek chcesz powiedzieć, pod warunkiem, że dasz pociski. zaczynam czuć...