» » Mały Długonos. Bajka Wilhelma Hauff

Strony: 1

W jednym wielkim mieście mojej drogiej ojczyzny, w Niemczech, mieszkał kiedyś szewc Friedrich ze swoją żoną Hannah. Cały dzień siedział przy oknie i nakładał łaty na buty i buty. Zobowiązał się do szycia nowych butów, jeśli ktoś zamówił, ale najpierw musiał kupić skórę. Nie mógł wcześniej zaopatrzyć się w towar - nie było pieniędzy, a Hannah sprzedawała na targu owoce i warzywa ze swojego ogródka. Była zadbaną kobietą, umiała pięknie układać towary i zawsze miała wielu klientów.
Hannah i Friedrich mieli syna Jakuba - smukłego, przystojny chłopak, dość wysoki jak na swoje dwanaście lat. Zwykle siadał obok matki na targu. Kiedy kucharz lub kucharz kupował od Hanny dużo warzyw od razu, Jacob pomagał im zanieść zakup do domu i rzadko wracał z pustymi rękami.
Klienci Hannah kochali ładnego chłopca i prawie zawsze coś mu dawali: kwiatek, ciasto lub monetę.
Pewnego dnia Hannah jak zawsze handlowała na targu. Przed nią stało kilka koszy z kapustą, ziemniakami, korzeniami i wszelkiego rodzaju zieleniną. Natychmiast w małym koszyczku były wczesne gruszki, jabłka, morele.
Jacob usiadł obok matki i głośno krzyknął:
- Tu, tu, gotuje, gotuje!.. Tu dobra kapusta, zielenie, gruszki, jabłka! Kto potrzebuje? Matka da tanio!
I nagle podeszła do nich biednie ubrana stara kobieta o małych czerwonych oczach, ostrej twarzy pomarszczonej wiekiem i długim, długim nosie, który sięgał do samego podbródka. Stara kobieta oparła się o kulę i zdumiewające było, że w ogóle potrafiła chodzić: utykała, ślizgała się i przewracała, jakby miała koła na nogach. Wydawało się, że zaraz spadnie i wbije ostry nos w ziemię.
Hannah spojrzała na staruszkę z ciekawością. Od prawie szesnastu lat handluje na targu i nigdy nie widziała tak wspaniałej staruszki. Stała się nawet trochę przerażająca, gdy stara kobieta zatrzymała się przy swoich koszach.
Czy jesteś Hannah, sprzedawcą warzyw? – spytała stara kobieta ochrypłym głosem, cały czas kręcąc głową.
„Tak”, powiedziała żona szewca. - Chciałbyś coś kupić?
– Zobaczymy, zobaczymy – mruknęła stara kobieta pod nosem. - Zobaczmy zielenie, zobaczmy korzenie. Czy nadal masz to, czego potrzebuję?
Pochyliła się i przejechała długimi brązowymi palcami po koszu z bukietami zieleni, który Hannah tak ładnie i schludnie ułożyła. Bierze pęczek, przykłada do nosa i obwąchuje ze wszystkich stron, a za nim kolejna, trzecia.
Serce Hannah pękało, tak trudno było jej patrzeć, jak stara kobieta zajmuje się zieleniną. Ale nie mogła jej powiedzieć ani słowa - w końcu kupujący ma prawo do sprawdzenia towaru. Poza tym coraz bardziej bała się tej staruszki.
Odwracając całą zieleń, stara kobieta wyprostowała się i narzekała:
"Złe towary!... Złe warzywa!... Nie potrzebuję niczego." Pięćdziesiąt lat temu było znacznie lepiej!... Zły produkt! Zły produkt!
Te słowa rozzłościły małego Jacoba.
„Hej, ty bezwstydna staruszko! krzyknął. „Wąchałem wszystkie warzywa długim nosem, ugniatałem korzenie niezdarnymi palcami, tak że teraz nikt ich nie kupi, a ty nadal przysięgasz, że to złe towary!” Sam książęcy kucharz kupuje u nas!
Stara kobieta spojrzała krzywo na chłopca i powiedziała ochrypłym głosem:
"Nie podoba ci się mój nos, mój nos, mój piękny długi nos?" I będziesz miał to samo, aż po brodę.
Przeturlała się do innego kosza - z kapustą, wyjęła z niego kilka cudownych białych główek kapusty i ścisnęła je tak, że żałośnie trzaskały. Potem jakoś wrzuciła główki kapusty z powrotem do kosza i powiedziała ponownie:
- Zły produkt! Zła kapusta!
"Nie kręć głową w ten sposób!" – krzyknął Jacob. „Twoja szyja nie jest grubsza niż łodyga – po prostu spójrz, odłamie się i twoja głowa wpadnie do naszego kosza”. Kto wtedy u nas kupi?
– Więc uważasz, że moja szyja jest za cienka? - powiedziała stara kobieta, wciąż się uśmiechając. - Cóż, będziesz zupełnie bez szyi. Głowa będzie wystawała z ramion - przynajmniej nie spadnie z ciała.
"Nie mów chłopcu takich bzdur!" - powiedziała w końcu Hannah, niezbyt rozgniewana. - Jeśli chcesz coś kupić, kup szybko. Każesz mi rozproszyć wszystkich kupujących.
Stara kobieta spojrzała na Hannah.
– Dobra, dobra – mruknęła. - Niech tak będzie po twojej myśli. Wezmę ci te sześć kapusty. Ale tylko ja mam w rękach kulę, a sama nie mogę niczego unieść. Niech twój syn zaniesie mi zakup do domu. Dobrze go za to wynagrodzę.
Yakob naprawdę nie chciał iść, a nawet zaczął płakać - bał się tej strasznej starej kobiety. Ale jego matka surowo nakazała mu posłuszeństwo - wydawało jej się grzechem zmuszać starą, słabą kobietę do dźwigania takiego ciężaru. Ocierając łzy, Yakob włożył kapustę do kosza i poszedł za staruszką.
Nie szła zbyt szybko i minęła prawie godzina, zanim dotarli do jakiejś odległej ulicy na obrzeżach miasta i zatrzymali się przed małym, zrujnowanym domem.

Opowieść o chłopcu Jakubie, synu szewca. Handlując warzywami na targu z matką, obraził brzydką staruszkę, która okazała się czarownicą.
Stara kobieta poprosiła Jacoba, aby zaniósł torby do domu. Potem nakarmiła go magiczną zupą, z której miał sen, że służył wiedźmie przez siedem lat pod postacią wiewiórki. Kiedy Jacob się obudził, okazało się, że rzeczywiście minęło siedem lat, a on stał się brzydkim krasnoludem z dużym nosem. Jego rodzice nie rozpoznali go i wypędzili z domu, dostał pracę jako pomocnik kucharza księcia.
Pewnego dnia Jacob kupił na targu gęś Mimi, która okazała się zaczarowaną dziewczyną…

Czytanie w nosie krasnoluda

W dużym niemieckim mieście mieszkał kiedyś szewc Friedrich z żoną Hannah. Cały dzień siedział przy oknie i nakładał łaty na buty i buty. Zobowiązał się do szycia nowych butów, jeśli ktoś zamówił, ale najpierw musiał kupić skórę. Nie mógł wcześniej zaopatrzyć się w towar - nie było pieniędzy. A Hannah sprzedawała na targu owoce i warzywa ze swojego małego ogródka. Była zadbaną kobietą, umiała pięknie układać towary i zawsze miała wielu klientów.

Hannah i Friedrich mieli syna Jakoba, szczupłego, przystojnego chłopca, dość wysokiego jak na swoje dwanaście lat. Zwykle siadał obok matki na targu. Kiedy kucharz lub kucharz kupował od Hanny dużo warzyw od razu, Jacob pomagał im zanieść zakup do domu i rzadko wracał z pustymi rękami.

Klienci Hannah kochali ładnego chłopca i prawie zawsze coś mu dawali: kwiatek, ciasto lub monetę.

Pewnego dnia Hannah jak zawsze handlowała na targu. Przed nią stało kilka koszy z kapustą, ziemniakami, korzeniami i wszelkiego rodzaju zieleniną. Natychmiast w małym koszyczku były wczesne gruszki, jabłka, morele.

Jacob usiadł obok matki i głośno krzyknął:

Tu, tu, gotuje, gotuje!.. Tu są dobre kapusty, zielenie, gruszki, jabłka! Kto potrzebuje? Matka da tanio!

I nagle podeszła do nich biednie ubrana stara kobieta o małych czerwonych oczach, ostrej twarzy pomarszczonej wiekiem i długim, długim nosie, który sięgał do samego podbródka. Stara kobieta oparła się o kulę i zdumiewające było, że w ogóle potrafiła chodzić: utykała, ślizgała się i przewracała, jakby miała koła na nogach. Wydawało się, że zaraz spadnie i wbije ostry nos w ziemię.

Hannah spojrzała na staruszkę z ciekawością. Od prawie szesnastu lat handluje na targu i nigdy nie widziała tak wspaniałej staruszki. Stała się nawet trochę przerażająca, gdy stara kobieta zatrzymała się przy swoich koszach.

Czy jesteś Hannah, sprzedawcą warzyw? – spytała stara kobieta ochrypłym głosem, cały czas kręcąc głową.

Tak, powiedziała żona szewca. - Chciałbyś coś kupić?

Zobaczymy, zobaczymy – mruknęła stara kobieta pod nosem. - Zobaczmy zielenie, zobaczmy korzenie. Czy nadal masz to, czego potrzebuję...

Pochyliła się i przejechała długimi brązowymi palcami po koszu z bukietami zieleni, który Hannah tak ładnie i schludnie ułożyła. Bierze pęczek, przykłada do nosa i obwąchuje ze wszystkich stron, a za nim kolejna, trzecia.

Serce Hannah pękało, tak trudno było jej patrzeć, jak stara kobieta zajmuje się zieleniną. Ale nie mogła jej powiedzieć ani słowa - w końcu kupujący ma prawo do sprawdzenia towaru. Poza tym coraz bardziej bała się tej staruszki.

Odwracając całą zieleń, stara kobieta wyprostowała się i narzekała:

Złe towary!.. Złe warzywa!.. Nie ma niczego, czego potrzebuję. Pięćdziesiąt lat temu było znacznie lepiej!... Zły produkt! Zły produkt!

Te słowa rozzłościły małego Jacoba.

Hej ty bezwstydna staruszko! krzyknął. - Wąchałeś wszystkie zielenie swoim długim nosem, ugniatałeś korzenie niezdarnymi palcami, tak że teraz nikt ich nie kupi, a ty nadal przysięgasz, że to zły towar! Sam książęcy kucharz kupuje u nas!

Stara kobieta spojrzała krzywo na chłopca i powiedziała ochrypłym głosem:

Nie podoba ci się mój nos, mój nos, mój piękny długi nos? I będziesz miał to samo, aż po brodę.

Podtoczyła się do innego kosza - z kapustą, wyjęła z niego kilka cudownych, białych główek kapusty i ścisnęła je tak, że żałośnie trzaskały. Potem jakoś wrzuciła główki kapusty z powrotem do kosza i powiedziała ponownie:

Zły produkt! Zła kapusta!

Nie potrząsaj tak głową! Jacob wrzasnął. - Twoja szyja nie jest grubsza niż łodyga - wystarczy spojrzeć, odłamie się, a głowa wpadnie do naszego kosza. Kto wtedy u nas kupi?

Więc myślisz, że moja szyja jest za cienka? - powiedziała stara kobieta, wciąż się uśmiechając. - Cóż, będziesz zupełnie bez szyi. Głowa będzie wystawała z ramion - przynajmniej nie spadnie z ciała.

Nie mów chłopcu takich bzdur! - powiedziała w końcu Hannah, niezbyt rozgniewana. - Jeśli chcesz coś kupić, kup szybko. Każesz mi rozproszyć wszystkich kupujących.

Stara kobieta spojrzała na Hannah.

Dobra, dobra, mruknęła. - Niech tak będzie po twojej myśli. Wezmę ci te sześć kapusty. Ale tylko ja mam w rękach kulę, a sama nie mogę niczego unieść. Niech twój syn zaniesie mi zakup do domu. Dobrze go za to wynagrodzę.

Jacob naprawdę nie chciał iść, a nawet zaczął płakać - bał się tej strasznej starej kobiety. Ale jego matka surowo nakazała mu posłuszeństwo - wydawało jej się grzechem zmuszać starą, słabą kobietę do dźwigania takiego ciężaru. Ocierając łzy, Yakob włożył kapustę do kosza i poszedł za staruszką.

Nie szła zbyt szybko i minęła prawie godzina, zanim dotarli do jakiejś odległej ulicy na obrzeżach miasta i zatrzymali się przed małym, zrujnowanym domem.

Staruszka wyjęła z kieszeni zardzewiały haczyk, zręcznie wepchnęła go w otwór w drzwiach i nagle drzwi otworzyły się z hałasem. Jakub wszedł i zamarł w miejscu zaskoczony: sufity i ściany w domu były marmurowe, fotele, krzesła i stoły były wykonane z hebanu, ozdobionego złotem i kamienie szlachetne a podłoga była szklana i tak gładka, że ​​Jakub kilka razy się poślizgnął i upadł.

Staruszka przyłożyła do ust mały srebrny gwizdek i jakoś w szczególny sposób, donośnie, zagwizdała - tak, że gwizdek zatrzeszczał w całym domu. I od razu ze schodów zbiegły świnki morskie - dość nietypowe świnki morskie, które chodziły na dwóch nogach. Zamiast butów mieli łupiny od orzechów, a te świnie były ubrane jak ludzie - nie zapomnieli nawet zabrać czapek.

Gdzie położyliście moje buty, łajdacy! krzyknęła stara kobieta i uderzyła świnie kijem, aby podskoczyły z piskiem. - Jak długo tu będę?

Świnie wbiegły biegiem po schodach, przyniosły dwie obszyte skórą łupiny kokosa i zręcznie ułożyły je na nogach starej kobiety.

Stara kobieta natychmiast przestała kuleć. Odrzuciła swój kij i przesunęła się szybko po szklanej podłodze, ciągnąc za sobą małego Jacoba. Nawet trudno mu było za nią nadążyć, poruszała się tak zwinnie w łupinach orzecha kokosowego.

W końcu stara kobieta zatrzymała się w jakimś pomieszczeniu, w którym było mnóstwo wszelkiego rodzaju naczyń. To musiała być kuchnia, chociaż podłogi były wyłożone wykładziną, a sofy pokryte haftowanymi poduszkami, jak w jakimś pałacu.

Usiądź, synu - powiedziała czule staruszka i posadziła Jacoba na sofie, popychając stół do sofy, aby Jacob nie mógł nigdzie opuścić swojego miejsca. - Odpocznij - musisz być zmęczony. W końcu ludzkie głowy nie są łatwą nutą.

O czym mówisz! Jacob wrzasnął. - Naprawdę zmęczyło mnie zmęczenie, ale nie nosiłem głów, tylko kapustę. Kupiłeś je od mojej matki.

To ty mówisz niepoprawnie — powiedziała stara kobieta i roześmiała się.

I otwierając koszyk, wyciągnęła za włosy ludzką głowę.

Jacob prawie upadł, był tak przerażony. Natychmiast pomyślał o swojej matce. Wszakże jeśli ktoś dowie się o tych głowach, natychmiast ją o tym poinformuje, a ona będzie miała zły czas.

Nadal musisz zostać nagrodzony za bycie tak posłusznym – ciągnęła stara kobieta. - Bądź trochę cierpliwy: ugotuję ci taką zupę, że zapamiętasz ją na śmierć.

Znowu zagwizdała i świnki morskie wpadły do ​​kuchni, ubrane jak ludzie, w fartuchach, z chochelkami i nożami kuchennymi za pasami. Za nimi biegły wiewiórki - wiele wiewiórek, także na dwóch nogach; byli w szerokich spodniach i zielonych aksamitnych czapkach. Widać było, że byli kucharzami. Szybko wspięli się po ścianach i przynieśli do pieca miski i patelnie, jajka, masło, korzenie i mąkę. A wokół pieca krzątała się tam iz powrotem na łupinach orzecha kokosowego sama stara kobieta – najwyraźniej chciała ugotować coś dobrego dla Jacoba. Ogień pod piecem rozpalał się coraz bardziej, coś syczało i dymiło na patelniach, po pomieszczeniu unosił się przyjemny, smaczny zapach.

Stara kobieta biegała tu i tam, a od czasu do czasu wtykała swój długi nos do garnka z zupą, żeby zobaczyć, czy jedzenie jest gotowe.

W końcu coś bulgotało i bulgotało w garnku, wylewała się z niego para, a na ogień sypała się gęsta piana.

Wtedy staruszka zdjęła garnek z pieca, nalała z niego trochę zupy do srebrnej miski i postawiła miskę przed Jakubem.

Jedz, synu, powiedziała. - Zjedz tę zupę, a będziesz piękna jak ja. A zostaniesz dobrym kucharzem - musisz znać trochę rzemiosła.

Jacob niezbyt dobrze rozumiał, że to stara kobieta mamrocze pod nosem, a on jej nie słuchał - był bardziej zajęty zupą. Jego matka często gotowała dla niego przeróżne pyszności, ale on nigdy nie próbował niczego lepszego niż ta zupa. Pachniało tak dobrze ziołami i korzeniami, było zarówno słodko-kwaśne, jak i bardzo mocne.

Kiedy Jacob prawie skończył zupę, świnie zapaliły jakiś rodzaj dymu o przyjemnym zapachu na małym piecyku, a kłęby niebieskawego dymu unosiły się po całym pokoju. Stawał się coraz grubszy i gęstszy, coraz gęściej otulając chłopca, tak że Yakobowi w końcu zakręciło się w głowie. Na próżno powtarzał sobie, że nadszedł czas powrotu do matki, na próżno usiłował stanąć na nogi. Gdy tylko wstał, znów upadł na kanapę - tak nagle zapragnął spać. W niecałe pięć minut rzeczywiście zasnął na kanapie w kuchni brzydkiej staruszki.

A Jakub miał cudowny sen. Śniło mu się, że stara kobieta zdjęła ubranie i owinęła go w wiewiórczą skórę. Nauczył się skakać i skakać jak wiewiórka i zaprzyjaźnił się z innymi wiewiórkami i świniami. Wszystkie były bardzo dobre.

I Jakub, podobnie jak oni, zaczął służyć starej kobiecie. Najpierw musiał być czyścicielem butów. Musiał naoliwić łupiny orzecha kokosowego, które stara kobieta nosiła na nogach, i przetrzeć je ściereczką, żeby błyszczały. W domu Jacob często musiał czyścić swoje buty i buty, więc wszystko szybko mu się układało.

Mniej więcej rok później został przeniesiony na inne, trudniejsze stanowisko. Razem z kilkoma innymi wiewiórkami wyłapywał drobinki kurzu z promieni słonecznych i przesiewał je przez najdrobniejsze sito, a potem upiekł chleb dla staruszki. Nie miała w ustach ani jednego zęba, dlatego musiała jeść bułeczki ze słonecznych drobinek kurzu, bardziej miękkich od których, jak wiadomo, nie ma nic na świecie.

Rok później Jacob otrzymał polecenie, aby staruszka napiła się wody. Czy myślisz, że wykopała studnię na swoim podwórku lub wiadro ustawione do zbierania? woda deszczowa? Nie, stara kobieta nawet nie wzięła do ust czystej wody. Jakub z wiewiórkami zbierał rosę z kwiatów w łupinkach orzecha, a staruszka piła tylko ją. A piła dużo, tak że nosiciele wody mieli pracę do gardeł.

Minął kolejny rok, a Jakub przeniósł się, by służyć w pokojach - czyścić podłogi. To też okazało się nie bardzo łatwe: w końcu podłogi były szklane - umierasz na nich i możesz to zobaczyć. Jakub czyścił je szczotkami i przecierał szmatką, którą owinął wokół nóg.

W piątym roku Jacob zaczął pracować w kuchni. Była to zaszczytna praca, do której zostali dopuszczeni z analizą, po długim teście. Jacob przeszedł wszystkie stanowiska, od kucharza po starszego mistrza cukiernictwa i stał się tak doświadczonym i zręcznym kucharzem, że nawet sam siebie zaskoczył. Dlaczego nie nauczył się gotować! Najbardziej wymyślne potrawy - dwustu odmian ciasta, zupy ze wszystkich ziół i korzeni, jakie są na świecie - umiał wszystko szybko i smacznie ugotować.

Tak więc Jakub mieszkał ze starą kobietą przez siedem lat. Więc pewnego dnia położyła na nogach łupiny orzechów, wzięła kulę i koszyk do miasta i kazała Jacobowi oskubać kurczaka, nadziać ziołami i dobrze przyrumienić. Jacob natychmiast zabrał się do pracy. Odwrócił głowę ptaka, sparzył go wrzątkiem, zręcznie wyrywał pióra. zeskrobany ze skóry. tak, że stał się delikatny i lśniący, i wyjął wnętrzności. Potem potrzebował ziół do nadziewania nimi kurczaka. Poszedł do spiżarni, gdzie stara kobieta trzymała wszelkiego rodzaju warzywa, i zaczął wybierać to, czego potrzebował. I nagle zobaczył w ścianie spiżarni małą szafkę, której nigdy wcześniej nie zauważył. Drzwi szafki były uchylone. Jacob zajrzał do niego z ciekawością i zobaczył, że jest tam kilka małych koszyków. Otworzył jedną z nich i zobaczył dziwaczne zioła, z którymi nigdy wcześniej się nie spotkał. Ich łodygi były zielonkawe, a na każdej łodydze znajdował się jasnoczerwony kwiat z żółtą obwódką.

Jacob uniósł jeden kwiat do nosa i nagle poczuł znajomy zapach - taki sam jak zupa, którą karmiła go stara kobieta, kiedy do niej przyszedł. Zapach był tak silny, że Jacob kilka razy głośno kichnął i obudził się.

Rozejrzał się ze zdziwieniem i zobaczył, że leży na tej samej sofie w kuchni starej kobiety.

„Cóż, to był sen! Tak jak w rzeczywistości! pomyślał Jacob. „Tego matka będzie się śmiać, kiedy jej to wszystko powiem!” I dostanę od niej, bo zasnąłem w obcym domu, zamiast wracać na targ!”

Szybko zerwał się z kanapy i chciał pobiec do matki, ale czuł, że całe jego ciało jest jak drewno, a szyja zupełnie zdrętwiała - ledwo mógł ruszać głową. Od czasu do czasu dotykał nosem ściany lub szafy, a raz, gdy szybko się odwrócił, boleśnie uderzył w drzwi. Wiewiórki i świnie biegały wokół Jakuba i piszczały – najwyraźniej nie chciały go puścić. Opuszczając dom starej kobiety, Yakob skinął na nich, aby poszli za nim - też żałował, że się z nimi rozstał, ale szybko pojechali z powrotem do pokoi na swoich muszlach, a chłopiec jeszcze przez długi czas słyszał ich żałosny pisk z daleka.

Dom staruszki, jak już wiemy, był daleko od rynku i Jacob długo szedł wąskimi, krętymi uliczkami, aż dotarł do rynku. Ulice były zatłoczone ludźmi. Gdzieś w pobliżu pokazali chyba krasnala, bo wszyscy wokół Jacoba krzyczeli:

Spójrz, oto brzydki krasnolud! A skąd on się właśnie wziął? Cóż, ma długi nos! A głowa - tuż na ramionach wystaje, bez szyi! I ręce, ręce!.. Spójrz - po same pięty!

Innym razem Jakub pobiegłby z przyjemnością popatrzeć na krasnoluda, ale dziś nie miał na to czasu - musiał spieszyć się do matki.

W końcu Jacob dotarł na rynek. Raczej bał się, że dostanie od matki. Hannah nadal siedziała na swoim miejscu, aw koszyku miała dużo warzyw, co oznaczało, że Jacob nie spał zbyt długo. Już z daleka zauważył, że jego matce coś zasmuciło. Siedziała w milczeniu, z policzkiem opartym na dłoni, blada i smutna.

Jacob stał przez długi czas, nie odważając się podejść do matki. W końcu nabrał odwagi i skradł się za nią, położył rękę na jej ramieniu i powiedział:

Mamo, co się z tobą dzieje? Jesteś na mnie zły? Hannah odwróciła się i widząc Jacoba krzyknęła z przerażenia.

Czego ode mnie chcesz, straszny krasnoludzie? krzyczała. - Odejdź, odejdź! Nie znoszę tych żartów!

Kim jesteś, mamo? – powiedział Jacob ze strachem. Musisz być chory. Dlaczego mnie gonisz?

Mówię ci, idź swoją drogą! Hannah krzyknęła ze złością. "Nic ode mnie nie dostaniesz za swoje żarty, paskudny dziwaku!"

"Oszalała! pomyślał biedny Jacob. „Jak mogę teraz zabrać ją do domu?”

Mamusiu, spójrz na mnie dobrze – powiedział prawie płacząc. - Jestem twoim synem Jacobem!

Nie, to za dużo! Hannah krzyknęła do sąsiadów. „Spójrz na tego strasznego krasnoluda!” Odstrasza wszystkich kupujących, a nawet śmieje się z mojego żalu! Mówi - jestem twoim synem, twoim Jakubem, takim łajdakiem!

Kupcy, sąsiedzi Hanny, natychmiast zerwali się na równe nogi i zaczęli besztać Jakuba:

Jak śmiesz żartować z jej żalu! Jej syn został skradziony siedem lat temu. A jaki był chłopiec - tylko zdjęcie! Wynoś się teraz, albo wyłupimy ci oczy!

Biedny Jacob nie wiedział, co myśleć. Przecież dziś rano przyszedł z matką na targ i pomógł jej rozłożyć warzywa, potem zabrał kapustę do domu staruszki, poszedł do niej, zjadł jej zupę, trochę pospał, a teraz wrócił. A handlowcy mówią o jakichś siedmiu latach. A on, Jacob, nazywany jest paskudnym krasnoludem. Co się im stało?

Ze łzami w oczach Jacob wyszedł z rynku. Ponieważ jego matka nie chce go rozpoznać, pójdzie do ojca.

Zobaczmy, pomyślał Jacob. „Czy mój ojciec też mnie odeśle?” Stanę u drzwi i porozmawiam z nim.

Poszedł do sklepu szewskiego, który jak zawsze siedział tam i pracował, stał przy drzwiach i zaglądał do sklepu. Friedrich był tak zajęty pracą, że z początku nie zauważył Jakoba. Ale nagle przypadkiem podniósł głowę, wypuścił z rąk szydło i zasłonę i zawołał:

Co to jest? Co?

Dobry wieczór, mistrzu - powiedział Jacob i wszedł do sklepu. - Jak się masz?

Źle, proszę pana, źle! – odpowiedział szewc, który też najwyraźniej nie poznał Jakuba. - Praca wcale nie idzie dobrze. Mam już wiele lat i jestem sama - brakuje pieniędzy na zatrudnienie praktykanta.

Nie masz syna, który mógłby ci pomóc? – zapytał Jacob.

Miałem jednego syna, nazywał się Jakub - odpowiedział szewc. Miałby teraz dwadzieścia lat. Byłby bardzo pomocny. W końcu miał zaledwie dwanaście lat i był taką mądrą dziewczyną! A w rzemiośle już coś wiedział, a przystojny mężczyzna był napisany odręcznie. Udałby mu się już zwabić klientów, nie musiałbym teraz nakładać łatek - szyłbym tylko nowe buty. Tak, to jest moje przeznaczenie!

Gdzie jest teraz twój syn? – zapytał nieśmiało Jacob.

Tylko o tym Bóg wie - odpowiedział szewc z ciężkim westchnieniem. - Minęło siedem lat odkąd został nam zabrany na targu.

Siedem lat! – powtórzył Jacob ze zgrozą.

Tak, proszę pana, siedem lat. Jak teraz pamiętam, moja żona wybiegła z targu, wyjąc i krzycząc: już wieczór, ale dziecko nie wróciło. Szukała go cały dzień, pytając wszystkich, czy go widzieli, ale go nie znalazła. Zawsze mówiłem, że tak się skończy. Nasz Jakub - co prawda, to prawda - był przystojnym dzieckiem, jego żona była z niego dumna i często posyłała go po warzywa lub coś innego do życzliwych ludzi. Grzechem jest mówić - zawsze był dobrze wynagradzany, ale często mówiłem:

„Spójrz, Hannah! Miasto jest duże, ma dużo źli ludzie. Bez względu na to, co się stanie z naszym Jakubem!” I tak się stało! Tego dnia na bazar przyszła jakaś kobieta, stara, brzydka kobieta, wybierała, wybierała towar i w końcu kupiła tak dużo, że sama nie mogła tego unieść. Hannah, dobry prysznic ”i wysłał z nią chłopca ... Więc nigdy więcej go nie widzieliśmy.

Więc od tamtego czasu minęło siedem lat?

Na wiosnę będzie siedem. Już go ogłaszaliśmy i chodziliśmy po ludziach, wypytując o chłopca - w końcu wielu go znało, wszyscy go kochali, przystojny, - ale nieważne, ile szukaliśmy, nie znaleźliśmy go. A kobiety, która kupiła warzywa od Hannah, od tamtej pory nie widziano. Starożytna starsza kobieta – mająca dziewięćdziesiąt lat na świecie – powiedziała Hannah, że może to być zła czarodziejka Craterweiss, która co pięćdziesiąt lat przyjeżdża do miasta, by kupić żywność.

Tak przemówił ojciec Yakoba, stukając w but młotkiem i wyciągając długi nawoskowany sztylet. Teraz Jacob w końcu zrozumiał, co się z nim stało. Oznacza to, że nie widział tego we śnie, ale tak naprawdę przez siedem lat był wiewiórką i służył ze złą czarodziejką. Jego serce dosłownie pękało z frustracji. Siedem lat jego życia ukradła mu stara kobieta i co za to dostał? Nauczył się, jak czyścić łupiny orzecha kokosowego i pocierać szklane podłogi, a także nauczył się gotować wszelkiego rodzaju pyszne potrawy!

Przez długi czas stał na progu sklepu, nie mówiąc ani słowa. W końcu szewc zapytał go:

Może coś ode mnie lubisz, sir? Wziąłbyś parę butów, a przynajmniej - tu nagle wybuchnął śmiechem - futerał na nos?

Co jest nie tak z moim nosem? powiedział Jacob. - Dlaczego potrzebuję dla niego sprawy?

Jak sobie życzysz, odparł szewc, ale gdybym miał taki okropny nos, śmiem twierdzić, że schowałbym go do futerału - dobry przypadek różowego husky. Słuchaj, mam odpowiedni kawałek. To prawda, że ​​twój nos będzie potrzebował dużo skóry. Ale jak sobie życzysz, mój panie. W końcu, prawda, często dotykasz nosa za drzwiami.

Jacob nie mógł powiedzieć ani słowa z zaskoczenia. Poczuł nos - nos był gruby i długi, za kwadrans do dwóch, nie mniej. Najwyraźniej zła stara kobieta zmieniła go w dziwaka. Dlatego matka go nie poznała.

Mistrzu - powiedział prawie płacząc - masz tu lustro? Muszę spojrzeć w lustro, zdecydowanie muszę.

Prawdę mówiąc, panie - odpowiedział szewc - nie jest pan taką osobą, z której można być dumnym. Nie musisz co chwilę patrzeć w lustro. Porzuć ten nawyk – w ogóle ci nie odpowiada.

Daj mi, daj mi lustro! – błagał Jakub. - Zapewniam cię, że naprawdę tego potrzebuję. Nie jestem naprawdę dumny...

Tak, absolutnie! Nie mam lustra! szewc się zdenerwował. - Moja żona miała jednego malutkiego, ale nie wiem, gdzie go skrzywdziła. Jeśli naprawdę nie możesz się doczekać, aby popatrzeć na siebie, naprzeciwko znajduje się salon fryzjerski Urbana. Ma lustro dwa razy większe od ciebie. Spójrz na to tyle, ile chcesz. A potem - życzę dobrego zdrowia.

A szewc delikatnie wypchnął Jacoba ze sklepu i zatrzasnął za nim drzwi. Jacob szybko przeszedł przez ulicę i wszedł do fryzjera, którego dobrze znał.

– Dzień dobry, Urban – powiedział. - Mam do ciebie wielką prośbę: proszę, pozwól mi spojrzeć w twoje lustro.

Zrób mi przysługę. Tam stoi na lewym molo! krzyknął Urban i roześmiał się głośno. - Podziwiaj, podziwiaj siebie, jesteś naprawdę przystojnym mężczyzną - chudy, smukły, łabędzia szyja, ręce jak królowa i zadarty nos - nie ma lepszego na świecie! Oczywiście trochę się tym obnosisz, ale i tak spójrz na siebie. Niech nie mówią, że z zazdrości nie pozwoliłem spojrzeć w lustro.

Goście, którzy przybyli do Urbana po golenie i strzyżenie, śmiali się ogłuszająco, słuchając jego dowcipów. Jacob podszedł do lustra i mimowolnie wzdrygnął się. Łzy napłynęły mu do oczu. Czy to naprawdę on, ten brzydki krasnolud! Jego oczy stały się małe, jak u świni, ogromny nos zwisał pod brodą, a szyja wydawała się całkowicie zniknęła. Jego głowa była głęboko zatopiona w ramionach i ledwo mógł ją obrócić. I był tego samego wzrostu co siedem lat temu - bardzo mały. Inni chłopcy z biegiem lat stali się wyżsi, a Jacob rósł. Jego plecy i klatka piersiowa były szerokie, bardzo szerokie i wyglądał jak duża, ciasno wypchana torba. Cienkie, krótkie nogi ledwo niosły jego ciężkie ciało. Przeciwnie, dłonie z zakrzywionymi palcami były długie, jak u dorosłego mężczyzny i zwisały prawie do ziemi. Taki był teraz biedny Jakob.

„Tak”, pomyślał, wzdychając głęboko, „nic dziwnego, że nie poznałaś swojego syna, matko! Wcześniej nie był taki, kiedy lubiłeś chwalić się nim przed sąsiadami!”

Przypomniał sobie, jak tego ranka stara kobieta podeszła do jego matki. Wszystko, z czego się potem śmiał - zarówno długi nos, jak i brzydkie palce - otrzymał od starej kobiety za swoje kpiny. I odebrała mu szyję, jak obiecała ...

Cóż, widziałeś wystarczająco siebie, mój przystojniaku? – spytał Urban ze śmiechem, podchodząc do lustra i patrząc na Jacoba od stóp do głów. „Szczerze mówiąc, we śnie nie zobaczysz tak zabawnego krasnoluda. Wiesz kochanie, chcę ci zaoferować jedną rzecz. Mój zakład fryzjerski ma dużo ludzi, ale nie tak dużo jak wcześniej. A wszystko dlatego, że mój sąsiad, fryzjer Shaum, załatwił sobie gdzieś olbrzyma, który zwabia do niego gości. Cóż, ogólnie rzecz biorąc, bycie gigantem nie jest takie trudne, ale bycie tak małym jak ty to inna sprawa. Przyjdź do mnie, kochanie. I mieszkanie, jedzenie i ubrania - wszystko ode mnie dostaniesz, ale jedyną pracą jest stanie pod drzwiami zakładu fryzjerskiego i zapraszanie ludzi. Tak, może nadal ubijaj mydlaną piankę i podawaj ręcznik. I powiem ci na pewno, że oboje pozostaniemy na zyskach: będę miał więcej gości niż Shaum i jego gigant, a wszyscy dadzą ci kolejną herbatę.

Jakub był bardzo urażony w swojej duszy - jak to jest, że proponują mu być przynętą w zakładzie fryzjerskim! - ale co możesz zrobić, musiałem znieść tę zniewagę. Spokojnie odpowiedział, że jest zbyt zajęty, aby podjąć taką pracę, i wyszedł.

Chociaż ciało Jacoba zostało okaleczone, jego głowa działała dobrze, jak wcześniej. Czuł, że w ciągu tych siedmiu lat stał się całkiem dorosły.

„To nie problem, że stałem się świrem” — pomyślał, idąc ulicą. - Szkoda, że ​​ojciec i matka wywieźli mnie jak psa. Spróbuję znowu porozmawiać z matką. Może mimo wszystko mnie rozpozna.

Ponownie poszedł na targ i podchodząc do Hannah, poprosił ją, aby spokojnie wysłuchała tego, co ma jej do powiedzenia. Przypomniał jej, jak staruszka go zabrała, wymienił wszystko, co mu się przydarzyło w dzieciństwie, i powiedział, że przez siedem lat mieszkał z czarodziejką, która zamieniła go najpierw w wiewiórkę, a potem w krasnoluda, bo się śmiał. na nią.

Hanna nie wiedziała, co myśleć. Wszystko, co krasnolud powiedział o swoim dzieciństwie, było poprawne, ale że przez siedem lat był wiewiórką, nie mogła w to uwierzyć.

To niemożliwe! - wykrzyknęła. W końcu Hannah postanowiła skonsultować się z mężem.

Zebrała swoje kosze i zaprosiła Jakuba, aby poszedł z nią do sklepu szewskiego. Kiedy przybyli, Hannah powiedziała do męża:

Ten krasnolud mówi, że jest naszym synem Jakubem. Powiedział mi, że siedem lat temu został nam ukradziony i zaczarowany przez czarodziejkę...

Ach, właśnie tak! szewc przerwał jej ze złością. „Więc powiedział ci to wszystko?” Czekaj, głupcze! Sama mu właśnie powiedziałam o naszym Jakubie, a on, widzisz, prosto do ciebie i dajmy się zwieść... Więc mówisz, że zostałeś zaczarowany? Cóż, teraz złamię zaklęcie dla ciebie.

Szewc złapał za pasek i podskakując do Yakoba, tak go smagał, że wybiegł ze sklepu z głośnym krzykiem.

Biedny krasnolud przez cały dzień błąkał się po mieście bez jedzenia i picia. Nikt się nad nim nie litował i wszyscy po prostu się z niego śmiali. Musiał spędzić noc na schodach kościoła, na twardych, zimnych stopniach.

Gdy tylko wzeszło słońce, Jacob wstał i znów poszedł wędrować po ulicach.

A potem Jacob przypomniał sobie, że kiedy był wiewiórką i mieszkał ze starą kobietą, udało mu się nauczyć dobrze gotować. I postanowił zostać kucharzem dla księcia.

A książę, władca tego kraju, był słynnym jedzącym i smakoszem. Najbardziej lubił dobrze zjeść i zamawiał dla siebie kucharzy z całego świata.

Jakub poczekał trochę, aż zrobiło się całkiem jasno, i udał się do pałacu książęcego.

Jego serce biło głośno, gdy zbliżał się do bram pałacu. Strażnicy zapytali go, czego potrzebuje i zaczęli się z niego śmiać, ale Yakob nie stracił głowy i powiedział, że chce zobaczyć szefa kuchni. Prowadzono go przez niektóre dziedzińce, a wszyscy słudzy książęcy, którzy tylko go widzieli, pobiegli za nim i śmiali się głośno.

Jacob wkrótce utworzył ogromny orszak. Stajenni porzucili grzebienie, chłopcy ścigali się, by dotrzymać mu kroku, polerki przestały wybijać dywany. Wszyscy tłoczyli się wokół Jacoba, a na podwórku panował taki hałas i gwar, jakby wrogowie zbliżali się do miasta. Wszędzie słychać było okrzyki:

Krasnolud! Krasnolud! Widziałeś krasnoluda? W końcu na dziedziniec wyszedł dozorca pałacu - zaspany grubas z ogromnym biczem w ręku.

Hej psy! Co to za hałas? krzyczał grzmiącym głosem, bezlitośnie uderzając biczem po ramionach i plecach stajennych i służących. – Czy nie wiesz, że książę jeszcze śpi?

Panie - odpowiedzieli odźwierni - spójrz, kogo do Ciebie przyprowadziliśmy! Prawdziwy krasnolud! Prawdopodobnie nigdy wcześniej nie widziałeś czegoś takiego.

Widząc Yakoba, dozorca zrobił okropny grymas i zacisnął usta tak mocno, jak to możliwe, aby się nie śmiać - znaczenie nie pozwalało mu śmiać się przed stajennymi. Rozproszył zgromadzenie swoim batem i biorąc Jakuba za rękę, zaprowadził go do pałacu i zapytał, czego potrzebuje. Słysząc, że Jakub chce zobaczyć szefa kuchni, dozorca wykrzyknął:

Nieprawda, synu! To mnie potrzebujesz, naczelniku pałacu. Chcesz zostać krasnoludem z księciem, prawda?

Nie, proszę pana, odpowiedział Jacob. - Jestem dobrym kucharzem i umiem gotować wszelkiego rodzaju rzadkie potrawy. Zabierz mnie do szefa kuchni, proszę. Może zgodzi się przetestować moją sztukę.

Twoja wola, kochanie - odpowiedział dozorca - nadal wydajesz się głupim facetem. Gdybyś był nadwornym krasnoludem, nie mogłeś nic robić, jeść, pić, bawić się i chodzić w pięknych ubraniach, a chcesz iść do kuchni! Ale zobaczymy. Nie jesteś wystarczająco uzdolnionym kucharzem, by przygotowywać posiłki dla samego księcia, a na kucharza jesteś zbyt dobry.

Powiedziawszy to, dozorca zaprowadził Jacoba do szefa kuchni. Krasnolud skłonił się nisko i powiedział:

Szanowny Panie, czy potrzebujesz wykwalifikowanego kucharza?

Szef kuchni spojrzał na Jacoba od stóp do głów i roześmiał się głośno.

Chcesz zostać szefem kuchni? wykrzyknął. „Cóż, myślisz, że nasze piece są tak nisko w naszej kuchni?” W końcu nic na nich nie zobaczysz, nawet jeśli staniesz na palcach. Nie, mój mały przyjacielu, ten, który poradził ci, żebyś przyszedł do mnie jako kucharz, zrobił ci kiepski żart.

I znów wybuchnął śmiechem szef kuchni, a za nim dozorca pałacu i wszyscy, którzy byli w pokoju. Jacob jednak nie był zakłopotany.

Panie szefie kuchni! - powiedział. - Pewnie nie masz nic przeciwko daniu mi jednego lub dwóch jajek, odrobiny mąki, wina i przypraw. Poinstruuj mnie, żebym przygotował jakieś danie i powiedz mi, żebym podawał wszystko, co jest potrzebne do tego. Gotuję jedzenie na oczach wszystkich, a ty powiesz: „To prawdziwy kucharz!”

Długo namawiał szefa kuchni, błyszcząc małymi oczkami i przekonująco potrząsając głową. W końcu szef się zgodził.

Dobra! - powiedział. Spróbujmy dla zabawy! Chodźmy wszyscy do kuchni i ty też, panie nadzorco pałacu.

Wziął za ramię nadzorcę pałacu i kazał Jakubowi iść za nim. Przez długi czas chodzili po dużych luksusowych pokojach i długich. korytarze i wreszcie weszli do kuchni. Było to wysokie, przestronne pomieszczenie z ogromnym piecem z dwudziestoma palnikami, pod którym dzień i noc płonął ogień. Na środku kuchni znajdował się basen z wodą, w którym trzymano żywe ryby, a wzdłuż ścian stały marmurowe i drewniane szafki pełne drogocennych przyborów. Obok kuchni w dziesięciu ogromnych spiżarniach przechowywano wszelkiego rodzaju zapasy i smakołyki. Kucharze, kucharze, zmywacze biegali tam iz powrotem po kuchni, grzechocząc garnki, patelnie, łyżki i noże. Kiedy pojawił się szef kuchni, wszyscy zamarli w miejscu iw kuchni zapadła kompletna cisza; tylko ogień nadal trzaskał pod piecem, a woda wciąż bulgotała w basenie.

Co książę zamówił dziś na pierwsze śniadanie? - zapytał szef kuchni szefa śniadań - stary tłusty kucharz w wysokiej czapce.

Jego lordowska mość raczył zamówić duńską zupę z czerwonymi knedlami hamburskimi - odpowiedział z szacunkiem kucharz.

W porządku - kontynuował szef kuchni. – Słyszałeś, krasnoludzie, co książę chce jeść? Czy można ufać tak trudnym potrawom? Nie ma mowy o gotowaniu klusek hamburskich. To sekret naszych kucharzy.

Nie ma nic prostszego - odpowiedział krasnolud (kiedy był wiewiórką, często musiał gotować te potrawy dla staruszki). - Do zupy daj mi takie a takie zioła i przyprawy, słoninę z dzika, jajka i korzenie. A do pierogów — mówił ciszej, żeby nie słyszał go nikt oprócz szefa kuchni i kierownika śniadania — a do pierogów potrzebuję czterech rodzajów mięsa, odrobiny piwa, gęsiego tłuszczu, imbiru i zioło zwane „komfortem żołądka”.

Przysięgam na mój honor, prawda! - krzyknął zdumiony kucharz. – Który czarodziej nauczył cię gotować? Wymieniłeś wszystko na temat. A o chwaście „pocieszenie żołądka” sam słyszę po raz pierwszy. Pierogi prawdopodobnie wyjdą z nią jeszcze lepiej. Jesteś cudem, a nie szefem kuchni!

Nigdy bym tak nie pomyślała! powiedział szef kuchni. Ale zróbmy test. Daj mu zapasy, przybory i wszystko, czego potrzebuje, i niech przygotuje śniadanie dla księcia.

Kucharze wykonali jego polecenie, ale kiedy wszystko, co potrzebne, zostało włożone na piec, a krasnolud chciał zacząć gotować, okazało się, że ledwo dosięgnął szczytu pieca czubkiem długiego nosa. Musiałem przenieść krzesło do pieca, krasnolud wspiął się na nie i zaczął gotować.

Kucharze, kucharze i zmywacze otoczyli krasnoluda gęstym kręgiem i z szeroko otwartymi oczami ze zdumienia patrzyli, jak szybko i zręcznie wszystko sobie poradził.

Po przygotowaniu potraw do gotowania, krasnolud nakazał, aby oba garnki podpalono i nie zdejmowano, dopóki nie rozkaże. Potem zaczął liczyć: "Raz, dwa, trzy, cztery ..." - i policząc dokładnie do pięciuset, krzyknął: "Dość!"

Kucharze zdjęli patelnie z ognia, a krasnolud zaprosił szefa kuchni do spróbowania jego gotowania.

Szef kuchni zamówił złotą łyżkę, opłukał ją w basenie i podał szefowi kuchni. Uroczyście podszedł do pieca, zdjął pokrywki z parujących garnków i skosztował zupy i pierogów. Po przełknięciu łyżki zupy z przyjemnością zamknął oczy, kilka razy cmoknął językiem i powiedział:

Znakomicie, znakomicie, przysięgam na mój honor! Nie chciałbyś się upewnić, sir nadinspektorze pałacu?

Opiekun pałacu wziął łyżkę z kokardą, skosztował i prawie podskoczył z rozkoszy.

Nie chcę Cię urazić, drogi kierowniku śniadań – powiedział – jesteś znakomitym, doświadczonym kucharzem, ale nigdy nie udało Ci się ugotować takiej zupy i takich pierogów.

Kucharz skosztował też obu potraw, z szacunkiem uścisnął krasnoludowi rękę i powiedział:

Kochanie, ty Wielki mistrz! Twoje zioło „komfort żołądkowy” nadaje zupie i kluskom wyjątkowy smak.

W tym czasie w kuchni pojawił się sługa księcia i zażądał śniadania dla swego pana. Jedzenie natychmiast przelewano na srebrne talerze i wysyłano na górę. Szef kuchni, bardzo zadowolony, zabrał krasnoluda do swojego pokoju i chciał go zapytać, kim jest i skąd pochodzi. Ale gdy tylko usiedli i zaczęli rozmawiać, posłaniec od księcia przyszedł po wodza i powiedział, że książę go woła. Szef kuchni szybko włożył swoją najlepszą sukienkę i poszedł za posłańcem do jadalni.

Książę siedział rozparty w głębokim fotelu. Zjadł wszystko na talerzach do czysta i otarł usta jedwabną chusteczką. Jego twarz promieniała i słodko zmrużył oczy.

Słuchaj - powiedział widząc szefa kuchni - zawsze byłem bardzo zadowolony z twojej kuchni, ale dziś śniadanie było szczególnie smaczne. Podaj mi nazwisko kucharza, który go ugotował, a wyślę mu w nagrodę kilka dukatów.

Proszę pana, dzisiaj wydarzyła się niesamowita historia - powiedział szef kuchni.

I opowiedział księciu, jak rano przywieziono do niego krasnoluda, który z pewnością chce zostać pałacowym kucharzem. Książę, po wysłuchaniu jego opowieści, był bardzo zaskoczony. Kazał zadzwonić do krasnoluda i zaczął go pytać, kim jest. Biedny Yakob nie chciał powiedzieć, że od siedmiu lat był wiewiórką i służył staruszce, ale nie lubił też kłamać. Powiedział więc księciu tylko, że nie ma już ojca ani matki i że stara kobieta nauczyła go gotować. Książę długo się śmiał z dziwnego wyglądu krasnoluda, a na koniec rzekł do niego:

Niech tak będzie, zostań ze mną. Dam ci pięćdziesiąt dukatów rocznie, jedną odświętną sukienkę, a do tego dwie pary spodni. W tym celu codziennie ugotujesz dla mnie śniadanie, obejrzysz jak gotuje się obiad i ogólnie zarządzasz moim stołem. A poza tym każdemu, kto mi służy, nadaję przezwiska. Nazywasz się Dwarf Nose i awansujesz na asystenta szefa kuchni.

Nos Krasnoluda skłonił się księciu do ziemi i podziękował mu za litość. Kiedy książę go wypuścił, Jakob radośnie wrócił do kuchni. Teraz wreszcie nie mógł się martwić o swój los i nie myśleć o tym, co stanie się z nim jutro.

Postanowił dobrze podziękować swojemu panu, a nie tylko samemu władcy kraju, ale wszyscy jego dworzanie nie mogli pochwalić małego kucharza. Od czasu osiedlenia się w pałacu Krasnoludzkiego Nosa książę stał się, można by rzec, zupełnie inną osobą. Wcześniej często rzucał w kucharzy talerzami i szklankami, jeśli nie lubił ich gotowania, a raz był tak zły, że rzucił kiepsko usmażoną nogę cielęcą w głowę kuchni. Noga uderzyła biedaka w czoło, a potem leżał w łóżku przez trzy dni. Wszyscy kucharze drżeli ze strachu, przygotowując jedzenie.

Ale wraz z pojawieniem się krasnoludzkiego nosa wszystko się zmieniło. Książę jadł teraz nie trzy razy dziennie, jak poprzednio, ale pięć razy i tylko chwalił umiejętności krasnoluda. Wszystko wydawało mu się pyszne i z każdym dniem stawał się coraz grubszy. Często zapraszał krasnoluda do swojego stołu z szefem kuchni i zmuszał ich do spróbowania przygotowanych przez siebie potraw.

Mieszkańcy miasta nie mogli być zaskoczeni tym cudownym krasnalem.

Każdego dnia pod drzwiami pałacowej kuchni tłoczyło się mnóstwo ludzi – wszyscy pytali i błagali szefa kucharza, żeby choć jedno oko zobaczył, jak krasnolud przygotowuje jedzenie. A bogaci miasta starali się uzyskać od księcia pozwolenie na wysłanie kucharzy do kuchni, aby mogli nauczyć się gotować od krasnoluda. Dało to krasnoludowi spore dochody - za każdego ucznia dostawał pół dukata dziennie - ale wszystkie pieniądze oddawał innym kucharzom, aby mu nie zazdrościli.

Tak więc Jakub mieszkał w pałacu przez dwa lata. Być może byłby nawet zadowolony ze swojego losu, gdyby nie myślał tak często o ojcu i matce, którzy go nie poznali i wypędzili. To była jedyna rzecz, która go zdenerwowała.

Aż pewnego dnia przydarzyło mu się coś takiego.

Krasnolud Nos był bardzo dobry w kupowaniu zapasów. Zawsze sam chodził na targ i wybierał na książęcy stół gęsi, kaczki, zioła i warzywa. Pewnego ranka poszedł na targ po gęsi i przez długi czas nie mógł znaleźć wystarczającej ilości tłustych ptaków. Kilka razy przechadzał się po bazarze, wybierając najlepszą gęś. Teraz nikt nie śmiał się z krasnoluda. Wszyscy ukłonili się mu nisko iz szacunkiem ustąpili. Każdy kupiec byłby szczęśliwy, gdyby kupił od niej gęś.

Idąc tam iz powrotem, Jacob nagle zauważył na końcu bazaru, z dala od innych kupców, kobietę, której wcześniej nie widział. Sprzedawała też gęsi, ale nie chwaliła swojego produktu jak inni, tylko siedziała w milczeniu, nie mówiąc ani słowa. Jacob podszedł do tej kobiety i zbadał jej gęsi. Byli tak, jak chciał. Jakub kupił trzy ptaki z klatką - dwa gąsiory i jedną gęś - założył klatkę na ramię i wrócił do pałacu. I nagle zauważył, że dwa ptaki gdakają i trzepoczą skrzydłami, jak przystało na dobre gąsiory, a trzecia - gęś - siedziała cicho, a nawet wydawała się wzdychać.

„Ta gęś jest chora” — pomyślał Jacob. „Gdy tylko przyjadę do pałacu, natychmiast rozkażę ją zabić, zanim umrze”.

I nagle ptak, jakby odgadując jego myśli, powiedział:

Nie tniesz mnie

Zamknę cię.

Jeśli złamiesz mi kark

Umrzesz przed czasem.

Jacob prawie upuścił klatkę.

Oto cuda! krzyknął. - Okazuje się, że umiesz mówić, pani gęś! Nie bój się, nie zabiję tak niesamowitego ptaka. Założę się, że nie zawsze nosiłaś gęsie pióra. W końcu byłam kiedyś małą wiewiórką.

Twoja prawda - odpowiedziała gęś. - Nie urodziłem się ptakiem. Nikt nie przypuszczał, że Mimi, córka wielkiego Wetterbocka, zakończy swoje życie pod nożem kucharza na kuchennym stole.

Nie martw się kochana Mimi! wykrzyknął Jakub. — Gdybym nie był człowiekiem uczciwym i szefem kucharza jego lordowskiej mości, gdyby ktoś cię nożem dotknął! Będziesz mieszkał w pięknej klatce w moim pokoju, a ja cię nakarmię i porozmawiam. A innym kucharzom powiem, że tuczę gęś specjalnymi ziołami dla samego księcia. I nie minie miesiąc, zanim wymyślę sposób, żeby cię uwolnić.

Mimi ze łzami w oczach podziękowała krasnoludowi, a Jacob spełnił wszystko, co obiecał. Powiedział w kuchni, że utuczy gęś w specjalny sposób, którego nikt nie zna, i umieści jej klatkę w swoim pokoju. Mimi otrzymywała nie gęsie jedzenie, ale ciastka, słodycze i wszelkiego rodzaju smakołyki, a gdy tylko Jacob miał wolną minutę, natychmiast pobiegł z nią porozmawiać.

Mimi powiedziała Jakubowi, że została zamieniona w gęś i sprowadzona do tego miasta przez starą czarodziejkę, z którą kiedyś pokłócił się jej ojciec, słynny czarodziej Wetterbock. Krasnolud opowiedział również Mimi swoją historię, a Mimi powiedziała:

Coś rozumiem o czarach – mój ojciec nauczył mnie trochę swojej mądrości. Domyślam się, że stara kobieta zaczarowała cię magicznym ziołem, które włożyła do zupy, kiedy przyniosłeś jej do domu kapustę. Jeśli znajdziesz ten chwast i powąchasz go, możesz znów być taki jak wszyscy inni.

To oczywiście nie pocieszało krasnoluda szczególnie: jak mógł znaleźć to zioło? Ale wciąż miał trochę nadziei.

Kilka dni później książę, jego sąsiad i przyjaciel, odwiedził księcia. Książę natychmiast wezwał do siebie krasnoluda i rzekł do niego:

Teraz czas pokazać, czy wiernie mi służysz i dobrze znasz swoją sztukę. Ten książę, który mnie odwiedził, lubi dobrze jeść i dużo wie o gotowaniu. Słuchaj, przygotuj nam takie potrawy, że książę będzie codziennie zaskoczony. I nawet nie myśl o serwowaniu tego samego posiłku dwa razy, gdy książę mnie odwiedza. Wtedy nie będziesz miał litości. Zabierz od skarbnika wszystko, czego potrzebujesz, a przynajmniej daj nam pieczone złoto, żeby nie hańbić się przed księciem.

Nie martw się, Wasza Miłość – odpowiedział Jacob, kłaniając się nisko. - Będę mógł zadowolić twojego wykwintnego księcia.

A Nos Krasnoluda gorliwie zabrał się do pracy. Cały dzień stał przy płonącym piecu i nieprzerwanie wydawał rozkazy swoim cienkim głosem. Tłum kucharzy i kucharzy biegał po kuchni, łapiąc każde jego słowo. Jakub nie oszczędzał ani siebie, ani innych, by zadowolić swego pana.

Od dwóch tygodni książę odwiedzał księcia. Jedli nie mniej niż pięć posiłków dziennie i książę był zachwycony. Zobaczył, że jego gość lubił kuchnię krasnoluda. Piętnastego dnia książę wezwał Jakuba do jadalni, pokazał go księciu i zapytał, czy książę jest zadowolony z umiejętności kucharza.

Jesteś doskonałym kucharzem - powiedział książę do krasnoluda - i rozumiesz, co to znaczy dobrze jeść. Przez cały czas, kiedy tu jestem, nie podałeś dwa razy ani jednego dania, a wszystko było bardzo smaczne. Ale powiedz mi, dlaczego jeszcze nie poczęstowałeś nas "Queen's Pie"? To jest najbardziej smaczne ciasto na świecie.

Serce krasnoluda zamarło: nigdy nie słyszał o takim cieście. Nie okazał jednak zakłopotania i odpowiedział:

O Panie, miałam nadzieję, że zostaniesz z nami na długo i chciałam poczęstować Cię „zapiekanką królowej” na pożegnanie. W końcu jest to król wszystkich ciast, jak sam dobrze wiesz.

Ach, właśnie tak! – powiedział książę i roześmiał się. - Nigdy mnie też nie częstowałaś „zapiekanką królowej”. Zapewne upieczesz go w dniu mojej śmierci, żeby móc mnie leczyć po raz ostatni. Ale wymyśl na tę okazję kolejne danie! I „tort królowej” jutro na stole! Czy słyszysz?

Tak, monsieur duke - odpowiedział Jacob i wyszedł, zatroskany i zmartwiony.

Wtedy nadszedł dzień jego wstydu! Skąd wie, jak piecze się to ciasto?

Poszedł do swojego pokoju i zaczął gorzko płakać. Gęś Mimi zobaczyła to ze swojej klatki i zlitowała się nad nim.

Nad czym płaczesz, Jacob? zapytała, a kiedy Jacob opowiedział jej o Ciaście Królowej, powiedziała: „Otrzyj łzy i nie denerwuj się”. To ciasto było często podawane w naszym domu i chyba pamiętam, jak należy je upiec. Weź tyle mąki i dodaj taką a taką przyprawę, a ciasto gotowe. A jeśli czegoś w tym za mało – kłopot jest mały. Książę i książę i tak nie zauważą. Nie mają tak wielkiego smaku.

Krasnolud Nos podskoczył z radości i natychmiast zaczął piec ciasto. Najpierw upiekł małe ciasto i dał je szefowi kuchni do spróbowania. Uważał, że jest bardzo smaczny. Następnie Jacob upiekł duży placek i wysłał prosto z pieca na stół. A on sam włożył odświętną sukienkę i poszedł do jadalni, aby zobaczyć, jak księciu i księciu spodoba się ten nowy placek.

Kiedy wszedł, kamerdyner właśnie odciął duży kawałek ciasta, podał go na srebrnej szpatułce księciu, a drugi tego samego rodzaju księciu. Książę odgryzł pół kawałka na raz, przeżuł ciasto, połknął je i oparł się na krześle z zadowolonym spojrzeniem.

Ach, jakie pyszne! wykrzyknął. - Nic dziwnego, że to ciasto nazywa się królem wszystkich ciast. Ale mój krasnolud jest królem wszystkich kucharzy. Czy to nie prawda, książę?

Książę ostrożnie odgryzł mały kawałek, przeżuł dobrze, potarł językiem i uśmiechnął się pobłażliwie i odsunął talerz:

Niegodziwy posiłek! Ale tylko on jest daleki od „tortu królowej”. Tak myślałem!

Książę zarumienił się z irytacji i zmarszczył gniewnie brwi:

Zły krasnolud! krzyknął. Jak śmiesz tak hańbić swojego pana? Powinieneś mieć odciętą głowę do tego rodzaju gotowania!

Pan! Jacob krzyknął, padając na kolana. - Upiekłam to ciasto porządnie. Wszystko, czego potrzebujesz, jest w nim zawarte.

Kłamiesz, draniu! - krzyknął książę i kopnął krasnoluda stopą. - Mój gość nie musiałby niepotrzebnie mówić, że czegoś brakuje w cieście. Rozkażę cię zmielić i upiec na placek, dziwaku!

Zlituj się nade mną! - krzyknął żałośnie krasnolud, chwytając księcia za poły sukni. - Nie pozwól mi umrzeć z powodu garści mąki i mięsa! Powiedz mi, czego brakuje w tym cieście, dlaczego tak bardzo Ci się nie podobało?

To ci trochę pomoże, mój drogi Nosie - odpowiedział książę ze śmiechem. - Już wczoraj myślałam, że nie da się upiec tego ciasta tak, jak robi to mój kucharz. Brakuje jednego zioła, którego nikt o tobie nie wie. Nazywa się to „kichnięciem po zdrowie”. Bez tego zioła Królowa Ciasto nie smakuje tak samo, a twój mistrz nigdy nie będzie musiał go smakować tak, jak ja.

Nie, spróbuję i już wkrótce! zawołał książę. „Przysięgam na mój książęcy honor, albo jutro zobaczysz taki tort na stole, albo głowa tego łajdaka wystawi na bramę mojego pałacu. Wynoś się, psie! Daję ci dwadzieścia cztery godziny na uratowanie mi życia.

Biedny krasnolud, gorzko płacząc, poszedł do swojego pokoju i poskarżył się gęsi na swój smutek. Teraz nie może uciec przed śmiercią! W końcu nigdy nie słyszał o ziele zwanym „kichnięciem po zdrowie”.

Jeśli o to chodzi, powiedziała Mimi, to mogę ci pomóc. Mój ojciec nauczył mnie rozpoznawać wszystkie zioła. Gdyby to było dwa tygodnie temu, naprawdę groziłaby ci śmierć, ale na szczęście teraz księżyc w nowiu iw tej chwili ta trawa kwitnie. Czy w pobliżu pałacu są jakieś stare kasztany?

TAk! TAk! – zawołał radośnie krasnolud. „Niedaleko stąd w ogrodzie jest kilka kasztanów. Ale dlaczego ich potrzebujesz?

Ta trawa, odpowiedziała Mimi, rośnie tylko pod starymi kasztanami. Nie traćmy czasu i poszukajmy jej teraz. Weź mnie w ramiona i wynieś z pałacu.

Krasnolud wziął Mimi w ramiona, poszedł z nią do bram pałacu i chciał wyjść. Ale strażnik zagrodził mu drogę.

Nie, mój drogi Nosie - powiedział - surowo nakazano mi nie wypuszczać cię z pałacu.

Czy nie mogę spacerować po ogrodzie? zapytał krasnolud. - Uprzejmie wyślij kogoś do dozorcy i zapytaj, czy mogę chodzić po ogrodzie i zbierać trawę.

Portier posłał poprosić dozorcę, a dozorca pozwolił: ogród był otoczony wysokim murem i nie można było z niego uciec.

Wychodząc do ogrodu, krasnolud ostrożnie położył Mimi na ziemi, a ona pokuśtykała do kasztanowców rosnących na brzegu jeziora. Zasmucony Jacob poszedł za nią.

Jeśli Mimi nie znajdzie tego zioła, pomyślał, utopię się w jeziorze. To i tak lepsze niż odcięcie głowy”.

Mimi tymczasem odwiedzała pod każdym kasztanowcem, obracała dziobem każde źdźbło trawy, ale na próżno – zioło „kichnięcie po zdrowie” nigdzie nie było widoczne. Gęś nawet płakała z żalu. Zbliżał się wieczór, robiło się ciemno i coraz trudniej było odróżnić łodygi traw. Przypadkowo krasnal spojrzał na drugą stronę jeziora i krzyknął radośnie:

Spójrz, Mimi, widzisz - po drugiej stronie jest kolejny duży stary kasztan! Chodźmy tam i zobaczmy, może pod tym rośnie moje szczęście.

Gęś zatrzepotała ciężko skrzydłami i odleciała, a krasnolud pobiegł za nią z pełną prędkością na swoich małych nogach. Po przejściu przez most zbliżył się do kasztanowca. Kasztan był gruby i rozłożysty, pod nim, w półmroku, prawie nic nie było widać. I nagle Mimi zatrzepotała skrzydłami, a nawet podskoczyła z radości.Szybko wbiła dziób w trawę, zerwała kwiatek i powiedziała, ostrożnie podając go Jakubowi:

Oto zioło „kichnięcie po zdrowie”. Dużo jej tu rośnie, więc starczy ci na długi czas.

Krasnolud wziął kwiat do ręki i przyjrzał mu się w zamyśleniu. Wydawał silny przyjemny zapach i z jakiegoś powodu Jacob przypomniał sobie, jak stał w spiżarni starej kobiety, zbierając zioła, by nadziewać nimi kurczaka, i znalazł ten sam kwiat - z zielonkawą łodygą i jaskrawoczerwoną głową, ozdobiony żółta ramka.

I nagle Jacob cały trząsł się z podniecenia.

Wiesz, Mimi - krzyknął - wygląda na to, że to ten sam kwiat, który zmienił mnie z wiewiórki w krasnoluda! Spróbuję to powąchać.

Poczekaj chwilę - powiedziała Mimi. „Zabierz ze sobą garść tego zioła i wróćmy do twojego pokoju.” Zbierz swoje pieniądze i wszystko, co zdobyłeś służąc księciu, a wtedy spróbujemy mocy tego cudownego zioła.

Jacob posłuchał Mimi, chociaż jego serce biło głośno z niecierpliwości. Biegiem pobiegł do swojego pokoju. Zawiązał w węzeł sto dukatów i kilka par sukienek, wsunął swój długi nos w kwiaty i powąchał je. I nagle pękły mu stawy, szyja wyciągnęła się, głowa natychmiast uniosła się z ramion, nos zaczął się coraz mniejszy, nogi stawały się coraz dłuższe, plecy i klatka piersiowa wyrównane i stał się taki sam jak wszyscy. ludzie. Mimi spojrzała na Jacoba z wielkim zaskoczeniem.

Jak jesteś piękna! krzyczała. – Teraz wcale nie wyglądasz na brzydkiego krasnoluda!

Jacob był bardzo szczęśliwy. Chciał natychmiast pobiec do rodziców i pokazać się im, ale pamiętał swojego wybawcę.

Gdyby nie ty, kochana Mimi, do końca życia zostałbym krasnoludkiem i być może zginąłbym pod toporem kata – powiedział, głaszcząc delikatnie gęś po grzbiecie i skrzydłach . - Muszę ci podziękować. Zabiorę cię do twojego ojca, a on cię odczaruje. Jest mądrzejszy niż wszyscy czarodzieje.

Mimi wybuchnęła łzami radości, a Jacob wziął ją w ramiona i przycisnął do piersi. Po cichu opuścił pałac - nikt go nie rozpoznał - i udał się z Mimi nad morze, na wyspę Gotland, gdzie mieszkał jej ojciec, czarodziej Wetterbock.

Podróżowali długo i w końcu dotarli na tę wyspę. Wetterbock natychmiast usunął zaklęcie z Mimi i dał Jacobowi mnóstwo pieniędzy i prezentów. Jacob natychmiast wrócił do swojego rodzinnego miasta. Ojciec i matka przywitali go z radością – w końcu stał się taki przystojny i przyniósł tyle pieniędzy!

Musimy też opowiedzieć o księciu.

Rankiem następnego dnia książę postanowił spełnić swoją groźbę i odciąć głowę krasnoludowi, jeśli nie znajdzie trawy, o której mówił książę. Ale nigdzie nie można było znaleźć Jakuba.

Wtedy książę powiedział, że książę celowo ukrył krasnoluda, aby nie stracić najlepszego kucharza, i nazwał go oszustem. Książę rozgniewał się strasznie i wypowiedział księciu wojnę. Po wielu bitwach i bitwach w końcu zawarli pokój, a książę, aby uczcić pokój, kazał swojemu kucharzowi upiec prawdziwe „królowe ciasto”. Ten świat między nimi nazwano „Pie World”.

To cała historia o krasnoludzkim nosie.

W przedszkolu - Hans Christian Andersen

Opowieść o tym, jak ojciec chrzestny wymyślił cały występ dla dziewczyny Anyi. Książki służyły jako dekoracje, a różne przedmioty służyły jako aktorzy. Dzięki umiejętnościom gawędziarza ojca chrzestnego i wyobraźni dziewczynki okazało się to prawdziwym spektaklem, który rozjaśnił wieczór w oczekiwaniu na rodziców ... ...

Księga nosa krasnoluda Gaufa z ZSRR. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Literatura dziecięca 1985 ZSRR Stara sowiecka książka z dzieciństwa. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Literatura dziecięca 1985 czytał w Internecie sowiecką starą sowiecką książkę z dzieciństwa. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Literatura dziecięca 1985 książka ZSRR stare z dzieciństwa skan wersja do druku pobierz druk. Nos krasnoluda czytany online. Bajka nos krasnoluda. Wilhelma Hauffa. Książka nos krasnoluda. Nos krasnoluda czytany ze zdjęciami. – czytał „Nos krasnoluda” Wilhelma Hauffa. Odczytany nos krasnoluda Gaufa. Bajkowy nos krasnoluda czytany online. Nos krasnoluda czytaj za darmo. Nos krasnoluda czytał bajkę. Przeczytaj bajkę Krasnolud Nos ze zdjęciami. Gauf Krasnolud Nos Irisova Salie Literatura dla dzieci 1985 bajka o ZSRR. Okładka zamek pałac twierdza niebieski czerwony biały. Gauf Krasnolud Nos Irisova Salier Literatura dziecięca 1985 ilustracje ilustracji. Artysta N. Irisova ilustracje rysunków książek dla dzieci ZSRR autorstwa N. Irisova Radzieckie stare książki dla dzieci z dzieciństwa Krasnolud Nos 1985. Chłopiec z książek dla dzieci zamieniony w krasnoluda pracuje jako kucharz zaprzyjaźnia się ze złą czarodziejką łabędzia, wiedźmą, handluje warzywami w ZSRR Gauf Krasnal Nos Irisova Salie 1985. Tłumacz M. Salier. Z niemieckiego przetłumaczył Michael Salier. Najważniejsza (samoe-vazhnoe) jest najważniejszą rzeczą z twojego dzieciństwa. Blog Robota Najważniejsza rzecz z Twojego dzieciństwa. Mózg robota. Blog robota. Najważniejszy blogspot. Najważniejszy blog. Najważniejszy robot. Najważniejszy blogspot. Samoe ważny blogspot. Najważniejszy wpis na blogu. Strona najważniejsza ru najważniejsza ru. Muzeum dzieciństwa ZSRR. Muzeum Świeckiego Dzieciństwa. Strona o sowieckich książkach dla dzieci. Księgi spisu ZSRR. Książki radzieckie do katalogu dla dzieci. Okładki sowieckich książek dla dzieci z książek dziecięcych ZSRR. Książki radzieckie. Księgi ZSRR. Radzieckie książki dla dzieci. Czytaj radzieckie książki dla dzieci w Internecie. Książki dla dzieci ZSRR. Książki dla dzieci z czasów ZSRR. Spis radzieckiej literatury dziecięcej. Sowiecka literatura dziecięca XX wieku. Literatura dziecięca okresu sowieckiego. Biblioteka literatury dziecięcej ZSRR dawnej sowieckiej od dzieciństwa. Radzieckie książki dla dzieci i młodzieży. Muzeum Książki Dziecięcej. Książki dla dzieci sowiecka lista. Zdjęcia z sowieckich bajek. Książka dla dzieci ZSRR do przeczytania zeskanowanej wersji online do drukowania sowieckiego starego z dzieciństwa. Książka dla dzieci ZSRR przeczytała zeskanowaną wersję online do drukowania sowieckiego starego od dzieciństwa. Książki dla dzieci ZSRR to lista starych sowieckich z dzieciństwa. Książki dla dzieci z biblioteki ZSRR stare od dzieciństwa. Muzeum książek radzieckich dla dzieci ZSRR starych od dzieciństwa. Katalog książek dla dzieci ZSRR sowieckich starych od dzieciństwa. Książki dla dzieci z radzieckiej biblioteki internetowej ZSRR stare od dzieciństwa. Radzieckie książki dla dzieci z ZSRR stare od dzieciństwa. Strona internetowa sowieckich książek dla dzieci dla dzieci. Radzieckie książki dla dzieci zawierają listę skanów katalogów muzealnych, które można przeczytać online za darmo. Książki dla dzieci z ZSRR zawierają listę książek ze skanów katalogów muzealnych, które można czytać online za darmo. Radzieckie książki dla dzieci zawierają bezpłatne skany witryn z katalogów muzealnych, które można przeczytać online. Książki dla dzieci ZSRR zawierają listę skanów stron katalogów muzealnych czytanych online za darmo. Strona sowieckich książek dla dzieci. Strona książki dla dzieci ZSRR. Strona książek dziecięcych ZSRR. Radzieckie książki dla dzieci strona ZSRR stary od dzieciństwa. Książka dla dzieci ZSRR. Radzieckie książki dla dzieci. Radzieckie książki dla dzieci. Książki dla dzieci z czasów sowieckich. Książki dla dzieci ZSRR. Książki dla dzieci ZSRR. Księga naszego dzieciństwa. Stare książki dla dzieci. Ilustracje z książek dla dzieci. Stare książki dla dzieci. Książka dla starych dzieci Związek Radziecki. Skanowanie książek dla dzieci ZSRR. Pobierz sowiecką książkę dla dzieci. Radziecka książka dla dzieci czytana online. Katalog sowieckich książek dla dzieci. Lista sowieckich książek dla dzieci do pobrania. Biblioteka sowieckich książek dla dzieci. Spis sowieckich książek dla dzieci. Katalog książek dla dzieci ZSRR. Książka dla dzieci Lata 80. Radzieckie książki dla dzieci w latach 80. 80. 80. 80. XX wieku. Książki dla dzieci Lata 80. Książka dla dzieci lata 80., 80., 80., 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989.

Wilhelm Hauff

Mały Długonos

Pan! Jak bardzo mylą się ci, którzy myślą, że tylko za czasów Haruna al-Rashida, pana Bagdadu, istniały wróżki i magowie, a nawet twierdzą, że w tych opowieściach o sztuczkach duchów i ich mistrzów nie ma prawdy, którą można usłyszeć na rynku. Nawet w naszych czasach są wróżki, a nie tak dawno sam byłem świadkiem incydentu, w którym duchy brały udział w oczywisty sposób, o czym wam opowiem.

W jednym wielkim mieście mojej drogiej ojczyzny, w Niemczech, mieszkał kiedyś szewc Friedrich ze swoją żoną Hannah. Cały dzień siedział przy oknie i nakładał łaty na buty i buty. Zobowiązał się do szycia nowych butów, jeśli ktoś zamówił, ale najpierw musiał kupić skórę. Nie mógł wcześniej zaopatrzyć się w towar - nie było pieniędzy.

A Hannah sprzedawała na targu owoce i warzywa ze swojego małego ogródka. Była zadbaną kobietą, umiała pięknie układać towary i zawsze miała wielu klientów.

Hannah i Friedrich mieli syna Jakoba, szczupłego, przystojnego chłopca, dość wysokiego jak na swoje dwanaście lat. Zwykle siadał obok matki na targu. Kiedy kucharz lub kucharz kupował od Hanny dużo warzyw od razu, Jacob pomagał im zanieść zakup do domu i rzadko wracał z pustymi rękami.

Klienci Hannah kochali ładnego chłopca i prawie zawsze coś mu dawali: kwiatek, ciasto lub monetę.

Pewnego dnia Hannah jak zawsze handlowała na targu. Przed nią stało kilka koszy z kapustą, ziemniakami, korzeniami i wszelkiego rodzaju zieleniną. Natychmiast w małym koszyczku były wczesne gruszki, jabłka, morele.

Jacob usiadł obok matki i głośno krzyknął:

Tu, tu, gotuje, gotuje!... Oto dobra kapusta, zielenina, gruszki, jabłka! Kto potrzebuje? Matka da tanio!

I nagle podeszła do nich biednie ubrana stara kobieta o małych czerwonych oczach, ostrej twarzy pomarszczonej wiekiem i długim, długim nosie, który sięgał do samego podbródka. Stara kobieta oparła się o kulę i zdumiewające było, że w ogóle potrafiła chodzić: utykała, ślizgała się i przewracała, jakby miała koła na nogach. Wydawało się, że zaraz spadnie i wbije ostry nos w ziemię.

Hannah spojrzała na staruszkę z ciekawością. Od prawie szesnastu lat handluje na targu i nigdy nie widziała tak wspaniałej staruszki. Stała się nawet trochę przerażająca, gdy stara kobieta zatrzymała się przy swoich koszach.

Czy jesteś Hannah, sprzedawcą warzyw? – spytała stara kobieta ochrypłym głosem, cały czas kręcąc głową.

Tak, powiedziała żona szewca. - Chciałbyś coś kupić?

Zobaczymy, zobaczymy – mruknęła stara kobieta pod nosem. - Zobaczmy zielenie, zobaczmy korzenie. Czy nadal masz to, czego potrzebuję...

Pochyliła się i przejechała długimi brązowymi palcami po koszu z bukietami zieleni, który Hannah tak ładnie i schludnie ułożyła. Bierze pęczek, przykłada do nosa i obwąchuje ze wszystkich stron, a za nim kolejna, trzecia.

Serce Hannah pękało, tak trudno było jej patrzeć, jak stara kobieta zajmuje się zieleniną. Ale nie mogła jej powiedzieć ani słowa - w końcu kupujący ma prawo do sprawdzenia towaru. Poza tym coraz bardziej bała się tej staruszki.

Odwracając całą zieleń, stara kobieta wyprostowała się i narzekała:

Zły produkt!… Złe warzywa!… Nic nie potrzebuję. Pięćdziesiąt lat temu było znacznie lepiej!... Zły produkt! Zły produkt!

Te słowa rozzłościły małego Jacoba.

Hej ty bezwstydna staruszko! krzyknął. - Wąchałeś wszystkie zielenie swoim długim nosem, ugniatałeś korzenie niezdarnymi palcami, tak że teraz nikt ich nie kupi, a ty nadal przysięgasz, że to zły towar! Sam książęcy kucharz kupuje u nas!

Stara kobieta spojrzała krzywo na chłopca i powiedziała ochrypłym głosem:

Nie podoba ci się mój nos, mój nos, mój piękny długi nos? I będziesz miał to samo, aż po brodę.

Podtoczyła się do innego kosza - z kapustą, wyjęła z niego kilka cudownych, białych główek kapusty i ścisnęła je tak, że żałośnie trzaskały. Potem jakoś wrzuciła główki kapusty z powrotem do kosza i powiedziała ponownie:

Zły produkt! Zła kapusta!

Nie potrząsaj tak głową! Jacob wrzasnął. - Twoja szyja nie jest grubsza niż łodyga - wystarczy spojrzeć, odłamie się, a głowa wpadnie do naszego kosza. Kto wtedy u nas kupi?

Więc myślisz, że moja szyja jest za cienka? - powiedziała stara kobieta, wciąż się uśmiechając. - Cóż, będziesz zupełnie bez szyi. Głowa będzie wystawała z ramion - przynajmniej nie spadnie z ciała.

Nie mów chłopcu takich bzdur! - powiedziała w końcu Hannah, niezbyt rozgniewana. - Jeśli chcesz coś kupić, kup szybko. Każesz mi rozproszyć wszystkich kupujących.

Stara kobieta spojrzała na Hannah.

Dobra, dobra, mruknęła. - Niech tak będzie po twojej myśli. Wezmę ci te sześć kapusty. Ale tylko ja mam w rękach kulę, a sama nie mogę niczego unieść. Niech twój syn zaniesie mi zakup do domu. Dobrze go za to wynagrodzę.

Jacob naprawdę nie chciał iść, a nawet zaczął płakać - bał się tej strasznej starej kobiety. Ale jego matka surowo nakazała mu posłuszeństwo - wydawało jej się grzechem zmuszać starą, słabą kobietę do dźwigania takiego ciężaru. Ocierając łzy, Yakob włożył kapustę do kosza i poszedł za staruszką.

Nie szła zbyt szybko i minęła prawie godzina, zanim dotarli do jakiejś odległej ulicy na obrzeżach miasta i zatrzymali się przed małym, zrujnowanym domem.

Staruszka wyjęła z kieszeni zardzewiały haczyk, zręcznie wepchnęła go w otwór w drzwiach i nagle drzwi otworzyły się z hałasem. Jakub wszedł i zamarł w miejscu zaskoczony: sufity i ściany w domu były z marmuru, fotele, krzesła i stoły z hebanu, ozdobione złotem i drogocennymi kamieniami, a podłoga była szklana i tak gładka, że ​​Jacob poślizgnął się i upadł kilka razy. czasy.

Staruszka przyłożyła do ust mały srebrny gwizdek i jakoś w szczególny sposób, donośnie, zagwizdała - tak, że gwizdek zatrzeszczał w całym domu. I od razu ze schodów zbiegły świnki morskie - dość nietypowe świnki morskie, które chodziły na dwóch nogach. Zamiast butów mieli łupiny od orzechów, a te świnie były ubrane jak ludzie - nie zapomnieli nawet zabrać czapek.

Gdzie położyliście moje buty, łajdacy! krzyknęła stara kobieta i uderzyła świnie kijem, aby podskoczyły z piskiem. - Jak długo tu będę?...

Świnie wbiegły biegiem po schodach, przyniosły dwie obszyte skórą łupiny kokosa i zręcznie ułożyły je na nogach starej kobiety.

Stara kobieta natychmiast przestała kuleć. Odrzuciła swój kij i przesunęła się szybko po szklanej podłodze, ciągnąc za sobą małego Jacoba. Nawet trudno mu było za nią nadążyć, poruszała się tak zwinnie w łupinach orzecha kokosowego.

W końcu stara kobieta zatrzymała się w jakimś pomieszczeniu, w którym było mnóstwo wszelkiego rodzaju naczyń. To musiała być kuchnia, chociaż podłogi były wyłożone wykładziną, a sofy pokryte haftowanymi poduszkami, jak w jakimś pałacu.

Usiądź, synu - powiedziała czule staruszka i posadziła Jacoba na sofie, popychając stół do sofy, aby Jacob nie mógł nigdzie opuścić swojego miejsca. - Odpocznij - musisz być zmęczony. W końcu ludzkie głowy nie są łatwą nutą.

O czym mówisz! Jacob wrzasnął. - Naprawdę zmęczyło mnie zmęczenie, ale nie nosiłem głów, tylko kapustę. Kupiłeś je od mojej matki.

To ty mówisz niepoprawnie — powiedziała stara kobieta i roześmiała się.

I otwierając koszyk, wyciągnęła za włosy ludzką głowę.

Jacob prawie upadł, był tak przerażony. Natychmiast pomyślał o swojej matce. Wszakże jeśli ktoś dowie się o tych głowach, natychmiast ją o tym poinformuje, a ona będzie miała zły czas.

Nadal musisz zostać nagrodzony za bycie tak posłusznym – ciągnęła stara kobieta. - Bądź trochę cierpliwy: ugotuję ci taką zupę, że zapamiętasz ją na śmierć.

Znowu zagwizdała i świnki morskie wpadły do ​​kuchni, ubrane jak ludzie, w fartuchach, z chochelkami i nożami kuchennymi za pasami. Za nimi biegły wiewiórki - wiele wiewiórek, także na dwóch nogach; byli w szerokich spodniach i zielonych aksamitnych czapkach. Widać było, że byli kucharzami. Szybko wspięli się po ścianach i przynieśli do pieca miski i patelnie, jajka, masło, korzenie i mąkę. A wokół pieca krzątała się tam iz powrotem na łupinach orzecha kokosowego sama stara kobieta – najwyraźniej chciała ugotować coś dobrego dla Jacoba. Ogień pod piecem rozpalał się coraz bardziej, coś syczało i dymiło na patelniach, po pomieszczeniu unosił się przyjemny, smaczny zapach. Stara kobieta biegała tu i tam, a od czasu do czasu wtykała swój długi nos do garnka z zupą, żeby zobaczyć, czy jedzenie jest gotowe.

Wiele lat temu w dużym mieście w mojej ukochanej ojczyźnie mieszkał kiedyś szewc Friedrich z żoną Hannah. Cały dzień siedział przy oknie i nakładał łaty na buty i buty. Zobowiązał się do szycia nowych butów, jeśli ktoś zamówił, ale najpierw musiał kupić skórę. Nie mógł wcześniej zaopatrzyć się w towar - nie było pieniędzy. A Hannah sprzedawała na targu owoce i warzywa ze swojego małego ogródka. Była zadbaną kobietą, umiała pięknie układać towary i zawsze miała wielu klientów.

Hannah i Friedrich mieli syna Jakoba, szczupłego, przystojnego chłopca, dość wysokiego jak na swoje dwanaście lat. Zwykle siadał obok matki na targu. Kiedy kucharz lub kucharz kupował od Hanny dużo warzyw od razu, Jacob pomagał im zanieść zakup do domu i rzadko wracał z pustymi rękami.

Klienci Hannah kochali ładnego chłopca i prawie zawsze coś mu dawali: kwiatek, ciasto lub monetę.

Pewnego dnia Hannah jak zawsze handlowała na targu. Przed nią stało kilka koszy z kapustą, ziemniakami, korzeniami i wszelkiego rodzaju zieleniną. Natychmiast w małym koszyczku były wczesne gruszki, jabłka, morele.

Jacob usiadł obok matki i głośno krzyknął:

- Tu, tu, gotuje, gotuje!.. Tu są dobre kapusty, zielenie, gruszki, jabłka! Kto potrzebuje? Matka da tanio!

I nagle podeszła do nich biednie ubrana stara kobieta o małych czerwonych oczach, ostrej twarzy pomarszczonej wiekiem i długim, długim nosie, który sięgał do samego podbródka. Stara kobieta oparła się o kulę i zdumiewające było, że w ogóle potrafiła chodzić: utykała, ślizgała się i przewracała, jakby miała koła na nogach. Wydawało się, że zaraz spadnie i wbije ostry nos w ziemię.

Hannah spojrzała na staruszkę z ciekawością. Od prawie szesnastu lat handluje na targu i nigdy nie widziała tak wspaniałej staruszki. Stała się nawet trochę przerażająca, gdy stara kobieta zatrzymała się przy swoich koszach.

Czy jesteś Hannah, sprzedawcą warzyw? – spytała stara kobieta ochrypłym głosem, cały czas kręcąc głową.

„Tak”, powiedziała żona szewca. - Chciałbyś coś kupić?

– Zobaczymy, zobaczymy – mruknęła stara kobieta pod nosem. - Zobaczmy zielenie, zobaczmy korzenie. Czy nadal masz to, czego potrzebuję...

Pochyliła się i przejechała długimi brązowymi palcami po koszu z bukietami zieleni, który Hannah tak ładnie i schludnie ułożyła. Bierze pęczek, przykłada do nosa i obwąchuje ze wszystkich stron, a za nim kolejna, trzecia.

Serce Hannah pękało, tak trudno było jej patrzeć, jak stara kobieta zajmuje się zieleniną. Ale nie mogła jej powiedzieć ani słowa - w końcu kupujący ma prawo do sprawdzenia towaru. Poza tym coraz bardziej bała się tej staruszki.

Odwracając całą zieleń, stara kobieta wyprostowała się i narzekała:

"Złe towary!... Złe warzywa!... Nie potrzebuję niczego." Pięćdziesiąt lat temu było znacznie lepiej!... Zły produkt! Zły produkt!

Te słowa rozzłościły małego Jacoba.

„Hej, ty bezwstydna staruszko! krzyknął. „Wąchałem wszystkie warzywa długim nosem, ugniatałem korzenie niezdarnymi palcami, tak że teraz nikt ich nie kupi, a ty nadal przysięgasz, że to złe towary!” Sam książęcy kucharz kupuje u nas!

Stara kobieta spojrzała krzywo na chłopca i powiedziała ochrypłym głosem:

"Nie podoba ci się mój nos, mój nos, mój piękny długi nos?" I będziesz miał to samo, aż po brodę.

Przeturlała się do innego kosza - z kapustą, wyjęła z niego kilka cudownych białych główek kapusty i ścisnęła je tak, że żałośnie trzaskały. Potem jakoś wrzuciła główki kapusty z powrotem do kosza i powiedziała ponownie:

- Zły produkt! Zła kapusta!

"Nie kręć głową w ten sposób!" – krzyknął Jacob. „Twoja szyja nie jest grubsza niż łodyga – po prostu spójrz, odłamie się i twoja głowa wpadnie do naszego kosza”. Kto wtedy u nas kupi?

– Więc uważasz, że moja szyja jest za cienka? - powiedziała stara kobieta, wciąż się uśmiechając. - Cóż, będziesz zupełnie bez szyi. Głowa będzie wystawała z ramion - przynajmniej nie spadnie z ciała.

"Nie mów chłopcu takich bzdur!" - powiedziała w końcu Hannah, niezbyt rozgniewana. - Jeśli chcesz coś kupić, kup szybko. Każesz mi rozproszyć wszystkich kupujących.

Stara kobieta spojrzała na Hannah.

– Dobra, dobra – mruknęła. - Niech tak będzie po twojej myśli. Wezmę ci te sześć kapusty. Ale tylko ja mam w rękach kulę, a sama nie mogę niczego unieść. Niech twój syn zaniesie mi zakup do domu. Dobrze go za to wynagrodzę.

Yakob naprawdę nie chciał iść, a nawet zaczął płakać - bał się tej strasznej starej kobiety. Ale jego matka surowo nakazała mu posłuszeństwo - wydawało jej się grzechem zmuszać starą, słabą kobietę do dźwigania takiego ciężaru. Ocierając łzy, Yakob włożył kapustę do kosza i poszedł za staruszką.

Nie szła zbyt szybko i minęła prawie godzina, zanim dotarli do jakiejś odległej ulicy na obrzeżach miasta i zatrzymali się przed małym, zrujnowanym domem.

Staruszka wyjęła z kieszeni zardzewiały haczyk, zręcznie wepchnęła go w otwór w drzwiach i nagle drzwi otworzyły się z hałasem. Jakub wszedł i zamarł w miejscu zaskoczony: sufity i ściany w domu były z marmuru, fotele, krzesła i stoły z hebanu, ozdobione złotem i drogocennymi kamieniami, a podłoga była szklana i tak gładka, że ​​Jacob poślizgnął się i upadł kilka razy. czasy.

Staruszka przyłożyła do ust mały srebrny gwizdek i jakoś w szczególny sposób, donośnie, zagwizdała tak, że gwizdek zatrzeszczał w całym domu. I od razu ze schodów zbiegły świnki morskie - dość nietypowe świnki morskie, które chodziły na dwóch nogach. Zamiast butów mieli łupiny od orzechów, a te świnie były ubrane jak ludzie - nie zapomnieli nawet zabrać czapek.

„Gdzie położyliście moje buty, łajdacy!” krzyknęła stara kobieta i uderzyła świnie kijem, aby podskoczyły z piskiem. „Jak długo tu zostanę?”

Świnie wbiegły biegiem po schodach, przyniosły dwie obszyte skórą łupiny kokosa i zręcznie ułożyły je na nogach starej kobiety.

Stara kobieta natychmiast przestała kuleć. Odrzuciła swój kij i przesunęła się szybko po szklanej podłodze, ciągnąc za sobą małego Jacoba. Nawet trudno mu było za nią nadążyć, poruszała się tak zwinnie w łupinach orzecha kokosowego.

W końcu stara kobieta zatrzymała się w jakimś pomieszczeniu, w którym było mnóstwo wszelkiego rodzaju naczyń. To musiała być kuchnia, chociaż podłogi były wyłożone wykładziną, a sofy pokryte haftowanymi poduszkami, jak w jakimś pałacu.

– Usiądź, synu – powiedziała czule stara kobieta i posadziła Yakoba na sofie, przyciągając stół do sofy, aby Yakob nie mógł nigdzie zejść z miejsca. Odpocznij - musisz być zmęczony. W końcu ludzkie głowy nie są łatwą nutą.

- O czym mówisz! – krzyknął Jacob. „Byłem naprawdę zmęczony zmęczeniem, ale nie nosiłem głów, tylko kapustę. Kupiłeś je od mojej matki.

— Źle mówisz — powiedziała stara kobieta i roześmiała się.

I otwierając koszyk, wyciągnęła za włosy ludzką głowę.

Jacob prawie upadł, był tak przerażony. Natychmiast pomyślał o swojej matce. Wszakże jeśli ktoś dowie się o tych głowach, natychmiast ją o tym poinformuje, a ona będzie miała zły czas.

– Nadal musisz zostać nagrodzony za bycie tak posłusznym – ciągnęła stara kobieta. - Bądź trochę cierpliwy: ugotuję ci taką zupę, że zapamiętasz ją na śmierć.

Znowu zagwizdała i świnki morskie wpadły do ​​kuchni, ubrane jak ludzie, w fartuchach, z chochelkami i nożami kuchennymi za pasami. Za nimi biegły wiewiórki - wiele wiewiórek, także na dwóch nogach; byli w szerokich spodniach i zielonych aksamitnych czapkach. Widać było, że byli kucharzami. Szybko wspięli się po ścianach i przynieśli do pieca miski i patelnie, jajka, masło, korzenie i mąkę. A wokół pieca krzątała się tam iz powrotem na łupinach orzecha kokosowego sama stara kobieta – najwyraźniej chciała ugotować coś dobrego dla Jacoba. Ogień pod piecem rozpalał się coraz bardziej, coś syczało i dymiło na patelniach, po pomieszczeniu unosił się przyjemny, smaczny zapach. Stara kobieta biegała tu i tam, a od czasu do czasu wtykała swój długi nos do garnka z zupą, żeby zobaczyć, czy jedzenie jest gotowe.

W końcu coś bulgotało i bulgotało w garnku, wylewała się z niego para, a na ogień sypała się gęsta piana.

Wtedy staruszka zdjęła garnek z pieca, nalała z niego trochę zupy do srebrnej miski i postawiła miskę przed Jakubem.

– Jedz, synu – powiedziała. „Zjedz tę zupę, a będziesz tak piękna jak ja.” A zostaniesz dobrym kucharzem - musisz znać trochę rzemiosła.

Jacob niezbyt dobrze rozumiał, że to stara kobieta mamrocze do siebie, a on jej nie słuchał - był bardziej zajęty zupą. Jego matka często gotowała dla niego przeróżne pyszności, ale on nigdy nie próbował niczego lepszego niż ta zupa. Pachniało tak dobrze ziołami i korzeniami, było zarówno słodko-kwaśne, jak i bardzo mocne.

Kiedy Jacob prawie skończył zupę, świnie się paliły. mały piecyk trochę dymu o przyjemnym zapachu, a kłęby niebieskawego dymu unosiły się po całym pokoju. Stawał się coraz grubszy i gęstszy, coraz gęściej otulając chłopca, tak że Yakobowi w końcu zakręciło się w głowie. Na próżno powtarzał sobie, że nadszedł czas powrotu do matki, na próżno usiłował stanąć na nogi. Gdy tylko wstał, znowu upadł na kanapę - nagle tak bardzo chciał spać. W niecałe pięć minut rzeczywiście zasnął na kanapie w kuchni brzydkiej staruszki.

A Jakub miał cudowny sen. Śniło mu się, że stara kobieta zdjęła ubranie i owinęła go w wiewiórczą skórę. Nauczył się skakać i skakać jak wiewiórka i zaprzyjaźnił się z innymi wiewiórkami i świniami. Wszystkie były bardzo dobre.

I Jakub, podobnie jak oni, zaczął służyć starej kobiecie. Najpierw musiał być czyścicielem butów. Musiał naoliwić łupiny orzecha kokosowego, które stara kobieta nosiła na nogach, i przetrzeć je ściereczką, żeby błyszczały. W domu Jacob często musiał czyścić swoje buty i buty, więc wszystko szybko mu się układało.

Mniej więcej rok później został przeniesiony na inne, trudniejsze stanowisko. Razem z kilkoma innymi wiewiórkami wyłapywał drobinki kurzu z promieni słonecznych i przesiewał je przez najdrobniejsze sito, a potem upiekł chleb dla staruszki. Nie miała w ustach ani jednego zęba, dlatego musiała jeść bułeczki ze słonecznych drobinek kurzu, bardziej miękkich od których, jak wiadomo, nie ma nic na świecie.

Rok później Jacob otrzymał polecenie, aby staruszka napiła się wody. Czy myślisz, że wykopała studnię na swoim podwórku lub ustawiono w niej wiadro zbierające deszczówkę? Nie, stara kobieta nawet nie wzięła do ust czystej wody. Jakub z wiewiórkami zbierał rosę z kwiatów w łupinkach orzecha, a staruszka piła tylko ją. A piła dużo, tak że nosiciele wody mieli pracę do gardeł.

Minął kolejny rok, a Jakub poszedł służyć w pokojach - czyścić podłogi. To też okazało się nie bardzo łatwe: w końcu podłogi były szklane - umierasz na nich i możesz to zobaczyć. Jakub czyścił je szczotkami i przecierał szmatką, którą owinął wokół nóg.

W piątym roku Jacob zaczął pracować w kuchni. Była to zaszczytna praca, do której zostali dopuszczeni z analizą, po długim teście. Jacob przeszedł wszystkie stanowiska, od kucharza po starszego mistrza cukiernictwa i stał się tak doświadczonym i zręcznym kucharzem, że nawet sam siebie zaskoczył. Dlaczego nie nauczył się gotować! Najbardziej wymyślne potrawy - dwustu odmian ciasta, zupy ze wszystkich ziół i korzeni, jakie są na świecie - umiał wszystko szybko i smacznie ugotować.

Tak więc Jakub mieszkał ze starą kobietą przez siedem lat. Więc pewnego dnia położyła na nogach łupiny orzechów, wzięła kulę i koszyk do miasta i kazała Jacobowi oskubać kurczaka, nadziać ziołami i dobrze przyrumienić. Jacob natychmiast zabrał się do pracy. Odwrócił głowę ptaka, sparzył go wrzątkiem, zręcznie wyrywał pióra. zeskrobany ze skóry. tak, że stał się delikatny i lśniący, i wyjął wnętrzności. Potem potrzebował ziół do nadziewania nimi kurczaka. Poszedł do spiżarni, gdzie stara kobieta trzymała wszelkiego rodzaju warzywa, i zaczął wybierać to, czego potrzebował. I nagle zobaczył w ścianie spiżarni małą szafkę, której nigdy wcześniej nie zauważył. Drzwi szafki były uchylone. Jacob zajrzał do niego z ciekawością i zobaczył, że stoi tam kilka małych koszyków. Otworzył jedną z nich i zobaczył dziwaczne zioła, z którymi nigdy wcześniej się nie spotkał. Ich łodygi były zielonkawe, a na każdej łodydze znajdował się jasnoczerwony kwiat z żółtą obwódką.

Jacob uniósł jeden kwiat do nosa i nagle poczuł znajomy zapach - taki sam jak zupa, którą karmiła go stara kobieta, kiedy do niej przyszedł. Zapach był tak silny, że Jacob kilka razy głośno kichnął i obudził się.

Rozejrzał się ze zdziwieniem i zobaczył, że leży na tej samej sofie w kuchni starej kobiety.

„Cóż, to był sen! Tak jak w rzeczywistości! pomyślał Jacob. „Tego matka będzie się śmiać, kiedy jej to wszystko powiem!” I dostanę od niej, bo zasnąłem w obcym domu, zamiast wracać na targ!”

Szybko zerwał się z kanapy i chciał pobiec do matki, ale czuł, że całe jego ciało jest jak drewno, a szyja zupełnie zdrętwiała - ledwo mógł ruszać głową. Od czasu do czasu dotykał nosem ściany lub szafy, a raz, gdy szybko się odwrócił, boleśnie uderzył w drzwi. Wiewiórki i świnie biegały wokół Jakuba i piszczały, najwyraźniej nie chciały go puścić. Opuszczając dom starej kobiety, Yakob skinął na nich, aby poszli za nim - on też żałował, że się z nimi rozstał, ale szybko pojechali z powrotem do pokoi na swoich muszlach i przez długi czas chłopiec słyszał ich żałosny pisk z daleka .

Dom staruszki, jak już wiemy, był daleko od rynku i Jacob długo szedł wąskimi, krętymi uliczkami, aż dotarł do rynku. Ulice były zatłoczone ludźmi. Gdzieś w pobliżu pokazali chyba krasnala, bo wszyscy wokół Jacoba krzyczeli:

„Spójrz, ten brzydki krasnolud!” A skąd on się właśnie wziął? Cóż, ma długi nos! A głowa - tuż na ramionach wystaje, bez szyi! I ręce, ręce!.. Spójrz - do samych pięt!

Innym razem Jakub chętnie pobiegłby popatrzeć na krasnoluda, ale dziś nie miał na to czasu - musiał spieszyć się do matki.

W końcu Jacob dotarł na rynek. Raczej bał się, że dostanie od matki. Hannah wciąż siedziała na swoim miejscu, aw koszyku miała sporo warzyw, co oznaczało, że Jacob nie spał zbyt długo. Już z daleka zauważył, że jego matce coś zasmuciło. Siedziała w milczeniu, z policzkiem opartym na dłoni, blada i smutna.

Jacob stał przez długi czas, nie odważając się podejść do matki. W końcu nabrał odwagi i skradł się za nią, położył rękę na jej ramieniu i powiedział:

- Mamo, co się z tobą dzieje? Jesteś na mnie zły? Hannah odwróciła się i widząc Jacoba krzyknęła z przerażenia.

„Czego ode mnie chcesz, straszny krasnoludzie?” krzyczała. — Odejdź, odejdź! Nie znoszę tych żartów!

- Kim jesteś, mamo? – powiedział Jacob ze strachem. – Musisz być chory. Dlaczego mnie gonisz?

"Mówię ci, idź swoją drogą!" Hannah krzyknęła ze złością. „Nic ode mnie nie dostaniesz za swoje żarty, paskudny dziwaku!”

"Oszalała! pomyślał biedny Jacob. Jak mogę teraz zabrać ją do domu?

„Mamusiu, dobrze mi się przyjrzyj”, powiedział prawie płacząc. „Jestem twoim synem Jakubem!”

- Nie, to za dużo! Hannah krzyknęła do sąsiadów. „Spójrz na tego okropnego krasnoluda! Odstrasza wszystkich kupujących, a nawet śmieje się z mojego żalu! Mówi - jestem twoim synem, twoim Jakubem, takim łajdakiem!

Kupcy, sąsiedzi Hanny, natychmiast zerwali się na równe nogi i zaczęli besztać Jakuba:

Jak śmiesz żartować z jej żalu! Jej syn został skradziony siedem lat temu. A jaki był chłopiec - tylko zdjęcie! Wynoś się teraz, albo wyłupimy ci oczy!

Biedny Jacob nie wiedział, co myśleć. Przecież dziś rano przyszedł z matką na targ i pomógł jej rozłożyć warzywa, potem zabrał kapustę do domu staruszki, poszedł do niej, zjadł jej zupę, trochę pospał, a teraz wrócił. A handlowcy mówią o jakichś siedmiu latach. A on, Jacob, nazywany jest paskudnym krasnoludem. Co się im stało?

Ze łzami w oczach Jacob wyszedł z rynku. Ponieważ jego matka nie chce go rozpoznać, pójdzie do ojca.

Zobaczmy, pomyślał Jacob. „Czy mój ojciec też mnie odeśle?” Stanę u drzwi i porozmawiam z nim.

Poszedł do sklepu szewskiego, który jak zawsze siedział tam i pracował, stał przy drzwiach i zaglądał do sklepu. Friedrich był tak zajęty pracą, że z początku nie zauważył Jakoba. Ale nagle przypadkiem podniósł głowę, wypuścił z rąk szydło i zasłonę i zawołał:

- Co to jest? Co?

— Dobry wieczór, panie — powiedział Jacob i wszedł do sklepu. - Jak się masz?

„Źle, proszę pana, źle!” odpowiedział szewc, który najwyraźniej też nie poznał Jacoba. „Praca wcale nie idzie dobrze. Mam już wiele lat i jestem sama - brakuje pieniędzy na zatrudnienie praktykanta.

– Nie masz syna, który mógłby ci pomóc? – zapytał Jacob.

„Miałem jednego syna, miał na imię Jakub” – odpowiedział szewc. Miałby teraz dwadzieścia lat. Byłby bardzo pomocny. W końcu miał zaledwie dwanaście lat i był taką mądrą dziewczyną! A w rzemiośle już coś wiedział, a przystojny mężczyzna był napisany odręcznie. Udałby mu się już zwabić klientów, nie musiałbym teraz nakładać łatek - szyłbym tylko nowe buty. Tak, to jest moje przeznaczenie!

„Gdzie jest teraz twój syn?” – zapytał nieśmiało Jacob.

„Tylko Bóg o tym wie”, odpowiedział szewc z ciężkim westchnieniem. „Minęło siedem lat, odkąd został nam zabrany na targu.

- Siedem lat! – powtórzył Jacob ze zgrozą.

— Tak, mój panie, siedem lat. Jak teraz pamiętam. żona wybiegła z rynku, wyjąc. płacze: już wieczór, ale dziecko nie wróciło. Szukała go cały dzień, pytając wszystkich, czy go widzieli, ale go nie znalazła. Zawsze mówiłem, że tak się skończy. Nasz Yakob - co prawda, to prawda - był przystojnym dzieckiem, jego żona była z niego dumna i często posyłała go po warzywa lub inne rzeczy do życzliwych ludzi. Grzechem jest mówić, że zawsze był dobrze wynagradzany, ale często mówiłem:

„Spójrz, Hannah! Miasto jest duże, jest w nim wielu złych ludzi. Bez względu na to, co się stanie z naszym Jakubem!” I tak się stało! Tego dnia na bazar przyszła jakaś kobieta, stara, brzydka kobieta, wybierała, wybierała towar i w końcu kupiła tak dużo, że sama nie mogła tego unieść. Hannah, dobry prysznic ”i wysłał z nią chłopca ... Więc nigdy więcej go nie widzieliśmy.

„Więc minęło siedem lat od tego czasu?”

— Na wiosnę będzie siódma. Już go ogłaszaliśmy i chodziliśmy po ludziach, pytając o chłopca - w końcu wielu go znało, wszyscy go kochali, przystojny - ale bez względu na to, jak bardzo szukaliśmy, nigdy go nie znaleźliśmy. A kobiety, która kupiła warzywa od Hannah, od tamtej pory nie widziano. Starożytna starsza kobieta – mająca dziewięćdziesiąt lat na świecie – powiedziała Hannah, że może to być zła czarodziejka Craterweiss, która co pięćdziesiąt lat przyjeżdża do miasta, by kupić żywność.

Tak przemówił ojciec Yakoba, stukając w but młotkiem i wyciągając długi nawoskowany sztylet. Teraz Jacob w końcu zrozumiał, co się z nim stało. Oznacza to, że nie widział tego we śnie, ale tak naprawdę przez siedem lat był wiewiórką i służył ze złą czarodziejką. Jego serce dosłownie pękało z frustracji. Siedem lat jego życia ukradła mu stara kobieta i co za to dostał? Nauczył się, jak czyścić łupiny orzecha kokosowego i pocierać szklane podłogi, a także nauczył się gotować wszelkiego rodzaju pyszne potrawy!

Przez długi czas stał na progu sklepu, nie mówiąc ani słowa. W końcu szewc zapytał go:

— Może coś ode mnie lubisz, sir? Wziąłbyś parę butów, a przynajmniej - tu nagle wybuchnął śmiechem - futerał na nos?

- Co jest nie tak z moim nosem? powiedział Jacob. Dlaczego potrzebuję do tego etui?

„Jak sobie życzysz”, odparł szewc, „ale gdybym miał taki okropny nos, śmiem twierdzić, że schowałbym go do futerału – dobrego futerału różowego husky. Słuchaj, mam odpowiedni kawałek. To prawda, że ​​twój nos będzie potrzebował dużo skóry. Ale jak sobie życzysz, mój panie. W końcu, prawda, często dotykasz nosa za drzwiami.

Jacob nie mógł powiedzieć ani słowa z zaskoczenia. Poczuł nos – nos był gruby i długi, za kwadrans do dwóch, nie mniej. Najwyraźniej zła stara kobieta zmieniła go w dziwaka. Dlatego matka go nie poznała.

„Mistrzu”, powiedział prawie ze łzami w oczach, „czy masz tu lustro?” Muszę spojrzeć w lustro, zdecydowanie muszę.

— Prawdę mówiąc, panie — odpowiedział szewc — nie jest pan taką osobą, z której można być dumnym. Nie musisz co chwilę patrzeć w lustro. Porzuć ten nawyk – w ogóle ci nie odpowiada.

- Daj mi, daj mi lustro! – błagał Jakub. „Zapewniam cię, naprawdę tego potrzebuję. Nie jestem naprawdę dumny...

- Tak, absolutnie! Nie mam lustra! szewc się zdenerwował. - Moja żona miała jednego malutkiego, ale nie wiem, gdzie go dotknęła. Jeśli tak bardzo chcesz się zobaczyć, po drugiej stronie ulicy znajduje się zakład fryzjerski Urban. Ma lustro dwa razy większe od ciebie. Spójrz na to tyle, ile chcesz. A potem życzę dobrego zdrowia.

A szewc delikatnie wypchnął Jacoba ze sklepu i zatrzasnął za nim drzwi. Jacob szybko przeszedł przez ulicę i wszedł do fryzjera, którego dobrze znał.

– Dzień dobry, Urban – powiedział. - Mam do ciebie wielką prośbę: proszę, pozwól mi spojrzeć w twoje lustro.

- Zrób mi przysługę. Tam stoi na lewym molo! krzyknął Urban i roześmiał się głośno. - Podziwiaj, podziwiaj siebie, jesteś naprawdę przystojnym mężczyzną - chudy, smukły, łabędzia szyja, ręce jak królowa i zadarty nos - nie ma lepszego na świecie! Oczywiście trochę się tym obnosisz, ale i tak spójrz na siebie. Niech nie mówią, że z zazdrości nie pozwoliłem spojrzeć w lustro.

Goście, którzy przybyli do Urbana po golenie i strzyżenie, śmiali się ogłuszająco, słuchając jego dowcipów. Jacob podszedł do lustra i mimowolnie wzdrygnął się. Łzy napłynęły mu do oczu. Czy to naprawdę on, ten brzydki krasnolud! Jego oczy stały się małe, jak u świni, ogromny nos zwisał pod brodą, a szyja wydawała się całkowicie zniknęła. Jego głowa była głęboko zatopiona w ramionach i ledwo mógł ją obrócić. I był tego samego wzrostu co siedem lat temu - bardzo mały. Inni chłopcy z biegiem lat stali się wyżsi, a Jacob rósł. Jego plecy i klatka piersiowa były szerokie, bardzo szerokie i wyglądał jak duża, ciasno wypchana torba. Cienkie, krótkie nogi ledwo niosły jego ciężkie ciało. Przeciwnie, dłonie z zakrzywionymi palcami były długie, jak u dorosłego mężczyzny i zwisały prawie do ziemi. Taki był teraz biedny Jakob.

„Tak”, pomyślał, wzdychając głęboko, „nic dziwnego, że nie poznałaś swojego syna, matko! Wcześniej nie był taki, kiedy lubiłeś chwalić się nim przed sąsiadami!”

Przypomniał sobie, jak tego ranka stara kobieta podeszła do jego matki. Wszystko, z czego się potem śmiał - zarówno długi nos, jak i brzydkie palce - otrzymał od starej kobiety za swoje kpiny. I odebrała mu szyję, jak obiecała ...

- Cóż, widziałeś wystarczająco siebie, mój przystojniaku? – spytał Urban ze śmiechem, podchodząc do lustra i patrząc na Jacoba od stóp do głów. „Szczerze mówiąc, we śnie nie zobaczysz tak zabawnego krasnoluda. Wiesz kochanie, chcę ci zaoferować jedną rzecz. Mój zakład fryzjerski ma dużo ludzi, ale nie tak dużo jak wcześniej. A wszystko dlatego, że mój sąsiad, fryzjer Shaum, załatwił sobie gdzieś olbrzyma, który zwabia do niego gości. Cóż, ogólnie rzecz biorąc, bycie gigantem nie jest takie trudne, ale bycie tak małym jak ty to inna sprawa. Przyjdź do mnie, kochanie. A mieszkanie, jedzenie i ubranie - wszystko ode mnie otrzymasz, a jedyną pracą jest stanie pod drzwiami zakładu fryzjerskiego i zapraszanie ludzi. Tak, może nadal ubijaj mydlaną piankę i podawaj ręcznik. I powiem ci na pewno, że oboje pozostaniemy na zyskach: będę miał więcej gości niż Shaum i jego gigant, a wszyscy dadzą ci kolejną herbatę.

Jacob był bardzo obrażony w duszy - jak zaproponowano mu, że zostanie przynętą w zakładzie fryzjerskim! - ale co możesz zrobić, musiałem znieść tę zniewagę. Spokojnie odpowiedział, że jest zbyt zajęty, aby podjąć taką pracę, i wyszedł.

Chociaż ciało Jacoba zostało okaleczone, jego głowa działała dobrze, jak wcześniej. Czuł, że w ciągu tych siedmiu lat stał się całkiem dorosły.

„To nie problem, że stałem się świrem”, pomyślał, idąc ulicą. „Szkoda, że ​​ojciec i matka wypędzili mnie jak psa. Spróbuję znowu porozmawiać z matką. Może mimo wszystko mnie rozpozna.

Ponownie poszedł na targ i podchodząc do Hannah, poprosił ją, aby spokojnie wysłuchała tego, co ma jej do powiedzenia. Przypomniał jej, jak staruszka go zabrała, wymienił wszystko, co mu się przydarzyło w dzieciństwie, i powiedział, że przez siedem lat mieszkał z czarodziejką, która zamieniła go najpierw w wiewiórkę, a potem w krasnoluda, bo się śmiał. na nią.

Hanna nie wiedziała, co myśleć. Wszystko, co krasnolud powiedział o swoim dzieciństwie, było poprawne, ale że przez siedem lat był wiewiórką, nie mogła w to uwierzyć.

- To niemożliwe! - wykrzyknęła. W końcu Hannah postanowiła skonsultować się z mężem.

Zebrała swoje kosze i zaprosiła Jakuba, aby poszedł z nią do sklepu szewskiego. Kiedy przybyli, Hannah powiedziała do męża:

– Ten krasnolud mówi, że jest naszym synem Jakubem. Powiedział mi, że siedem lat temu został nam ukradziony i zaczarowany przez czarodziejkę...

— Och, właśnie tak! szewc przerwał jej ze złością. Powiedział ci to wszystko? Czekaj, głupcze! Sama mu właśnie powiedziałam o naszym Jakubie, a on, widzisz, prosto do ciebie i dajmy się zwieść... Więc mówisz, że zostałeś zaczarowany? Cóż, teraz złamię zaklęcie dla ciebie.

Szewc złapał za pasek i podskakując do Yakoba, tak go smagał, że wybiegł ze sklepu z głośnym krzykiem.

Biedny krasnolud przez cały dzień błąkał się po mieście bez jedzenia i picia. Nikt się nad nim nie litował i wszyscy po prostu się z niego śmiali. Musiał spędzić noc na schodach kościoła, na twardych, zimnych stopniach.

Gdy tylko wzeszło słońce, Jacob wstał i znów poszedł wędrować po ulicach.

A potem Jacob przypomniał sobie, że kiedy był wiewiórką i mieszkał ze starą kobietą, udało mu się nauczyć dobrze gotować. I postanowił zostać kucharzem dla księcia.

A książę, władca tego kraju, był słynnym jedzącym i smakoszem. Najbardziej lubił dobrze zjeść i zamawiał dla siebie kucharzy z całego świata.

Jakub poczekał trochę, aż zrobiło się całkiem jasno, i udał się do pałacu książęcego.

Jego serce biło głośno, gdy zbliżał się do bram pałacu. Strażnicy zapytali go, czego potrzebuje i zaczęli się z niego śmiać, ale Yakob nie stracił głowy i powiedział, że chce zobaczyć szefa kuchni. Prowadzono go przez niektóre dziedzińce, a wszyscy słudzy książęcy, którzy tylko go widzieli, pobiegli za nim i śmiali się głośno.

Jacob wkrótce utworzył ogromny orszak. Stajenni porzucili grzebienie, chłopcy ścigali się, by dotrzymać mu kroku, polerki przestały wybijać dywany. Wszyscy tłoczyli się wokół Jacoba, a na podwórku panował taki hałas i gwar, jakby wrogowie zbliżali się do miasta. Wszędzie słychać było okrzyki:

- Krasnolud! Krasnolud! Widziałeś krasnoluda? W końcu na dziedziniec wyszedł dozorca pałacu - zaspany grubas z ogromnym biczem w ręku.

Hej psy! Co to za hałas? krzyczał grzmiącym głosem, bezlitośnie uderzając biczem po ramionach i plecach stajennych i służących. – Czy nie wiesz, że książę jeszcze śpi?

„Panie”, odpowiedzieli odźwierni, „patrz, kogo do was przyprowadziliśmy!” Prawdziwy krasnolud! Prawdopodobnie nigdy wcześniej nie widziałeś czegoś takiego.

Widząc Yakoba, dozorca zrobił okropny grymas i zacisnął usta tak mocno, jak to możliwe, żeby się nie śmiać – ważność nie pozwalała mu śmiać się przed stajennymi. Rozproszył zgromadzenie swoim batem i biorąc Jakuba za rękę, zaprowadził go do pałacu i zapytał, czego potrzebuje. Słysząc, że Jakub chce zobaczyć szefa kuchni, dozorca wykrzyknął:

„To nieprawda, synu! To mnie potrzebujesz, naczelniku pałacu. Chcesz zostać krasnoludem z księciem, prawda?

— Nie, sir — odparł Jacob. — Jestem dobrym kucharzem i umiem gotować wszelkiego rodzaju rzadkie potrawy. Zabierz mnie do szefa kuchni, proszę. Może zgodzi się przetestować moją sztukę.

- Twoja wola, dzieciaku - odpowiedział dozorca - nadal wydajesz się głupim facetem. Gdybyś był nadwornym krasnoludem, nie mogłeś nic robić, jeść, pić, bawić się i chodzić w pięknych ubraniach, a chcesz iść do kuchni! Ale zobaczymy. Nie jesteś wystarczająco uzdolnionym kucharzem, by przygotowywać posiłki dla samego księcia, a na kucharza jesteś zbyt dobry.

Powiedziawszy to, dozorca zaprowadził Jacoba do szefa kuchni. Krasnolud skłonił się nisko i powiedział:

„Drogi panie, czy potrzebujesz wykwalifikowanego kucharza?”

Szef kuchni spojrzał na Jacoba od stóp do głów i roześmiał się głośno.

- Chcesz być szefem kuchni? wykrzyknął. „Cóż, myślisz, że nasze piece są tak nisko w kuchni?” W końcu nic na nich nie zobaczysz, nawet jeśli staniesz na palcach. Nie, mój mały przyjacielu, ten, który poradził ci, żebyś przyszedł do mnie jako kucharz, zrobił ci kiepski żart.

I znowu wybuchnął śmiechem szef kuchni, a za nim dozorca pałacu i wszyscy, którzy byli w pokoju. Jacob jednak nie był zakłopotany.

„Panie szefie kuchni!” - powiedział. - Pewnie nie masz nic przeciwko daniu mi jednego lub dwóch jajek, odrobiny mąki, wina i przypraw. Poinstruuj mnie, żebym przygotował jakieś danie i powiedz mi, żebym podawał wszystko, co jest potrzebne do tego. Gotuję jedzenie na oczach wszystkich, a ty powiesz: „To prawdziwy kucharz!”

Długo namawiał szefa kuchni, błyszcząc małymi oczkami i przekonująco potrząsając głową. W końcu szef się zgodził.

- Dobra! - powiedział. Spróbujmy dla zabawy! Chodźmy wszyscy do kuchni i ty też, panie nadzorco pałacu.

Wziął za ramię nadzorcę pałacu i kazał Jakubowi iść za nim. Przez długi czas chodzili po dużych luksusowych pokojach i długich. korytarze i wreszcie weszli do kuchni. Było to wysokie, przestronne pomieszczenie z ogromnym piecem z dwudziestoma palnikami, pod którym dzień i noc płonął ogień. Na środku kuchni znajdował się basen z wodą, w którym trzymano żywe ryby, a wzdłuż ścian stały marmurowe i drewniane szafki pełne drogocennych przyborów. Obok kuchni w dziesięciu ogromnych spiżarniach przechowywano wszelkiego rodzaju zapasy i smakołyki. Kucharze, kucharze, zmywacze biegali tam iz powrotem po kuchni, grzechocząc garnki, patelnie, łyżki i noże. Kiedy pojawił się szef kuchni, wszyscy zamarli w miejscu iw kuchni zapadła kompletna cisza; tylko ogień nadal trzaskał pod piecem, a woda wciąż bulgotała w basenie.

„Co lord książę zamówił dzisiaj na pierwsze śniadanie?” - spytał szef kuchni szefa śniadań, grubego starego kucharza w wysokim kapeluszu.

– Jego lordowska mość raczył zamówić duńską zupę z czerwonymi knedlami hamburskimi – odparł kucharz z szacunkiem.

– Bardzo dobrze – kontynuował szef kuchni. – Słyszałeś, krasnoludzie, co książę chce jeść? Czy można ufać tak trudnym potrawom? Nie ma mowy o gotowaniu klusek hamburskich. To sekret naszych kucharzy.

„Nie ma nic prostszego” – odpowiedział krasnolud (kiedy był wiewiórką, często musiał gotować te potrawy dla staruszki). - Do zupy daj mi takie a takie zioła i przyprawy, słoninę z dzika, jajka i korzenie. A do pierogów — mówił ciszej, żeby nie słyszał go nikt oprócz szefa kuchni i kierownika śniadania — a do pierogów potrzebuję czterech rodzajów mięsa, odrobiny piwa, gęsiego tłuszczu, imbiru i zioło zwane „komfortem żołądka”.

- Przysięgam na mój honor, prawda! - krzyknął zdumiony kucharz. – Który czarodziej nauczył cię gotować? Wymieniłeś wszystko na temat. A o chwaście „pocieszenie żołądka” sam słyszę po raz pierwszy. Pierogi prawdopodobnie wyjdą z nią jeszcze lepiej. Jesteś cudem, a nie szefem kuchni!

„Nigdy bym o tym nie pomyślał!” powiedział szef kuchni. Ale zróbmy test. Daj mu zapasy, przybory i wszystko, czego potrzebuje, i niech przygotuje śniadanie dla księcia.

Kucharze wykonali jego polecenie, ale kiedy wszystko, co potrzebne, zostało włożone na piec, a krasnolud chciał zacząć gotować, okazało się, że ledwo dosięgnął szczytu pieca czubkiem długiego nosa. Musiałem przenieść krzesło do pieca, krasnolud wspiął się na nie i zaczął gotować. Kucharze, kucharze i zmywacze otoczyli krasnoluda gęstym kręgiem i z szeroko otwartymi oczami ze zdumienia patrzyli, jak szybko i zręcznie wszystko sobie poradził.

Po przygotowaniu potraw do gotowania, krasnolud nakazał, aby oba garnki podpalono i nie zdejmowano, dopóki nie rozkaże. Potem zaczął liczyć: "Raz, dwa, trzy, cztery ..." - i policząc dokładnie do pięciuset, krzyknął: "Dość!"

Kucharze zdjęli patelnie z ognia, a krasnolud zaprosił szefa kuchni do spróbowania jego gotowania.

Szef kuchni zamówił złotą łyżkę, opłukał ją w basenie i podał szefowi kuchni. Uroczyście podszedł do pieca, zdjął pokrywki z parujących garnków i skosztował zupy i pierogów. Po przełknięciu łyżki zupy z przyjemnością zamknął oczy, kilka razy cmoknął językiem i powiedział:

„Świetnie, cudownie, przysięgam na mój honor!” Nie chciałbyś się upewnić, sir nadinspektorze pałacu?

Opiekun pałacu wziął łyżkę z kokardą, skosztował i prawie podskoczył z rozkoszy.

„Nie chcę cię urazić, drogi kierowniku śniadań” – powiedział – „jesteś znakomitym, doświadczonym kucharzem, ale nigdy nie udało ci się ugotować takiej zupy i takich pierogów.

Kucharz skosztował też obu potraw, z szacunkiem uścisnął krasnoludowi rękę i powiedział:

„Kochanie, jesteś wielkim mistrzem!” Twoje zioło „komfort żołądkowy” nadaje zupie i kluskom wyjątkowy smak.

W tym czasie w kuchni pojawił się sługa księcia i zażądał śniadania dla swego pana. Jedzenie natychmiast przelewano na srebrne talerze i wysyłano na górę. Szef kuchni, bardzo zadowolony, zabrał krasnoluda do swojego pokoju i chciał go zapytać, kim jest i skąd pochodzi. Ale gdy tylko usiedli i zaczęli rozmawiać, posłaniec od księcia przyszedł po wodza i powiedział, że książę go woła. Szef kuchni szybko włożył swoją najlepszą sukienkę i poszedł za posłańcem do jadalni.

Książę siedział rozparty w głębokim fotelu. Zjadł wszystko na talerzach do czysta i otarł usta jedwabną chusteczką. Jego twarz promieniała i słodko zmrużył oczy.

„Słuchaj”, powiedział, widząc szefa kuchni, „zawsze byłem bardzo zadowolony z twojej kuchni, ale dziś śniadanie było szczególnie smaczne. Podaj mi nazwisko kucharza, który go ugotował, a wyślę mu w nagrodę kilka dukatów.

„Proszę pana, dzisiaj wydarzyła się niesamowita historia”, powiedział szef kuchni.

I opowiedział księciu, jak rano przywieziono do niego krasnoluda, który z pewnością chce zostać pałacowym kucharzem. Książę, po wysłuchaniu jego opowieści, był bardzo zaskoczony. Kazał zadzwonić do krasnoluda i zaczął go pytać, kim jest. Biedny Yakob nie chciał powiedzieć, że od siedmiu lat był wiewiórką i służył staruszce, ale nie lubił też kłamać. Powiedział więc księciu tylko, że nie ma już ojca ani matki i że stara kobieta nauczyła go gotować. Książę długo się śmiał z dziwnego wyglądu krasnoluda, a na koniec rzekł do niego:

– Niech tak będzie, zostań ze mną. Dam ci pięćdziesiąt dukatów rocznie, jedną odświętną sukienkę, a do tego dwie pary spodni. W tym celu codziennie ugotujesz dla mnie śniadanie, obejrzysz jak gotuje się obiad i ogólnie zarządzasz moim stołem. A poza tym każdemu, kto mi służy, nadaję przezwiska. Nazywasz się Dwarf Nose i awansujesz na asystenta szefa kuchni.

Nos Krasnoluda skłonił się księciu do ziemi i podziękował mu za litość. Kiedy książę go wypuścił, Jakob radośnie wrócił do kuchni. Teraz wreszcie nie mógł się martwić o swój los i nie myśleć o tym, co stanie się z nim jutro.

Postanowił dobrze podziękować swojemu panu, a nie tylko samemu władcy kraju, ale wszyscy jego dworzanie nie mogli pochwalić małego kucharza. Od czasu osiedlenia się w pałacu Krasnoludzkiego Nosa książę stał się, można by rzec, zupełnie inną osobą. Wcześniej często rzucał w kucharzy talerzami i szklankami, jeśli nie lubił ich gotowania, a raz był tak zły, że rzucił kiepsko usmażoną nogę cielęcą w głowę kuchni. Noga uderzyła biedaka w czoło, a potem leżał w łóżku przez trzy dni. Wszyscy kucharze drżeli ze strachu, przygotowując jedzenie.

Ale wraz z pojawieniem się krasnoludzkiego nosa wszystko się zmieniło. Książę jadł teraz nie trzy razy dziennie, jak poprzednio, ale pięć razy i tylko chwalił umiejętności krasnoluda. Wszystko wydawało mu się pyszne i z każdym dniem stawał się coraz grubszy. Często zapraszał krasnoluda do swojego stołu z szefem kuchni i zmuszał ich do spróbowania przygotowanych przez siebie potraw.

Mieszkańcy miasta nie mogli być zaskoczeni tym cudownym krasnalem.

Każdego dnia przed drzwiami pałacowej kuchni tłoczyło się mnóstwo ludzi – wszyscy prosili i błagali szefa kucharza, aby choć jednym okiem pozwolił mu zobaczyć, jak krasnolud przygotowuje jedzenie. A bogaci miasta starali się uzyskać od księcia pozwolenie na wysłanie kucharzy do kuchni, aby mogli nauczyć się gotować od krasnoluda. Dało to krasnoludowi spore dochody - za każdego ucznia dostawał pół dukata dziennie - ale wszystkie pieniądze oddawał innym kucharzom, aby mu nie zazdrościli.

Tak więc Jakub mieszkał w pałacu przez dwa lata. Być może byłby nawet zadowolony ze swojego losu, gdyby nie myślał tak często o ojcu i matce, którzy go nie poznali i wypędzili. To była jedyna rzecz, która go zdenerwowała.

Aż pewnego dnia przydarzyło mu się coś takiego.

Krasnolud Nos był bardzo dobry w kupowaniu zapasów. Zawsze sam chodził na targ i wybierał na książęcy stół gęsi, kaczki, zioła i warzywa. Pewnego ranka poszedł na targ po gęsi i przez długi czas nie mógł znaleźć wystarczającej ilości tłustych ptaków. Kilka razy przechadzał się po bazarze, wybierając najlepszą gęś. Teraz nikt nie śmiał się z krasnoluda. Wszyscy ukłonili się mu nisko iz szacunkiem ustąpili. Każdy kupiec byłby szczęśliwy, gdyby kupił od niej gęś.

Idąc tam iz powrotem, Jacob nagle zauważył na końcu bazaru, z dala od innych kupców, kobietę, której wcześniej nie widział. Sprzedawała też gęsi, ale nie chwaliła swojego produktu jak inni, tylko siedziała w milczeniu, nie mówiąc ani słowa. Jacob podszedł do tej kobiety i zbadał jej gęsi. Byli tak, jak chciał. Jakub kupił trzy ptaki z klatką - dwa gąsiory i jedną gęś - założył klatkę na ramię i wrócił do pałacu. I nagle zauważył, że dwa ptaszki gdakały i trzepotały skrzydłami, jak przystało na dobre gąsiory, a trzeci - gęś - siedział cicho i wydawał się nawet wzdychać.

„Ta gęś jest chora” — pomyślał Jacob. „Gdy tylko przyjadę do pałacu, natychmiast rozkażę ją zabić, zanim umrze”.

I nagle ptak, jakby odgadując jego myśli, powiedział:

- Nie skalecz mnie -

Zamknę cię.

Jeśli złamiesz mi kark

Umrzesz przed czasem.

Jacob prawie upuścił klatkę.

- To są cuda! krzyknął. „Okazuje się, że umiesz mówić, pani gęsi!” Nie bój się, nie zabiję tak niesamowitego ptaka. Założę się, że nie zawsze nosiłaś gęsie pióra. W końcu byłam kiedyś małą wiewiórką.

— Twoja prawda — odparła gęś. „Nie urodziłem się ptakiem. Nikt nie przypuszczał, że Mimi, córka wielkiego Wetterbocka, zakończy swoje życie pod nożem kucharza na kuchennym stole.

"Nie martw się, droga Mimi! wykrzyknął Jakub. „Gdybym nie był uczciwym człowiekiem i głównym kucharzem jego lordowskiej mości, gdyby ktoś cię dotknął nożem!” Będziesz mieszkał w pięknej klatce w moim pokoju, a ja cię nakarmię i porozmawiam. A innym kucharzom powiem, że tuczę gęś specjalnymi ziołami dla samego księcia. I nie minie miesiąc, zanim wymyślę sposób, żeby cię uwolnić.

Mimi ze łzami w oczach podziękowała krasnoludowi, a Jacob spełnił wszystko, co obiecał. Powiedział w kuchni, że utuczy gęś w specjalny sposób, którego nikt nie zna, i umieści jej klatkę w swoim pokoju. Mimi otrzymywała nie gęsie jedzenie, ale ciastka, słodycze i wszelkiego rodzaju smakołyki, a gdy tylko Jacob miał wolną minutę, natychmiast pobiegł z nią porozmawiać.

Mimi powiedziała Jakubowi, że została zamieniona w gęś i sprowadzona do tego miasta przez starą czarodziejkę, z którą kiedyś pokłócił się jej ojciec, słynny czarodziej Wetterbock. Krasnolud opowiedział również Mimi swoją historię, a Mimi powiedziała:

– Wiem co nieco o czarach – mój ojciec nauczył mnie trochę swojej mądrości. Domyślam się, że stara kobieta zaczarowała cię magicznym ziołem, które włożyła do zupy, kiedy przyniosłeś jej do domu kapustę. Jeśli znajdziesz ten chwast i powąchasz go, możesz znów być taki jak wszyscy inni.

To oczywiście nie pocieszało krasnoluda szczególnie: jak mógł znaleźć to zioło? Ale wciąż miał trochę nadziei.

Kilka dni później książę, jego sąsiad i przyjaciel, odwiedził księcia. Książę natychmiast wezwał do siebie krasnoluda i rzekł do niego:

„Teraz nadszedł czas, aby pokazać mi, jak dobrze mi służysz i jak dobrze znasz swoją sztukę”. Ten książę, który mnie odwiedził, lubi dobrze jeść i dużo wie o gotowaniu. Słuchaj, przygotuj nam takie potrawy, że książę będzie codziennie zaskoczony. I nawet nie myśl o serwowaniu tego samego posiłku dwa razy, gdy książę mnie odwiedza. Wtedy nie będziesz miał litości. Zabierz od skarbnika wszystko, czego potrzebujesz, a przynajmniej daj nam pieczone złoto, żeby nie hańbić się przed księciem.

– Nie martw się, Wasza Miłość – odpowiedział Jacob, kłaniając się nisko. – Będę w stanie zadowolić twojego wykwintnego księcia.

A Nos Krasnoluda gorliwie zabrał się do pracy. Cały dzień stał przy płonącym piecu i nieprzerwanie wydawał rozkazy swoim cienkim głosem. Tłum kucharzy i kucharzy biegał po kuchni, łapiąc każde jego słowo. Jakub nie oszczędzał ani siebie, ani innych, by zadowolić swego pana.

Od dwóch tygodni książę odwiedzał księcia. Jedli nie mniej niż pięć posiłków dziennie i książę był zachwycony. Zobaczył, że jego gość lubił kuchnię krasnoluda. Piętnastego dnia książę wezwał Jakuba do jadalni, pokazał go księciu i zapytał, czy książę jest zadowolony z umiejętności kucharza.

„Jesteś doskonałym kucharzem”, powiedział książę do krasnoluda, „i rozumiesz, co to znaczy dobrze jeść”. Przez cały czas, kiedy tu jestem, nie podałeś dwa razy ani jednego dania, a wszystko było bardzo smaczne. Ale powiedz mi, dlaczego jeszcze nie poczęstowałeś nas "Queen's Pie"? To najsmaczniejsze ciasto na świecie.

Serce krasnoluda zamarło: nigdy nie słyszał o takim cieście. Nie okazał jednak zakłopotania i odpowiedział:

„Panie, miałam nadzieję, że zostaniesz z nami na długo i chciałam poczęstować Cię „zapiekanką królowej” na pożegnanie. W końcu jest to król wszystkich ciast, jak sam dobrze wiesz.

— Och, właśnie tak! – powiedział książę i roześmiał się. – Ty też nigdy nie dałeś mi Ciasta Królowej. Zapewne upieczesz go w dniu mojej śmierci, żeby móc mnie leczyć po raz ostatni. Ale wymyśl na tę okazję kolejne danie! I „tort królowej” jutro na stole! Czy słyszysz?

— Tak, monsieur diuku — odparł Jacob i odszedł, zajęty i zmartwiony.

Wtedy nadszedł dzień jego wstydu! Skąd wie, jak piecze się to ciasto?

Poszedł do swojego pokoju i zaczął gorzko płakać. Gęś Mimi zobaczyła to ze swojej klatki i zlitowała się nad nim.

Nad czym płaczesz, Jacob? zapytała, a kiedy Jacob opowiedział jej o Ciaście Królowej, powiedziała: „Otrzyj łzy i nie denerwuj się”. To ciasto było często podawane w naszym domu i chyba pamiętam, jak należy je upiec. Weź tyle mąki i dodaj taką a taką przyprawę, a ciasto gotowe. A jeśli czegoś w nim brakuje – kłopot jest niewielki. Książę i książę i tak nie zauważą. Nie mają tak wielkiego smaku.

Krasnolud Nos podskoczył z radości i natychmiast zaczął piec ciasto. Najpierw upiekł małe ciasto i dał je szefowi kuchni do spróbowania. Uważał, że jest bardzo smaczny. Następnie Jacob upiekł duży placek i wysłał prosto z pieca na stół. A on sam włożył odświętną sukienkę i poszedł do jadalni, aby zobaczyć, jak księciu i księciu spodoba się ten nowy placek.

Kiedy wszedł, kamerdyner właśnie odciął duży kawałek placka, podał go na srebrnej szpatułce księciu, a potem drugi tego samego rodzaju księciu. Książę odgryzł pół kawałka na raz, przeżuł ciasto, połknął je i oparł się na krześle z zadowolonym spojrzeniem.

- Och, jakie pyszne! wykrzyknął. Nie bez powodu to ciasto nazywane jest królem wszystkiego. Ale mój krasnolud jest królem wszystkich kucharzy. Czy to nie prawda, książę?

Książę ostrożnie odgryzł mały kawałek, przeżuł dobrze, potarł językiem i uśmiechnął się pobłażliwie i odsunął talerz:

- Złe jedzenie! Ale tylko on jest daleki od „tortu królowej”. Tak myślałem!

Książę zarumienił się z irytacji i zmarszczył gniewnie brwi:

„Zły krasnolud!” krzyknął. Jak śmiesz tak hańbić swojego pana? Powinieneś mieć odciętą głowę do tego rodzaju gotowania!

— Panie! – krzyknął Jacob, padając na kolana. — Upiekłam to ciasto porządnie. Wszystko, czego potrzebujesz, jest w nim zawarte.

- Kłamiesz, ty draniu! - krzyknął książę i kopnął krasnoluda stopą. „Mój gość nie musiałby niepotrzebnie mówić, że czegoś brakuje w cieście. Rozkażę cię zmielić i upiec na placek, dziwaku!

- Zlituj się nade mną! - krzyknął żałośnie krasnolud, chwytając księcia za poły sukni. "Nie pozwól mi umrzeć z powodu garści mąki i mięsa!" Powiedz mi, czego brakuje w tym cieście, dlaczego tak bardzo Ci się nie podobało?

– To ci niewiele pomoże, mój drogi Nosie – odpowiedział książę ze śmiechem. „Już wczoraj myślałam, że nie da się upiec tego ciasta tak, jak piecze go mój kucharz”. Brakuje jednego zioła, którego nikt o tobie nie wie. Nazywa się to „kichnięciem po zdrowie”. Bez tego zioła Królowa Ciasto nie smakuje tak samo, a twój mistrz nigdy nie będzie musiał go smakować tak, jak ja.

— Nie, spróbuję, i to już niedługo! – krzyknął książę. „Przysięgam na mój książęcy honor, albo jutro zobaczysz taki tort na stole, albo głowa tego łajdaka wystawi na bramę mojego pałacu. Wynoś się, psie! Daję ci dwadzieścia cztery godziny na uratowanie mi życia.

Biedny krasnolud, gorzko płacząc, poszedł do swojego pokoju i poskarżył się gęsi na swój smutek. Teraz nie może uciec przed śmiercią! W końcu nigdy nie słyszał o ziele zwanym „kichnięciem po zdrowie”.

– Jeśli o to chodzi – powiedziała Mimi – to mogę ci pomóc. Mój ojciec nauczył mnie rozpoznawać wszystkie zioła. Gdyby to było dwa tygodnie temu, naprawdę groziłaby ci śmierć, ale na szczęście teraz księżyc w nowiu iw tej chwili ta trawa kwitnie. Czy w pobliżu pałacu są jakieś stare kasztany?

- TAk! TAk! – zawołał radośnie krasnolud. „Niedaleko stąd w ogrodzie jest kilka kasztanów. Ale dlaczego ich potrzebujesz?

„Ta trawa”, odpowiedziała Mimi, „rośnie tylko pod starymi kasztanami. Nie traćmy czasu i poszukajmy jej teraz. Weź mnie w ramiona i wynieś z pałacu.

Krasnolud wziął Mimi w ramiona, poszedł z nią do bram pałacu i chciał wyjść. Ale strażnik zagrodził mu drogę.

— Nie, mój drogi Nosie — powiedział — mam ścisły zakaz wypuszczania cię z pałacu.

"Czy nie mogę iść na spacer po ogrodzie?" zapytał krasnolud. „Proszę, wyślij kogoś do dozorcy i zapytaj, czy mogę chodzić po ogrodzie i zbierać trawę”.

Portier posłał poprosić dozorcę, a dozorca pozwolił: ogród był otoczony wysokim murem i nie można było z niego uciec.

Wychodząc do ogrodu, krasnolud ostrożnie położył Mimi na ziemi, a ona pokuśtykała do kasztanowców rosnących na brzegu jeziora. Zasmucony Jacob poszedł za nią.

Jeśli Mimi nie znajdzie tego zioła, pomyślał, utopię się w jeziorze. To i tak lepsze niż odcięcie głowy”.

Mimi tymczasem odwiedzała pod każdym kasztanowcem, obracała dziobem każde źdźbło trawy, ale na próżno – zioło „kichnięcie po zdrowie” nigdzie nie było widoczne. Gęś nawet płakała z żalu. Zbliżał się wieczór, robiło się ciemno i coraz trudniej było odróżnić łodygi traw. Przypadkowo krasnal spojrzał na drugą stronę jeziora i krzyknął radośnie:

„Słuchaj, Mimi, widzisz, po drugiej stronie jest kolejny duży stary kasztan!” Chodźmy tam i zobaczmy, może pod tym rośnie moje szczęście.

Gęś zatrzepotała ciężko skrzydłami i odleciała, a krasnolud pobiegł za nią z pełną prędkością na swoich małych nogach. Po przejściu przez most zbliżył się do kasztanowca. Kasztan był gruby i rozłożysty, pod nim, w półmroku, prawie nic nie było widać. I nagle Mimi zatrzepotała skrzydłami, a nawet podskoczyła z radości.Szybko wbiła dziób w trawę, zerwała kwiatek i powiedziała, ostrożnie podając go Jakubowi:

- Oto zioło "kichnięcie po zdrowie". Dużo jej tu rośnie, więc starczy ci na długi czas.

Krasnolud wziął kwiat do ręki i przyjrzał mu się w zamyśleniu. Wydawał silny, przyjemny zapach i z jakiegoś powodu Jacob przypomniał sobie, jak stał w spiżarni starej kobiety, zbierając zioła do nadziewania kurczaka, i znalazł ten sam kwiat - z zielonkawą łodygą i jaskrawoczerwoną główką, ozdobiony z żółtą obwódką.

I nagle Jacob cały trząsł się z podniecenia.

– Wiesz, Mimi – krzyknął – wydaje się, że to ten sam kwiat, który zmienił mnie z wiewiórki w krasnoluda! Spróbuję to powąchać.

– Poczekaj trochę – powiedziała Mimi. „Zabierz ze sobą garść tego zioła i wróćmy do twojego pokoju.” Zbierz swoje pieniądze i wszystko, co zdobyłeś służąc księciu, a wtedy spróbujemy mocy tego cudownego zioła.

Jacob posłuchał Mimi, chociaż jego serce biło głośno z niecierpliwości. Biegiem pobiegł do swojego pokoju. Zawiązał w węzeł sto dukatów i kilka par sukienek, wsunął swój długi nos w kwiaty i powąchał je. I nagle pękły mu stawy, szyja wyciągnęła się, głowa natychmiast uniosła się z ramion, nos zaczął się coraz mniejszy, nogi stawały się coraz dłuższe, plecy i klatka piersiowa wyrównane i stał się taki sam jak wszyscy. ludzie. Mimi spojrzała na Jacoba z wielkim zaskoczeniem.

- Jak jesteś piękna! krzyczała. – Teraz wcale nie wyglądasz na brzydkiego krasnoluda!

Jacob był bardzo szczęśliwy. Chciał natychmiast pobiec do rodziców i pokazać się im, ale pamiętał swojego wybawcę.

„Gdyby nie ty, droga Mimi, przez całe życie pozostałbym krasnoludem i być może zginąłbym pod toporem kata” – powiedział, delikatnie głaszcząc gęsi po grzbiecie i skrzydłach. - Muszę ci podziękować. Zabiorę cię do twojego ojca, a on cię odczaruje. Jest mądrzejszy niż wszyscy czarodzieje.

Mimi wybuchnęła łzami radości, a Jacob wziął ją w ramiona i przycisnął do piersi. Po cichu opuścił pałac - nikt go nie rozpoznał - i udał się z Mimi nad morze, na wyspę Gotland, gdzie mieszkał jej ojciec, czarodziej Wetterbock.

Podróżowali długo i w końcu dotarli na tę wyspę. Wetterbock natychmiast usunął zaklęcie z Mimi i dał Jacobowi mnóstwo pieniędzy i prezentów. Jacob natychmiast wrócił do swojego rodzinnego miasta. Ojciec i matka przywitali go z radością – w końcu stał się taki przystojny i przyniósł tyle pieniędzy!

Musimy też opowiedzieć o księciu.

Rankiem następnego dnia książę postanowił spełnić swoją groźbę i odciąć głowę krasnoludowi, jeśli nie znajdzie trawy, o której mówił książę. Ale nigdzie nie można było znaleźć Jakuba.

Wtedy książę powiedział, że książę celowo ukrył krasnoluda, aby nie stracić najlepszego kucharza, i nazwał go oszustem. Książę rozgniewał się strasznie i wypowiedział księciu wojnę. Po wielu bitwach i bitwach w końcu zawarli pokój, a książę, aby uczcić pokój, kazał swojemu kucharzowi upiec prawdziwe „królowe ciasto”. Ten świat między nimi nazwano „Pie World”.

To cała historia o krasnoludzkim nosie.