Godzina zajęć „Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego” na ten temat. Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego powiedzonka
Każdy naród ma swój własny, niepowtarzalny i niepowtarzalny język, który odpowiada celowi człowieka i niesie ze sobą całe dziedzictwo. Mieszkańcy danego państwa mają swoje charakterystyczne cechy, tradycje, kulturę, a język jest ich bezpośrednim odzwierciedleniem. Przekazuje całą tożsamość narodu, dlatego język ojczysty jest powodem prawdziwej dumy. A Dzień Języka Ojczystego to bardzo ważne i potrzebne święto.
Tło
Jak każde święto, i to ma swoje tło historyczne. Jego obchody stały się możliwe dzięki wydarzeniom, które miały miejsce w 1952 roku w Pakistanie. Studenci Uniwersytetu w Dhace wzięli udział w demonstracji przeciwko językowi urdu. Większość mówiła dialektem bengalskim, więc to właśnie tego języka protestujący domagali się uznania za język państwowy. Jednak oni nie tylko ich nie posłuchali, ale także zaczęli strzelać. W rezultacie zginęło czterech działaczy studenckich. Po śmierci tych i innych osób w Pakistanie, a także po serii niepokojów i ruchów wyzwoleńczych, bengalski został uznany za język urzędowy kraju. Walka o prawo do korzystania ze sposobu komunikowania się znanego z dzieciństwa została uwieńczona sukcesem. Następnie, dzięki inicjatywie (uznanej w 1971 r. przez niepodległe państwo), organizacja UNESCO ogłosiła datę 21 lutego Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego, obchodzonym corocznie na całym świecie od 14 lat.
Jak ten dzień jest obchodzony w różnych krajach
Nie bez powodu Dzień Języka Ojczystego cieszy się międzynarodowym uznaniem. Jest obchodzony w wielu krajach. W niektórych z nich podczas obchodów przestrzega się określonych porządków i tradycji, w innych – za każdym razem wszystko odbywa się według zupełnie nowego planu. Przyjrzyjmy się kilku krajom, które jako pierwsze przychodzą na myśl.
Bangladesz
Naprawdę chcę poruszyć ten konkretny kraj, ponieważ tutaj Dzień Języka Ojczystego jest uważany za święto narodowe, ponieważ rocznica 21 lutego stała się punktem zwrotnym w losach ludzi i historii całego kraju. Z reguły mieszkańcy Bengalu w tym dniu organizują uroczystą procesję, składają kwiaty ku pamięci męczenników w Dhace (pod pomnikiem Shaheeda Minara) i śpiewają pieśni patriotyczne. W obiektach miejskich wręczane są programy kulturalne, uroczyste kolacje i nagrody. Z tym wielkim dniem dla Bengalczyków wiąże się także specjalny rytuał. Kupują dla siebie i bliskich specjalne szklane bransoletki, podkreślając w ten sposób swoje przywiązanie do języka ojczystego i oddając hołd narodowym tradycjom i historii swojego kraju.
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego to w Bangladeszu szczególne wydarzenie. Co roku wydarzenie z okazji Dnia Języka Ojczystego przygotowywane jest ze szczególnym rozmachem i honorem. Organizacje rządowe i pozarządowe kraju zachęcają wszelkimi sposobami do organizowania różnego rodzaju wydarzeń, starając się wspierać miłość współobywateli do ich języka ojczystego, a także czynią to w celu zachowania i dalszego rozwoju rdzennej ludności przemówienie.
Szwajcaria
Dotknijmy Europy. Na przykład w Szwajcarii 21 lutego w duchu edukacyjnym obchodzony jest Dzień Języka Ojczystego. Odbywają się promocje, zajęcia praktyczne i liczne seminaria. Szczególnie dotkliwy w tym kraju jest problem rodzin, w których dzieci mówią dwoma językami i oba są dla nich ojczyste. Władze, nauczyciele i rodzice doskonale zdają sobie sprawę, że takie dzieci wymagają specjalnego podejścia, dlatego w kraju opracowywane są indywidualne programy szkolenia i edukacji młodszego pokolenia, które z sukcesem są realizowane.
Kraje anglojęzyczne
W wielu krajach Europy i nie tylko (Anglia, Irlandia, Singapur, Jamajka, Malta, Nowa Zelandia, a nawet cały kontynent, a co za tym idzie rodzimy angielski), trzeba przyznać, że tak naprawdę obejmuje on składający się z sześciu zatem ma najbardziej bezpośredni związek z wakacjami. Podczas wszelkich negocjacji, podróży i po prostu w komunikacji będzie Twoim głównym ratunkiem.
Każdy język jest piękny i wspaniały na swój sposób, dlatego nie możemy o nim zapomnieć, kochać go, pielęgnować i być z niego dumnym!
Dzień Języka Ojczystego w Rosji
W naszym kraju miłość do języka ojczystego można porównać do poczucia prawdziwego patriotyzmu, który przenika wszystko i każdego z nas. Zwłaszcza gdy mówimy o wartościach pierwotnie słowiańskich, do których śmiało możemy zaliczyć język rosyjski.
Istnieje wiele różnych godnych wypowiedzi na temat rosyjskiego słowa, ale nikt jeszcze nie wyraził się na ten temat lepiej niż klasyka. Do najdokładniejszych powiedzeń, które wyraźnie odzwierciedlają naszego ducha patriotyzmu, należy rosyjski pisarz I. S. Turgieniew, który powiedział: „...tylko ty jesteś moim wsparciem i wsparciem, o wielki, potężny, prawdziwy i wolny język rosyjski”. Albo wystarczy przypomnieć zdecydowane stwierdzenie V. G. Bielińskiego, który twierdził, że „język rosyjski jest jednym z najbogatszych języków świata i nie ma co do tego wątpliwości”. Chyba trudno nie zgodzić się z tymi genialnymi ludźmi, bo dzięki naszemu językowi myślimy, komunikujemy się i tworzymy.
W naszym kraju Dzień Języka Ojczystego, którego scenariusz jest szczegółowo przemyślany i wcześniej przygotowany, obchodzony jest w wielu szkołach, bibliotekach, domach kultury, uczelniach i innych placówkach oświatowych. Uczniowie starannie wybierają tonację, w jakiej będzie omawiany temat, uczą się słów i ćwiczą. Wszystkie wyznaczone wydarzenia mają z reguły charakter uroczysty, patriotyczny i edukacyjny. Organizowane są w celu zaszczepienia dzieciom poczucia szacunku i miłości do ich kultury, historii, tradycji i oczywiście ojczystego języka rosyjskiego.
Zanikające dialekty
Statystycznie dzisiaj z sześciu tysięcy języków istniejących na świecie ponad dwieście uważa się za wymarłe, nie mają one ani jednego żyjącego mówcy. Istnieje również niefortunna kategoria językowa zagrożonych i zagrożonych rodzajów mowy (prawie żaden potomek ich nie mówi). Oraz języki niestabilne, które nie odnoszą sukcesów, bo nie mają oficjalnego statusu, a obszar ich dystrybucji jest na tyle mały, że perspektywy ich dalszego istnienia pozostawiają wiele do życzenia.
W Rosji około 140 języków jest na skraju wymarcia, a dwadzieścia uznano już za martwe.
Każdy język ojczysty ma swoją własną charakterystykę i kulturę. Wyróżnia narody, sprawia, że ludzie doceniają i szanują swój rodzimy styl mówienia oraz przekazują go z pokolenia na pokolenie. Dlatego zdecydowanie należy wspierać Dzień Języka Ojczystego jako święto międzynarodowe, zachęcać go i przeprowadzać na odpowiednim poziomie we wszystkich krajach świata.
Człowiek jest istotą społeczną i aby zachować zdrowie psychiczne, musi komunikować się ze swoim rodzajem. I nie tylko komunikujemy się, ale także rozumiemy się, czyli mówimy tym samym językiem.
Język komunikacji jest jednym z najważniejszych narzędzi rozwoju społeczeństwa ludzkiego, niezbędnym dla zachowania dziedzictwa duchowego, sposobu życia i obyczajów. Kultura narodowa narodu jest żywa, dopóki zachowany jest język narodowy. Według UNESCO na świecie istnieje obecnie około 6000 różnych języków, a połowie z nich grozi całkowite zapomnienie, ponieważ ich użytkowników jest coraz mniej.
Aby promować zachowanie różnorodności tożsamości narodowej, z inicjatywy ONZ utworzono Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego.
Głównym celem stworzenia tego święta jest zachowanie tradycji językowych i kulturowych małych narodowości. A także utrzymywanie wzajemnego zrozumienia między ludźmi poprzez promowanie tolerancji i tworzenie możliwości dialogu.
Dlaczego warto zwracać uwagę na języki narodowe? Czy nie byłoby łatwiej, gdyby wszyscy ludzie na planecie porozumiewali się w jednym, zrozumiałym dla wszystkich języku?
Faktem jest, że język narodowy to nie tylko środek porozumiewania się, ale narzędzie postrzegania otaczającego świata, to język, który najdobitniej wyraża wyjątkowość postrzegania otaczającego świata i opisuje świat oczami konkretnej osoby To. Jest to język odzwierciedlający historię narodu, łączący tradycje ze współczesnym życiem. Wraz z zanikiem innego języka narodowego znika cała warstwa dziedzictwa kulturowego i historycznego tworzonego przez pokolenia.
Język ojczysty, który człowiek słyszy od chwili narodzin, pozostawia pewien ślad w osobowości i nadaje jej pewną wizję świata. Nie bez powodu w chwilach szczególnego napięcia, w sytuacjach ekstremalnych niemal każdy zaczyna myśleć w swoim ojczystym języku, nawet jeśli praktycznie nie posługuje się nim na co dzień.
Oczywiście nikt nie zaprzecza znaczeniu i konieczności studiowania języków innych narodów, ponieważ jest to okazja do zrozumienia, jak inne narody postrzegają świat. Równie ważne jest jednak poszanowanie języków narodowych, zwłaszcza jeśli jest niewielu użytkowników i istnieje ryzyko zapomnienia.
Dlaczego języki znikają?
Uważa się, że język zostanie zachowany, dopóki co najmniej 100 tysięcy osób będzie się nim porozumiewać. Im mniej osób jest rodzimymi użytkownikami języka, tym trudniej jest go zachować.
Każdy żywy język komunikacji jest dynamiczny. Stale się rozwija, jest aktualizowany o warunki i aktualizowany o aktualne zasady i regulacje. Niestety, jak wszystkie żywe istoty, język komunikacji może umrzeć. Wiele języków zniknęło na zawsze z oblicza planety, a naukowcy od lat walczą o rozszyfrowanie ocalałych dokumentów sporządzonych w językach nieznanych współczesnemu człowiekowi.
Oznacza to, że pojawienie się, rozwój, a nawet śmierć języka komunikacji jest ogólnie procesem naturalnym. Jednak zapomnienie języków nigdy nie minęło tak szybko, jak miało to miejsce w ubiegłym stuleciu.
Tak więc, według statystyk, na początku stulecia w Rosji istniały 193 języki narodowe. Pod koniec stulecia pozostało ich już tylko cztery tuziny. Oznacza to, że w ciągu zaledwie stu lat z powierzchni planety zniknęło ponad półtora setki języków narodowych. I to tylko na terytorium byłego ZSRR.
Oczywiste jest, że wraz z pojawieniem się nowoczesnych środków komunikacji i komunikacji małym narodom coraz trudniej jest uzyskać uznanie ich języków narodowych. Obecnie za popyt uważa się tylko języki używane w Internecie. Święto zostało stworzone, aby podkreślić znaczenie zachowania języków małych narodowości.
Angielski jest dziś uważany za język dominujący na świecie, choć pod względem liczby użytkowników prawdopodobnie wkrótce wyprzedzi chiński. Chociaż język angielski najprawdopodobniej jeszcze długo utrzyma wiodącą pozycję w Internecie. Według statystyk segment anglojęzyczny zajmuje 81% światowej sieci. Wszystkie inne języki zajmują bardzo niewielki procent. Na przykład segment niemieckojęzyczny stanowi zaledwie 2% światowej przestrzeni internetowej.
Kiedy pojawiło się święto?
Święto poświęcone językowi ojczystemu pojawiło się na przełomie wieków i odbywa się regularnie od 2000 roku.
Ale kiedy obchodzone jest to ciekawe święto? Datę wybrano dla upamiętnienia tragedii, która wydarzyła się w stolicy Bangladeszu na początku lat pięćdziesiątych. Faktem jest, że w tym stanie bengalski, język rdzennej ludności kraju, nie został nazwany oficjalnym. Aby naprawić tę niesprawiedliwość, studenci demonstrowali w proteście. Pokojowy protest zakończył się tragicznie – podczas zamieszek, które wybuchły, kilku demonstrantów zginęło od policyjnych kul.
To się stało 21 lutego Dlatego postanowili uczcić dzień honoru języków narodowych w rocznicę opisanych wydarzeń.
Jak to jest świętowane?
Dzień poświęcony językowi ojczystemu cieszy się międzynarodowym uznaniem i jest powszechnie obchodzony w różnych miejscach na całym świecie. Oczywiście przez lata istnienia święta każdy kraj wypracował własne tradycje obchodów.
W większości krajów wydarzenia na cześć święta mają charakter edukacyjny. Odbywają się różne seminaria, wydarzenia publiczne i zajęcia praktyczne. Co więcej, zajęcia te z reguły odbywają się w zabawny, zabawny sposób. Rysunki, gry edukacyjne i inne rozrywki pozwalają zapoznać się z podstawami innych języków narodowych.
UNESCO zorganizowało specjalny portal w Internecie, aby pomóc mniejszościom narodowym, których języki są zagrożone zanikiem. Zasób ten umożliwia naukę języków różnych narodowości, czyli uzyskanie dostępu do wiedzy o innych kulturach.
Kluczem do utrzymania pokoju i wzajemnego zrozumienia jest poszanowanie tradycji i kultury innych narodów. Każdy język narodowy jest swego rodzaju lustrem odzwierciedlającym mentalność ludzi. Przecież język komunikacji nabyty od dzieciństwa kształtuje samoświadomość narodową człowieka.
Chęć zrozumienia i doświadczenia kultury innych narodowości jest zjawiskiem godnym pochwały. A nic nie pomaga lepiej zrozumieć drugiego człowieka niż nauka jego języka. Dlatego chęć poznania innych języków jest kluczem do zrozumienia różnorodności naszego świata.
Pomimo powszechnego zrozumienia konieczności zachowania wszystkich kultur narodowych, sytuacja pozostaje trudna. Na przykład jednym z najbardziej wielojęzycznych krajów są dziś Indie. W tym gęsto zaludnionym kraju istnieje ponad półtora tysiąca różnych języków i dialektów. Jednak małe języki są w poważnych tarapatach, ponieważ są stopniowo zastępowane przez angielski, który jest językiem komunikacji międzynarodowej w Indiach. Coraz mniej osób uważa za konieczne nauczanie swoich dzieci języków narodowych, dlatego z roku na rok jest coraz mniej rodzimych użytkowników języka.
Podejmowane są jednak wysiłki w celu zachowania języków narodowych. W wielu szkołach nauka języka ojczystego jest uważana za przedmiot obowiązkowy. Podczas rekrutacji do służby publicznej zachęca się także do wielojęzyczności.
Jak obchodzimy święto?
Nasz kraj jest wielonarodowy, dlatego Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego w Rosji obchodzony jest bardzo szeroko i różnorodnie.
Co roku odbywają się wydarzenia, których celem jest zachowanie i wspieranie języków małych narodowości. Zachęcamy do ich nauki i rozwoju.
Pomimo tego, że rosyjski jest dziś językiem ojczystym milionów ludzi, należy również zadbać o jego zachowanie. Przecież język jest jednym z elementów, który jednoczy nie tylko obywateli Rosji, ale także wszystkich ludzi mieszkających za granicą, ale którzy uważają rosyjski za swój język ojczysty.
Język rosyjski stale się rozwija, wchłaniając obce słowa i terminy. Proces ten jest całkowicie naturalny, jednak nie ma potrzeby posuwać się za daleko i próbować niepotrzebnie zastępować rosyjskie słowa obcymi. Ponadto należy zwalczać zanieczyszczenie języka żargonem i przekleństwami.
Wniosek
Największą wartością, z której każdy naród powinien być dumny, jest język ojczysty. Przecież to właśnie słowa w języku ojczystym dziecko słyszy zaraz po urodzeniu, chłonąc wraz z mlekiem matki kulturę, zwyczaje i tradycje swojego ludu.
Najlepszym sposobem na poznanie danej osoby jest słuchanie, jak ona mówi. Ostrożne podejście do języka ojczystego jest ważnym wskaźnikiem kultury danej osoby.
Bez komunikacji ustnej cywilizowany świat nie mógłby istnieć i rozwijać się. Każdy naród ma wiele przenośnych wyrażeń, przysłów i powiedzeń dotyczących języka. Od czasów starożytnych Rosjanie wiedzieli, że „słowo nie jest wróblem, jeśli wyleci, nie złapiesz go”, „język biegnie przed nogami”, „gdzie są słowa pozdrowienia, jest uśmiechnij się, oczekując odpowiedzi”, a także, że „mój język jest moim wrogiem” i „język będzie zanim Kijów się skończy”.
Jedno z oficjalnych świąt językowych można nazwać Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego, ogłoszonym przez Konferencję Generalną UNESCO. W 2011 roku Prezydent Rosji podpisał dekret w sprawie corocznych obchodów Dnia Języka Rosyjskiego w Rosji. Ponadto Departament Spraw Publicznych ONZ zaproponował ustanowienie świąt poświęconych sześciu językom urzędowym organizacji. Język rosyjski również otrzymał oficjalne święto - 6 czerwca.
Języki są najpotężniejszym narzędziem ochrony i rozwoju naszego dziedzictwa.
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, ogłoszony przez Konferencję Generalną UNESCO 17 listopada 1999 r., obchodzony jest co roku 21 lutego od 2000 r. w celu promowania różnorodności językowej i kulturowej oraz wielojęzyczności.
Z kolei Zgromadzenie Ogólne ONZ w swojej uchwale ogłosiło rok 2008 Międzynarodowym Rokiem Języków.
Rok 2010 został ogłoszony Międzynarodowym Rokiem Zbliżenia Kultur.
Datę tego Dnia wybrano dla upamiętnienia wydarzeń, które miały miejsce w Dhace (obecnie stolicy Bangladeszu) 21 lutego 1952 r., kiedy studenci demonstrujący w obronie swojego ojczystego języka bengalskiego, domagając się uznania go za jednego z języków urzędowych kraju, zginęli od policyjnych kul.
Języki są najpotężniejszym narzędziem zachowania i rozwoju naszego dziedzictwa materialnego i duchowego. Według szacunków UNESCO połowa z około 6 tysięcy języków świata może wkrótce stracić ostatnich użytkowników. Wszystkie kroki mające na celu upowszechnianie języków ojczystych służą nie tylko promowaniu różnorodności językowej i wielojęzycznej edukacji oraz pogłębianiu znajomości tradycji językowych i kulturowych na całym świecie, ale także wzmacnianiu solidarności opartej na wzajemnym zrozumieniu, tolerancji i dialogu.
21 lutego 2003 roku z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego dyrektor generalny UNESCO K. Matsuura zauważył: „Dlaczego tak wiele uwagi poświęca się językowi ojczystemu? Ponieważ języki stanowią wyjątkowy wyraz ludzkiej kreatywności w całej jej różnorodności. Jako narzędzie komunikacji, percepcji i refleksji, język opisuje także sposób, w jaki widzimy świat i odzwierciedla związek pomiędzy przeszłością, teraźniejszością i przyszłością. Języki noszą ślady przypadkowych spotkań, różnych źródeł, którymi się nasyciły, każdy według swojej odrębnej historii. Języki ojczyste są wyjątkowe, ponieważ odciskają piętno na każdym człowieku od chwili jego narodzin, obdarzając go szczególną wizją rzeczy, która tak naprawdę nigdy nie zanika, mimo że człowiek później opanowuje wiele języków. Nauka języka obcego to sposób na poznanie innej wizji świata, innego podejścia.”
Co roku w ramach obchodów Dnia Języka Ojczystego w różnych krajach organizowane są różne wydarzenia poświęcone określonej tematyce i mające na celu promowanie szacunku, a także promowanie i ochronę wszystkich języków (zwłaszcza języków zagrożonych), różnorodności językowej i wielojęzyczności. I tak w różnych latach Dzień był poświęcony następującym tematom: związek języka ojczystego z wielojęzycznością, zwłaszcza w edukacji; system Braille'a i język migowy; podnoszenie świadomości społecznej w zakresie tradycji językowych i kulturowych opartych na wzajemnym zrozumieniu, tolerancji i dialogu; ochrona niematerialnego dziedzictwa ludzkości i zachowanie różnorodności kulturowej i inne.
Powiązane święta
Dzień Języka Arabskiego. Dzień Języka Arabskiego obchodzony jest od 2010 roku. Następnie, w przeddzień Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, Departament Public Relations ONZ zaproponował ustanowienie własnego święta dla każdego z sześciu języków urzędowych organizacji.
Dzień Języka Francuskiego (Międzynarodowy Dzień Frankofonii). Dzień Języka Francuskiego, podobnie jak dni innych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych, obchodzony jest od niedawna – dopiero od 2010 roku. Inicjatorem wprowadzenia nowego święta był Departament Public Relations ONZ.
Dzień Proklamacji Alfabetu Koreańskiego. 9 października Korea Południowa obchodzi Dzień Proklamacji Hangul. Oryginalny alfabet języka koreańskiego nazywa się Hangul i dziś świętuje się jego utworzenie i ogłoszenie w kraju przez króla Sejonga Wielkiego.
Limba Noastra – Dzień Języka Narodowego w Mołdawii W ostatni dzień lata Mołdawia obchodzi tradycyjne i na swój sposób wyjątkowe święto – Dzień Języka Narodowego – Limba Noastra. „Limba noastre” oznacza „nasz język” lub „język ojczysty”.
Dzień Języka Państwowego w Kirgistanie. Językiem urzędowym w Kirgistanie jest kirgiski. W 2009 roku minęło 20 lat od dnia, w którym w 1989 roku Rada Najwyższa Kirgiskiej SRR jednomyślnie przyjęła ustawę „O języku państwowym Kirgiskiej SRR”.
„Cenne dziedzictwo”
Języki, którymi dzisiaj mówimy, przybyły do nas z czasów starożytnych. Przez te wszystkie lata ulegały zmianom, stale się rozwijały, a szczegółowa analiza tych procesów pomoże nam lepiej zrozumieć zarówno otaczający nas świat, jak i nas samych. Oferuję wybór faktów na temat pochodzenia i pierwotnego znaczenia znanych słów, a także wyjaśnienia niektórych trudnych, kontrowersyjnych przypadków ich użycia.
Znajomość zwyczajów i moralności starożytnych ludów, znajomość ich mitologii, ich wyobrażeń o świecie pomaga zrozumieć pierwotne znaczenie wielu słów. W ten sam sposób analiza słów pomaga zrozumieć styl życia i poglądy naszych odległych przodków. Możemy na przykład stwierdzić, że nasi przodkowie mieli na myśli pojęcie „szczęścia”. Rdzeniem tego słowa jest część, co oznacza, że szczęśliwym człowiekiem jest ten, kto ma część, część bogactwa, dziedzictwo, kto otrzymał udział. Zauważ, że słowo udział ma znaczenie nie tylko „część”, ale także „los”, „los” (skład tego słowa jest również przejrzysty: u-część).
„Woda” i „ogień” to najważniejsze pojęcia w umysłach starożytnego człowieka. Dały początek wielu mitom, baśniom, legendom, a także wielu słowom. Dlatego słowo smutek kojarzy się z ogniem, który płonie w duszy człowieka. Stały epitet tego słowa jest gorzki: „smutek jest gorzki”. Łzy są gorzkie, ale można powiedzieć, że są to także łzy łatwopalne; te łzy, które płoną. W dawnych czasach Gorki oznaczał „ognisty”. Nie trzeba dodawać, że ten sam rdzeń występuje w słowach palić, ogrzewać, kuć, garncarz itp. Synonim słowa smutek – rzeczownik smutek – jest również kojarzony z ogniem: tym, który piecze. Smutek z pieca. Wybitny językoznawca A. A. Potebnya napisał: „Gniew jest ogniem; i z niego serce płonie „bardziej niż ogień” lub, co sprowadza się do tego samego, „bez ognia”... Ogólnie rzecz biorąc, w słowach określających gniew i pokrewne pojęcia, dominuje idea ognia.
W mitologii Słowian ważne miejsce zajmował Yarilo, bóg wiosny, słońca i płodności. Stąd wiele słów z korzeniem yar: yarovoy (wiosna, zasiane wiosną), yarka (młode owce), żarliwe pszczoły (młode, dzisiejszy rój). Co oznacza wiosna? Jest słonecznie, lśniąco, bezchmurnie. Jest też ciepło, gorąco, wtedy rozwija się znaczenie: gorąco, podekscytowanie, złość. Stąd mamy słowa: bystry, wściekły, wściekły.
Patrząc na wyrażenia wciąż obecne w języku, czerwona dziewczyna, czerwony róg (w chacie), domyślamy się, że dla naszych przodków czerwony oznacza „piękny”. W słowie praca nie słyszymy już słowa niewolnik. Ale kiedyś robotnik był tak naprawdę niewolnikiem. Od dawna we wsi byli robotnicy (pamiętajcie „Mistrza i robotnika” L.N. Tołstoja). Słowo robotnik, które pojawiło się w połowie XIX wieku, zaczęło wypierać pracownika, pracownika. Słowo robotnik pozostało w języku, ponieważ zmieniło swoje znaczenie. Mówimy o ludziach pracy intelektualnej: pracowniku naukowym, pracowniku literackim.
W języku rosyjskim istnieje towarzysz i towar, które wydają się być ze sobą niezwiązane. Ale jak to było naprawdę? Handlarze błąkali się po Rusi, ale wyruszać w pojedynkę było niebezpiecznie, więc wybrali towarzysza, który pomógłby sprzedać towar. Następnie słowo towarzysz nabrało ogólnego znaczenia „przyjaciel, kumpel”, nie tylko w handlu i podróżach. Po Wielkiej Rewolucji Październikowej słowo towarzysz zaczęło nowe życie.
Każdy zna maleńkie przyrostki -ik i -ok: dom - mały domek - mały domek; godzina - godzina - godzina. Ale nikt teraz nie postrzega jako zdrobniałych słów nić, cząstka, szalik, torba (kiedyś wywodząca się z futra), szpilka, młotek, ławka, skorupa i dziesiątki innych. Nie będziemy mówić o człowieku, który zdjął pasek: Poluzował pasek.
Porównanie i zestawienie słów może wyjść poza granice jednego języka, a wtedy ujawni się wiele podobieństw i różnic w światopoglądzie różnych narodów. Słowo mowa ludzka zawsze wydawało się ludziom zjawiskiem niezrozumiałym, tajemniczym. Nadano temu słowu szczególne, mistyczne znaczenie. Za najbardziej tajemnicze uważano zbieżności w brzmieniu i znaczeniu słów należących do różnych języków. Dla lingwistów takie zbiegi okoliczności często wydają się naturalne.
W ten sposób łatwo odnajdujemy przodków i krewnych słowa bóg przede wszystkim w językach słowiańskich, co wskazuje na głęboką starożytność tego słowa. Wracając do innych języków indoeuropejskich, okazuje się, że słowiański bóg jest spokrewniony ze starożytnym indyjskim bhagah, co oznaczało „bogactwo, szczęście” i tego, który je daje - „dawca, pan, władca”. Starożytna perska baga – „pan, bóg” wywodzi się ze starożytnego indyjskiego bhajati – „obdarowuje, daje”. W ten sposób naukowcy dochodzą do wniosku, że pierwotne znaczenie słowa bóg to „dawca dobrodziejstw, dawca dobrodziejstw”. Jego znaczenie jako „najwyższej istoty mitycznej” rozwinęło się później w językach słowiańskich. Teraz współbrzmienie słów bóg i bogactwo, bogaty i biedny, w których przedrostek y- ma znaczenie negatywne, nie będzie już wydawać się przypadkowe.
Oto kilka innych przykładów pochodzenia słów i ich prawidłowego użycia:
Rejestrujący
Zaglądając do słowników można się przekonać, że w pierwotnym znaczeniu słowa „kandydat” nie jest kimś, kto wchodzi na studia, ale kimś, kto właśnie skończył szkołę (jak wiadomo, wśród absolwentów są też tacy, którzy nie zamierzają gdzieś iść). Ze słownika objaśniającego słów obcych L. Krysina wynika, że słowo „wnioskodawca” pochodzi od łacińskiego słowa „abituriens” (abiturientis), czyli „zaraz wyjeżdżać”.
Jednak słowo to faktycznie zrusyfikowało się i uniezależniło od źródła łacińskiego. Współczesne słowniki – zarówno wspomniany już Słownik Objaśniający Słów Obcych, jak i Słownik Objaśniający pod redakcją N. Szwedowej – oferują dwa znaczenia słowa „wchodzący”. Pierwsza, przestarzała, to absolwentka szkoły średniej. Drugi, nowoczesny, to podjęcie nauki w wyższej lub średniej specjalistycznej placówce edukacyjnej.
Dzięki
Czy można powiedzieć: „Dzięki pożarowi w budynku spłonęło kilka wspaniałych kostiumów teatralnych” albo „Dzięki huraganie setki osób zostało bez dachu nad głową”? Oczywiście lepiej tego nie mówić: jakoś dziwnie jest dziękować za coś takiego! Należy pamiętać, że po słowie „dzięki” mogą podążać wyłącznie pozytywne fakty. W przeciwnym razie lepiej używać neutralnych przyimków „z powodu”, „z powodu”, „z powodu” („Z powodu obfitych opadów śniegu zgubiliśmy się wczoraj”).
Dla przyimka „dziękuję” kontekst jest bardzo ważny, bo nawet huragan może okazać się dobrą wiadomością, jak na przykład w tej sytuacji: „Dzięki huraganie rozpadła się nasza stara szopa, w której byliśmy chciałem zdemontować przez długi czas, ale wciąż nie znalazłem czasu. W tym przypadku użycie tego przyimka jest dopuszczalne.
Bóg i Bóg
Czasami mogą pojawić się wątpliwości, czy słowo „bóg” należy pisać małą, czy wielką literą. Wszystko będzie zależeć od tego, co (lub kogo) masz na myśli i w jakim sensie wymawiasz to słowo.
Jeżeli w różnych religiach mówi się i pisze o Bogu jako o jednej Istocie Najwyższej (jednocześnie powinna to być religia monoteistyczna twierdząca, że jest jeden Bóg), to słowo to należy pisać wielką literą – „Bóg” . A więc o świętości i świętości - wielką literą „Bóg”. Ponadto przymiotniki od niego wywodzące się również należy pisać wielką literą („Boski”, „Boski”). I nawet jeśli w tekście religijnym lub filozoficznym słowo „bóg” zostanie zastąpione innymi słowami (zaimkami), to i one są pisane wielką literą: „Bądź wola Twoja”, „Bądź Jego święta wola”.
Gdy jednak „zejdziemy z nieba na ziemię” i zejdziemy na poziom codzienności, od razu następują zmiany w pisowni słowa „bóg”. W wyrażeniach stałych, które nie mają już bezpośredniego związku z religią (takich jak „Bóg pozwoli”, „dzięki Bogu”, „przez Boga”), słowa „Bóg” nie należy pisać wielką literą. Nawet jeśli jesteś osobą wierzącą, całkiem możliwe jest obejście się małą literą w słowach i wyrażeniach „przez Boga”, „boski smak” lub „mniszek babci Boga”.
Nawiasem mówiąc, wśród rosyjskich klasyków (na przykład F. Dostojewski) słowo „bóg” jest pisane małą literą.
Większość
Często pojawia się pytanie, czy większość towarzyszy „zgodziła się”, czy też „zgodziła się” ma rację. Tutaj ważne jest, aby zrozumieć, czy mówimy o obiektach ożywionych, czy nie. Stoły, książki, okna, drzwi to jedno. Jest zupełnie inaczej - studenci, przyjaciele, obywatele, towarzysze itp.
Weźmy temat wyborów. „Większość wyborców poparła kandydaturę N.N.”. - tak powiemy. Oznacza to, że będziemy mieli orzeczenie w liczbie mnogiej, pomimo słowa „większość”. I dlaczego wszystko? Ponieważ wyborca jest przedmiotem ożywionym, osobą!
Obiekty nieożywione nie potrzebują orzeczenia w liczbie mnogiej. Nie ma mowy o żadnej aktywnej akcji: „większość okien została oświetlona”, „większość domów została naprawiona”. Wydawałoby się, że to niuans, ale zakończenie jest inne. Teraz większość z Was o tym wie!
Małżeństwo
Każdy zna ten czarny dowcip, że „dobrego uczynku nie można nazwać małżeństwem”. Ciekawy efekt językowy: małżeństwo jest małżeństwem i produkty niskiej jakości też są małżeństwem. Są to jednak dwa różne słowa – co lingwiści nazywają homonimami.
Zaglądając do słownika etymologicznego, można zrozumieć, że słowo „małżeństwo” w znaczeniu „małżeństwo” istniało jeszcze w języku staroruskim, a jego pochodzenie jest dość niejasne. Uważa się, że do języka rosyjskiego przybyło ze staro-cerkiewno-słowiańskiego, a tam z wspólnosłowiańskiego, od „b’arati”, czyli „wziąć” („wziąć za żonę”). W każdym razie słowo jest nasze, oryginalne.
Tego samego nie można powiedzieć o innej „wadzie” – tej, która oznacza nieodpowiednie produkty. Słowo „małżeństwo” i „odrzucający” w tym znaczeniu znane jest nam dopiero od końca XVII i początku XVIII wieku, a słowo „małżeństwo” pochodzi z języka niemieckiego. Brak oznaczał w nim „występek, brak”, a wcześniej jeszcze „wrak”. Porównaj angielską odmianę (wada, gruz).
Jeśli wcześniej, gdy zobaczyliśmy lub usłyszeliśmy coś niesamowitego, niezwykłego, strasznego lub radosnego, wykrzyknęliśmy „ach!”, „och!”, „ach!”, „och!”, ale teraz coraz częściej pojawia się „wow!” z naszych ust.. Ten okrzyk zwykle wyraża emocję skrajnego zdumienia lub zachwytu. Wszystko to są wykrzykniki.
W amerykańskim angielskim slang wow jest używany jako rzeczownik oznaczający „coś niezwykłego”; czasownik oznaczający „ogłuszać, zadziwiać”; wykrzyknik wyrażający zdziwienie i zachwyt. W szkockim slangu ten sam wykrzyknik wyraża dokładnie przeciwne emocje: wstręt, zdziwienie, żal, kondolencje.
Większość lingwistów jest skłonna wierzyć, że słowo wow pochodzi od okrzyku wojennego Indian Okoto. Istnieje inna wersja, związana z tzw. teorią onomatopei, która od swoich przeciwników otrzymała szyderczą nazwę teorii „wow-wow”. Jeśli osoba mówiąca po rosyjsku usłyszy dźwięki „hau-hau” w szczekaniu psa, to osoba mówiąca po angielsku usłyszy kombinację „bow-wow”. Innymi słowy, rosyjskie „woof” może być odpowiednikiem angielskiego wykrzyknika „wow”.
Lód lub czarny lód
Zagorzali fani języka rosyjskiego mają pytanie, jaka jest różnica między słowami „lód” i „lód”. Dzieje się tak wtedy, gdy zwykłe, powszechnie używane słowa są jednocześnie terminami prognostyków pogody, ale ich znaczenia nie pokrywają się.
Słownik objaśniający S. Ożegowa stawia obok siebie „lód” i „czarny lód”. Jak można się spodziewać, jest to czas, kiedy ziemia pokryta jest warstwą lodu bez śniegu i oczywiście sama powierzchnia jest pokryta lodem. Tylko jedno dotknięcie: „czarny lód” to słowo bardziej szanowane, z pewnością uważane za literackie. Ale „lód” to słowo potoczne.
Prognozy zamienili „lód” i „czarny lód” na dwa różne słowa, które oznaczają różne rzeczy. „Lód” to termin bardziej ogólny. Lód to powstawanie lodu na dowolnej powierzchni: na drogach, na przewodach, na drzewach. Jeśli wszędzie jest lód, to jest to lód. Cóż, oblodzenie to coś, czego kierowcy nie lubią: lód na poziomych powierzchniach, głównie na drogach.
Jeden z bohaterów Anatola France’a wyraził swój stosunek do języków w ten sposób, którego wszyscy powinniśmy słuchać: „Języki są jak gęsty las, w którym słowa rosły jak chciały lub jak mogły, są słowa dziwne, wręcz dziwaczne słowa. W spójnej mowie brzmią pięknie, a barbarzyństwem byłoby przycinać je jak lipy w miejskim ogrodzie... Takie słowa to niewątpliwie potwory. Mówimy: „dzisiaj”, to znaczy „dzisiaj”, choć jasne jest, że jest to zlepek tego samego pojęcia; mówimy: „jutro rano” i to jest to samo, co „rano rano” i tym podobne. Język pochodzi z głębin ludzi. Zawiera dużo analfabetyzmu, błędów, fantazji, a jego największe piękno jest naiwne. Stworzyli go nie naukowcy, ale ludzie bliscy naturze. Dociera do nas od niepamiętnych czasów... Wykorzystamy go jako cenne dziedzictwo. I nie bądźmy zbyt wybredni…”
Na podstawie materiałów z książek V. V. Odintsova „Paradoksy językowe” (Wydawnictwo „Prosveshchenie”) i M. A. Korolevy „Czysto po rosyjsku” („Pagedown Studio”).
Aleksander Michajłow czyta wiersz „Nasz język” K. Yu.Frolowa
Wykonywane przez Veniamina Smekhova
Dzień po dniu... (2: 21 Luty)
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego
Cel: zapoznawanie dzieci z mało znanym świętem – Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego, kształtowanie troskliwej postawy wobec języka ojczystego i innych języków, dumy z ojczystego języka rosyjskiego, poczucia przynależności do przodków, ludzi, kultury, kultywowania patriotyzmu, tolerancji, rozwijać mowę dzieci, pamięć, myślenie, oratorium, aby odkryć talenty dzieci.
Praca przygotowawcza:wybór informacji przez uczniów klas IV o życiu Rosjan i Baszkirów, wybór fotografii do prezentacji. Organizacja wystawy rzemiosła ludowego. Nauka skeczu (załącznik 1). Dekoracja sali wypowiedziami znanych osób na temat języka rosyjskiego (załącznik 2).
Postęp wydarzenia
1. Dzisiaj porozmawiamy o języku jako środku komunikacji. To nie przypadek, że 21 lutego przypada Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego! Została założona w 1999 roku.
2. W Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego wszystkie języki są uznawane za równe, ponieważ każdy z nich jest wyjątkowo dostosowany do ludzkich celów i każdy reprezentuje żywe dziedzictwo, które powinniśmy chronić.
3. Kocham mój język ojczysty!
To jest jasne dla wszystkich
Jest melodyjny
On, podobnie jak naród rosyjski, ma wiele twarzy,
Jak potężny jest nasz kraj...
4. Jest językiem księżyca i planet,
Nasze satelity i rakiety,
W radzie
Przy okrągłym stole
Powiedz to:
Jednoznaczny i bezpośredni
Jest jak sama prawda.
5. Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego ma na celu przede wszystkim ochronę języków, które zanikają. A to zadanie jest o tyle ważne, że obecnie co miesiąc na świecie znikają dwa języki.
6. W Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego wszystkie języki uznawane są za równe, ponieważ każdy z nich jest wyjątkowy. W Rosji obowiązuje jeden język urzędowy – rosyjski. W obwodzie czelabińskim mieszkają osoby posługujące się różnymi językami.
7. To nie przypadek, że dzisiaj pojawiamy się przed Państwem w rosyjskich strojach ludowych. Jesteśmy przedstawicielami tej narodowości. Ważne jest, aby o tym pamiętać
Rosja jest państwem wielonarodowym, na którego terytorium żyje ponad 180 osób, czego wagę odzwierciedla Konstytucja Federacji Rosyjskiej. Rosja jest państwem jednonarodowym, gdyż ponad 67% jej ludności należy do jednej narodowości, podczas gdy w oficjalnych dokumentach ONZ Rosja jest państwem wielonarodowym. Pamiętajmy, czym jest kultura narodowa.
8. Kultura narodowa- jest to pamięć narodowa narodu, co odróżnia dany naród od innych, chroni człowieka przed depersonalizacją, pozwala mu odczuć więź czasów i pokoleń, otrzymać wsparcie duchowe i wsparcie w życiu.
9. „Tradycja”, „zwyczaj”, „rytuał”- najważniejsze elementy kultury każdego narodu, te słowa są każdemu znane, budzą w pamięci pewne skojarzenia i zwykle kojarzą się ze wspomnieniami tamtej „nieistniejącej Rusi”. Nieocenioną wartością tradycji, zwyczajów i rytuałów jest to, że w sposób święty zachowują i odtwarzają duchowy obraz konkretnego narodu, jego unikalne cechy oraz wnoszą do naszego życia to, co najlepsze z duchowego dziedzictwa tego ludu. Dzięki tradycjom, zwyczajom i rytuałom narody najbardziej różnią się od siebie.
10. Każdy naród ma swój własny strój. Cechy rosyjskiego stroju ludowego można zobaczyć na nas, są one również zaprezentowane na slajdzie. Czy wiedziałeś o tymLapti to jeden z najstarszych rodzajów butów. Z łyków różnych drzew, głównie lipy, tkano buty łykowe.
11. Rosjanie, podobnie jak inne narody, mają swoje tradycyjne święta. Jak na przykładTygodnie świąteczne, Maslenitsa, Wielkanoc, Spotkania (supredki), które odbywały się w okresie jesienno-zimowym, Spotkania (tańce okrągłe, uliczne), które prezentowane są jako letnia rozrywka dla młodych ludzi na obrzeżach wsi, nad brzegiem rzeki lub w pobliżu lasu.
12. Rosyjska gościnność– także integralną częścią naszych tradycji kulturowych. Goście również byli zawsze mile widziani i dzielono się z nimi ostatnim kawałkiem. Nic dziwnego, że powiedzieli: „Co jest w piekarniku, miecze są na stole!” Gości witano chlebem i solą. Ze słowami: „Witamy!” Gość odłamuje kawałek chleba, macza go w soli i zjada
Witamy kochanych gości
Bujny okrągły bochenek.
Jest na malowanym spodku
Ze śnieżnobiałym ręcznikiem!
Przynosimy Ci bochenek chleba,
Kłaniamy się i prosimy o skosztowanie!
13. Czy wiesz, że żaden dom na Rusi nie mógł obejść się bez ludowych amuletów. Naród rosyjski wierzył, że amulety niezawodnie chronią przed chorobami, „złym okiem”, klęskami żywiołowymi i różnymi nieszczęściami, chronią dom i jego mieszkańców przed złymi duchami i chorobami, przyciągają ciastko i uspokajają go. Przygotowując się do długiej podróży, człowiek zabierał ze sobą talizman, aby włożone w niego dobro i miłość rozgrzewały duszę i przypominały mu o domu i rodzinie.
14. Rosyjska lalka ludowa jest historyczną częścią kultury narodów Rosji. Lalka jako obraz do zabawy symbolizuje osobę, jej epokę, historię kultury narodów (rosyjskie rytuały i zwyczaje). Szmaciane lalki zostały wykonane w tradycji ludowej przy użyciu starożytnych technik i technologii. Od czasów starożytnych lalki ludowe wykonywano z gałązek, resztek i suchej trawy. Lalki symbolizowały wszystko, co tajemnicze i magiczne, co istnieje w ludzkiej duszy.
To tylko niewielka część zwyczajów i tradycji narodu rosyjskiego. Nasza mała wystawa prezentuje zaledwie setną część kultury rosyjskiej.
Chłopaki, czy wiecie, ile narodowości żyje w obwodzie czelabińskim? Slajd przedstawia dane ze spisu powszechnego z 2010 r., tabela przedstawia.....
Naszej instytucji nie można nazwać jednonarodową, ponieważ w placówce studiują razem z Państwem dzieci takich narodowości jak Tatarzy, Uzbecy i Baszkirowie. A dzisiaj chcielibyśmy przedstawić krótką opowieść o kulturze Baszkirów. I pomoże mi w tym (gość zaproszony)
Poznanie kultury Baszkirów.
15. Chłopaki, dziś wyraźnie widzieliście przedstawicieli dwóch narodowości.Każdy naród ma swoją niepowtarzalną kulturę, historię, tradycje, sposób życia. I oczywiście język. Zachowanie go jest bardzo ważnym zadaniem.
Aby zachować swój język, musisz mówić i pisać poprawnie.„Aby dobrze pisać, musisz dobrze znać swój język ojczysty”. (Maksim Gorki). Zobacz, do czego może doprowadzić nieznajomość najprostszych zasad.
Scena o pomarańczy, pierścionku i sośnie. (Aneks 1)
16. Tak jak nie można sobie wyobrazić ziemi bez siewcy, życia bez chleba, człowieka bez ojczyzny, tak nie można sobie wyobrazić żadnego języka bez przysłów i powiedzeń.
Gra zbieraj przysłowie.
Przysłowia. Na slajdzie „Zbieraj przysłowia”
Najpierw pomyśl, potem mów.
Nie bądź odważny w słowach, ale okaż to czynem.
Mniej mów, więcej rób.
To słowo nie jest wróblem, jeśli wyleci, nie złapiesz go.
Rozmawiaj bez myślenia, strzelaj bez celowania.
Wśród ludzi mowa jest sprzymierzeńcem,
Wlał w nią całą swoją duszę,
W samym sercu, jak w kuźni,
Łagodził wszystkie swoje słowa.
17. Kochaj swój język ojczysty, szanuj tradycje. W końcu szacunek i uznanie wszystkich języków jest jednym z głównych warunków utrzymania pokoju na planecie. Wszystkie języki są wyjątkowe na swój sposób. Mają te słowa, wyrażenia i wyrażenia, które dokładnie odzwierciedlają zwyczaje i mentalność ludzi. Podobnie jak nasze imiona, uczymy się i nabywamy nasz język ojczysty w głębokim dzieciństwie z ust naszej matki. Kształtuje nasze postrzeganie życia i świadomości, nasyca je kulturą i obyczajami narodowymi.
18. Język ojczysty!
Znam go od dzieciństwa,
To był pierwszy raz kiedy powiedziałam „mamo”
Na to przysięgałem upartą wierność,
I każdy oddech, który biorę, jest dla mnie jasny.
19. Język ojczysty!
Jest mi drogi, jest mój,
Na nim wiatry gwiżdżą u podnóża,
To był pierwszy raz, kiedy to usłyszałem
Słyszę odgłosy ptaków w zielonej wiośnie...
20. Nasze wydarzenie z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego dobiegło końca. Uwielbiam język rosyjski! Zawiera naszą przeszłość, teraźniejszość i przyszłość!
Aneks 1
Naszkicuj „Słowa pierścieniowe”.
Smutny, senny, ponury
Nasza Żenia przyszła ze szkoły.
(Wchodzi student z plecakiem)
Usiadł przy stole. Ziewnął raz.
I zasnąłem nad książkami.
Pojawiły się tu trzy słowa
„POMARAŃCZOWY”, „SOSNA”, „PIERŚCIEŃ”.
(Wchodzą trzy dziewczyny. Trzymają w rękach rysunki: pomarańczę, sosnę, pierścionek.)
Razem.
Co nam zrobiłeś, Żeńko?
Poskarżymy się mamie!
Pomarańczowy.
Nie jestem jakimś „OPLESSONEM”!
Pierścień (płacz).
Wcale nie jestem „GAŁĄ”!
Jestem oburzony do łez!
Sosna.
Możliwe tylko ze snu
Napisz, że jestem „SASNA”!
Pomarańczowy.
My, słowa, jesteśmy obrażeni
Bo są tak zniekształcone!
Żenia! Żenia! Przestań się lenić!
Nie warto się tak uczyć!
Pierścień.
Niemożliwe bez uwagi
Wykształcić się.
Będzie późno! Po prostu wiedz to:
Leniwy stanie się ignorantem!
Sosna.
Jeśli kiedykolwiek
Okaleczysz nas, chłopcze -
Ty i ja zrobimy coś fajnego:
Dbając o nasz honor
Imię Żeńki za pół minuty
Zamieńmy go w jeża.
Razem.
Będziesz kłującym jeżem!
W ten sposób damy Ci nauczkę!
Żenia wzdrygnęła się, przerażona,
Przeciągnąłem się i obudziłem.
Stłumił ziewnięcie
Muszę pracować.
Załącznik 2
Powiedzenia o języku rosyjskim:
"Język jest historią ludu. Język jest drogą do cywilizacji kultury: dlatego badanie i zachowanie języka rosyjskiego nie jest bezczynną działalnością, ponieważ nie ma nic do zrobienia, ale pilną koniecznością. " (Aleksander Iwanowicz Kuprin)
„Aby dobrze pisać, musisz dobrze znać swój język ojczysty”. (Maksim Gorki)
„Naród rosyjski stworzył język rosyjski – jasny jak tęcza po wiosennym deszczu, dokładny jak strzały, melodyjny i bogaty, szczery, jak pieśń nad kołyską: Jaka jest Ojczyzna? To jest cały naród. To jest jego kultura, jego język (Aleksiej Nikołajewicz Tołstoj)
"Zadbajcie o nasz język, o nasz piękny język rosyjski, o ten skarb, o ten stan, który przekazali nam nasi poprzednicy. Traktujcie tę potężną broń z szacunkiem: w rękach wykwalifikowanych ludzi jest zdolna zdziałać cuda!" (Iwan Siergiejewicz Turgieniew)
Zapowiedź:
Aby skorzystać z podglądu prezentacji utwórz konto Google i zaloguj się na nie: https://accounts.google.com
Podpisy slajdów:
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21 lutego 1 Został ustanowiony w 1999 roku decyzją 30. sesji Konferencji Generalnej UNESCO. Obchodzony od 2000 roku.
Dzień Języka Ojczystego to święto, które zaczęto obchodzić nie tak dawno temu. W tym dniu każdy powinien zastanowić się nad swoim stosunkiem do języka ojczystego, czy nie zaśmiecamy go niepotrzebnymi słowami i czy mówimy poprawnie. I w tym dniu musimy pamiętać, ile języków jest na ziemi i każdy należy docenić. W końcu język jest kulturą narodu. Poznanie innych języków pomaga zrozumieć, jak ciekawy i różnorodny jest świat.
Data w 2019 roku: .
Dla większości ludzi komunikowanie się i przekazywanie emocji w ich języku ojczystym jest czymś naturalnym. Tylko człowiek otrzymał tak wyjątkowy dar – dar mowy. I w ramach jednego artykułu trudno ujawnić głębię, magię, jaka kryje się za tym darem. Ludzie na poziomie międzynarodowym starali się podkreślić oryginalność i niepowtarzalność każdego języka, każdego dialektu, tworząc święto o tej samej nazwie - Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego.
Od urodzenia człowiek słyszy nieznane dźwięki płynące z ust ukochanej osoby w piosence. To właśnie te początkowo niezrozumiałe dźwięki stają się później językiem ojczystym dziecka.
I nie ma sposobu, abyś zapomniał te pierwsze, bardzo drogie słowa. W końcu człowiek pamięta do 80% słów przed ukończeniem 7 lat. Dlatego język dzieciństwa staje się najbliższy całemu życiu. I nawet jeśli mówi nim tylko kilkaset osób, to i tak rozgrzeje twoją duszę i serce, bo jest to język, do którego przywykłeś myśleć, jest to język, którym mówią bohaterowie twoich snów.
Język jest duchowym dziedzictwem narodu
Prawdziwe bitwy polityczne, a nawet wojownicy często toczyły się wokół tematu języka. Sposób komunikowania się był podyktowany nie tylko porządkiem społecznym, ale także wieloma innymi konwencjami.
Od niepamiętnych czasów każdy naród i narodowość starała się zachować swoją oryginalność, której głównym wyrazem był język. Jednak okoliczności i rzeczywistość często rozwijały się w taki sposób, że lokalne dialekty były uciskane lub całkowicie zakazane przez kolonialistów lub zdobywców. Tak więc w wielu koloniach angielskich i francuskich język ojczysty został z biegiem lat po prostu wyparty na skutek nowych przepisów.
Poza tym małe narody po prostu wymierają. Zanika także ich język. Według statystyk co roku na planecie znikają około 24 dialekty. Tylko w Rosji co roku zapomina się o 2 przysłówkach.
Zaraz po rewolucji na terenie obecnej Federacji Rosyjskiej istniały aż 193 języki, a pod koniec 1991 roku pozostało ich już tylko 140.
Nie można powiedzieć, że ewolucja człowieka nie spotkała się wcześniej z narodzinami nowych dialektów i wyginięciem starych języków. Jednak w XX wieku proces ten znacznie przyspieszył.
Rozwój technologii informatycznych dał impuls do rozprzestrzeniania się języków międzynarodowych poprzez wirtualne wyeliminowanie języków mało używanych. Tak naprawdę okazuje się, że język, którego nie ma w Internecie, tak naprawdę nie istnieje. Ale spośród 6000 dzisiejszych przysłówków 69% jest używanych tylko przez 1/25 mieszkańców Ziemi. A 80% dialektów afrykańskich w ogóle nie ma języka pisanego.
Dlatego uważa się, że prawie połowa znanych dziś języków jest na skraju wyginięcia. Właśnie ten problem jest wyrażany podczas Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego.
historia wakacji
Kwestie związane z zachowaniem pewnego dialektu stały się ostatnio bardziej dotkliwe. Przecież dominująca pozycja języka angielskiego w Internecie osiąga niewyobrażalne pozycje. Jest to 81%, podczas gdy ci sami Niemcy i Japończycy stanowią 2%, Francuzi i Hiszpanie zajmują niszę po 1%. Gdzieś wśród pozostałych 8% to Rosjanie.
Co możemy powiedzieć o rzadkich dialektach? Dlatego inicjatorem obchodów Dnia Języka Ojczystego był mały kraj Bangladesz, który uzyskał niepodległość i uznanie dopiero w 1971 roku.
Pomysł ten poparło UNESCO i od 2000 roku na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego.
Data święta była związana z tragicznym wydarzeniem, które miało miejsce w 1952 roku w Pakistanie. Studenci demonstrowali 21 lutego, aby bronić swojego języka. Policja jednak zastrzeliła demonstrantów. Jednak pomimo tak smutnego wyniku wydarzenia, język bengalski, z którym wiązały się zamieszki, został uznany w kraju za oficjalny.
To właśnie 21 lutego 2017 roku Rosja i cały świat będą obchodzić święto związane z ochroną języka ojczystego jako wyjątkowego dziedzictwa ludzkości.
Dzień Języka Ojczystego w Rosji
Język rosyjski zawsze był dumą narodową jego użytkowników. W końcu tym językiem mówili znani klasycy i cesarze, naukowcy i podróżnicy, którzy gloryfikowali Rosję.
To język rosyjski ma status języka państwowego na terytorium Rosji. Jednak dzisiaj Federacja Rosyjska jest państwem wielonarodowym. A każdy naród ma swój własny język, dialekt i związane z nim tradycje.
Celem Rosjan w Dniu Języka Ojczystego jest nie tylko podkreślenie swojej dumy narodowej z języka państwowego, ale także rozmowa o znaczeniu języka małych narodów i wyjątkowości dialektów mniejszości narodowych. I trzeba zrobić wszystko, aby te dialekty nie zniknęły, ale pozostały, zachowane jako duma narodowa, tożsamością całej populacji Rosji.
Ale tak się złożyło, że rosyjskojęzyczni mieszkają nie tylko w Rosji. Wielu rosyjskojęzycznych mieszka za granicą. A we współczesnych warunkach geopolitycznych stosunek niektórych państw do swoich rosyjskojęzycznych obywateli jest po prostu zastanawiający.
Trudno ocenić, kto jest winien obecnej rzeczywistości, ale z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, przypadającego 21 lutego, życzę osobom, które znalazły się w takiej sytuacji, cierpliwości i niezapominania za wszelką cenę swojego prawdziwie ojczystego dialektu .
Gratuluję prozy i poezji
Słowo zawsze inspirowało duszę, słowo wzywało do zwycięstwa i w drodze, słowem może inspirować i uspokajać, dawać nadzieję i uszczęśliwiać. Tylko rodzime słowa, rodzima mowa pieszczą ucho i rozgrzewają serce. I nawet w obcym kraju człowiek próbuje usłyszeć swoją ojczystą mowę. Nie zapomnij więc o swoim języku ojczystym. A jeśli na wakacjach oczekujesz szacunku dla swojego ojczystego dialektu, a nie tylko z szacunkiem traktuj jakiekolwiek języki.
Cóż może być droższego i bliższego,
Ojczysty kraj, jego ludzie.
Co może być droższe?
Rodzime słowo i przyjaciele.
I napełnij swoją duszę słowami:
Komunikuj się, myśl i czytaj.
Nie dawaj szansy swoim wrogom, pamiętaj
I nie zapomnij o swoim języku.
Larisa, 9 lutego 2017 r.