Używanie przyimka of w języku angielskim. Inne ważne przyimki w języku angielskim

Przyimki w języku angielskim są usługową częścią mowy. Odzwierciedlają czasowe, przestrzenne, przyczynowe lub inne rodzaje relacji między dwoma znaczącymi słowami. W języku rosyjskim do tych celów używa się przypadków, podczas gdy w języku angielskim do konstruowania konstrukcji używa się szyku wyrazów i przyimków. Aby poprawnie tworzyć zdania, powinieneś przestudiować zasady używania przyimków w języku angielskim.

Wszystkie przyimki angielskie można podzielić na:

• Proste lub proste;
• Złożony lub złożony;
• Pochodne lub produkcja;
• Kompozyt lub kompozyt.

Zdecydowana większość przyimków ma formę prostą. Należą do nich na przykład przeciw (przeciwko, z, na, do, pod), przyimek in (in, for, by, on, at), about (około, około, na, około, około).

Mieszanka zawiera kilka składników. Należą do nich: gdzie (po czym, w wyniku czego), w (w, wewnątrz).

Pochodne pochodzą od słów innych części mowy. Należą do nich na przykład dotyczące (około, na).

Zastosowania złożone podczas tworzenia wyrażeń. Składają się ze słowa z innej części mowy i jednego lub dwóch przyimków. Należą do nich na przykład z powodu (z powodu), w odniesieniu do (w związku). Żadnego elementu przyimka złożonego nie można skrócić ani rozszerzyć - stanowi on pojedynczą całość. Znaczenie Kompozytu zależy bezpośrednio od znaczącego słowa zawartego w jego składzie.

Przysłówki i przyimki w języku angielskim

Niektóre przyimki w języku angielskim mają taką samą pisownię jak przysłówki. Można je odróżnić od siebie jedynie rolą, jaką odgrywają w projekcie. Przysłówki mają swoje własne znaczenie i w niektórych przypadkach definiują czasownik. Ponadto przysłówki z reguły otrzymują akcent logiczny. Przyimki odzwierciedlają jedynie relacje pomiędzy znaczącymi częściami mowy.

Aby lepiej zrozumieć różnicę, rozważ przykład:

Wyżej poprowadzono gości. – Goście zostali zabrani na górę. W tym przypadku powyżej jest przysłówek, ponieważ ma swoje znaczenie i odpowiada na pytanie „gdzie?”

Nade mną jest tylko czyste niebo. „Nade mną jest tylko czyste niebo”. W tym przypadku użyjemy powyższego jako przyimka, ponieważ wyraża on relację przestrzenną między 2 słowami.

Znaczenie gramatyczne

Jak wspomniano powyżej, w języku angielskim zamiast przypadków używa się przyimków. W tym przypadku nie są one tłumaczone, a rzeczownik, do którego odnosi się przyimek, umieszcza się w wymaganym przypadku.

Przyimek– odpowiada dopełniaczowi („kto? co?”). Na przykład to jest kapelusz pana. Brązowy. - To jest kapelusz pana Browna.

Przyimek do– odpowiada celownikowi („komu? czemu?”). Na przykład tak trudne zadanie powinieneś powierzyć bardziej doświadczonemu specjaliście. – Tak złożone zadanie należy zlecić bardziej doświadczonemu specjaliście.

Przyimek przez odpowiada na pytania „przez kogo? Jak?". To jest aktywny przypadek instrumentalny. Rzeczowniki używane w połączeniu z tym przyimkiem służą do opisania aktora lub siły wykonującej czynności. Na przykład ta książka została napisana przez znanego dziennikarza. — Tę książkę napisał znany dziennikarz.

Przyimek z odpowiada na pytanie „z czym?”. To jest przypadek instrumentalno-instrumentalny. Rzeczownik, z którym używany jest ten przyimek, charakteryzuje instrument działania. Na przykład takie zabawki są cięte nożem. – Takie zabawki wycina się nożem.

Przyimek o– odpowiada przyimkowi przyimkowemu („o kim? o czym?”). Anna lubi na przykład historie o szpiegach. – Anna lubi opowieści o szpiegach.

Semantyczne znaczenie przyimków

Niektóre przyimki języka angielskiego mają kilka znaczeń, są to między innymi przyimki in, to, at. A inni, wręcz przeciwnie, mają tylko jeden, na przykład do, wśród.

Jednak te same czasowniki w połączeniu z różnymi przyimkami mają również różne znaczenia. Weźmy na przykład przyimek Do przed czasownikami w języku angielskim: szukać – „szukać” i opiekować się – „opiekować się”.

Przyimki mogą mieć następujące znaczenia, przedstawione w poniższej tabeli:

Używane wartości	Projekt w języku angielskim	Tłumaczenie
Postawa izolacji	odróżnić coś od czegoś	odróżnić coś od czegoś
Znaczenie sposobu działania	w pozytywny sposób	Optymistyczny
Związek podobieństwa	Jestes jak ja.	Wyglądasz jak ja.
Cele	Zrobiłem to tylko dla rozrywki.	Zrobiłem to dla zabawy.
Znaczenie teorii względności	Jest bardzo mądry jak na dziecko.	Jest bardzo mądry jak na dziecko.
Tymczasowy związek	po wschodzie słońca	po świcie
Relacja	aby wziąć udział w konkursie	aby wziąć udział w konkursie
Związki przyczynowe	nie lubić kogoś za to, że jest tchórzem	nie kochać kogoś z powodu jego tchórzostwa
Stosunek do pola działania	Ale ja śpiewam okropnie!!	Ale ja strasznie śpiewam!
Zależności przestrzenne, w tym znaczenie ruchu	w górę strumienia	pod prąd
Relacja z obiektem (do czego zmierza działanie)	krzyczeć na kogoś	krzyczeć na kogoś
Znaczenie koncesji	pomimo złej pogody	pomimo złej pogody
Pochodzenie, materiał	Stół wykonany ze szkła.	Szklany stół.
Relacje odpowiadające przypadkowi instrumentalnemu w języku rosyjskim. Rzeczownik z przyimkiem by służy do opisania aktora lub siły, z przyimkiem z - instrument działania	Malowanie tego typu należy wykonywać cienkim pędzlem. Projekt ten został opracowany przez jednego z naszych menedżerów.	Ten rodzaj malowania wykonuje się cienkim pędzlem. Projekt ten został opracowany przez jednego z naszych menedżerów.
Znaczenie przynależności lub bycia częścią czegoś	spadek sprzedaży	spadek sprzedaży
Wartość definicji	ludzie zagrożeni	ludzie są zagrożeni

Gdzie w zdaniu powinien pojawić się przyimek?

Zwykle między nimi pojawia się przyimek wyrażający związek między 2 słowami.

Na przykład: Planuje wrócić w październiku. – Planuje wrócić w październiku.

Jeśli istnieje jeden lub więcej przymiotników, przed nimi umieszcza się przyimek. Oto podstawowa zasada dotycząca używania przymiotników i przyimków:

Na przykład: Ona siedzi pod dużą starą jabłonią. „Siedzi pod wielką, starą jabłonią”.

Istnieją jednak wyjątki od tej reguły:

• Pytania specjalne, gdy przyimek znajduje się na końcu zdania. Na przykład: Do kogo mam to wysłać? - Komu mam to wysłać? Ale niektórzy ludzie chcą umieścić przyimek przed słowem pytającym. Jest to konieczne, aby nadać projektowi bardziej oficjalny dźwięk. Na przykład: Do kogo mam to wysłać? – Do kogo mam to wysłać? Obie opcje są skomponowane poprawnie.
• W zdaniach podrzędnych z przyimkami oraz w zdaniach rozpoczynających się od zaimków względnych i spójnikowych. Na przykład naprawdę dziwi mnie ta paskudna pogoda. – Najbardziej dziwi mnie ta okropna pogoda.
• W konstrukcjach pasywnych. Na przykład należy się zająć tym problemem. – Ten problem trzeba rozwiązać.
• W zdaniach wykrzyknikowych. Na przykład: Cóż za okropna rzecz, którą można się przechwalać! -Co za okropna rzecz do pokazania!
• W niektórych konstrukcjach z gerudium lub bezokolicznikiem. Na przykład nie da się z Nim pracować. „Nie da się z nim pracować”. To zbyt hałaśliwe miejsce do życia. „To zbyt hałaśliwe miejsce do życia”.

Przyimki w języku angielskim są dość łatwe do zapamiętania, a zasady ich używania są jasne dla każdego.

Typowe przyimki i sposób ich użycia

Poniżej przyjrzymy się najczęstszym przyimkom i w jakim znaczeniu należy ich używać.

Pierwszym znaczeniem przyimka jest miejsce. Na przykład Jack jest teraz w szkole. Jacek jest teraz w szkole.

Przyimek at, używany w języku angielskim, może mieć znaczenie czasu. Na przykład: Wrócimy o 17:00. – Wrócimy o 17:00.

Przyimek on może być użyty do wskazania miejsca. Na przykład uwielbiam świeży śnieg na ziemi. – Uwielbiam świeży śnieg na ziemi.

Służy do wskazywania czasu. Na przykład prognozują słoneczną pogodę we wtorek. – Na wtorek przewidywana jest słoneczna pogoda.

A także w języku angielskim służą do wskazania zakresu działalności. Przykładowo, po krótkim przemówieniu na temat problemów współczesnej ekologii p. Litz odpowiedział na kilka pytań. – Po krótkim przemówieniu na temat współczesnych problemów ochrony środowiska pan Litz odpowiedział na kilka pytań.

Należy do grupy „przyimki miejsca”. Na przykład widziałem pilota w moim pokoju. – Widziałem pilota do telewizora w moim pokoju.

Przyimek może również oznaczać położenie geograficzne, ale w przeciwieństwie do at, które oznacza punkt na mapie, in w języku angielskim jest używane, gdy mówimy o dużym obszarze z domami i ulicami.

Dla porownania:

W drodze do Rzymu mieliśmy przesiadkę w Budapeszcie. – W drodze do Rzymu mieliśmy przesiadkę w Budapeszcie.

Pete mieszka w Nowym Jorku. – Pete mieszka w Nowym Jorku.

Wskazane jest używanie tych przyimków w języku angielskim do wskazania czasu. Warto zaznaczyć, że oznacza to nieco wydłużony okres czasu. Na przykład Park Gorkiego jest tak piękny w październiku. – Park Gorkiego jest taki piękny w październiku. Warto w tym miejscu dokonać porównania z at, oznaczającym konkretny moment w czasie. Na przykład wychodzimy o 6:00. – Wyjeżdżamy o 6:00.

Użycie tego przyimka jest wskazane, gdy konieczne jest wskazanie tematu rozmowy. Na przykład chciałbym opowiedzieć Ci o szkodliwości palenia. – Chciałbym opowiedzieć Państwu o szkodliwości palenia.

A także wskazać kierunek lub miejsce, w którym należy się poruszać. Na przykład: Przejdź się po placu i spotkaj się ze mną za 10 minut. – Przejdź się po placu i spotkajmy się za 10 minut.

Jeśli podano przybliżone oszacowanie, ten przyimek jest również używany. Na przykład musi być około drugiej w nocy. Teraz powinno być około 2 w nocy.

Przyimek ten przekazuje znaczenie „powyżej lub powyżej”. Na przykład nasz sąsiad powyżej jest bardzo głośny. „Nasz sąsiad z góry jest taki głośny”.

Jego drugie znaczenie to „więcej niż i ponad”. Na przykład w wystawie wzięło udział ponad 2000 gości. – W wystawie wzięło udział ponad 2 tysiące zwiedzających.

Przyimek ten jest przeciwieństwem „Powyżej” i oznacza „poniżej, pod”. Na przykład uwielbiam latać samolotami i widzieć pod sobą tylko chmury. – Uwielbiam latać samolotami i widzieć pod sobą tylko chmury.

Przyimka tego używamy, gdy mówimy o czasie w znaczeniu „po”. Na przykład, gdy skończymy pakować meble, należy je załadować na ciężarówkę. „Gdy skończymy pakować meble, trzeba będzie je załadować na ciężarówkę.

Należy również do grupy „przyimków miejsca” i jest używany w znaczeniu „za czymś lub kimś”. Na przykład: Nie uciekaj, psy pobiegną za nami. „Nie uciekajcie, bo psy pobiegną za nami”.

Przyimek jest antonimem After i służy do określenia czasu w języku angielskim w znaczeniu „przed”, na przykład „Musisz mi opowiedzieć historię, zanim pójdę spać”. „Zanim pójdę spać, musisz mi opowiedzieć historię”. A także wskazać miejsce w znaczeniu „przed”, np. zatrzymujesz się przed każdą wystawą sklepową. – Zawsze zatrzymujesz się przed każdą wystawą sklepową.

Przyimek odpowiadający aktywnej sile lub osobie. Innymi słowy, pełni rolę sprawczego przypadku instrumentalnego w języku rosyjskim. Na przykład te skrzypce zostały wykonane przez słynnego mistrza. – Te skrzypce wykonał znany mistrz.

Może oznaczać okres, po którym należy wykonać jakąś czynność. Na przykład samolot wyląduje o północy. — Samolot wyląduje przed północą.

Przyimka używa się również, gdy mówimy o sposobie lub środkach wykonania jakiejś pracy. Na przykład zacząłem swoją działalność od sprzedaży pomarańczy. – Rozpocząłem działalność związaną ze sprzedażą pomarańczy.

Ponadto przyimek może oznaczać miejsce w znaczeniu „blisko, w, blisko”. Znam na przykład urocze miejsce nad pobliskim jeziorem. Znam cudowne miejsce nad pobliskim jeziorem.

Przyimek for używany jest w znaczeniu „for”, gdy mówimy o jakimkolwiek celu. Na przykład udekorowaliśmy pokój na Twój powrót! – Udekorowaliśmy pokój na Twój powrót!

Używane, gdy mówimy o wynagrodzeniu lub cenie. Na przykład nawet nie podziękowałeś nam za całą naszą pomoc. – Nawet nam nie podziękowaliście za całą pomoc, za obiad musicie zapłacić w euro. – Za obiad trzeba płacić w euro.

Przyimka używamy, gdy mówimy o powodzie. Na przykład zostałeś zwolniony za ciągłe spóźnianie się. – Zostałeś zwolniony za ciągłe spóźnienia.

Kiedy mówią o czasie w znaczeniu „w trakcie”. Na przykład przez ostatnie 2 tygodnie byłem na wakacjach - Ostatnie 2 tygodnie spędziłem na wakacjach.

Przyimka używamy, gdy mówimy o przedmiocie, na rzecz którego została wykonana określona czynność. Na przykład głosowałem na innego kandydata. – Głosowałem na innego kandydata.

Przyimek ten należy do grupy zwanej „przyimkami ruchu w języku angielskim”. Używa się go, gdy mówimy o kierunku działania w znaczeniu „od kogo lub skąd”. Na przykład nie miałem od niego wiadomości przez 8 lat. – Przez ostatnie 8 lat nic o nim nie słyszałem.

Przyimka tego można także użyć, gdy mówimy o momencie rozpoczęcia wykonania czynności. Na przykład Ten bank pracuje od 10 do 16. – Ten bank jest otwarty od 10 do 16 godzin.

Przyimek ten pełni rolę dopełniacza i odpowiada na pytania „kto?” Co?" i nie jest przetłumaczony na język rosyjski. Na przykład To jest słownik naszego nauczyciela. – To słownik naszego nauczyciela.

Ponadto przyimek może wyróżnić jeden obiekt z grupy. Na przykład jedno z twoich dzieci rozbiło mi okno. - Jedno z twoich dzieci rozbiło mi szybę.

Nadaje się również do użycia, gdy mówimy o materiałach. Na przykład takie chaty są wykonane z gliny. „Takie chaty buduje się z gliny.

Przyimek ten odpowiada celownikowi w języku rosyjskim i może oznaczać kierunek. Na przykład: Rzuć do mnie piłkę! - Rzuć mi piłkę!

Przyjrzeliśmy się zasadom i użyciu podstawowych przyimków angielskich. Aby utrwalić materiał, powinieneś samodzielnie skomponować kilka zdań z każdym przyimkiem. W ten sposób możesz nauczyć się prawidłowego używania i umieszczania przyimków.

Wyświetlenia: 469

W języku angielskim rola przyimków jest ważniejsza niż w języku rosyjskim, ponieważ w języku angielskim tym małym słowom powierzono ogromne zadanie nie tylko zarządzania i koordynowania słów w zdaniu, ale także odgrywania roli przypadków, co, co dziwne, , radzą sobie bardzo dobrze.

Istnieje również pewna zgodność między przypadkami języka rosyjskiego a przyimkami języka angielskiego. Oczywiście nie są one identyczne, ale analogia jest już dobra. Przyimek- jeden z najważniejszych przyimków. Przyimek ten jest wskaźnikiem dopełniacza. Jeśli występuje przed rzeczownikiem, to przy tłumaczeniu umieszczamy rzeczownik w dopełniaczu (jeśli zapomniałeś, odpowiada to na pytanie kto? co?). Oprócz wskaźnika wielkości dopełniacza pełni także inne funkcje. Przyimek używany:

1) po słowach oznaczających ilość;

2) w kombinacjach „kto z…”, „żaden z…”, „wiele z…” w roli „od”;

Który z nich jest naszym prezydentem?- Który z nich jest naszym prezydentem?

Żaden z Niemców nie lubi mrozu.- Żaden z Niemców nie lubi mrozu.

3) zwykle sąsiaduje i współpracuje z nami;

Wyszedł z pokoju.- Wyszedł z pokoju.

Kierowca wysiadł z samochodu i zaczął go okrążać.- Kierowca wyskoczył z samochodu i obiegł go.

4) stosuje się, gdy mowa o pochodzeniu szlachty w znaczeniu „od”.

Znam tego szlachetnego rycerza. To Sir Charles z Perigordu i Lavendoru.- Znam tego szlachetnego rycerza. To jest Sir Charles z Périgord i Lavendor.

Oto seria wyrażeń z przyimkiem:

tabliczka czekolady - tabliczka czekolady

plaster kiełbasy - kawałek kiełbasy (odcięty)

kawałek kredy - kawałek kredy

kartka papieru - kartka papieru

kostka cukru - kawałek cukru

trochę informacji - fragment (bit) informacji

para rękawiczek - para rękawiczek

puszka mięsa - puszka (amerykańska: puszka) mięsa

puszka ryb - puszka (br.: puszka) ryb

pudełko płatków śniadaniowych - pudełko płatków śniadaniowych

butelka mleka - butelka mleka

kufel piwa - kufel piwa

kiść winogron - kiść winogron

bochenek chleba - bochenek chleba

słoik miodu - słoik (szklanka) miodu

tubka musztardy - tubka musztardy

funt ziemniaków - funt ziemniaków

kilogram moreli - kilogram moreli

filiżanka kawy - filiżanka kawy

szklanka wody - szklanka wody

grupa studentów - grupa studentów

stado wilków – stado wilków

zespół pracowników - zespół (zespół) pracowników

Powyżej zapoznałeś się z przyjętymi miarami, objętościami i jednostkami miary różnych rzeczowników. I jest obecny wszędzie. Poniżej kolejna lista. Tym razem słowa oznaczające ilość.

świetna (dobra) ilość - duża ilość (niepoliczalna)

dużo, dużo - dużo (policzone i niepoliczone)

wielka (duża, mała) ilość - duża (mała) ilość (niepoliczalna)

wielka (duża, mała) liczba - duża (mała) ilość (włącznie)

mnóstwo - zbiór (policzalny i niepoliczalny)

para - para (oryginał)

Chciałbym również wspomnieć o kombinacjach liczebników głównych i rzeczowników w liczbie mnogiej. W tej formie nie wyobrażają sobie także własnego istnienia bez:

setki mężczyzn i kobiet- setki mężczyzn i kobiet

tysiące niewolników- tysiące niewolników

miliony książek- miliony książek

miliardy lat- miliardy lat

Dlaczego kocham angielskie przyimki, to możliwość całkowitej zmiany znaczenia głównego słowa za pomocą jednego małego słowa. To było „oglądanie” ( patrzeć na) i wyszło:

. "szukaj" ( szukać)
. „mieć zdanie” ( spójrz)
. "dbać o siebie" ( opiekować się)
. "Wybacz" ( przejrzeć)
. "ścieżka" ( zajrzeć).

Żonglowanie angielskimi przyimkami to akrobacja. Jeśli nauczysz się tej sztuki, wzbogacisz swoje słownictwo i wywołasz szum aprobaty w swojej mowie.

Wielu uczniów języka angielskiego traktuje przyimki z pewną arogancją, wierząc, że to tak, jakby uczeń powtarzał w nocy alfabet angielski. Niedoceniany. Ale na próżno. Tak, przyimki są uważane za pomocnicze, nie odpowiadają na żadne pytania, ale pozwalają uzyskać różne znaczenia tego samego czasownika, tworzyć przypadki (tak, te same, które istnieją w języku rosyjskim) i robić inne ciekawe rzeczy. Jest tylko jeden problem: w języku angielskim jest DUŻO przyimków. Nie oznacza to jednak, że musisz się ich wszystkich nauczyć tu i teraz. Wystarczy znać podstawowe, a także rozumieć podział na grupy.

Nie traćmy czasu na to, że przyimki mogą być proste, jednosylabowe, wielosylabowe, składające się z kilku słów, bla bla bla. Przejdźmy od razu do sedna i podajmy nie tylko tabele przyimków w języku angielskim, ale także wizualne przykłady na zdjęciach. Przyjrzymy się także użyciu przyimków na przykładach.

1. Przyimki miejsca i kierunku (przestrzenne)

2. Przyimki są tymczasowe

Przyjrzyjmy się najbardziej podstawowym: o, po, w, podczas, w, w, do, wewnątrz.

o	około (w przybliżeniu, mniej więcej)	Jest około 18:00. (Teraz jest około 18:00)
Po	Po	Lato przychodzi po wiośnie. (Lato przychodzi po wiośnie)
Na	V	Spotkajmy się o 10:00. (Spotkajmy się o 10:00)
podczas	podczas	Przez całą lekcję spała. (Spała przez całą lekcję)
Do	podczas	Śmiał się przez 5 minut. (Śmiał się przez 5 minut)
W	Poprzez	Będę w domu za 10 minut. (Będę w domu za 10 minut)
NA	Przez	Zwykle chodzę na zakupy w piątki. (Zwykle chodzę na zakupy w piątki)
do	zanim	Nie pójdę na zakupy do niedzieli. (Nie pójdę na zakupy do niedzieli)
w	podczas, dla	Musisz to zrobić w ciągu miesiąca. (Musisz to zrobić za miesiąc)

3. Przyimki przyczynowe

z powodu- ponieważ;
z powodu- w rezultacie, z powodu;
dzięki- dzięki;
zgodnie z- zgodnie z, zgodnie z.

Jak widać, ten sam przyimek może znajdować się w różnych grupach (na przykład in lub on może być zarówno czasowy, jak i przestrzenny). Co więcej, jeśli otworzysz dowolny słownik (no, przynajmniej Yandex) i wybierzesz dowolny przyimek, będziesz zaskoczony liczbą znaczeń. Powiedzmy, że jest to najczęściej używany przyimek angielski Do może mieć 13 wartości (nie bądź leniwy, spójrz).

Porozmawiajmy trochę o niuansach, zanim zaprosimy Cię do bitwy w sekcji „testy”, gdzie czekają na Ciebie pierwsze językowe testy znajomości przyimków.

Zaśpiewaj przyimki!

Tak, tak, po prostu śpiewaj lub nawet czytaj. Kiedy już zaznajomisz się z podstawowymi przyimkami, spróbuj swoich sił w roli Eminema, Timatiego lub dowolnego rapera, którego lubisz. Brakuje Ci jeszcze pomysłu na tekst? Mieszaj przyimki! Znajomość małych i odległych przyimków jest bardzo fajna. Przekonaj się o tym, oglądając wideo i czując się jak wschodząca gwiazda rapu.

Przyimki angielskie i przypadki rosyjskie. Przypomnijmy sobie drugą klasę.

Dopełniacz (kogo? czego?) - przyimek z
Pokaż mi plan domu.

Przypadek celownika (komu? co?) - przyimek Do
Daj mi to.

Biernik (kto? co?) - bez przyimka
Daj mi długopis.

Przypadek instrumentalny (przez kogo? z czym?) - przyimek z
Przecinała list nożyczkami.

Przyimek przyimkowy (o kim? o czym?) - przyimek o
Nie mów o mnie.

MIEJSCE PRZYIMKOWCA W ZDaniu

Każda wymówka, zna swoje miejsce!

Ogólnie rzecz biorąc, przyimek należy umieścić PRZED rzeczownikiem lub zaimkiem (jeśli rzeczownik ma przedimek lub atrybut, to nie można go złamać)

Załóż książkęthetabela.
Daj mi to.
Sklep znajduje się za szklarnią.
Musisz to zrobić w ciągu dwóch miesięcy.

W zdaniach pytających (zaczynających się od słów: co, gdzie itp.) przyimek umieszcza się na końcu:

W jakim mieście mieszkasz?
Na kogo czekasz?

Pozostałe przypadki są związane z użyciem przyimków w zdaniach podrzędnych i konstrukcjach biernych. Wszystko to będzie bardziej odpowiednie do przestudiowania w sekcji „Składnia”.

Bardzo przydatna jest nauka tabletek, w których przyimek jest już połączony z konkretnym rzeczownikiem. Przydatne w codziennej komunikacji.

przez	Przez pomyłkę Przez przypadek Przez przypadek Przy okazji Autobusem/pociągiem/samochodem Dzień po dniu Krok po kroku	przez pomyłkę przypadkowo przypadkowo Przy okazji autobusem/pociągiem/samochodem dzień po dniu krok po kroku
Do	Na spacer/taniec/napój/pływanie Na śniadanie/kolację	idź na spacer/potańcz/napij się/popływaj na śniadanie/lunch
W	W rzeczywistości W razie W przyszłości Zakochany W samą porę Rano/wieczór/popołudnie	W rzeczywistości Kiedy w przyszłości zakochany podczas rano/wieczór/popołudnie
NA	W telewizji Na wakacjach/wycieczce Pieszo	w telewizji na wakacjach/wycieczce pieszo
Na	W domu/pracy W nocy Obecnie	w domu/w pracy w nocy Teraz

Nawiasem mówiąc, o trzech ostatnich przyimkach. Zdobyli specjalne miejsce pod słońcem i utworzyli własną kastę - przyimki miejsca. Dlaczego konieczne jest zebranie akt na ich temat, nie mniej niż na agenta kontrwywiadu, opowie i udowodni ktoś specjalnie im dedykowany.

Tylko cenna rada: ponieważ nie jest możliwe (i nie jest konieczne) nauczenie się na początku WSZYSTKICH przyimków, pisząc kolejny nowy czasownik ze słownika, zaznacz sobie co najmniej 2 opcje z różnymi przyimkami.

Na przykład:

Umieścić- umieścić
Włączać- postawić na (kogoś, coś)
Przełóż- zwodzić

Kiedy stanie się to nawykiem, pewnego dnia z przyjemnością odkryjesz, że użycie czasownika wychodzi po mistrzowsku: w różnych znaczeniach, w zależności od sytuacji. To ozdobi twoją mowę i pozbędzie się wszelkiego rodzaju pauz i „mmm”, „uh”, „ahh”. Tymczasem problem istnieje, należy go rozwiązać, zaczynając od zdania testu tematycznego z przyimków.

Czy posortowałeś predogi na półki w swojej głowie? Nawet Słońce ma plamy, dlatego sugerujemy jeszcze raz (co nie jest zbyteczne) omówienie przyimków poprzez obejrzenie lekcji wideo na ten temat. Po obejrzeniu i kilkuletniej praktyce możesz bezpiecznie przypisać sobie honorowy tytuł „guru”.

Użycie przyimków - Użycie przyimków w języku angielskim

Główne trzy kategorie przyimków według znaczenia leksykalnego (użycia):
1. Przyimki czasu
2. Przyimki miejsca
3. Przyimki kierunku
W czystej postaci praktycznie nie istnieją same przyimki czasu, miejsca czy kierunku. Znaczenie leksykalne przyimka zależy bezpośrednio od jego pozycji w zdaniu, dlatego w większości przypadków ten sam przyimek może mieć dwa lub więcej znaczeń leksykalnych.

Tabela przyimków w języku angielskim

Tabela leksykalnego znaczenia (użycia) angielskich przyimków

Pretekst	Leksykalny znaczenie przyimka		Przykład	Tłumaczenie
Na [ć]	czas	za (w godzinach i minutach)	Przyszedł Na Godzina piąta.	Przyszedł V pięć godzin.
	miejsce	w, w, wokół	Można kupić kapustę Na sklep.	Można kupić kapustę NA rynek.
			Spotkajmy się Na samochód.	Spotkajmy się Na/w pobliżu samochody.
NA [?N]	czas	w (w dniach i datach)	Odwiedzimy Donalda NA Piątek.	Odwiedzimy Donalda V Piątek.
	miejsce	NA	Pilot do telewizora jest NA kanapa.	Pilot od telewizora kłamie NA sofa
	na dowolny temat	och och	Lubię czasopisma NA Wędkarstwo.	Kocham czasopisma O Wędkarstwo.
W [?N]	czas	w (w miesiącach i latach); po (po pewnym czasie)	Urodziła się Dorota W Czerwiec.	Urodziła się Dorota V Czerwiec.
			Rozpocznie się badanie W trzy godziny.	Rozpocznie się egzamin Poprzez trzy godziny, trzecia.
	miejsce	V	Pan. Miltona nie W biuro w Monent.	W tej chwili pan Milton nie jest V biuro.
Do	kierunek	w, na; dokąd?)	Oni idą Do Teatr.	Przybywają V teatr.
			Filip idzie Do praca. Uwaga: słowa home używa się bez przyimka to. Filip wraca do domu.	Filip nadchodzi NA praca. Filip wraca do domu.
			Ona idzie Do jego auto.	Ona podchodzi Do Twój samochód.
		Bez tłumaczenia	Daj ten długopis Do Ja.	Daj mi ten długopis ( Do kogo?) Dla mnie.
do [??ntu?]	kierunek	w środku)	Idziemy do mieszkanie.	Wchodzimy V apartament.
z
	kierunek	od, od, od	Mój ojciec wraca z Teatr.	Mój ojciec wraca z teatr
			Sylwia wraca z praca.	Sylwia wraca Z praca.
			Samuel wraca z jego przyjaciele.	Samuel wraca z przyjaciele.
		z	Otrzymałem naganę z szef. Mam list z Chwytak. Co chcesz z Ja?	Otrzymałem reprymendę z szef otrzymałem list z Chwytak. Co chcesz z Ja?
zanim	miejsce	wcześniej, wcześniej	Lewis opuścił pokój zanim Jan.	Lewis opuścił pokój zanim Jan.
dopóki do [?n?t?l]	czas	zanim	Ona nie wróci do koniec miesiąca.	Ona nie wróci zanim Koniec miesiąca.
o [??nietoperz]	czas	w pobliżu	Walter wraca do domu o godz o siódma wieczorem.	Walter wraca do domu w pobliżu siódma wieczorem.
	miejsce	wokół	Harry wędruje o Dom.	Harry wędruje wokół/w pobliżu Domy.
		O	Rozmawiamy o nowy film.	Rozmawiamy O nowy film.
Do	czas	podczas	Nicole uczyła się hiszpańskiego Do dwa lata.	Nicole uczy się hiszpańskiego podczas dwa lata.
	kierunek	V ; do/bez tłumaczenia	Pociąg odjechał Do Londyn godzinę temu.	Pociąg odjechał V Londyn godzinę temu.
			Mój syn odszedł Do spacer.	Mój syn zniknął NA chodzić/( Gdzie?) chodzić.
	celownik w języku rosyjskim (do kogo?, do czego?)	dla /bez tłumaczenia	Kupiłem prezent Do moja dziewczyna.	Kupiłem prezent Dla jego dziewczyna/( Do kogo?) do swojej dziewczyny.
z [?v]	dopełniacz w języku rosyjskim (kto?, co?)	Bez tłumaczenia	Malcolm został zaproszony na spotkanie z byli koledzy z klasy.	Malcolm został zaproszony na spotkanie ( kogo?) byli koledzy z klasy.
	przypadek przyimkowy w języku rosyjskim (o kim?, o czym?)	o	Rozmawiamy z nowy film.	Rozmawiamy O nowy film.
z	przypadek instrumentalny po rosyjsku (z kim?, z czym?)	tak; razem z/z	Mój mąż leci do Hiszpanii z jego koledzy w przyszłym tygodniu.	Mój mąż leci do Hiszpanii z/wraz ze swoimi kolegami w przyszłym tygodniu.
	Akcja odbywa się za pomocą czegoś.	Bez tłumaczenia	Przeniosłem szafkę z moje ręce.	Przeniosłem szafę ( Jak?/Jak?) ręcznie.
	Działania pochodzą z czegoś/z powodu czegoś.	z, z	Zbladła z strach.	Zbladła z/z strach.
			Nauczyciel szeroko otworzył oczy z zdumienie.	Nauczyciel szeroko otworzył oczy z niespodzianka.
przez	miejsce	w /blisko (z) /blisko/około	Józef stał przez chwilę przez drzwi i zapukał.	Józef stał przez chwilę czas w pobliżu/Na/w pobliżu drzwi i zapukał.
	przypadek instrumentalny w języku rosyjskim (przez kogo?, co?) Obejmuje to przypadki, w których czynność jest wykonywana w określony sposób.	Bez tłumaczenia; z/bez tłumaczenia	Ostatnio przeczytałem książkę To został napisany przez bardzo znanego pisarza.	Czytałam ostatnio książkę bardzo znanego pisarza.
			Jej mama woli podróżować przez samochód.	Jej mama woli podróżować NA samochód/( Jak?) samochód.
Po [???ft?(r)]	czas	Po	Isabel zwykle chodzi Pośniadanie.	Isabella zwykle chodzi Pośniadanie.
od [nie]	czas	Z	Daniel uczył się chińskiego od ukończył szkołę	Daniel uczy się chińskiego Z ukończenie szkoły.
podczas [?dj?r??]	czas	w kontynuacji, w trakcie. Użycie tego przyimka w leksykalnym znaczeniu czasu przypomina przyimek for. Różnica polega na tym, że for wskazuje czas trwania zdarzenia, natomiast podczas wskazuje okres czasu, w którym miało miejsce działanie.	Marek spał podczas kinematografia.	Marek spał podczas film.
między	miejsce	między	Mój dom jest między sklep spożywczy i parking.	Mój dom znajduje się pomiędzy sklep spożywczy i parking.
w pobliżu w pobliżu / [?n??(r)?ba?]	miejsce	około, blisko, o	Mój dom jest w pobliżu parking.	Mój dom jest w pobliżu/Na /w pobliżu parking.
przed [?n fr?nt ?v]	miejsce	z przodu, naprzeciwko, z przodu	Zatrzymał się autobus szkolny przed mój dom.	Autobus szkolny się zatrzymał przeciwko mojego domu/ zanim mój dom.
za	miejsce	za, za, za, po	On jest za drzwi.	On za drzwi
			Sharon idzie za nas.	Sharon nadchodzi za/za nas.
			Ja jestem za kobieta w tej kolejce.	stoję za kobieta/ za kobiety w tej linii.
przez [??kr?s]	miejsce	Poprzez	Dlaczego twój pies patrzy przez droga taka ostrożna?	Dlaczego Twój pies się gapi? Poprzez droga taka ostrożna?
powyżej [??b?v]	miejsce	powyżej, powyżej	Istnieją tysiące ważek powyżej nasze głowy.	Lecą nad naszymi głowami tysiące ważki
			Sąsiedzi powyżej jesteśmy portugalskimi imigrantami.	Sąsiedzi powyżej jesteśmy migrantami z Portugalii.
nad [???v?(r)]	miejsce	powyżej	Patrzeć! Nasz samolot leci nad morze.	Patrzeć! Nasz samolot przelatuje obok powyżej drogą morską!
pod [??nd?(r)]	miejsce	pod	Mój pies lubi spać pod stół.	Mój pies uwielbia spać pod tabela
poniżej	miejsce	pod, poniżej	Jej mieszkanie jest poniżej Michaela.	Jej mieszkanie się znajduje pod mieszkanie/poniżej mieszkania Michaela.
przed siebie [??l??]	miejsce	wzdłuż, wzdłuż	Antoni prowadzi przed siebie Autostrada.	Przychodzi Antoni Przez/przed siebie Autostrada.
okrągły wokół / [??skraj]	miejsce	z tyłu, dookoła	Rabusie odwrócili się okrągły róg.	Rabusie skręcili za róg.
			Alan prowadzi wokół na parkingu szukając wolnego miejsca.	Alan jeździ wokół parking, szukam wolnego miejsca.
przeszłość	miejsce	przez	Lewis poszedł przeszłość kwiaciarni i nie kupiłem kwiatów.	zdałem przez kwiaciarni i nie kupiłem kwiatów.
Poprzez [θru?]	miejsce	Poprzez, Poprzez	Listonosz pchnął list Poprzez szczelinę drzwi.	Listonosz wsunął list Poprzez/Poprzez pęknięcie drzwi.
poza	kierunek	z	Ann właśnie wyszła z pokój.	Anna właśnie wyszła z pokoje.

Jak widzisz, przyimki w języku angielskim- To nie jest takie trudne.

Prawie każdy, kto rozpoczyna naukę języka, napotyka trudności w używaniu angielskich przyimków.

Faktem jest, że używając angielskich przyimków bardzo często trzymamy się „rosyjskiej logiki” i tłumaczymy je dosłownie. Z tego powodu popełniamy mnóstwo błędów.

W tym artykule omówię 4 grupy przyimków angielskich:

• przyimki miejsca,
• przyimki kierunku,
• przyimki czasu,
• przyimki rozumu.

Przyimki kierunku w języku angielskim

Przyimki kierunku służą do wskazania kierunku ruchu osoby lub przedmiotu.

Na przykład: „Wyszła z domu”.

Pretekst	Tłumaczenie	Stosowanie	Przykład
Przez	Poprzez	Ktoś przechodzi z jednej strony czegoś na drugą.	Pływał przez rzeka. Przepłynął rzekę.
Przed siebie	wzdłuż, wzdłuż	Iść naprzód w kierunku długości czegoś.	Idź prosto przed siebie ta ulica. Idź prosto tą ulicą.
W dół	w dół	Przejdź z wyższej pozycji na niższą.	Jeździliśmy na nartach w dół zbocze. Zjeżdżaliśmy na nartach w dół stoku.
W górę	w górę	Przejdź z niższej pozycji na wyższą.	Idziemy w górę schody Wchodzimy po schodach.
Runda wokół	wokół	Poruszaj się po okręgu, otaczaj coś.	Tańczyli wokół jodła. Tańczyli wokół choinki.
Do	V	Aby dostać się do czegoś, gdzieś dojść.	Przyszła do budynek. Weszła do budynku.
Poza)	z	Wyjść skądś, ruszyć się od środka na zewnątrz.	Poszedł poza restauracja. Wyszedł z restauracji.
Poprzez	przez, przez	Z jednej strony (wejście) przejdź na drugą stronę (wyjście).	Pójdziemy Poprzez las. Będziemy iść przez las.
Do	Do	Używane do określenia, dokąd ktoś zmierza, w jakim kierunku zmierza.	Oni idą Do kino. Oni idą do kina.

Przyimki czasu w języku angielskim

Przyimki czasu musimy wskazać czas, kiedy coś się wydarzyło/dzieje/stanie.

Na przykład: „Ona skończy pracę przed 17:00”.

Spójrzmy na tabelę użycia tych przyimków.

Pretekst	Tłumaczenie	Stosowanie	Przykład
Dla	podczas	Używane do określenia, jak długo trwa dana czynność lub sytuacja.	Piekła ciasto Do godzina. Piekła ciasto przez godzinę.
Podczas	podczas, przez cały czas	Wskazuje, że działanie lub sytuacja trwała od początku do końca pewnego okresu.	Oni się uczyli podczas noc. Uczyli się całą noc.
Od	od tego czasu	Używamy go, gdy mówimy, że coś się dzieje lub wydarzyło się od pewnego okresu w przeszłości.	Znał ją od dzieciństwo. Zna ją od dzieciństwa.
Przez	Do	Wskazuje, że akcja nastąpi przed lub nie później niż w określonym czasie lub momencie.	Musisz mi przesłać dokumenty przez piątek. Dokumenty musisz mi przesłać do piątku.
Dopóki	zanim	Używamy tego słowa, gdy coś dzieje się przez pewien czas, a potem się zatrzymuje.	Poczekajmy dopóki Poniedziałek. Poczekajmy do niedzieli.
Od... do	Od do…	Używamy go, gdy mówimy, że coś wydarzyło się w jednym okresie czasu.	Pracujemy od dziewiątej Do pięć. Pracujemy od dziewiątej do piątej.
Zanim	zanim	Używamy go, gdy mówimy, że coś wydarzyło się przed określoną akcją lub wydarzeniem.	Przeczytaj instrukcje zanim używać. Przeczytaj instrukcję przed użyciem.
Po	Po	Używamy go, gdy mówimy, że coś wydarzyło się po jakimś wydarzeniu lub po tym, jak ktoś coś zrobił.	Powinieneś odpocząć Poćwiczenie. Po tym ćwiczeniu musisz odpocząć.
Nad	dla, w trakcie	Używane, gdy robisz coś (z przerwami) przez pewien czas.	Mam zamiar uczyć się angielskiego nad Moje wakacje. W czasie wakacji zamierzam uczyć się języka angielskiego.
Temu	z powrotem	Używane, gdy chcemy pokazać, jak dawno temu coś wydarzyło się w przeszłości.	Pobrali się 5 lat temu. Pobrali się 5 lat temu.
W	nie później niż; podczas	Używane, gdy mówimy, że czynność musi nastąpić przed upływem określonego czasu. Podkreślamy ograniczony okres.	Odpowiem w trzy dni. Odpowiem w ciągu trzech dni.
Aż do	zanim	Mówimy, że coś wydarzyło się/dzieje się przed pewnym okresem.	Dotrzymał tajemnicy aż do Teraz. Trzymał tę tajemnicę aż do tego czasu.
W	V	Używane z miesiącami, porą dnia, latami, porami roku i długimi okresami czasu.	Spotkaliśmy się W 2001. Poznaliśmy się w 2001 roku.
Na	V	Stosowany z zegarami, w określonych momentach dnia, w weekendy i święta.	Ona przyjdzie Na Godzina szósta. Przyjedzie o 6:00.
NA	V	Używane z datami, dniami tygodnia i datami specjalnymi.	Urodził się NA 9 października. Urodził się 9 października.

Przyimki powodu i celu

Przyimki powodu i celu musimy powiedzieć, dlaczego lub dlaczego miała miejsce dana czynność.

Na przykład: „Nie przyszła, bo była chora”.

Oto główne przyimki tej grupy.

Pretekst	Tłumaczenie	Stosowanie	Przykład
Z powodu	Ponieważ, z powodu	Używane do powiedzenia, kto lub co powoduje, że coś się wydarzyło lub jest przyczyną czegoś. Najczęściej używane w mowie potocznej.	Był nieobecny z powodu choroba. Był nieobecny z powodu choroby. Wyszedł z powodu Ty. Odszedł przez ciebie.
Zgodnie z	Zgodnie z, według	Używane, gdy coś dzieje się zgodnie z regułą lub prawem.	Zakończyliśmy pracę zgodnie z jej instrukcje. Zakończyliśmy pracę zgodnie z jej wskazówkami. Zgodnie z zgodnie z prawem przygotowałem umowę. Zgodnie z prawem przygotowałem umowę.
Z powodu	W rezultacie, z powodu	Używamy go, gdy mówimy, że coś wydarzyło się z powodu czegoś. Zwłaszcza z powodu pewnych problemów lub trudności.	Nie mogliśmy spać z powodu hałas. Nie mogliśmy spać z powodu hałasu. Autobus był opóźniony z powodu opady śniegu. Autobus był opóźniony z powodu opadów śniegu.
Dzięki	Dziękuję, ponieważ	Używamy go, gdy coś wydarzyło się z powodu kogoś lub czegoś. Najczęściej jest to coś dobrego.	Mamy bilety na mecz Dzięki Do Ty. Dzięki Wam mamy bilety na mecz. Znalazłem to mieszkanie dzięki mój przyjaciel. Znalazłem to mieszkanie dzięki mojemu przyjacielowi.
Wskutek	Dziękuję	Używane, gdy coś wydarzyło się z powodu czegoś (często o negatywnej konotacji). Używane głównie podczas formalnych, oficjalnych okazji.	Samolot był opóźniony wskutek problem techniczny. Z powodu problemów technicznych lot został opóźniony. Mecz został przełożony wskutek deszcz. Mecz został przełożony z powodu deszczu.
Poprzez	Dziękuję, ponieważ	Używane, gdy coś dzieje się z powodu czegoś.	Straciłem piknik Poprzez choroba Opuściłem piknik ze względu na chorobę. Nie zdał egzaminów Poprzez nie studiuje wystarczająco dużo. Nie zdał egzaminów, ponieważ nie uczył się należycie.
Z	Przez, od	Używane do powiedzenia, dlaczego o czymś myślisz lub w co wierzysz. Używane również do określenia, co powoduje coś.	Domyśliłam się z jej akcent, że jest Francuzką. Po jej akcencie domyśliłem się, że jest Francuzką. Z z tego co słyszałem, nowy egzamin będzie trudniejszy. Z tego, co słyszałem, nowy egzamin będzie trudniejszy.
Z	Od, z powodu, przez	Pokazuje powód, dla którego wydarzyło się coś (zwykle złego).	Przyczyną jest ekonomia z kryzys. Gospodarka spowodowała kryzys. Zmarł z atak serca. Zmarł na atak serca.
Dla	Za, za, z powodu	Używamy go, gdy mówimy, że robimy/używamy czegoś w określonym celu. Również wtedy, gdy coś dzieje się z powodu czegoś lub w wyniku czegoś.	Kupiłem mu ciasto Do jego urodziny. Kupiłam mu tort na imprezę. Prawie nie widzieliśmy Do mgła. Ledwo widzieliśmy przez mgłę.

Teraz znasz już angielskie przyimki. Skonsolidujmy ich zastosowanie w praktyce.

Zadanie wzmacniające

Przetłumacz następujące zdania na angielski. Zostawcie swoje odpowiedzi w komentarzach.

1. Kot w pudełku.
2. Szli ulicą.
3. Spóźniła się z powodu korka.
4. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 7:00.
5. Piłka jest pod kanapą.