» » Mazais garnūzis. Vilhelma Hafa pasaka

Lapas: 1

Kādā manas dārgās tēvzemes lielpilsētā Vācijā reiz dzīvoja kurpnieks Frīdrihs ar sievu Hannu. Visu dienu viņš sēdēja pie loga un uzlika ielāpus uz kurpēm un apaviem. Viņš uzņēmās uzšūt jaunas kurpes, ja kāds pasūtīja, bet tad vispirms bija jāpērk āda. Viņš nevarēja uzkrāt preces iepriekš - nebija naudas.Un Hanna tirgū pārdeva augļus un dārzeņus no sava mazā dārza. Viņa bija glīta sieviete, prata skaisti sakārtot preces, un viņai vienmēr bija daudz klientu.
Hannai un Frīdriham bija dēls Jēkabs - slaids, izskatīgs zēns, diezgan garš par saviem divpadsmit gadiem. Viņš parasti sēdēja blakus savai mātei tirgū. Kad pavārs vai pavārs no Hannas uzreiz nopirka daudz dārzeņu, Jēkabs palīdzēja pirkumu nest mājās un reti atgriezās tukšām rokām.
Hannas klienti mīlēja jauko zēnu un gandrīz vienmēr viņam kaut ko uzdāvināja: ziedu, kūku vai monētu.
Kādu dienu Hanna, kā vienmēr, tirgojās tirgū. Viņas priekšā stāvēja vairāki grozi ar kāpostiem, kartupeļiem, saknēm un visādiem zaļumiem. Tūlīt mazā groziņā bija agri bumbieri, āboli, aprikozes.
Jēkabs apsēdās blakus mātei un skaļi kliedza:
- Šeit, šeit, pavāri, pavāri! .. Lūk labie kāposti, zaļumi, bumbieri, āboli! Kam vajag? Mamma lēti iedos!
Un pēkšņi pie viņiem pienāca slikti ģērbta veca sieviete ar mazām sarkanām acīm, asu, vecuma saburzītu seju un garu, garu degunu, kas nolaidās līdz pašam zodam. Vecā sieviete atspiedās uz kruķa, un bija pārsteidzoši, ka viņa vispār varēja staigāt: viņa kliboja, slīdēja un apgāzās, it kā viņai būtu riteņi uz kājām. Likās, ka viņa grasās nokrist un iebāzt aso degunu zemē.
Hanna ziņkārīgi paskatījās uz veco sievieti. Gandrīz sešpadsmit gadus viņa ir tirgojusies tirgū, un viņa nekad nav redzējusi tik brīnišķīgu vecu sievieti. Viņa pat kļuva nedaudz rāpojoša, kad vecā sieviete apstājās pie saviem groziem.
Vai jūs esat Hanna, dārzeņu pārdevēja? vecene jautāja raustā balsī, visu laiku kratīdama galvu.
"Jā," sacīja kurpnieka sieva. – Vai vēlaties kaut ko nopirkt?
"Redzēsim, redzēsim," vecā sieviete zem deguna nomurmināja. – Redzēsim zaļumus, redzēsim saknes. Vai jums joprojām ir tas, kas man vajadzīgs
Viņa noliecās un ar saviem garajiem brūnajiem pirkstiem izbrauca cauri zaļumu ķekaru grozam, ko Hanna bija tik jauki un glīti sakārtojusi. Viņš paņem ķekaru, pienes pie deguna un šņaukā no visām pusēm, un pēc viņa - vēl vienu, trešo.
Hannai lūza sirds, viņai bija tik grūti skatīties, kā vecā sieviete rīkojas ar zaļumiem. Bet viņa nevarēja viņai pateikt ne vārda - galu galā pircējam ir tiesības pārbaudīt preci. Turklāt viņa arvien vairāk baidījās no šīs vecās sievietes.
Apgriezusi visus zaļumus, vecā sieviete iztaisnojās un kurnēja:
"Sliktas preces!... Slikti zaļumi!... Man nekas nav vajadzīgs." Pirms piecdesmit gadiem bija daudz labāk!... Slikts produkts! Slikts produkts!
Šie vārdi saniknoja mazo Jēkabu.
“Ei, nekaunīgā vecene! viņš kliedza. "Es ar savu garo degunu sasmaržoju visus zaļumus, ar neveikliem pirkstiem mīcu saknes, lai tagad neviens tos nepirktu, un jūs joprojām zvērat, ka tās ir sliktas preces!" Hercoga pavārs pats pērk pie mums!
Vecā sieviete šķībi paskatījās uz zēnu un aizsmakušā balsī sacīja:
"Tev nepatīk mans deguns, mans deguns, mans skaistais garais deguns?" Un tev būs tas pats, līdz zodam.
Viņa pieritināja pie cita groza - ar kāpostiem, izņēma no tā vairākas brīnišķīgas, baltas kāpostu galviņas un saspieda tās tā, ka tās žēlīgi sprakšķēja. Tad viņa kaut kā iemeta kāpostu galviņas atpakaļ grozā un atkal sacīja:
- Slikts produkts! Slikti kāposti!
— Nekratiet tā galvu! Džeikobs kliedza. "Tavs kakls nav resnāks par kātu — paskatieties, tas nolūzīs, un tava galva iekritīs mūsu grozā." Kurš tad no mums pirks?
"Tātad jūs domājat, ka mans kakls ir pārāk tievs?" sacīja vecā sieviete, joprojām smaidot. – Nu tu būsi pavisam bez kakla. Jūsu galva izlīdīs tieši no pleciem – tā vismaz nenokritīs no ķermeņa.
— Nestāsti puikam tādas muļķības! Beidzot sacīja Hanna, nebūdama dusmīga. - Ja vēlies kaut ko nopirkt, tad pērciet ātri. Jūs lika man izklīdināt visus pircējus.
Vecā sieviete nikni paskatījās uz Hannu.
"Labi, labi," viņa nomurmināja. - Lai tas ir jūsu veidā. Es paņemšu no jums šos sešus kāpostus. Bet tikai man rokās ir kruķis, un es pats neko nevaru nēsāt. Ļaujiet savam dēlam atnest pirkumu pie manis uz mājām. Es viņu par to labi atalgos.
Jakobs patiešām negribēja iet, un viņš pat sāka raudāt - viņam bija bail no šīs briesmīgās vecās sievietes. Bet māte stingri lika viņam paklausīt - viņai šķita grēks piespiest vecu, vāju sievieti nest šādu nastu. Slaucījis asaras, Jakobs ielika kāpostu grozā un sekoja vecajai sievietei.
Viņa nestaigāja ļoti ātri, un pagāja gandrīz stunda, līdz viņi sasniedza kādu tālu ielu pilsētas nomalē un apstājās iepretim nelielai, noplicinātai mājai.

Pasaka par zēnu Jēkabu, kurpnieka dēlu. Tirgū ar māti tirgojot dārzeņus, viņš apvainoja kādu neglītu vecu sievieti, kura izrādījās ragana.
Vecā sieviete lūgusi Jēkabu, lai somas pārnes mājās. Tad viņa pabaroja viņu ar maģisku zupu, no kuras viņš sapņoja, ka septiņus gadus kalpojis raganai vāveres izskatā. Kad Jēkabs pamodās, izrādījās, ka tiešām bija pagājuši septiņi gadi, un viņš bija kļuvis par neglītu rūķi ar lielu degunu. Vecāki viņu neatpazina un izdzina no mājas, dabūja darbu par hercoga pavāra palīgu.
Kādu dienu Jēkabs tirgū nopirka zosi Mimi, kura izrādījās apburta meitene ...

Rūķu deguns lasīt

Kādā lielā Vācijas pilsētā reiz dzīvoja kurpnieks Frīdrihs ar sievu Hannu. Visu dienu viņš sēdēja pie loga un uzlika ielāpus uz kurpēm un apaviem. Viņš uzņēmās uzšūt jaunas kurpes, ja kāds pasūtīja, bet tad vispirms bija jāpērk āda. Viņš nevarēja iepriekš uzkrāt preces - nebija naudas. Un Hanna tirgū pārdeva augļus un dārzeņus no sava mazā dārza. Viņa bija glīta sieviete, prata skaisti sakārtot preces, un viņai vienmēr bija daudz klientu.

Hannai un Frīdriham bija dēls Jākobs, slaids, izskatīgs zēns, diezgan garš jau savus divpadsmit gadus. Viņš parasti sēdēja blakus savai mātei tirgū. Kad pavārs vai pavārs no Hannas uzreiz nopirka daudz dārzeņu, Jēkabs palīdzēja pirkumu nest mājās un reti atgriezās tukšām rokām.

Hannas klienti mīlēja jauko zēnu un gandrīz vienmēr viņam kaut ko uzdāvināja: ziedu, kūku vai monētu.

Kādu dienu Hanna, kā vienmēr, tirgojās tirgū. Viņas priekšā stāvēja vairāki grozi ar kāpostiem, kartupeļiem, saknēm un visādiem zaļumiem. Tūlīt mazā groziņā bija agri bumbieri, āboli, aprikozes.

Jēkabs apsēdās blakus mātei un skaļi kliedza:

Lūk, lūk, pavāri, pavāri!.. Lūk, labie kāposti, zaļumi, bumbieri, āboli! Kam vajag? Mamma lēti iedos!

Un pēkšņi pie viņiem pienāca slikti ģērbta veca sieviete ar mazām sarkanām acīm, asu, vecuma saburzītu seju un garu, garu degunu, kas nolaidās līdz pašam zodam. Vecā sieviete atspiedās uz kruķa, un bija pārsteidzoši, ka viņa vispār varēja staigāt: viņa kliboja, slīdēja un apgāzās, it kā viņai būtu riteņi uz kājām. Likās, ka viņa grasās nokrist un iebāzt aso degunu zemē.

Hanna ziņkārīgi paskatījās uz veco sievieti. Gandrīz sešpadsmit gadus viņa ir tirgojusies tirgū, un viņa nekad nav redzējusi tik brīnišķīgu vecu sievieti. Viņa pat kļuva nedaudz rāpojoša, kad vecā sieviete apstājās pie saviem groziem.

Vai jūs esat Hanna, dārzeņu pārdevēja? vecene jautāja raustā balsī, visu laiku kratīdama galvu.

Jā, sacīja kurpnieka sieva. – Vai vēlaties kaut ko nopirkt?

Redzēsim, redzēsim, — vecā sieviete zem deguna nomurmināja. – Redzēsim zaļumus, redzēsim saknes. Vai tev vēl ir tas, kas man vajadzīgs...

Viņa noliecās un ar saviem garajiem brūnajiem pirkstiem izbrauca cauri zaļumu ķekaru grozam, ko Hanna bija tik jauki un glīti sakārtojusi. Viņš paņem ķekaru, pienes pie deguna un šņaukā no visām pusēm, un pēc viņa - vēl vienu, trešo.

Hannai lūza sirds, viņai bija tik grūti skatīties, kā vecā sieviete rīkojas ar zaļumiem. Bet viņa nevarēja viņai pateikt ne vārda - galu galā pircējam ir tiesības pārbaudīt preci. Turklāt viņa arvien vairāk baidījās no šīs vecās sievietes.

Apgriezusi visus zaļumus, vecā sieviete iztaisnojās un kurnēja:

Slikta prece!.. Slikti zaļumi!.. Nav nekā no tā, kas man vajadzīgs. Pirms piecdesmit gadiem bija daudz labāk!... Slikts produkts! Slikts produkts!

Šie vārdi saniknoja mazo Jēkabu.

Hei tu nekaunīgā vecene! viņš kliedza. - Tu ar savu garo degunu smirdēji visus zaļumus, ar neveikliem pirkstiem mīcīji saknes, lai tagad neviens nepirks, un vēl zvēr, ka tās ir sliktas preces! Hercoga pavārs pats pērk pie mums!

Vecā sieviete šķībi paskatījās uz zēnu un aizsmakušā balsī sacīja:

Tev nepatīk mans deguns, mans deguns, mans skaistais garais deguns? Un tev būs tas pats, līdz zodam.

Viņa saritinājās līdz citam grozam - ar kāpostiem, izņēma no tā vairākas brīnišķīgas, baltas kāpostgalvas un saspieda tās tā, ka tās žēlīgi sprakšķēja. Tad viņa kaut kā iemeta kāpostu galviņas atpakaļ grozā un atkal sacīja:

Slikts produkts! Slikti kāposti!

Nekratiet tā galvu! Džeikobs kliedza. – Tavs kakls nav resnāks par kātu – paskaties, tas nolūzīs, un tava galva iekritīs mūsu grozā. Kurš tad no mums pirks?

Tātad jūs domājat, ka mans kakls ir pārāk plāns? sacīja vecā sieviete, joprojām smaidot. - Nu tu būsi pavisam bez kakla. Jūsu galva izlīdīs tieši no pleciem – tā vismaz nenokritīs no ķermeņa.

Nestāsti puikam tādas muļķības! Beidzot sacīja Hanna, nebūdama dusmīga. - Ja vēlies kaut ko nopirkt, tad pērciet ātri. Jūs lika man izklīdināt visus pircējus.

Vecā sieviete nikni paskatījās uz Hannu.

Labi, labi, viņa nomurmināja. - Lai tas ir jūsu veidā. Es paņemšu no jums šos sešus kāpostus. Bet tikai man rokās ir kruķis, un es pats neko nevaru nēsāt. Ļaujiet savam dēlam atnest pirkumu pie manis uz mājām. Es viņu par to labi atalgos.

Jēkabs patiešām negribēja iet, un viņš pat sāka raudāt – viņam bija bail no šīs briesmīgās vecās sievietes. Bet māte stingri lika viņam paklausīt - viņai šķita grēks piespiest vecu, vāju sievieti nest šādu nastu. Slaucījis asaras, Jakobs ielika kāpostu grozā un sekoja vecajai sievietei.

Viņa nestaigāja ļoti ātri, un pagāja gandrīz stunda, līdz viņi sasniedza kādu tālu ielu pilsētas nomalē un apstājās iepretim nelielai, noplicinātai mājai.

Vecā sieviete no kabatas izņēma sarūsējušu āķi, veikli iegrūda to durvju caurumā, un pēkšņi durvis ar troksni atvērās. Jēkabs ienāca un pārsteigumā sastinga: mājas griesti un sienas bija marmora, atzveltnes krēsli, krēsli un galdi bija izgatavoti no melnkoka, dekorēti ar zeltu un dārgakmeņi un grīda bija stikls un tik gluda, ka Jēkabs vairākas reizes paslīdēja un nokrita.

Vecā sieviete pielika mazu sudraba svilpi pie lūpām un kaut kā īpaši, skanīgi nosvilpa - tā, ka svilpe čaukstēja pa visu māju. Un uzreiz pa kāpnēm noskrēja jūrascūciņas - diezgan neparastas jūrascūciņas, kas staigāja uz divām kājām. Apavu vietā viņiem bija riekstu čaumalas, un šīs cūkas bija ģērbušās gluži kā cilvēki - viņi pat neaizmirsa paņemt cepuri.

Kur jūs likāt manas kurpes, nelieši! kliedza vecene un sita cūkām ar nūju tā, ka tās ar čīkstēšanu uzlēca augšā. - Cik ilgi es te būšu?

Cūkas skrējienā uzskrēja pa kāpnēm, atnesa divas ar ādu apvilktas kokosriekstu čaumalas un veikli uzlika tās vecajai sievietei uz kājām.

Vecā sieviete uzreiz pārstāja klibot. Viņa svieda nūju malā un ātri slīdēja pa stikla grīdu, velkot mazo Jēkabu aiz sevis. Viņam pat bija grūti tikt viņai līdzi, viņa tik veikli kustējās savās kokosriekstu čaumalās.

Beidzot vecene apstājās kādā istabā, kur bija daudz visādu trauku. Tā noteikti bija virtuve, lai gan uz grīdas bija klāts paklājs un dīvāni bija klāti ar izšūtiem spilveniem, kā kādā pilī.

Sēdies, dēls, - sirsnīgi teica vecā sieviete un nosēdināja Jēkabu uz dīvāna, piestumdama galdu pie dīvāna, lai Jēkabs nekur nevarētu atstāt savu vietu. – Atpūties – noteikti esi noguris. Galu galā cilvēku galvas nav viegla piezīme.

Par ko tu runā! Džeikobs kliedza. – Man tiešām apnika būt nogurušam, bet es nesašu galvas, bet kāpostus. Jūs tos iegādājāties no manas mātes.

Jūs runājat nepareizi," sacīja vecā sieviete un iesmējās.

Un, atvērusi grozu, viņa aiz matiem izvilka cilvēka galvu.

Jēkabs gandrīz nokrita, viņš bija tik nobijies. Viņš uzreiz iedomājās par savu māti. Galu galā, ja kāds uzzina par šīm galvām, viņi nekavējoties viņu informēs, un viņai būs slikti.

Par tik paklausību vēl ir jāsaņem atalgojums,” vecā sieviete turpināja. - Esi mazliet pacietīgs: es izvārīšu tev tādu zupu, ka tu to atcerēsies līdz nāvei.

Viņa vēlreiz nopūta svilpi, un jūrascūciņas metās uz virtuvi, ģērbušās kā cilvēki, priekšautiņos, ar kausiem un virtuves nažiem jostās. Pēc viņiem skrēja vāveres - daudzas vāveres, arī uz divām kājām; viņi bija platās biksēs un zaļās samta cepurēs. Bija skaidrs, ka viņi bija pavāri. Viņi ātri uzrāpās pa sienām un atnesa uz plīts bļodas un pannas, olas, sviestu, saknes un miltus. Un ap plīti rosījās, šurpu turpu ripodama pa kokosriekstu čaumalām, pati vecene — viņa acīmredzot gribēja Jēkabam kaut ko labu pagatavot. Uguns zem plīts uzliesmoja arvien vairāk, pannās kaut kas šņāc un kūpēja, pa istabu plūda patīkama, garšīga smarža.

Vecā sieviete šaudījās šurpu turpu un šad tad iebāza savu garo degunu zupas katlā, lai redzētu, vai ēdiens ir gatavs.

Beidzot katlā kaut kas rībēja un rībēja, no tā izlija tvaiki un uz uguns lija biezas putas.

Tad vecā sieviete nocēla katlu no plīts, ielēja no tā zupu sudraba bļodā un nolika bļodu Jēkabam priekšā.

Ēd, dēls, viņa teica. – Ēd šo zupu, un tu būsi tikpat skaista kā es. Un jūs kļūsiet par labu pavāru - jums ir jāzina kāds amats.

Jēkabs īsti labi nesaprata, ka tā ir vecā sieviete, kas murmināja viņai zem deguna, un viņš viņā neklausījās - viņš bija vairāk aizņemts ar zupu. Māte viņam bieži gatavoja visādas gardas lietas, bet neko labāku par šo zupu viņš nekad nebija garšojis. Tik labi smaržoja pēc garšaugiem un saknēm, bija gan saldi, gan skābi, gan arī ļoti spēcīgi.

Kad Jēkabs bija gandrīz pabeidzis savu zupu, cūkas uz neliela cepļa aizdedzināja kaut kādus dūmus ar patīkamu smaržu, un zilganu dūmu mākoņi peldēja pa visu istabu. Tas kļuva arvien biezāks, arvien blīvāk apņemdams zēnu, tā ka Jakobam beidzot apreiba galva. Velti viņš sev teica, ka viņam pienācis laiks atgriezties pie mātes, velti viņš mēģināja piecelties kājās. Tiklīdz viņš piecēlās, viņš atkal nokrita uz dīvāna - tik pēkšņi viņš gribēja gulēt. Pēc nepilnām piecām minūtēm viņš patiešām aizmiga uz dīvāna neglītajā vecās sievietes virtuvē.

Un Jēkabam bija brīnišķīgs sapnis. Viņš sapņoja, ka vecā sieviete novilka viņa drēbes un ietina viņu vāveres ādā. Viņš iemācījās lēkt un lēkt kā vāvere un sadraudzējās ar citām vāverēm un cūkām. Viņi visi bija ļoti labi.

Un Jēkabs, tāpat kā viņi, sāka kalpot vecajai sievietei. Vispirms viņam bija jābūt apavu tīrītājam. Viņam vajadzēja ieeļļot kokosriekstu čaumalas, ko vecene nēsāja uz kājām, un berzēt tās ar drānu, lai tās spīdētu. Mājās Jēkabam bieži nācās tīrīt apavus un apavus, tāpēc ātri vien viņam klājās labi.

Apmēram gadu vēlāk viņš tika pārcelts uz citu, grūtāku amatu. Kopā ar vairākām citām vāverēm viņš tvēra putekļu daļiņas no saules stara un izsijāja tās caur smalkāko sietu, un tad viņi cepa maizi vecajai sievietei. Viņai mutē nebija palicis neviens zobs, tāpēc viņai bija jāēd tīteņi no saulainām putekļu daļiņām, par kurām mīkstākas, kā visiem zināms, pasaulē nav nekā.

Gadu vēlāk Jēkabam tika dots norādījums, lai vecā sieviete dzer ūdeni. Vai jūs domājat, ka viņai pagalmā bija izrakta aka vai savākšanai izveidots spainis lietus ūdens? Nē, vecene pat tīru ūdeni neņēma mutē. Jēkabs ar vāverēm savāca rasu no ziediem riekstu čaumalās, un vecā sieviete dzēra tikai viņu. Un viņa dzēra daudz, tā ka ūdens nesējiem bija darbs līdz rīklei.

Pagāja vēl viens gads, un Jēkabs pārcēlās kalpot istabās – tīrīt grīdas. Tas arī izrādījās ne pārāk viegls pasākums: galu galā grīdas bija stikla - jūs nomirstat uz tām, un jūs to varat redzēt. Jēkabs tās notīrīja ar birstēm un berzēja ar audumu, ko aplika ap kājām.

Piektajā gadā Jēkabs sāka strādāt virtuvē. Tas bija godājams darbs, kurā viņi tika uzņemti ar analīzi, pēc ilgas pārbaudes. Jēkabs izgāja visus amatus, sākot no pavāra līdz vecākajam konditorejas meistaram, un kļuva par tik pieredzējušu un prasmīgu pavāru, ka pārsteidza pat sevi. Kāpēc viņš nemācēja gatavot! Sarežģītākie ēdieni - divsimt šķirņu kūka, zupas no visiem augiem un saknēm, kas ir pasaulē - viņš prata visu pagatavot ātri un garšīgi.

Tā Jēkabs nodzīvoja kopā ar veco sievieti septiņus gadus. Tā kādu dienu viņa uzlika riekstu čaulas kājās, paņēma kruķi un grozu, lai dotos uz pilsētu, un lika Jēkabam noplūkt vistu, pildīt to ar zaļumiem un kārtīgi apbrūnināt. Jēkabs nekavējoties ķērās pie darba. Viņš pagrieza putnam galvu, applaucēja to ar verdošu ūdeni, veikli noplūka spalvas. nokasīja no ādas. tā kļuva maiga un spīdīga, un izņēma iekšpusi. Tad viņam vajadzēja garšaugus, lai ar tiem piepildītu vistu. Viņš aizgāja uz pieliekamo, kur vecā sieviete glabāja visādus zaļumus, un sāka atlasīt vajadzīgo. Un pēkšņi viņš pieliekamā sienā ieraudzīja nelielu skapīti, kuru viņš nekad agrāk nebija pamanījis. Skapja durvis bija vaļā. Jēkabs ziņkārīgi ielūkojās tajā un ieraudzīja, ka tur ir daži mazi groziņi. Viņš atvēra vienu no tiem un ieraudzīja neparastus augus, ar kādiem viņš nekad iepriekš nebija saskāries. Viņu kāti bija zaļgani, un uz katra kāta bija spilgti sarkans zieds ar dzeltenu malu.

Jēkabs pacēla vienu ziedu pie deguna un pēkšņi sajuta pazīstamu smaržu – to pašu, ko zupa, ar kuru vecā sieviete viņu pabaroja, kad viņš pienāca pie viņas. Smarža bija tik spēcīga, ka Džeikobs vairākas reizes skaļi nošķaudīja un pamodās.

Viņš pārsteigts paskatījās apkārt un ieraudzīja, ka guļ uz tā paša dīvāna, vecās sievietes virtuvē.

"Nu, tas bija sapnis! Gluži kā īstenībā! Jēkabs domāja. "Tā māte smiesies, kad es viņai to visu pastāstīšu!" Un es saņemšu no viņas, jo es aizmigu svešā mājā, nevis atgriezos viņas tirgū!

Viņš ātri pielēca no dīvāna un gribēja skriet pie mātes, bet viņš juta, ka viss ķermenis ir kā koks, un kakls ir pilnīgi sastindzis - viņš tikko varēja pakustināt galvu. Ik pa brīdim viņš ar degunu pieskārās sienai vai skapim un reiz, kad ātri pagriezās, pat sāpīgi atsitās pret durvīm. Ap Jēkabu skraidīja vāveres un cūkas un čīkstēja - acīmredzot negribēja viņu palaist. Izejot no vecās sievietes mājas, Jakobs pamudināja viņus sekot viņam - arī viņam bija žēl no viņiem šķirties, taču viņi ātri brauca atpakaļ uz istabām savās čaulās, un zēns vēl ilgi dzirdēja viņu žēlojošo čīkstēšanu no attāluma.

Vecās sievietes māja, kā mēs jau zinām, atradās tālu no tirgus, un Jēkabs ilgi gāja pa šaurām, līkumotām alejām, līdz sasniedza tirgu. Ielas bija pārpildītas ar daudziem cilvēkiem. Kaut kur tuvumā viņi laikam rādīja rūķi, jo Jēkabam apkārt visi kliedza:

Paskaties, šeit ir neglīts rūķis! Un no kurienes viņš tikko nāca? Nu viņam ir garš deguns! Un galva - tieši uz pleciem izlīda, bez kakla! Un rokas, rokas! .. Skaties - līdz pašiem papēžiem!

Jēkabs citreiz ar prieku būtu skrējis paskatīties uz rūķi, bet šodien viņam tam nebija laika - bija jāsteidzas pie mammas.

Beidzot Džeikobs sasniedza tirgu. Viņš drīzāk baidījās, ka saņems no mātes. Hanna joprojām sēdēja savā vietā, un viņas grozā bija daudz dārzeņu, kas nozīmēja, ka Jēkabs nebija gulējis ļoti ilgi. Jau no attāluma viņš pamanīja, ka mammu kaut kas apbēdina. Viņa sēdēja klusi, vaiga balstoties uz rokas, bāla un skumja.

Jēkabs ilgi stāvēja, neuzdrošinādamies tuvoties mātei. Beidzot viņš savāca drosmi un, ložņādams viņai aiz muguras, uzlika roku uz viņas pleca un sacīja:

Mammu, kas ar tevi notiek? Vai tu uz mani dusmojies? Hanna pagriezās un, ieraugot Jēkabu, šausmās kliedza.

Ko tu gribi no manis, baigais rūķīt? viņa kliedza. - Ej prom, ej prom! Es nevaru izturēt šos jokus!

Kas tu esi, māt? Jēkabs bailīgi teica. Jums noteikti ir slikti. Kāpēc tu mani dzenā?

Es tev saku, ej savu ceļu! Hanna dusmīgi kliedza. — Par saviem jokiem no manis neko nedabūsi, nejaukais ķēms!

"Viņa kļuva traka! nodomāja nabaga Jēkabs. "Kā es varu viņu tagad aizvest mājās?"

Mammīt, paskaties uz mani labi, - viņš gandrīz raudādams teica. - Es esmu tavs dēls Jēkabs!

Nē, tas ir par daudz! Hanna kliedza kaimiņiem. "Paskatieties uz to briesmīgo punduri!" Viņš atbaida visus pircējus un pat pasmejas par manām bēdām! Viņš saka – es esmu tavs dēls, tavs Jēkabs, tāds nelietis!

Tirgotāji, Hannas kaimiņi, uzreiz pielēca kājās un sāka lamāt Jēkabu:

Kā tu uzdrošinies jokot par viņas bēdām! Viņas dēls tika nozagts pirms septiņiem gadiem. Un kāds bija zēns - tikai bilde! Dodieties ārā tūlīt, pretējā gadījumā mēs izurbīsim jums acis!

Nabaga Jēkabs nezināja, ko domāt. Galu galā, šorīt viņš atnāca ar māti uz tirgu un palīdzēja viņai izlikt dārzeņus, tad viņš aizveda kāpostus uz vecās sievietes māju, devās pie viņas, apēda viņas zupu, nedaudz pagulēja, un tagad viņš atgriezās. Un tirgotāji runā par kādiem septiņiem gadiem. Un viņu, Jēkabu, sauc par nejauku punduri. Kas ar viņiem notika?

Ar asarām acīs Jēkabs klīda no tirgus. Tā kā māte nevēlas viņu atpazīt, viņš dosies pie tēva.

Paskatīsimies, Jēkabs domāja. "Vai mans tēvs arī mani sūtīs prom?" Es stāvēšu pie durvīm un runāšu ar viņu."

Viņš devās uz kurpnieku veikalu, kurš, kā vienmēr, sēdēja un strādāja, stāvēja pie durvīm un ieskatījās veikalā. Frīdrihs bija tik aizņemts ar darbiem, ka sākumā Jēkabu nepamanīja. Bet pēkšņi nejauši viņš pacēla galvu, nometa no rokām īleni un pārklāju un iesaucās:

Kas tas ir? Kas?

Labvakar, meistar, - teica Jēkabs un iegāja veikalā. - Kā tev iet?

Slikti, kungs, slikti! - atbildēja kurpnieks, kurš arī Jēkabu acīmredzot neatpazina. – Darbs nepavisam nesokas. Man jau ir daudz gadu, un esmu viena - nepietiek naudas, lai algotu mācekli.

Vai jums nav dēla, kas varētu jums palīdzēt? Jēkabs jautāja.

Man bija viens dēls, viņu sauca Jēkabs, - atbildēja kurpnieks. Viņam tagad būtu divdesmit gadu. Viņš ļoti atbalstītu. Galu galā viņam bija tikai divpadsmit gadi, un viņš bija tik gudra meitene! Un amatā viņš jau kaut ko zināja, un skaistais vīrietis bija rakstīts ar roku. Būtu jau paspējis pievilināt pircējus, man tagad nebūtu jāliek plāksteri - šūtu tikai jaunas kurpes. Jā, tāds ir mans liktenis!

Kur tagad ir tavs dēls? Džeikobs bailīgi jautāja.

To vien Dievs zina, ”smagi nopūšoties atbildēja kurpnieks. – Ir pagājuši septiņi gadi, kopš viņš mums tirgū tika atņemts.

Septiņi gadi! Džeikobs ar šausmām atkārtoja.

Jā, kungs, septiņus gadus. Kā tagad atceros, sieva skrēja no tirgus, gaudodama un kliedza: ir jau vakars, bet bērns nav atgriezies. Viņa meklēja viņu visu dienu, visiem vaicājot, vai viņi ir viņu redzējuši, bet viņa viņu neatrada. Es vienmēr teicu, ka tas beigsies šādi. Mūsu Jēkabs - kas taisnība, tas ir - bija glīts bērns, sieva ar viņu lepojās un bieži sūtīja atnest dārzeņus vai ko citu laipniem cilvēkiem. Grēks teikt - viņš vienmēr tika labi atalgots, bet es bieži teicu:

“Skaties, Hanna! Pilsēta ir liela, tajā ir daudz ļaunie cilvēki. Vienalga, kas notiek ar mūsu Jēkabu!” Un tā arī notika! Todien uz bazāru atnāca kāda sieviete, veca, neglīta sieviete, viņa izvēlējās, izvēlējās preces un beigās nopirka tik daudz, ka pati nevarēja nest. Hanna, laba duša, ”un aizsūtīju zēnu viņai līdzi ... Tāpēc mēs viņu vairs neredzējām.

Tātad kopš tā laika ir pagājuši septiņi gadi?

Pavasarī būs septiņi. Mēs jau viņu paziņojām un gājām apkārt cilvēkiem, jautādami par zēnu - galu galā daudzi viņu pazina, visi viņu mīlēja, izskatīgs, - bet, lai kā mēs meklētu, mēs viņu neatradām. Un sieviete, kas no Hannas nopirka dārzeņus, kopš tā laika nav redzēta. Kāda veca sieviete — deviņdesmit gadus veca pasaulē — teica Hannai, ka tā varētu būt ļaunā burve Krāterveisa, kas reizi piecdesmit gados ierodas pilsētā, lai iegādātos pārtiku.

Tā runāja Jakoba tēvs, ar āmuru piesitot zābakam un izvilkdams garu vaskotu dunci. Tagad Jēkabs beidzot saprata, kas ar viņu bija noticis. Tas nozīmē, ka viņš to neredzēja sapnī, bet viņš patiešām bija vāvere septiņus gadus un kalpoja kopā ar ļaunu burvi. Viņa sirds burtiski lūza no vilšanās. Septiņus dzīves gadus viņam nozaga veca sieviete, un ko viņš par to ieguva? Viņš iemācījās tīrīt kokosriekstu čaumalas un berzēt stikla grīdas, kā arī iemācījās gatavot visādus gardus ēdienus!

Ilgu laiku viņš stāvēja uz veikala sliekšņa, nerunādams ne vārda. Beidzot kurpnieks viņam jautāja:

Varbūt jums kaut kas no manis patīk, kungs? Vai tu paņemtu apavu pāri vai vismaz, - te viņš pēkšņi izplūda smieklos, - deguna apvalku?

Kas vainas manam degunam? Jēkabs teica. - Kāpēc man viņam vajag lietu?

Kā vēlaties, atbildēja kurpnieks, bet, ja man būtu tik šausmīgs deguns, es, atļaušos teikt, paslēptu to futrālī - labā rozā haskija futrālī. Paskaties, man ir tieši īstais gabals. Tiesa, jūsu degunam būs nepieciešams daudz ādas. Bet, kā vēlaties, mans kungs. Galu galā jūs, pareizi, bieži pieskaras savam degunam aiz durvīm.

Džeikobs pārsteigts nevarēja pateikt ne vārda. Viņš sajuta savu degunu – deguns bija biezs un garš, ceturtdaļa pret diviem, ne mazāk. Acīmredzot ļaunā vecene viņu pārvērta par ķēmu. Tāpēc māte viņu neatpazina.

Meistar, - viņš gandrīz raudādams teica, - vai tev te ir spogulis? Man vajag paskatīties spogulī, noteikti vajag.

Patiesību sakot, kungs, - atbildēja kurpnieks, - jūs neesat tāds cilvēks, ar kuru varētu lepoties. Nav vajadzības katru minūti skatīties spogulī. Atmet šo ieradumu – tas tev nemaz neder.

Dod man, dod man spoguli! Jēkabs lūdza. – Es jums apliecinu, man to ļoti vajag. Es neesmu īsti lepns...

Jā, tu noteikti! Man nav spoguļa! kurpnieks sadusmojās. - Manai sievai bija viens maziņš, bet es nezinu, kur viņa viņu sāpināja. Ja tiešām nevari vien sagaidīt, kad varēsi paskatīties uz sevi, tad pretī ir frizētavas Urbana. Viņam ir spogulis, kas ir divreiz lielāks par tevi. Skatieties uz to tik daudz, cik vēlaties. Un tad - novēlu jums labu veselību.

Un kurpnieks saudzīgi izstūma Jēkabu no veikala un aizcirta aiz sevis durvis. Jēkabs ātri šķērsoja ielu un iegāja pie friziera, kuru agrāk labi pazina.

Labrīt, Urban, viņš teica. – Man jums ir liels lūgums: lūdzu, ļaujiet man ieskatīties jūsu spogulī.

Izdari man labu. Tur tas stāv kreisajā molā! — kliedza Urbans un skaļi iesmējās. - Apbrīno, apbrīno sevi, tu esi īsts izskatīgs vīrietis - tievs, slaids, gulbja kakls, rokas kā karalienei, un deguns cirsts - labāka pasaulē nav! Protams, tu ar to nedaudz vicināsi, bet vienalga, paskaties uz sevi. Lai viņi nesaka, ka aiz skaudības neļāvu tev skatīties savā spogulī.

Apmeklētāji, kas ieradās Urbanā pēc skūšanās un matu griezuma, apdullinoši smējās, klausoties viņa jokus. Jēkabs piegāja pie spoguļa un neviļus atkāpās. Viņa acīs sariesās asaras. Vai tas tiešām ir viņš, šis neglītais punduris! Viņa acis kļuva mazas, piemēram, cūkas, viņa milzīgais deguns karājās zem zoda, un viņa kakls, šķiet, bija pilnībā pazudis. Viņa galva bija dziļi iegrimusi plecos, un viņš gandrīz nemaz nevarēja to pagriezt. Un viņš bija tikpat augumā kā pirms septiņiem gadiem – ļoti mazs. Citi zēni gadu gaitā ir kļuvuši garāki, un Jēkabs ir pieaudzis platumā. Viņa mugura un krūtis bija platas, ļoti platas, un viņš izskatījās kā liela, cieši piebāzta soma. Tievas īsās kājas tik tikko nesa viņa smago augumu. Un rokas ar āķīgiem pirkstiem, gluži pretēji, bija garas, kā pieaugušam vīrietim, un karājās gandrīz līdz zemei. Tāds tagad bija nabaga Jēkabs.

“Jā,” viņš nodomāja, dziļi nopūšoties, “nav brīnums, ka tu neatpazini savu dēlu, māt! Viņš tāds nebija agrāk, kad tev patika ar viņu lielīties saviem kaimiņiem!

Viņš atcerējās, kā vecā sieviete tajā rītā bija piegājusi pie viņa mātes. Visu, par ko viņš pēc tam smējās – gan garo degunu, gan neglītos pirkstus – viņš saņēma no vecās sievietes par izsmieklu. Un viņa atņēma viņam kaklu, kā viņa solīja ...

Nu, vai tu esi pietiekami daudz sevi redzējis, mans izskatīgais? smejoties jautāja Urbans, piegājis pie spoguļa un palūkojies Jēkabam no galvas līdz kājām. "Godīgi sakot, jūs sapnī neredzēsit tik smieklīgu rūķi. Zini, mazulīt, es vēlos tev piedāvāt vienu lietu. Manā frizētavā ir daudz cilvēku, bet ne tik daudz kā iepriekš. Un tas viss tāpēc, ka mans kaimiņš, frizieris Šaums, kaut kur dabūja sev milzi, kurš pievilina apmeklētājus. Vispārīgi runājot, kļūt par milzi nav tik sarežģīti, bet būt tik mazam kā tu ir cits jautājums. Nāc uz manu dienestu, mazulīt. Un mājoklis, un pārtika, un drēbes - jūs no manis saņemsit visu, bet vienīgais darbs ir stāvēt pie frizētavas durvīm un aicināt cilvēkus. Jā, iespējams, joprojām saputojiet ziepju putas un pasniedziet dvieli. Un es jums teikšu droši, mēs abi paliksim peļņā: man būs vairāk apmeklētāju nekā Šaumam un viņa milzim, un visi jums dos vēl vienu tēju.

Jēkabs savā dvēselē bija ļoti aizvainots - kā tas nākas, ka viņam piedāvā būt par ēsmu frizētavā! - bet ko tu vari darīt, man nācās paciest šo apvainojumu. Viņš mierīgi atbildēja, ka ir pārāk aizņemts, lai uzņemtos šādu darbu, un aizgāja.

Lai gan Jēkaba ​​ķermenis bija sakropļots, viņa galva strādāja labi, tāpat kā iepriekš. Viņš juta, ka šajos septiņos gados ir kļuvis diezgan pilngadīgs.

"Tā nav problēma, ka es kļuvu par ķēmu," viņš domāja, ejot pa ielu. – Žēl, ka gan tēvs, gan māte mani izdzina kā suni. Es mēģināšu vēlreiz runāt ar mammu. Varbūt viņa tomēr mani atpazīs.

Viņš atkal devās uz tirgu un, piegājis pie Hannas, lūdza viņu mierīgi klausīties, kas viņam sakāms. Viņš atgādināja, kā vecā sieviete viņu aizveda, uzskaitīja visu, kas ar viņu notika bērnībā, un stāstīja, ka viņš septiņus gadus dzīvojis kopā ar burvi, kura viņu vispirms pārvērta par vāveri un pēc tam par rūķi, jo viņš smējās. pie viņas.

Hanna nezināja, ko domāt. Viss, ko rūķis teica par savu bērnību, bija pareizi, bet, ka viņš jau septiņus gadus bijis vāvere, viņa tam nespēja noticēt.

Tas ir neiespējami! - viņa iesaucās. Beidzot Hanna nolēma konsultēties ar savu vīru.

Viņa savāca savus grozus un aicināja Jēkabu doties viņai līdzi uz kurpnieku veikalu. Kad viņi ieradās, Hanna sacīja savam vīram:

Šis rūķis saka, ka viņš ir mūsu dēls Jēkabs. Viņš man stāstīja, ka pirms septiņiem gadiem viņu mums nozaga un burve apbūra...

Ak, lūk, kā! — dusmīgi viņu pārtrauca kurpnieks. "Tātad viņš jums to visu teica?" Pagaidi, stulbi! Es pats viņam tikko stāstīju par mūsu Jēkabu, un viņš, redzi, tieši tev un pieņemsim tevi apmānīt... Tātad tu saki, ka esi apburts? Nu, tagad es tev pārtraukšu burvestību.

Kurpnieks satvēra jostu un, pielēcis pie Jakoba, pātagu viņu tā, ka viņš ar skaļu saucienu izskrēja no veikala.

Visu dienu nabaga rūķis klīda pa pilsētu, neēdis un nedzēris. Neviens viņu neapžēloja, un visi par viņu tikai smējās. Viņam bija jāpavada nakts uz baznīcas kāpnēm, tieši uz cietajiem, aukstajiem pakāpieniem.

Tiklīdz saule uzlēca, Jēkabs piecēlās un atkal devās klīst pa ielām.

Un tad Jēkabs atcerējās, ka, kamēr viņš bija vāvere un dzīvoja pie vecenes, viņam izdevās iemācīties labi gatavot. Un viņš nolēma kļūt par hercoga pavāru.

Un hercogs, šīs valsts valdnieks, bija slavens ēdājs un gardēdis. Viņš visvairāk mīlēja labi paēst un pasūtīja sev pavārus no visas pasaules.

Jēkabs nedaudz pagaidīja, līdz kļuva pavisam gaišs, un devās uz hercoga pili.

Viņa sirds skaļi pukstēja, kad viņš tuvojās pils vārtiem. Vārtu sargi jautāja, kas viņam vajadzīgs, un sāka par viņu ņirgāties, bet Jakobs nezaudēja galvu un teica, ka vēlas redzēt galveno virtuves vadītāju. Viņu veda cauri dažiem pagalmiem, un visi hercoga kalpi, kas tikai viņu redzēja, skrēja viņam pakaļ un skaļi smējās.

Jēkabs drīz izveidoja milzīgu svītu. Līgavaiņi pameta savas ķemmes, zēni skrēja viņam līdzi, grīdas pulētāji pārtrauca izsist paklājus. Visi drūzmējās ap Jēkabu, un pagalmā bija tāds troksnis un kņada, it kā pilsētai tuvotos ienaidnieki. Visur atskanēja saucieni:

Rūķis! Rūķis! Vai esi redzējis rūķi? Beidzot pagalmā iznāca pils sargs – miegains resns vīrietis ar milzīgu pātagu rokā.

Čau jūs suņi! Kas tas par troksni? — viņš iekliedzās pērkona balsī, nežēlīgi sita pātagu pa pleciem un mugurām līgavaiņiem un kalpiem. "Vai jūs nezināt, ka hercogs joprojām guļ?"

Kungs, - vārtsargi atbildēja, - paskaties, ko mēs tev atvedām! Īsts rūķis! Jūs, iespējams, nekad iepriekš neko tādu neesat redzējis.

Ieraudzījis Jakobu, apkopējs sataisīja šausmīgu grimasi un savilka viņa lūpas pēc iespējas ciešāk, lai nesmietos - svarīgums neļāva viņam smieties līgavainu priekšā. Viņš izklīdināja sanākušos ar pātagu un, paņēmis Jēkabu aiz rokas, ieveda viņu pilī un jautāja, kas viņam vajadzīgs. Izdzirdējis, ka Jēkabs vēlas redzēt virtuves vadītāju, apkopējs iesaucās:

Nav taisnība, dēls! Tas esmu es jums vajadzīgs, pils uzraugs. Jūs vēlaties kļūt par punduru ar hercogu, vai ne?

Nē, kungs, Džeikobs atbildēja. – Esmu laba pavāre un protu gatavot visādus retus ēdienus. Lūdzu, aizved mani pie virtuves vadītāja. Varbūt viņš piekritīs pārbaudīt manu mākslu.

Tava griba, mazulīt, - aprūpētāja atbildēja, - tu tomēr izskaties stulbs puisis. Ja tu būtu galma rūķis, tu varētu neko nedarīt, ēst, dzert, izklaidēties un staigāt skaistās drēbēs, un tu gribi iet uz virtuvi! Bet redzēsim. Diez vai tu esi pietiekami prasmīgs pavārs, lai pagatavotu maltītes pašam hercogam, un tu esi pārāk labs pavāram.

To pateicis, uzraugs aizveda Jēkabu pie virtuves priekšnieka. Rūķis zemu paklanījās viņam un sacīja:

Godātais kungs, vai jums ir nepieciešams prasmīgs pavārs?

Virtuves vadītājs paskatījās uz Jēkabu no augšas un uz leju un skaļi smējās.

Vai vēlaties būt šefpavārs? viņš iesaucās. "Nu, vai jūs domājat, ka mūsu plītis mūsu virtuvē ir tik zemas?" Galu galā jūs uz tiem neko neredzēsit, pat ja pacelsieties uz pirkstgaliem. Nē, mans mazais draugs, tas, kurš tev ieteica nākt pie manis par pavāru, ar tevi izspēlēja sliktu joku.

Un virtuves vadītājs atkal izplūda smieklos, viņam sekoja pils uzraugs un visi, kas atradās istabā. Jēkabs tomēr nesamulsa.

Virtuves vadītāja kungs! - viņš teica. – Tu laikam neiebilsti man iedot vienu vai divas olas, nedaudz miltu, vīna un garšvielas. Uzdodiet man pagatavot kādu ēdienu un sakiet, lai es pasniedzu visu, kas tam nepieciešams. Es gatavoju ēdienu visu acu priekšā, un jūs teiksiet: "Šis ir īsts pavārs!"

Viņš ilgi pierunāja virtuves vadītāju, mirdzot ar savām mazajām acīm un pārliecinoši kratīdams galvu. Beidzot priekšnieks piekrita.

Labi! - viņš teica. Izmēģināsim prieka pēc! Ejam visi uz virtuvi, un arī jūs, pils uzrauga kungs.

Viņš satvēra pils priekšnieku aiz rokas un pavēlēja Jēkabam viņam sekot. Ilgu laiku viņi staigāja pa dažām lielām greznām istabām un garām. gaiteņos un beidzot ieradās virtuvē. Tā bija augsta, plaša telpa ar milzīgu plīti ar divdesmit degļiem, zem kuras dienu un nakti dega uguns. Virtuves vidū atradās ūdens baseins, kurā tika turētas dzīvas zivis, un gar sienām bija marmora un koka skapji, pilni ar dārgiem traukiem. Blakus virtuvei desmit milzīgos pieliekamajos glabājās visādi krājumi un gardumi. Pa virtuvi šurpu turpu steidzās šefpavāri, pavāri, trauku mazgātājas, grabējot katlus, pannas, karotes un nažus. Kad parādījās virtuves galva, visi sastinga savās vietās, un virtuvē kļuva pavisam kluss; tikai uguns turpināja sprakšķēt zem plīts un ūdens joprojām gurdēja baseinā.

Ko šodien hercogs pasūtīja pirmajās brokastīs? - virtuves vadītājs jautāja galvenajai brokastu vadītājai - vecs resns pavārs augstā cepurītē.

Viņa kundze cienījās pasūtīt dāņu zupu ar sarkanajiem Hamburgas klimpām, — pavārs ar cieņu atbildēja.

Labi, - turpināja virtuves vadītājs. "Vai tu dzirdēji, rūķi, ko hercogs vēlas ēst?" Vai jums var uzticēt tik sarežģītus ēdienus? Hamburgas klimpas nekādā gadījumā nevar pagatavot. Tas ir mūsu pavāru noslēpums.

Nekas nav vieglāks, - atbildēja rūķis (kad viņš bija vāvere, viņam bieži bija jāgatavo šie ēdieni vecajai sievietei). – Zupai iedod man tādus tādus garšaugus un garšvielas, mežacūkas taukus, olas un saknes. Un par pelmeņiem,” viņš runāja klusāk, lai neviens cits, izņemot virtuves vadītāju un brokastu vadītāju, nedzirdētu, “un pelmeņiem man vajag četru veidu gaļu, nedaudz alus, zosu taukus, ingveru un zāle, ko sauc par "vēdera komfortu".

Es zvēru uz savu godu, pareizi! — iekliedzās pārsteigtais pavārs. — Kurš burvis tev iemācīja gatavot? Jūs visu uzskaitījāt līdz galam. Un par nezāļu "vēdera mierinājumu" es pats dzirdu pirmo reizi. Ar viņu, iespējams, klimpas iznāks vēl labāk. Tu esi brīnums, nevis šefpavārs!

Es nekad to nebūtu domājis! teica virtuves vadītājs. Bet taisīsim testu. Dodiet viņam piederumus, traukus un visu, kas viņam vajadzīgs, un ļaujiet viņam pagatavot brokastis hercogam.

Pavāri izpildīja viņa pasūtījumu, bet, kad uz plīts bija salikts viss nepieciešamais, un rūķis gribēja sākt gatavot, izrādījās, ka viņš ar garā deguna galu knapi sasniedza plīts augšdaļu. Man bija jāpārvieto krēsls uz plīti, rūķis uzkāpa uz tā un sāka gatavot.

Pavāri, pavāri un trauku mazgājamās mašīnas ielenca rūķi blīvā riņķī un, izbrīnā iepletuši acis, skatījās, cik ātri un veikli viņš visu paspēj.

Sagatavojis ēdienus gatavošanai, rūķis pavēlēja abus katlus likt uz uguns un nenoņemt, kamēr nav pavēlējis. Tad viņš sāka skaitīt: "Viens, divi, trīs, četri ..." - un, noskaitījis precīzi līdz piecsimt, viņš kliedza: "Pietiek!"

Pavāri nocēla pannas nost no uguns, un rūķis aicināja virtuves vadītāju nogaršot viņa gatavoto.

Galvenais pavārs lika pasniegt zelta karoti, noskaloja to baseinā un nodeva virtuves vadītājai. Viņš svinīgi piegāja pie plīts, noņēma kūpošajām pannām vākus un nogaršoja zupu un klimpas. Norijis karoti zupas, viņš aiz baudas aizvēra acis, vairākas reizes noklikšķināja ar mēli un teica:

Lieliski, izcili, zvēru uz savu godu! Vai jūs nevēlaties pārliecināties, pils uzrauga kungs?

Pils uzraugs paņēma karoti ar banti, nogaršoja un gandrīz vai lēca ar prieku.

Es nevēlos jūs aizvainot, dārgais brokastu menedžeris," viņš teica, "jūs esat izcils, pieredzējis pavārs, bet jums nekad nav izdevies pagatavot tādu zupu un tādus klimpas.

Pavāre arī nogaršoja abus ēdienus, ar cieņu paspieda rūķim roku un teica:

Mazā, tu Lielisks meistars! Jūsu "kuņģa komforta" garšaugs piešķir zupai un klimpām īpašu garšu.

Šajā laikā virtuvē parādījās hercoga kalps un pieprasīja savam saimniekam brokastis. Ēdienu nekavējoties sabēra sudraba šķīvjos un nosūtīja augšā. Virtuves vadītājs, ļoti apmierināts, aizveda rūķi uz savu istabu un gribēja pajautāt, kas viņš ir un no kurienes nācis. Bet, tiklīdz viņi apsēdās un sāka runāt, sūtnis no hercoga ieradās pēc priekšnieka un teica, ka hercogs viņu sauc. Virtuves vadītājs ātri uzvilka savu labāko kleitu un sekoja ziņnesim ēdamistabā.

Hercogs sēdēja tur, atgāzies savā dziļajā atzveltnes krēslā. Viņš ēda visu, kas atradās uz šķīvjiem tīru, un noslaucīja lūpas ar zīda lakatiņu. Viņa seja staroja, un viņš baudā saldi šķielēja.

Klausieties, - viņš teica, ieraugot virtuves vadītāju, - Es vienmēr esmu bijis ļoti apmierināts ar jūsu ēdienu gatavošanu, bet šodien brokastis bija īpaši garšīgas. Pasaki man pavāra vārdu, kurš to pagatavoja, un es viņam nosūtīšu dažus dukātus kā balvu.

Kungs, šodien notika pārsteidzošs stāsts, - sacīja virtuves vadītājs.

Un viņš stāstīja hercogam, kā no rīta viņam atnesa rūķi, kurš noteikti vēlas kļūt par pils pavāru. Hercogs, noklausījies viņa stāstu, bija ļoti pārsteigts. Viņš pavēlēja piezvanīt rūķim un sāka jautāt, kas viņš ir. Nabaga Jakobs negribēja teikt, ka viņš septiņus gadus bijis vāveres un kalpojis vecai sievietei, bet arī viņam nepatika melot. Tāpēc viņš tikai pateica hercogam, ka viņam vairs nav ne tēva, ne mātes un ka kāda veca sieviete viņam iemācījusi gatavot ēst. Hercogs ilgi smējās par dīvaino rūķa izskatu un beidzot viņam sacīja:

Lai tā būtu, paliec ar mani. Es tev došu piecdesmit dukātus gadā, vienu svētku kleitu un turklāt divus pārus bikšu. Šim nolūkam jūs katru dienu pagatavosiet man brokastis, skatīsities, kā tiek gatavotas vakariņas, un kopumā pārvaldīsiet manu galdu. Un turklāt es dodu iesaukas visiem, kas mani apkalpo. Jūs sauks par Rūķu degunu un tiks paaugstināts par virtuves vadītāja palīgu.

Rūķis Deguns noliecās līdz zemei ​​hercoga priekšā un pateicās par žēlastību. Kad hercogs viņu atbrīvoja, Jēkabs priecīgs atgriezās virtuvē. Tagad viņš beidzot nevarēja uztraukties par savu likteni un nedomāt par to, kas ar viņu notiks rīt.

Viņš nolēma labi pateikties savam saimniekam, un ne tikai pašam valsts valdniekam, bet arī visi viņa galminieki nevarēja slavēt mazo pavāru. Kopš Rūķa Deguns apmetās pilī, hercogs ir kļuvis, varētu teikt, pavisam cits cilvēks. Iepriekš viņš bieži bija sviedis pavārus ar šķīvjiem un glāzēm, ja viņam nepatika viņu gatavošana, un reiz viņš bija tik dusmīgs, ka svieda virtuves galvgalī slikti izceptu teļa kāju. Kāja ietriecās nabaga pierē, un pēc tam viņš trīs dienas nogulēja gultā. Visi pavāri, gatavojot ēdienu, drebēja no bailēm.

Taču līdz ar Rūķu deguna parādīšanos viss mainījās. Hercogs tagad ēda nevis trīs reizes dienā, kā agrāk, bet piecas reizes un tikai slavēja rūķa prasmi. Viņam viss šķita garšīgi, un viņš ar katru dienu kļuva resnāks. Viņš bieži aicināja rūķi pie sava galda ar virtuves vadītāju un piespieda nogaršot viņu gatavotos ēdienus.

Pilsētas iedzīvotāji nevarēja būt pārsteigti par šo brīnišķīgo rūķi.

Ik dienu pie pils virtuves durvīm drūzmējās daudz cilvēku - visi prasīja un lūdza galveno pavāru, lai ļauj vismaz vienai acij redzēt, kā rūķis gatavo ēst. Un pilsētas bagātnieki mēģināja saņemt hercoga atļauju sūtīt uz virtuvi savus pavārus, lai viņi iemācītos gatavot no rūķa. Tas rūķim deva ievērojamus ienākumus - par katru studentu viņam maksāja pusi dukāta dienā -, bet viņš visu naudu atdeva citiem pavāriem, lai tie viņu neapskaustu.

Tā Jēkabs nodzīvoja pilī divus gadus. Viņš, iespējams, pat būtu apmierināts ar savu likteni, ja viņš tik bieži nedomātu par tēvu un māti, kuri viņu neatpazina un padzina. Tas bija vienīgais, kas viņu sarūgtināja.

Un tad kādu dienu ar viņu notika kaut kas līdzīgs.

Rūķītis deguns ļoti labi prata pirkt piederumus. Viņš vienmēr pats gāja uz tirgu un hercoga galdam izvēlējās zosis, pīles, garšaugus un dārzeņus. Kādu rītu viņš devās uz tirgu pēc zosīm un ilgu laiku nevarēja atrast pietiekami daudz resnu putnu. Viņš vairākas reizes gāja cauri tirgum, izvēloties labāko zosi. Tagad neviens par rūķi nesmējās. Visi zemu paklanījās viņam un ar cieņu padevās. Katrs tirgotājs būtu priecīgs, ja no viņas nopirktu zosi.

Staigādams šurpu turpu, Džeikobs pēkšņi tirgus galā, prom no citiem tirgotājiem, pamanīja sievieti, kuru viņš iepriekš nebija redzējis. Viņa arī pārdeva zosis, taču savu preci neslavēja kā pārējās, bet sēdēja klusēdama, nerunādama ne vārda. Jēkabs piegāja pie šīs sievietes un apskatīja viņas zosis. Tie bija tieši tādi, kādus viņš gribēja. Jēkabs nopirka trīs putnus ar būri - divus gandrus un vienu zosi -, uzlika būru sev uz pleca un devās atpakaļ uz pili. Un pēkšņi viņš pamanīja, ka divi putni ķiķinās un vicina spārnus, kā jau labiem zosiņiem pienākas, bet trešais – zoss – sēdēja klusi un, šķiet, pat nopūšas.

"Tā zoss ir slima," Jēkabs domāja. "Tiklīdz es ieradīšos pilī, es nekavējoties pavēlēšu viņu nokaut, pirms viņa nomirst."

Un pēkšņi putns, it kā uzminēdams viņa domas, sacīja:

Tu mani negriez

Es tevi aizvēršu.

Ja tu salauzīsi manu kaklu

Tu nomirsi pirms sava laika.

Džeikobs gandrīz nometa būru.

Šeit ir brīnumi! viņš kliedza. - Jūs, izrādās, protat runāt, zoss kundze! Nebaidieties, es nenogalināšu tik pārsteidzošu putnu. Varu derēt, ka tu ne vienmēr valkāji zosu spalvas. Galu galā es kādreiz biju maza vāvere.

Tava patiesība, - atbildēja zoss. – Es neesmu dzimis putns. Neviens nedomāja, ka lieliskā Veterboka meita Mimi beigs savu dzīvi zem šefpavāra naža uz virtuves galda.

Neuztraucies mīļā Mimi! Džeikobs iesaucās. – Ja es nebūtu godīgs vīrs un viņa kunga galvenais pavārs, ja kāds tev pieskaras ar nazi! Tu dzīvosi skaistā būrī manā istabā, un es tevi pabarošu un runāšu. Un es teikšu pārējiem pavāriem, ka nobaroju zosi ar speciāliem augiem pašam hercogam. Un nepaies mēnesis, līdz es izdomāšu veidu, kā tevi atbrīvot.

Mimī ar asarām acīs pateicās rūķim, un Jēkabs izpildīja visu, ko solīja. Viņš virtuvē teica, ka nobaros zosi īpašā veidā, ko neviens nezina, un ievietos viņas būru savā istabā. Mimī saņēma nevis zosu barību, bet cepumus, saldumus un visādus našķus, un tiklīdz Jēkabam bija brīva minūte, viņš uzreiz skrēja ar viņu papļāpāt.

Mimi stāstīja Jēkabam, ka viņu par zosi pārvērtusi un uz šo pilsētu atvedusi veca burve, ar kuru savulaik sastrīdējies viņas tēvs, slavenais burvis Veterboks. Rūķis arī pastāstīja Mimijam savu stāstu, un Mimi teica:

Es kaut ko saprotu no burvestībām – mans tēvs man iemācīja mazliet savas gudrības. Manuprāt, vecā sieviete tevi apbūra ar burvju zāli, ko viņa ielika zupā, kad tu viņai atvedi kāpostus mājās. Ja jūs atradīsiet šo nezāli un smaržosiet to, jūs varētu atkal būt kā visi pārējie.

Tas, protams, rūķi īpaši nemierināja: kā viņš varēja atrast šo zālīti? Bet viņam joprojām bija neliela cerība.

Pēc dažām dienām pie hercoga ciemos ieradās princis, viņa kaimiņš un draugs. Hercogs tūdaļ pasauca rūķi pie sevis un sacīja viņam:

Tagad ir pienācis laiks parādīt, vai jūs man uzticīgi kalpojat un labi zināt savu mākslu. Šim princim, kurš ieradās pie manis ciemos, patīk labi paēst un ļoti daudz zina par ēdienu gatavošanu. Paskaties, pagatavo mums tādus ēdienus, ka princis katru dienu būs pārsteigts. Un pat nedomājiet par vienu un to pašu maltīti pasniegt divreiz, kamēr princis mani apciemo. Tad tev nebūs žēlastības. Paņemiet no mana kasiera visu, kas jums nepieciešams, dodiet mums vismaz ceptu zeltu, lai neapkaunotu sevi prinča priekšā.

Neuztraucieties, jūsu žēlastība, — Jēkabs atbildēja, zemu paklanīdamies. – Varēšu iepriecināt tavu gardēžu princi.

Un Rūķis Deguns dedzīgi ķērās pie darba. Visu dienu viņš stāvēja pie liesmojošās plīts un savā tievā balsī nemitīgi deva pavēles. Pavāru un pavāru pūlis steidzās pa virtuvi, tverot katru viņa vārdu. Jēkabs nesaudzēja ne sevi, ne citus, lai iepriecinātu savu kungu.

Divas nedēļas princis bija viesojies pie hercoga. Viņi ēda ne mazāk kā piecas ēdienreizes dienā, un hercogs bija sajūsmā. Viņš redzēja, ka viņa viesim patika rūķa gatavošana. Piecpadsmitajā dienā hercogs aicināja Jēkabu uz ēdamistabu, parādīja viņu princim un jautāja, vai princis ir apmierināts ar sava pavāra prasmi.

Jūs esat izcils pavārs, - princis sacīja rūķim, - un jūs saprotat, ko nozīmē labi paēst. Visu laiku, ko esmu šeit, jūs neesat pasniedzis nevienu ēdienu divas reizes, un viss bija ļoti garšīgs. Bet saki, kāpēc vēl neesi mūs pacienājis ar "Karalienes pīrāgu"? Tas ir visvairāk garšīgs pīrāgs pasaulē.

Rūķītim sažņaudzās sirds: viņš par tādu kūku nebija dzirdējis. Bet viņš neizrādīja, ka ir apmulsis, un atbildēja:

Ak kungs, es cerēju, ka tu paliksi pie mums uz ilgu laiku, un atvadoties gribēju tevi pacienāt ar "karalienes pīrāgu". Galu galā šis ir visu pīrāgu karalis, kā jūs pats labi zināt.

Ak, lūk, kā! — sacīja hercogs un iesmējās. – Arī jūs nekad neesat mani cienājuši ar “karalienes pīrāgu”. Tu droši vien to izcepsi manas nāves dienā, lai varētu mani pacienāt pēdējo reizi. Bet šim gadījumam izdomā kādu citu ēdienu! Un “karalienes pīrāgs” būs galdā rīt! Vai tu dzirdi?

Jā, monsieur hercog, - Jēkabs atbildēja un aizgāja, aizņemts un satraukts.

Tieši tad pienāca viņa kauna diena! Kā viņš zina, kā šī kūka tiek cepta?

Viņš devās uz savu istabu un sāka rūgti raudāt. Zoss Mimija to redzēja no sava būra un apžēloja viņu.

Par ko tu raudi, Džeikob? viņa jautāja, un, kad Jēkabs viņai stāstīja par Karalienes pīrāgu, viņa teica: "Nosusiniet asaras un nesatraucieties." Šo kūku bieži pasniedza pie mums, un šķiet, ka atceros, kā to vajadzētu cept. Paņem tik daudz miltu un pievieno tādu un tādu garšvielu, un kūka gatava. Un, ja kaut kas tajā nav pietiekami - nepatikšanas ir mazas. Hercogs un princis tik un tā nepamanīs. Viņiem nav tik daudz garšas.

Rūķis Deguns aiz prieka lēkāja un uzreiz sāka cept kūku. Vispirms viņš pagatavoja nelielu pīrāgu un iedeva virtuves vadītājam, lai pamēģina. Viņš atklāja, ka tas ir ļoti garšīgs. Tad Jēkabs izcepa lielu pīrāgu un sūtīja to tieši no krāsns uz galda. Un viņš pats uzvilka savu svētku kleitu un devās uz ēdamistabu, lai redzētu, kā hercogam un princim patiks šis jaunais pīrāgs.

Kad viņš ienāca, sulainis tikko bija nogriezis lielu kūkas gabalu, pasniedzis to uz sudraba lāpstiņas princim un pēc tam vēl vienu tādu pašu hercogam. Hercogs uzreiz nokoda pusi gabala, sakošļāja kūku, norija to un ar apmierinātu gaisu atgāzās krēslā.

Ak, cik garšīgi! viņš iesaucās. – Nav brīnums, ka šo pīrāgu sauc par visu pīrāgu karali. Bet mans rūķis ir visu pavāru karalis. Vai tā nav taisnība, princi?

Princis uzmanīgi nokoda sīku gabaliņu, kārtīgi sakošļāja, paberzē ar mēli un teica, iecietīgi smaidīdams un atgrūzdams šķīvi prom:

Slikta maltīte! Bet tikai viņš ir tālu no “karalienes pīrāga”. ES tā domāju!

Hercogs aiz īgnuma nosarka un dusmīgi sarauca pieri:

Slikts rūķis! viņš kliedza. Kā tu uzdrošinājies tā apkaunot savu kungu? Šādai gatavošanai vajadzētu nogriezt galvu!

kungs! Džeikobs kliedza, nokritis uz ceļiem. – Es šo kūku izcepu pareizi. Tajā ir iekļauts viss nepieciešamais.

Tu melo, nelietis! — kliedza hercogs un ar kāju atspēra rūķi. – Mans viesis lieki neteiktu, ka pīrāgā kaut kā pietrūkst. Es pavēlēšu tevi samalt un izcept pīrāgā, ķēms!

Apžēlojies par mani! — žēlīgi iesaucās rūķis, satverdams princi aiz kleitas svārkiem. – Neļauj man nomirt saujas miltu un gaļas dēļ! Pastāsti man, kas šajā pīrāgā pietrūkst, kāpēc tev tas tik ļoti nepatika?

Tas tev mazliet palīdzēs, mans dārgais Deguntiņ, - princis smejoties atbildēja. - Es jau vakar domāju, ka nevar cept šo pīrāgu tā, kā to cep mana pavāre. Tam trūkst vienas zāles, ko neviens par jums nezina. To sauc par "šķaudīšanu veselībai". Bez šīs nezāles Karalienes pīrāgs negaršo tikpat labi, un jūsu meistaram tas nekad nebūs jāgaršo tā, kā es to gatavoju.

Nē, es pamēģināšu, un pavisam drīz! — iesaucās hercogs. “Es zvēru pie sava hercoga goda, vai nu jūs rīt redzēsit šādu kūku uz galda, vai arī šī nelieša galva izcelsies uz manas pils vārtiem. Ej ārā, suns! Es dodu jums divdesmit četras stundas, lai glābtu savu dzīvību.

Nabaga rūķis, rūgti raudādams, aizgāja uz savu istabu un sūdzējās zoss par savām bēdām. Tagad viņš nevar izvairīties no nāves! Galu galā viņš nekad nebija dzirdējis par zāli, ko sauc par "šķaudīšanu veselībai".

Ja tas ir galvenais, Mimi teica, tad es varu jums palīdzēt. Tēvs man iemācīja atpazīt visas zālītes. Ja tas būtu bijis pirms divām nedēļām, jums patiešām varētu draudēt nāves briesmas, bet, par laimi, tagad ir jauns mēness, un šajā laikā tā zāle zied. Vai pie pils ir veci kastaņi?

Jā! Jā! — priecīgi iesaucās rūķis. “Dārzā netālu no šejienes aug daži kastaņi. Bet kāpēc jums tie ir vajadzīgi?

Šī zāle, Mimi atbildēja, aug tikai zem veciem kastaņiem. Netērēsim laiku un tūlīt ejam viņu meklēt. Paņem mani rokās un iznes no pils.

Rūķis paņēma Mimi rokās, gāja ar viņu līdz pils vārtiem un gribēja iziet ārā. Taču vārtsargs viņam ceļu aizšķērsoja.

Nē, mans dārgais Deguns, - viņš teica, - Man ir stingri pavēlēts nelaist jūs ārā no pils.

Vai es nevaru pastaigāties pa dārzu? jautāja rūķis. - Lūdzu, atsūtiet kādu pie apkopēja un pajautājiet, vai es varu staigāt dārzā un savākt zāli.

Šveicars sūtīja jautāt uzraugam, un uzraugs atļāva: dārzu ieskauj augsta siena, un no tā nebija iespējams izkļūt.

Izkāpis dārzā, rūķis uzmanīgi nolika Mimi uz zemes, un viņa klejoja pie kastaņiem, kas auga ezera krastā. Džeikobs, noskumis, sekoja viņai.

Ja Mimi neatradīs to nezāli, viņš domāja, es noslīcināšu sevi ezerā. Tas joprojām ir labāk nekā nogriezt galvu."

Mimī tikmēr viesojās zem katra kastaņa, ar knābi grozīja katru zāles stiebru, bet velti - zālīte “šķaudās uz veselību” nekur nebija manīta. Zoss pat raudāja no bēdām. Tuvojās vakars, kļuva tumšs, un kļuva arvien grūtāk atšķirt zālāju stiebrus. Nejauši rūķis paskatījās uz ezera otru pusi un priecīgi kliedza:

Paskaties, Mimī, redzi - otrā pusē ir vēl viens liels vecs kastanis! Iesim tur un paskatīsimies, varbūt zem tā aug mana laime.

Zoss smagi plivināja spārnus un aizlidoja, un rūķis pilnā ātrumā uz savām mazajām kājām skrēja viņai pakaļ. Pārgājis pāri tiltam, viņš piegāja pie kastaņa. Kastanis bija kupls un izpleties, zem tā pustumsā gandrīz nekas nebija redzams. Un pēkšņi Mimī plivināja spārnus un pat lēkāja aiz prieka.Viņa ātri iebāza knābi zālē, noplūka puķi un teica, uzmanīgi pasniedzot to Jēkabam:

Šeit ir zāle "šķaudiet veselību". Šeit to aug daudz, tāpēc jums pietiks ilgam laikam.

Rūķis paņēma puķi rokā un domīgi paskatījās uz to. Tas izdalīja spēcīgu patīkamu smaržu, un Jēkabs nez kāpēc atcerējās, kā viņš stāvēja vecās sievietes pieliekamajā, vācot garšaugus, lai ar tiem piebāztu vistu, un atrada to pašu ziedu - ar zaļganu kātu un spilgti sarkanu galvu, kas dekorēts ar dzeltena apmale.

Un pēkšņi Jēkabs no sajūsmas trīcēja.

Zini, Mimī, - viņš kliedza, - tas, šķiet, ir tas pats zieds, kas mani no vāveres pārvērta par rūķi! Es pamēģināšu to nošņaukt.

Pagaidi mazliet, - teica Mimi. "Paņemiet sev līdzi ķekaru šīs zāles un atgriezīsimies tavā istabā." Savāc savu naudu un visu, ko esi ieguvis, kalpojot hercogam, un tad mēs izmēģināsim šīs brīnišķīgās zāles spēku.

Jēkabs paklausīja Mimijam, lai gan viņa sirds no nepacietības dauzījās skaļi. Viņš skrēja uz savu istabu. Sasējis mezglā simts dukātus un vairākus kleitu pārus, viņš iebāza savu garo degunu ziedos un pasmaržoja tos. Un pēkšņi viņa locītavas saplaisāja, kakls izstiepās, galva uzreiz pacēlās no pleciem, viņa deguns sāka kļūt arvien mazāks, un viņa kājas kļuva arvien garākas, viņa mugura un krūtis izlīdzinājās, un viņš kļuva tāds pats kā visi cilvēkiem. Mimī ar lielu izbrīnu paskatījās uz Džeikobu.

Cik skaista tu esi! viņa kliedza. "Tu tagad nemaz neizskaties pēc neglīta pundura!"

Jēkabs bija ļoti priecīgs. Viņš gribēja nekavējoties skriet pie vecākiem un parādīt sevi viņiem, bet atcerējās savu glābēju.

Ja nebūtu tevis, mīļā Mimī, es visu mūžu būtu palicis punduris un, iespējams, nomirtu zem bendes cirvja, - viņš teica, maigi glāstīdams zoss muguru un spārnus. . - Man tev jāpateicas. Es aizvedīšu tevi pie tava tēva, un viņš tevi apbēdinās. Viņš ir gudrāks par visiem burvjiem.

Mimija izplūda prieka asarās, un Džeikobs paņēma viņu rokās un piespieda pie krūtīm. Viņš klusi izgāja no pils — neviens viņu neatpazina — un devās kopā ar Mimi uz jūru, uz Gotlandes salu, kur dzīvoja viņas tēvs, burvis Veterboks.

Viņi ceļoja ilgu laiku un beidzot sasniedza šo salu. Veterboks nekavējoties noņēma Mimī burvestību un iedeva Džeikobam daudz naudas un dāvanas. Jēkabs nekavējoties atgriezās dzimtajā pilsētā. Tēvs un māte viņu sveica ar prieku - galu galā viņš kļuva tik izskatīgs un atnesa tik daudz naudas!

Jāstāsta arī par hercogu.

Nākamās dienas rītā hercogs nolēma izpildīt savus draudus un nocirst rūķim galvu, ja viņš neatradīs zāli, par kuru runāja princis. Taču Jēkabs nekur nebija atrodams.

Tad princis teica, ka hercogs apzināti paslēpis rūķi, lai nepazaudētu savu labāko pavāru, un nosauca viņu par krāpnieku. Hercogs kļuva šausmīgi dusmīgs un pieteica princim karu. Pēc daudzām cīņām un kaujām viņi beidzot noslēdza mieru, un princis, lai svinētu mieru, lika savam pavāram izcept īstu “karalienes pīrāgu”. Šo pasauli starp viņiem sauca par "pīrāgu pasauli".

Tas ir viss stāsts par Rūķu degunu.

Bērnudārzā - Hanss Kristians Andersens

Stāsts par to, kā krusttēvs meitenei Anijai izdomāja veselu priekšnesumu. Grāmatas kalpoja kā dekorācijas, un dažādi priekšmeti – aktieri. Pateicoties krusttēva stāstnieka prasmēm un meitenes iztēlei, tas izrādījās īsts priekšnesums, kas paspilgtināja vakaru vecāku gaidās ... ...

PSRS Gauf pundura deguna grāmata. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Bērnu literatūra 1985 PSRS Padomju veca grāmata no bērnības. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Bērnu literatūra 1985 lasīt tiešsaistē Padomju vecā padomju grāmata no bērnības. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Bērnu literatūra 1985 grāmata PSRS Padomju senā no bērnības scan drukas versija download print. Rūķu deguns lasīt tiešsaistē. Rūķu deguna pasaka. Vilhelms Hafs. Grāmata Rūķu deguns. Rūķu deguns lasīt ar attēliem. Vilhelma Hafa rūķa deguns lasīja. Gauf punduris deguns lasīt. Pasaku Rūķu deguns lasīt tiešsaistē. Rūķu deguns lasīt bez maksas. Rūķis Deguns lasīja pasaku. Lasi pasaku Rūķu deguntiņš ar attēliem. Gauf punduris Nos Irisova Salie Bērnu literatūra 1985. gada PSRS pasaka. Vāks pils pils cietoksnis zili sarkans balts. Gauf Dwarf Nos Irisova Salier Bērnu literatūras 1985. gada ilustrācijas attēli. Māksliniece N.Irisova PSRS bērnu grāmatu zīmējumu ilustrācijas N.Irisova Padomju vecās bērnu grāmatas no bērnības Rūķis Nos 1985. Bērnu grāmatu puika pārvērtās par rūķi strādā kā pavārs sadraudzējas ar gulbi ļauno burvi, raganu, tirgoja dārzeņus PSRS Gaufā Rūķis Nos Irisova Salie 1985. M. Salier tulk. No vācu valodas tulkojis Maikls Saljē. Vissvarīgākais (samoe-vazhnoe) ir vissvarīgākais no jūsu bērnības. Robotu emuārs Vissvarīgākais no bērnības. Robota smadzenes. Robotu emuārs. Vissvarīgākais blogspot. Blogs Vissvarīgākais. Vissvarīgākais robots. Vissvarīgākais blogspot. Samoe svarīgs blogspot. Svarīgākais emuāra ieraksts. Vietne vissvarīgākā ru vissvarīgākā ru. PSRS bērnības muzejs. Laicīgās bērnības muzejs. Vietne par padomju grāmatām bērniem. PSRS saraksta grāmatas. Padomju grāmatu katalogs bērniem. PSRS bērnu grāmatu padomju grāmatu vāki bērniem. Padomju grāmatas. PSRS grāmatas. Padomju bērnu grāmatas. Lasiet padomju bērnu grāmatas tiešsaistē. PSRS bērnu grāmatas. PSRS laiku bērnu grāmatas. Padomju bērnu literatūras saraksts. 20. gadsimta padomju bērnu literatūra. Padomju perioda bērnu literatūra. PSRS padomju bērnu literatūras bibliotēka, veca no bērnības. Padomju grāmatas bērniem un jauniešiem. Bērnu grāmatu muzejs. Padomju grāmatu saraksts bērniem. Bildes no padomju pasakām. Grāmata PSRS bērniem lasīšanai tiešsaistē skenētā versija padomju veco drukāšanai no bērnības. PSRS bērnu grāmata lasīta tiešsaistē skenēta versija padomju veco drukāšanai no bērnības. PSRS bērnu grāmatas padomju veco grāmatu saraksts no bērnības. PSRS bibliotēkas bērnu grāmatas Padomju vecas no bērnības. Padomju grāmatu muzejs PSRS bērniem no bērnības. PSRS padomju bērnu grāmatu katalogs, vecs no bērnības. PSRS padomju tiešsaistes bibliotēkas bērnu grāmatas, vecas no bērnības. Padomju Savienības bērnu grāmatu vietne, kas veca no bērnības. Padomju bērnu grāmatu vietne bērniem. Padomju bērnu grāmatu saraksts muzeja kataloga vietņu skenējumi lasīt tiešsaistē bez maksas. PSRS bērnu grāmatas grāmatu saraksts muzeja kataloga vietņu skenējumi lasīt tiešsaistē bez maksas. Padomju grāmatas bērniem saraksts muzeja kataloga vietņu skenējumi lasīt tiešsaistē bez maksas. Grāmatas PSRS bērniem grāmatu saraksts muzeja kataloga vietņu skenējumi lasīt tiešsaistē bez maksas. Padomju grāmatu vietne bērniem. PSRS bērnu grāmatas vietne. PSRS bērnu grāmatu vietne. Padomju grāmatas bērniem PSRS vietne, kas veca no bērnības. PSRS bērnu grāmata. Padomju grāmatas bērniem. Padomju bērnu grāmatas. Padomju laika grāmatas bērniem. PSRS bērnu grāmatas. PSRS bērnu grāmatas. Mūsu bērnības grāmata. Vecas bērnu grāmatas. Ilustrācijas no bērnu grāmatām. Vecas grāmatas bērniem. Veca bērnu grāmata Padomju Savienība. PSRS bērnu grāmatu skenēšana. Padomju bērnu grāmatu lejupielāde. Padomju grāmata bērniem lasīt tiešsaistē. Padomju grāmatu katalogs bērniem. Lejupielādējamo padomju bērnu grāmatu saraksts. Padomju bērnu grāmatu bibliotēka. Padomju grāmatu saraksts bērniem. PSRS bērnu grāmatu katalogs. Bērnu grāmata 1980. gadi. Padomju grāmatas bērniem astoņdesmitajos gados 1980. gadi 1980. gadi 1980. gadi. Bērnu grāmatas 1980. gadi. Grāmata bērniem 80., 1980., 1980., 1981., 1982., 1983., 1984., 1985., 1986., 1987., 1988., 1989. gads.

Vilhelms Hafs

Mazais garnūzis

kungs! Cik maldās tie, kas domā, ka tikai Bagdādes kunga Haruna al Rašida laikā bija fejas un burvji, un pat apgalvo, ka tajos stāstos par garu un viņu kungu viltībām nav patiesības. dzirdēt tirgū. Pat mūsu dienās ir fejas, un ne tik sen es pats biju liecinieks notikumam, kurā acīmredzami piedalījās gari, par ko es jums pastāstīšu.

Kādā manas dārgās tēvzemes lielpilsētā Vācijā reiz dzīvoja kurpnieks Frīdrihs ar sievu Hannu. Visu dienu viņš sēdēja pie loga un uzlika ielāpus uz kurpēm un apaviem. Viņš uzņēmās uzšūt jaunas kurpes, ja kāds pasūtīja, bet tad vispirms bija jāpērk āda. Viņš nevarēja iepriekš uzkrāt preces - nebija naudas.

Un Hanna tirgū pārdeva augļus un dārzeņus no sava mazā dārza. Viņa bija glīta sieviete, prata skaisti sakārtot preces, un viņai vienmēr bija daudz klientu.

Hannai un Frīdriham bija dēls Jākobs, slaids, izskatīgs zēns, diezgan garš jau savus divpadsmit gadus. Viņš parasti sēdēja blakus savai mātei tirgū. Kad pavārs vai pavārs no Hannas uzreiz nopirka daudz dārzeņu, Jēkabs palīdzēja pirkumu nest mājās un reti atgriezās tukšām rokām.

Hannas klienti mīlēja jauko zēnu un gandrīz vienmēr viņam kaut ko uzdāvināja: ziedu, kūku vai monētu.

Kādu dienu Hanna, kā vienmēr, tirgojās tirgū. Viņas priekšā stāvēja vairāki grozi ar kāpostiem, kartupeļiem, saknēm un visādiem zaļumiem. Tūlīt mazā groziņā bija agri bumbieri, āboli, aprikozes.

Jēkabs apsēdās blakus mātei un skaļi kliedza:

Lūk, te, pavāri, pavāri!... Te ir labs kāposts, zaļumi, bumbieri, āboli! Kam vajag? Mamma lēti iedos!

Un pēkšņi pie viņiem pienāca slikti ģērbta veca sieviete ar mazām sarkanām acīm, asu, vecuma saburzītu seju un garu, garu degunu, kas nolaidās līdz pašam zodam. Vecā sieviete atspiedās uz kruķa, un bija pārsteidzoši, ka viņa vispār varēja staigāt: viņa kliboja, slīdēja un apgāzās, it kā viņai būtu riteņi uz kājām. Likās, ka viņa grasās nokrist un iebāzt aso degunu zemē.

Hanna ziņkārīgi paskatījās uz veco sievieti. Gandrīz sešpadsmit gadus viņa ir tirgojusies tirgū, un viņa nekad nav redzējusi tik brīnišķīgu vecu sievieti. Viņa pat kļuva nedaudz rāpojoša, kad vecā sieviete apstājās pie saviem groziem.

Vai jūs esat Hanna, dārzeņu pārdevēja? vecene jautāja raustā balsī, visu laiku kratīdama galvu.

Jā, sacīja kurpnieka sieva. – Vai vēlaties kaut ko nopirkt?

Redzēsim, redzēsim, — vecā sieviete zem deguna nomurmināja. – Redzēsim zaļumus, redzēsim saknes. Vai tev vēl ir tas, kas man vajadzīgs...

Viņa noliecās un ar saviem garajiem brūnajiem pirkstiem izbrauca cauri zaļumu ķekaru grozam, ko Hanna bija tik jauki un glīti sakārtojusi. Viņš paņem ķekaru, pienes pie deguna un šņaukā no visām pusēm, un pēc viņa - vēl vienu, trešo.

Hannai lūza sirds, viņai bija tik grūti skatīties, kā vecā sieviete rīkojas ar zaļumiem. Bet viņa nevarēja viņai pateikt ne vārda - galu galā pircējam ir tiesības pārbaudīt preci. Turklāt viņa arvien vairāk baidījās no šīs vecās sievietes.

Apgriezusi visus zaļumus, vecā sieviete iztaisnojās un kurnēja:

Slikts produkts!… Slikti zaļumi!… Nekas man nav vajadzīgs. Pirms 50 gadiem tas bija daudz labāk!... Slikts produkts! Slikts produkts!

Šie vārdi saniknoja mazo Jēkabu.

Hei tu nekaunīgā vecene! viņš kliedza. - Tu ar savu garo degunu smirdēji visus zaļumus, ar neveikliem pirkstiem mīcīji saknes, lai tagad neviens nepirks, un vēl zvēr, ka tās ir sliktas preces! Hercoga pavārs pats pērk pie mums!

Vecā sieviete šķībi paskatījās uz zēnu un aizsmakušā balsī sacīja:

Tev nepatīk mans deguns, mans deguns, mans skaistais garais deguns? Un tev būs tas pats, līdz zodam.

Viņa saritinājās līdz citam grozam - ar kāpostiem, izņēma no tā vairākas brīnišķīgas, baltas kāpostgalvas un saspieda tās tā, ka tās žēlīgi sprakšķēja. Tad viņa kaut kā iemeta kāpostu galviņas atpakaļ grozā un atkal sacīja:

Slikts produkts! Slikti kāposti!

Nekratiet tā galvu! Džeikobs kliedza. – Tavs kakls nav resnāks par kātu – paskaties, tas nolūzīs, un tava galva iekritīs mūsu grozā. Kurš tad no mums pirks?

Tātad jūs domājat, ka mans kakls ir pārāk plāns? sacīja vecā sieviete, joprojām smaidot. - Nu tu būsi pavisam bez kakla. Jūsu galva izlīdīs tieši no pleciem – tā vismaz nenokritīs no ķermeņa.

Nestāsti puikam tādas muļķības! Beidzot sacīja Hanna, nebūdama dusmīga. - Ja vēlies kaut ko nopirkt, tad pērciet ātri. Jūs lika man izklīdināt visus pircējus.

Vecā sieviete nikni paskatījās uz Hannu.

Labi, labi, viņa nomurmināja. - Lai tas ir jūsu veidā. Es paņemšu no jums šos sešus kāpostus. Bet tikai man rokās ir kruķis, un es pats neko nevaru nēsāt. Ļaujiet savam dēlam atnest pirkumu pie manis uz mājām. Es viņu par to labi atalgos.

Jēkabs patiešām negribēja iet, un viņš pat sāka raudāt – viņam bija bail no šīs briesmīgās vecās sievietes. Bet māte stingri lika viņam paklausīt - viņai šķita grēks piespiest vecu, vāju sievieti nest šādu nastu. Slaucījis asaras, Jakobs ielika kāpostu grozā un sekoja vecajai sievietei.

Viņa nestaigāja ļoti ātri, un pagāja gandrīz stunda, līdz viņi sasniedza kādu tālu ielu pilsētas nomalē un apstājās iepretim nelielai, noplicinātai mājai.

Vecā sieviete no kabatas izņēma sarūsējušu āķi, veikli iegrūda to durvju caurumā, un pēkšņi durvis ar troksni atvērās. Jēkabs ienāca un pārsteigumā sastinga vietā: griesti un sienas mājā bija marmora, atzveltnes krēsli, krēsli un galdi bija izgatavoti no melnkoka, dekorēti ar zeltu un dārgakmeņiem, un grīda bija stikla un tik gluda, ka Jēkabs paslīdēja un nokrita vairākas reizes. reizes.

Vecā sieviete pielika mazu sudraba svilpi pie lūpām un kaut kā īpaši, skanīgi nosvilpa - tā, ka svilpe čaukstēja pa visu māju. Un uzreiz pa kāpnēm noskrēja jūrascūciņas - diezgan neparastas jūrascūciņas, kas staigāja uz divām kājām. Apavu vietā viņiem bija riekstu čaumalas, un šīs cūkas bija ģērbušās gluži kā cilvēki - viņi pat neaizmirsa paņemt cepuri.

Kur jūs likāt manas kurpes, nelieši! kliedza vecene un sita cūkām ar nūju tā, ka tās ar čīkstēšanu uzlēca augšā. - Cik ilgi es te būšu?...

Cūkas skrējienā uzskrēja pa kāpnēm, atnesa divas ar ādu apvilktas kokosriekstu čaumalas un veikli uzlika tās vecajai sievietei uz kājām.

Vecā sieviete uzreiz pārstāja klibot. Viņa svieda nūju malā un ātri slīdēja pa stikla grīdu, velkot mazo Jēkabu aiz sevis. Viņam pat bija grūti tikt viņai līdzi, viņa tik veikli kustējās savās kokosriekstu čaumalās.

Beidzot vecene apstājās kādā istabā, kur bija daudz visādu trauku. Tā noteikti bija virtuve, lai gan uz grīdas bija klāts paklājs un dīvāni bija klāti ar izšūtiem spilveniem, kā kādā pilī.

Sēdies, dēls, - sirsnīgi teica vecā sieviete un nosēdināja Jēkabu uz dīvāna, piestumdama galdu pie dīvāna, lai Jēkabs nekur nevarētu atstāt savu vietu. – Atpūties – noteikti esi noguris. Galu galā cilvēku galvas nav viegla piezīme.

Par ko tu runā! Džeikobs kliedza. – Man tiešām apnika būt nogurušam, bet es nesašu galvas, bet kāpostus. Jūs tos iegādājāties no manas mātes.

Jūs runājat nepareizi," sacīja vecā sieviete un iesmējās.

Un, atvērusi grozu, viņa aiz matiem izvilka cilvēka galvu.

Jēkabs gandrīz nokrita, viņš bija tik nobijies. Viņš uzreiz iedomājās par savu māti. Galu galā, ja kāds uzzina par šīm galvām, viņi nekavējoties viņu informēs, un viņai būs slikti.

Par tik paklausību vēl ir jāsaņem atalgojums,” vecā sieviete turpināja. - Esi mazliet pacietīgs: es izvārīšu tev tādu zupu, ka tu to atcerēsies līdz nāvei.

Viņa vēlreiz nopūta svilpi, un jūrascūciņas metās uz virtuvi, ģērbušās kā cilvēki, priekšautiņos, ar kausiem un virtuves nažiem jostās. Pēc viņiem skrēja vāveres - daudzas vāveres, arī uz divām kājām; viņi bija platās biksēs un zaļās samta cepurēs. Bija skaidrs, ka viņi bija pavāri. Viņi ātri uzrāpās pa sienām un atnesa uz plīts bļodas un pannas, olas, sviestu, saknes un miltus. Un ap plīti rosījās, šurpu turpu ripodama pa kokosriekstu čaumalām, pati vecene — viņa acīmredzot gribēja Jēkabam kaut ko labu pagatavot. Uguns zem plīts uzliesmoja arvien vairāk, pannās kaut kas šņāc un kūpēja, pa istabu plūda patīkama, garšīga smarža. Vecā sieviete šaudījās šurpu turpu un šad tad iebāza savu garo degunu zupas katlā, lai redzētu, vai ēdiens ir gatavs.

Pirms daudziem gadiem lielā pilsētā manā dārgajā dzimtenē Vācijā reiz dzīvoja kurpnieks Frīdrihs ar sievu Hannu. Visu dienu viņš sēdēja pie loga un uzlika ielāpus uz kurpēm un apaviem. Viņš uzņēmās uzšūt jaunas kurpes, ja kāds pasūtīja, bet tad vispirms bija jāpērk āda. Viņš nevarēja iepriekš uzkrāt preces - nebija naudas. Un Hanna tirgū pārdeva augļus un dārzeņus no sava mazā dārza. Viņa bija glīta sieviete, prata skaisti sakārtot preces, un viņai vienmēr bija daudz klientu.

Hannai un Frīdriham bija dēls Jākobs, slaids, izskatīgs zēns, diezgan garš jau savus divpadsmit gadus. Viņš parasti sēdēja blakus savai mātei tirgū. Kad pavārs vai pavārs no Hannas uzreiz nopirka daudz dārzeņu, Jēkabs palīdzēja pirkumu nest mājās un reti atgriezās tukšām rokām.

Hannas klienti mīlēja jauko zēnu un gandrīz vienmēr viņam kaut ko uzdāvināja: ziedu, kūku vai monētu.

Kādu dienu Hanna, kā vienmēr, tirgojās tirgū. Viņas priekšā stāvēja vairāki grozi ar kāpostiem, kartupeļiem, saknēm un visādiem zaļumiem. Tūlīt mazā groziņā bija agri bumbieri, āboli, aprikozes.

Jēkabs apsēdās blakus mātei un skaļi kliedza:

- Lūk, te, pavāri, pavāri! .. Lūk, labie kāposti, zaļumi, bumbieri, āboli! Kam vajag? Mamma lēti iedos!

Un pēkšņi pie viņiem pienāca slikti ģērbta veca sieviete ar mazām sarkanām acīm, asu, vecuma saburzītu seju un garu, garu degunu, kas nolaidās līdz pašam zodam. Vecā sieviete atspiedās uz kruķa, un bija pārsteidzoši, ka viņa vispār varēja staigāt: viņa kliboja, slīdēja un apgāzās, it kā viņai būtu riteņi uz kājām. Likās, ka viņa grasās nokrist un iebāzt aso degunu zemē.

Hanna ziņkārīgi paskatījās uz veco sievieti. Gandrīz sešpadsmit gadus viņa ir tirgojusies tirgū, un viņa nekad nav redzējusi tik brīnišķīgu vecu sievieti. Viņa pat kļuva nedaudz rāpojoša, kad vecā sieviete apstājās pie saviem groziem.

Vai jūs esat Hanna, dārzeņu pārdevēja? vecene jautāja raustā balsī, visu laiku kratīdama galvu.

"Jā," sacīja kurpnieka sieva. – Vai vēlaties kaut ko nopirkt?

"Redzēsim, redzēsim," vecā sieviete zem deguna nomurmināja. – Redzēsim zaļumus, redzēsim saknes. Vai tev vēl ir tas, kas man vajadzīgs...

Viņa noliecās un ar saviem garajiem brūnajiem pirkstiem izbrauca cauri zaļumu ķekaru grozam, ko Hanna bija tik jauki un glīti sakārtojusi. Viņš paņem ķekaru, pienes pie deguna un šņaukā no visām pusēm, un pēc viņa - vēl vienu, trešo.

Hannai lūza sirds, viņai bija tik grūti skatīties, kā vecā sieviete rīkojas ar zaļumiem. Bet viņa nevarēja viņai pateikt ne vārda - galu galā pircējam ir tiesības pārbaudīt preci. Turklāt viņa arvien vairāk baidījās no šīs vecās sievietes.

Apgriezusi visus zaļumus, vecā sieviete iztaisnojās un kurnēja:

"Sliktas preces!... Slikti zaļumi!... Man nekas nav vajadzīgs." Pirms piecdesmit gadiem bija daudz labāk!... Slikts produkts! Slikts produkts!

Šie vārdi saniknoja mazo Jēkabu.

“Ei, nekaunīgā vecene! viņš kliedza. "Es ar savu garo degunu sasmaržoju visus zaļumus, ar neveikliem pirkstiem mīcu saknes, lai tagad neviens tos nepirktu, un jūs joprojām zvērat, ka tās ir sliktas preces!" Hercoga pavārs pats pērk pie mums!

Vecā sieviete šķībi paskatījās uz zēnu un aizsmakušā balsī sacīja:

"Tev nepatīk mans deguns, mans deguns, mans skaistais garais deguns?" Un tev būs tas pats, līdz zodam.

Viņa pieritināja pie cita groza - ar kāpostiem, izņēma no tā vairākas brīnišķīgas, baltas kāpostu galviņas un saspieda tās tā, ka tās žēlīgi sprakšķēja. Tad viņa kaut kā iemeta kāpostu galviņas atpakaļ grozā un atkal sacīja:

- Slikts produkts! Slikti kāposti!

— Nekratiet tā galvu! Džeikobs kliedza. "Tavs kakls nav resnāks par kātu — paskatieties, tas nolūzīs, un tava galva iekritīs mūsu grozā." Kurš tad no mums pirks?

"Tātad jūs domājat, ka mans kakls ir pārāk tievs?" sacīja vecā sieviete, joprojām smaidot. – Nu tu būsi pavisam bez kakla. Jūsu galva izlīdīs tieši no pleciem – tā vismaz nenokritīs no ķermeņa.

— Nestāsti puikam tādas muļķības! Beidzot sacīja Hanna, nebūdama dusmīga. - Ja vēlies kaut ko nopirkt, tad pērciet ātri. Jūs lika man izklīdināt visus pircējus.

Vecā sieviete nikni paskatījās uz Hannu.

"Labi, labi," viņa nomurmināja. - Lai tas ir jūsu veidā. Es paņemšu no jums šos sešus kāpostus. Bet tikai man rokās ir kruķis, un es pats neko nevaru nēsāt. Ļaujiet savam dēlam atnest pirkumu pie manis uz mājām. Es viņu par to labi atalgos.

Jakobs patiešām negribēja iet, un viņš pat sāka raudāt - viņam bija bail no šīs briesmīgās vecās sievietes. Bet māte stingri lika viņam paklausīt - viņai šķita grēks piespiest vecu, vāju sievieti nest šādu nastu. Slaucījis asaras, Jakobs ielika kāpostu grozā un sekoja vecajai sievietei.

Viņa nestaigāja ļoti ātri, un pagāja gandrīz stunda, līdz viņi sasniedza kādu tālu ielu pilsētas nomalē un apstājās iepretim nelielai, noplicinātai mājai.

Vecā sieviete no kabatas izņēma sarūsējušu āķi, veikli iegrūda to durvju caurumā, un pēkšņi durvis ar troksni atvērās. Jēkabs ienāca un pārsteigumā sastinga vietā: griesti un sienas mājā bija marmora, atzveltnes krēsli, krēsli un galdi bija izgatavoti no melnkoka, dekorēti ar zeltu un dārgakmeņiem, un grīda bija stikla un tik gluda, ka Jēkabs paslīdēja un nokrita vairākas reizes. reizes.

Vecā sieviete pielika mazu sudraba svilpi pie lūpām un kaut kā īpaši, skanīgi nosvilpa tā, ka svilpe sprakšķēja pa visu māju. Un uzreiz pa kāpnēm noskrēja jūrascūciņas - diezgan neparastas jūrascūciņas, kas staigāja uz divām kājām. Apavu vietā viņiem bija riekstu čaumalas, un šīs cūkas bija ģērbušās gluži kā cilvēki - viņi pat neaizmirsa paņemt cepuri.

"Kur jūs likāt manas kurpes, jūs nelieši!" kliedza vecene un sita ar nūju cūkām tā, ka tās ar čīkstēšanu uzlēca augšā. "Cik ilgi es te palikšu?"

Cūkas skrējienā uzskrēja pa kāpnēm, atnesa divas ar ādu apvilktas kokosriekstu čaumalas un veikli uzlika tās vecajai sievietei uz kājām.

Vecā sieviete uzreiz pārstāja klibot. Viņa svieda nūju malā un ātri slīdēja pa stikla grīdu, velkot mazo Jēkabu aiz sevis. Viņam pat bija grūti tikt viņai līdzi, viņa tik veikli kustējās savās kokosriekstu čaumalās.

Beidzot vecene apstājās kādā istabā, kur bija daudz visādu trauku. Tā noteikti bija virtuve, lai gan uz grīdas bija klāts paklājs un dīvāni bija klāti ar izšūtiem spilveniem, kā kādā pilī.

"Sēdies, dēls," sirsnīgi teica vecā sieviete un nosēdināja Jakobu uz dīvāna, pievelkot galdu līdz dīvānam, lai Jakobs nekur nevarētu atstāt savu vietu. Atpūties – noteikti esi noguris. Galu galā cilvēku galvas nav viegla piezīme.

- Par ko tu runā! Džeikobs kliedza. “Man bija ļoti apnicis būt nogurušam, bet es nesašu galvas, bet kāpostus. Jūs tos iegādājāties no manas mātes.

"Tu runā nepareizi," sacīja vecā sieviete un iesmējās.

Un, atvērusi grozu, viņa aiz matiem izvilka cilvēka galvu.

Jēkabs gandrīz nokrita, viņš bija tik nobijies. Viņš uzreiz iedomājās par savu māti. Galu galā, ja kāds uzzina par šīm galvām, viņi nekavējoties viņu informēs, un viņai būs slikti.

"Jums joprojām ir jāsaņem atlīdzība par to, ka esat tik paklausīgs," vecā sieviete turpināja. - Esi mazliet pacietīgs: es izvārīšu tev tādu zupu, ka tu to atcerēsies līdz nāvei.

Viņa vēlreiz nopūta svilpi, un jūrascūciņas metās uz virtuvi, ģērbušās kā cilvēki, priekšautiņos, ar kausiem un virtuves nažiem jostās. Pēc viņiem skrēja vāveres - daudzas vāveres, arī uz divām kājām; viņi bija platās biksēs un zaļās samta cepurēs. Bija skaidrs, ka viņi bija pavāri. Viņi ātri uzrāpās pa sienām un atnesa uz plīts bļodas un pannas, olas, sviestu, saknes un miltus. Un ap plīti rosījās, šurpu turpu ripodama pa kokosriekstu čaumalām, pati vecene — viņa acīmredzot gribēja Jēkabam kaut ko labu pagatavot. Uguns zem plīts uzliesmoja arvien vairāk, pannās kaut kas šņāc un kūpēja, pa istabu plūda patīkama, garšīga smarža. Vecā sieviete šaudījās šurpu turpu un šad tad iebāza savu garo degunu zupas katlā, lai redzētu, vai ēdiens ir gatavs.

Beidzot katlā kaut kas rībēja un rībēja, no tā izlija tvaiki un uz uguns lija biezas putas.

Tad vecā sieviete nocēla katlu no plīts, ielēja no tā zupu sudraba bļodā un nolika bļodu Jēkabam priekšā.

"Ēd, dēls," viņa teica. "Ēd šo zupu, un tu būsi tikpat skaista kā es." Un jūs kļūsiet par labu pavāru - jums ir jāzina kāds amats.

Jēkabs īsti labi nesaprata, ka tā ir vecene, kas pie sevis murmināja, un viņš viņā neklausīja - vairāk bija aizņemts ar zupu. Māte viņam bieži gatavoja visādas gardas lietas, bet neko labāku par šo zupu viņš nekad nebija garšojis. Tik labi smaržoja pēc garšaugiem un saknēm, bija gan saldi, gan skābi, gan arī ļoti spēcīgi.

Kad Jēkabs bija gandrīz pabeidzis zupu, cūkas dega. maza cepeškrāsns daži dūmi ar patīkamu smaržu, un zilganu dūmu mākoņi peldēja pa visu istabu. Tas kļuva arvien biezāks, arvien blīvāk apņemdams zēnu, tā ka Jakobam beidzot apreiba galva. Velti viņš sev teica, ka viņam pienācis laiks atgriezties pie mātes, velti viņš mēģināja piecelties kājās. Tiklīdz viņš piecēlās, viņš atkal nokrita uz dīvāna - pēkšņi viņam tik ļoti gribējās gulēt. Pēc nepilnām piecām minūtēm viņš patiešām aizmiga uz dīvāna neglītajā vecās sievietes virtuvē.

Un Jēkabam bija brīnišķīgs sapnis. Viņš sapņoja, ka vecā sieviete novilka viņa drēbes un ietina viņu vāveres ādā. Viņš iemācījās lēkt un lēkt kā vāvere un sadraudzējās ar citām vāverēm un cūkām. Viņi visi bija ļoti labi.

Un Jēkabs, tāpat kā viņi, sāka kalpot vecajai sievietei. Vispirms viņam bija jābūt apavu tīrītājam. Viņam vajadzēja ieeļļot kokosriekstu čaumalas, ko vecene nēsāja uz kājām, un berzēt tās ar drānu, lai tās spīdētu. Mājās Jēkabam bieži nācās tīrīt apavus un apavus, tāpēc ātri vien viņam klājās labi.

Apmēram gadu vēlāk viņš tika pārcelts uz citu, grūtāku amatu. Kopā ar vairākām citām vāverēm viņš tvēra putekļu daļiņas no saules stara un izsijāja tās caur smalkāko sietu, un tad viņi cepa maizi vecajai sievietei. Viņai mutē nebija palicis neviens zobs, tāpēc viņai bija jāēd tīteņi no saulainām putekļu daļiņām, par kurām mīkstākas, kā visiem zināms, pasaulē nav nekā.

Gadu vēlāk Jēkabam tika dots norādījums, lai vecā sieviete dzer ūdeni. Vai jūs domājat, ka viņai pagalmā bija izrakta aka vai spainis, lai savāktu tajā lietus ūdeni? Nē, vecene pat tīru ūdeni neņēma mutē. Jēkabs ar vāverēm savāca rasu no ziediem riekstu čaumalās, un vecā sieviete dzēra tikai viņu. Un viņa dzēra daudz, tā ka ūdens nesējiem bija darbs līdz rīklei.

Pagāja vēl viens gads, un Jēkabs devās dienēt istabās – tīrīt grīdas. Tas arī izrādījās ne pārāk viegls pasākums: galu galā grīdas bija stikla - jūs nomirstat uz tām, un jūs to varat redzēt. Jēkabs tās notīrīja ar birstēm un berzēja ar audumu, ko aplika ap kājām.

Piektajā gadā Jēkabs sāka strādāt virtuvē. Tas bija godājams darbs, kurā viņi tika uzņemti ar analīzi, pēc ilgas pārbaudes. Jēkabs izgāja visus amatus, sākot no pavāra līdz vecākajam konditorejas meistaram, un kļuva par tik pieredzējušu un prasmīgu pavāru, ka pārsteidza pat sevi. Kāpēc viņš nemācēja gatavot! Sarežģītākie ēdieni - divsimt šķirņu kūka, zupas no visiem augiem un saknēm, kas ir pasaulē - viņš prata visu pagatavot ātri un garšīgi.

Tā Jēkabs nodzīvoja kopā ar veco sievieti septiņus gadus. Tā kādu dienu viņa uzlika riekstu čaulas kājās, paņēma kruķi un grozu, lai dotos uz pilsētu, un lika Jēkabam noplūkt vistu, pildīt to ar zaļumiem un kārtīgi apbrūnināt. Jēkabs nekavējoties ķērās pie darba. Viņš pagrieza putnam galvu, applaucēja to ar verdošu ūdeni, veikli noplūka spalvas. nokasīja no ādas. tā kļuva maiga un spīdīga, un izņēma iekšpusi. Tad viņam vajadzēja garšaugus, lai ar tiem piepildītu vistu. Viņš aizgāja uz pieliekamo, kur vecā sieviete glabāja visādus zaļumus, un sāka atlasīt vajadzīgo. Un pēkšņi viņš pieliekamā sienā ieraudzīja nelielu skapīti, kuru viņš nekad agrāk nebija pamanījis. Skapja durvis bija vaļā. Jēkabs ziņkārīgi ieskatījās tajā un ieraudzīja, ka tur stāvēja daži mazi groziņi. Viņš atvēra vienu no tiem un ieraudzīja neparastus augus, ar kādiem viņš nekad iepriekš nebija saskāries. Viņu kāti bija zaļgani, un uz katra kāta bija spilgti sarkans zieds ar dzeltenu malu.

Jēkabs pacēla vienu ziedu pie deguna un pēkšņi sajuta pazīstamu smaržu – to pašu, ko zupa, ar kuru vecā sieviete viņu pabaroja, kad viņš pienāca pie viņas. Smarža bija tik spēcīga, ka Džeikobs vairākas reizes skaļi nošķaudīja un pamodās.

Viņš pārsteigts paskatījās apkārt un ieraudzīja, ka guļ uz tā paša dīvāna, vecās sievietes virtuvē.

"Nu, tas bija sapnis! Gluži kā īstenībā! Jēkabs domāja. "Tā māte smiesies, kad es viņai to visu pastāstīšu!" Un es saņemšu no viņas, jo es aizmigu svešā mājā, nevis atgriezos viņas tirgū!

Viņš ātri pielēca no dīvāna un gribēja skriet pie mātes, bet viņš juta, ka viss ķermenis ir kā koks, un kakls ir pilnīgi sastindzis - viņš gandrīz nevarēja pakustināt galvu. Ik pa brīdim viņš ar degunu pieskārās sienai vai skapim un reiz, kad ātri pagriezās, pat sāpīgi atsitās pret durvīm. Vāveres un cūkas skraidīja ap Jēkabu un čīkstēja, acīmredzot negribēja viņu palaist. Izejot no vecās sievietes mājas, Jakobs pamudināja viņus sekot viņam - arī viņam bija žēl no viņiem šķirties, taču viņi ātri devās atpakaļ uz istabām, un zēns ilgu laiku dzirdēja viņu žēlojošo čīkstēšanu no attāluma. .

Vecās sievietes māja, kā mēs jau zinām, atradās tālu no tirgus, un Jēkabs ilgi gāja pa šaurām, līkumotām alejām, līdz sasniedza tirgu. Ielas bija pārpildītas ar daudziem cilvēkiem. Kaut kur tuvumā viņi laikam rādīja rūķi, jo Jēkabam apkārt visi kliedza:

"Redzi, tas neglītais punduris!" Un no kurienes viņš tikko nāca? Nu viņam ir garš deguns! Un galva - tieši uz pleciem izlīda, bez kakla! Un rokas, rokas! .. Paskaties - līdz pašiem papēžiem!

Jēkabs citreiz labprāt būtu aizskrējis paskatīties uz rūķi, bet šodien viņam tam nebija laika - bija jāsteidzas pie mammas.

Beidzot Džeikobs sasniedza tirgu. Viņš drīzāk baidījās, ka saņems no mātes. Hanna joprojām sēdēja savā vietā, un viņas grozā bija diezgan daudz dārzeņu, kas nozīmēja, ka Jēkabs nebija gulējis ļoti ilgi. Jau no attāluma viņš pamanīja, ka mammu kaut kas apbēdina. Viņa sēdēja klusi, vaiga balstoties uz rokas, bāla un skumja.

Jēkabs ilgi stāvēja, neuzdrošinādamies tuvoties mātei. Beidzot viņš savāca drosmi un, ložņādams viņai aiz muguras, uzlika roku uz viņas pleca un sacīja:

- Mammu, kas ar tevi notiek? Vai tu uz mani dusmojies? Hanna pagriezās un, ieraugot Jēkabu, šausmās kliedza.

"Ko tu gribi no manis, biedējošais rūķi?" viņa kliedza. — Ej prom, ej prom! Es nevaru izturēt šos jokus!

- Kas tu esi, māmiņ? Jēkabs bailīgi teica. "Tev noteikti ir slikti. Kāpēc tu mani dzenā?

"Es tev saku, ej savu ceļu!" Hanna dusmīgi kliedza. "Tu par saviem jokiem neko no manis nesaņemsi, šķebinošais ķēms!"

"Viņa kļuva traka! nodomāja nabaga Jēkabs. Kā es varu viņu tagad aizvest mājās?

"Mammu, paskaties uz mani labi," viņš teica, gandrīz raudot. "Es esmu tavs dēls Jēkabs!"

- Nē, tas ir par daudz! Hanna kliedza kaimiņiem. “Paskatieties uz to briesmīgo rūķi! Viņš atbaida visus pircējus un pat pasmejas par manām bēdām! Viņš saka – es esmu tavs dēls, tavs Jēkabs, tāds nelietis!

Tirgotāji, Hannas kaimiņi, uzreiz pielēca kājās un sāka lamāt Jēkabu:

Kā tu uzdrošinies jokot par viņas bēdām! Viņas dēls tika nozagts pirms septiņiem gadiem. Un kāds bija zēns - tikai bilde! Dodieties ārā tūlīt, pretējā gadījumā mēs izurbīsim jums acis!

Nabaga Jēkabs nezināja, ko domāt. Galu galā, šorīt viņš atnāca ar māti uz tirgu un palīdzēja viņai izlikt dārzeņus, tad viņš aizveda kāpostus uz vecās sievietes māju, devās pie viņas, apēda viņas zupu, nedaudz pagulēja, un tagad viņš atgriezās. Un tirgotāji runā par kādiem septiņiem gadiem. Un viņu, Jēkabu, sauc par nejauku punduri. Kas ar viņiem notika?

Ar asarām acīs Jēkabs klīda no tirgus. Tā kā māte nevēlas viņu atpazīt, viņš dosies pie tēva.

Paskatīsimies, Jēkabs domāja. "Vai mans tēvs arī mani sūtīs prom?" Es stāvēšu pie durvīm un runāšu ar viņu."

Viņš devās uz kurpnieku veikalu, kurš, kā vienmēr, sēdēja un strādāja, stāvēja pie durvīm un ieskatījās veikalā. Frīdrihs bija tik aizņemts ar darbiem, ka sākumā Jēkabu nepamanīja. Bet pēkšņi nejauši viņš pacēla galvu, nometa no rokām īleni un pārklāju un iesaucās:

- Kas tas ir? Kas?

"Labvakar, meistar," sacīja Jēkabs un iegāja veikalā. - Kā tev iet?

— Slikti, ser, slikti! atbildēja kurpnieks, kurš acīmredzot arī Jēkabu neatpazina. “Darbs nepavisam neiet labi. Man jau ir daudz gadu, un esmu viena - nepietiek naudas, lai algotu mācekli.

"Vai jums nav dēla, kas varētu jums palīdzēt?" Jēkabs jautāja.

"Man bija viens dēls, viņu sauca Jēkabs," atbildēja kurpnieks. Viņam tagad būtu divdesmit gadu. Viņš ļoti atbalstītu. Galu galā viņam bija tikai divpadsmit gadi, un viņš bija tik gudra meitene! Un amatā viņš jau kaut ko zināja, un skaistais vīrietis bija rakstīts ar roku. Būtu jau paspējis pievilināt pircējus, man tagad nebūtu jāliek plāksteri - šūtu tikai jaunas kurpes. Jā, tāds ir mans liktenis!

"Kur tagad ir tavs dēls?" Džeikobs bailīgi jautāja.

"Tikai Dievs par to zina," kurpnieks atbildēja ar smagu nopūtu. “Ir pagājuši septiņi gadi, kopš viņš mums tirgū tika atņemts.

- Septiņus gadus! Džeikobs ar šausmām atkārtoja.

— Jā, mans kungs, septiņus gadus. Kā tagad atceros. sieva skrēja no tirgus gaudodama. raud: ir jau vakars, bet bērns nav atgriezies. Viņa meklēja viņu visu dienu, jautāja visiem, vai viņi ir viņu redzējuši, bet viņa viņu neatrada. Es vienmēr teicu, ka tas beigsies šādi. Mūsu Jakobs - kas taisnība, tas ir - bija glīts bērns, sieva ar viņu lepojās un bieži sūtīja atnest dārzeņus vai citas lietas laipniem cilvēkiem. Ir grēks teikt, ka viņš vienmēr ir bijis labi atalgots, bet es bieži teicu:

“Skaties, Hanna! Pilsēta ir liela, tajā ir daudz ļaunu cilvēku. Vienalga, kas notiek ar mūsu Jēkabu!” Un tā arī notika! Todien uz bazāru atnāca kāda sieviete, veca, neglīta sieviete, viņa izvēlējās, izvēlējās preces un beigās nopirka tik daudz, ka pati nevarēja nest. Hanna, laba duša, ”un aizsūtīju zēnu viņai līdzi ... Tāpēc mēs viņu vairs neredzējām.

"Tātad kopš tā laika ir pagājuši septiņi gadi?"

— Pavasarī būs septiņi. Mēs jau viņu paziņojām un gājām apkārt cilvēkiem, jautādami par zēnu - galu galā daudzi viņu pazina, visi viņu mīlēja, izskatīgs, - bet, lai kā mēs meklētu, mēs viņu neatradām. Un sieviete, kas no Hannas nopirka dārzeņus, kopš tā laika nav redzēta. Kāda veca sieviete — deviņdesmit gadus veca pasaulē — teica Hannai, ka tā varētu būt ļaunā burve Krāterveisa, kas reizi piecdesmit gados ierodas pilsētā, lai iegādātos pārtiku.

Tā runāja Jakoba tēvs, ar āmuru piesitot zābakam un izvilkdams garu vaskotu dunci. Tagad Jēkabs beidzot saprata, kas ar viņu bija noticis. Tas nozīmē, ka viņš to neredzēja sapnī, bet viņš patiešām bija vāvere septiņus gadus un kalpoja kopā ar ļaunu burvi. Viņa sirds burtiski lūza no vilšanās. Septiņus dzīves gadus viņam nozaga veca sieviete, un ko viņš par to ieguva? Viņš iemācījās tīrīt kokosriekstu čaumalas un berzēt stikla grīdas, kā arī iemācījās gatavot visādus gardus ēdienus!

Ilgu laiku viņš stāvēja uz veikala sliekšņa, nerunādams ne vārda. Beidzot kurpnieks viņam jautāja:

— Varbūt jums kaut kas no manis patīk, ser? Vai tu paņemtu apavu pāri vai vismaz, - te viņš pēkšņi izplūda smieklos, - deguna apvalku?

- Kas vainas manam degunam? Jēkabs teica. Kāpēc man par to vajag lietu?

"Kā vēlaties," atbildēja kurpnieks, "bet, ja man būtu tik šausmīgs deguns, es, uzdrošināšos teikt, paslēptu to futrālī - labā rozā haskija futrālī. Paskaties, man ir tieši īstais gabals. Tiesa, jūsu degunam būs nepieciešams daudz ādas. Bet, kā vēlaties, mans kungs. Galu galā jūs, pareizi, bieži pieskaras savam degunam aiz durvīm.

Džeikobs pārsteigts nevarēja pateikt ne vārda. Viņš sajuta savu degunu — deguns bija resns un garš, no ceturtdaļas līdz diviem, ne mazāk. Acīmredzot ļaunā vecene viņu pārvērta par ķēmu. Tāpēc māte viņu neatpazina.

"Meistars," viņš gandrīz asarās sacīja, "vai jums šeit ir spogulis?" Man vajag paskatīties spogulī, noteikti vajag.

"Patiesību sakot, kungs," atbildēja kurpnieks, "jūs neesat tāds cilvēks, ar kuru varētu lepoties. Nav vajadzības katru minūti skatīties spogulī. Atmet šo ieradumu – tas tev nemaz neder.

- Dod man, iedod spoguli! Jēkabs lūdza. "Es jums apliecinu, man tas tiešām ir vajadzīgs. Es neesmu īsti lepns...

- Jā, tu noteikti! Man nav spoguļa! kurpnieks sadusmojās. - Manai sievai bija viens maziņš, bet es nezinu, kur viņa tam pieskārās. Ja jūs tik ļoti vēlaties redzēt sevi, pāri ielai atrodas frizētava Urban. Viņam ir spogulis, kas ir divreiz lielāks par tevi. Skatieties uz to tik daudz, cik vēlaties. Un tad es novēlu jums labu veselību.

Un kurpnieks saudzīgi izstūma Jēkabu no veikala un aizcirta aiz sevis durvis. Jēkabs ātri šķērsoja ielu un iegāja pie friziera, kuru agrāk labi pazina.

"Labrīt, Urban," viņš teica. – Man jums ir liels lūgums: lūdzu, ļaujiet man ieskatīties jūsu spogulī.

- Izdari man pakalpojumu. Tur tas stāv kreisajā molā! — kliedza Urbans un skaļi iesmējās. - Apbrīno, apbrīno sevi, tu esi īsts izskatīgs vīrietis - tievs, slaids, gulbja kakls, rokas kā karalienei, un deguns cirsts - labāka pasaulē nav! Protams, tu ar to nedaudz vicināsi, bet vienalga, paskaties uz sevi. Lai viņi nesaka, ka aiz skaudības neļāvu tev skatīties savā spogulī.

Apmeklētāji, kas ieradās Urbanā pēc skūšanās un matu griezuma, apdullinoši smējās, klausoties viņa jokus. Jēkabs piegāja pie spoguļa un neviļus atkāpās. Viņa acīs sariesās asaras. Vai tas tiešām ir viņš, šis neglītais punduris! Viņa acis kļuva mazas, piemēram, cūkas, viņa milzīgais deguns karājās zem zoda, un viņa kakls, šķiet, bija pilnībā pazudis. Viņa galva bija dziļi iegrimusi plecos, un viņš gandrīz nemaz nevarēja to pagriezt. Un viņš bija tikpat augumā kā pirms septiņiem gadiem – ļoti mazs. Citi zēni gadu gaitā ir kļuvuši garāki, un Jēkabs ir pieaudzis platumā. Viņa mugura un krūtis bija platas, ļoti platas, un viņš izskatījās kā liela, cieši piebāzta soma. Tievas īsās kājas tik tikko nesa viņa smago augumu. Un rokas ar āķīgiem pirkstiem, gluži pretēji, bija garas, kā pieaugušam vīrietim, un karājās gandrīz līdz zemei. Tāds tagad bija nabaga Jēkabs.

“Jā,” viņš nodomāja, dziļi nopūšoties, “nav brīnums, ka tu neatpazini savu dēlu, māt! Viņš tāds nebija agrāk, kad tev patika ar viņu lielīties saviem kaimiņiem!

Viņš atcerējās, kā vecā sieviete tajā rītā bija piegājusi pie viņa mātes. Visu, par ko viņš pēc tam smējās – gan garo degunu, gan neglītos pirkstus – viņš saņēma no vecās sievietes par izsmieklu. Un viņa atņēma viņam kaklu, kā viņa solīja ...

- Nu, vai tu esi pietiekami daudz sevi redzējis, mans izskatīgais? smejoties jautāja Urbans, piegājis pie spoguļa un palūkojies Jēkabam no galvas līdz kājām. "Godīgi sakot, jūs sapnī neredzēsit tik smieklīgu rūķi. Zini, mazulīt, es vēlos tev piedāvāt vienu lietu. Manā frizētavā ir daudz cilvēku, bet ne tik daudz kā iepriekš. Un tas viss tāpēc, ka mans kaimiņš, frizieris Šaums, kaut kur dabūja sev milzi, kurš pievilina apmeklētājus. Vispārīgi runājot, kļūt par milzi nav tik sarežģīti, bet būt tik mazam kā tu ir cits jautājums. Nāc uz manu dienestu, mazulīt. Un mājoklis, un pārtika, un apģērbs - jūs saņemsit no manis visu, un vienīgais darbs ir stāvēt pie frizētavas durvīm un aicināt cilvēkus. Jā, iespējams, joprojām saputojiet ziepju putas un pasniedziet dvieli. Un es jums teikšu droši, mēs abi paliksim peļņā: man būs vairāk apmeklētāju nekā Šaumam un viņa milzim, un visi jums dos vēl vienu tēju.

Jēkabs savā dvēselē bija ļoti aizvainots – kā viņam piedāvāja būt par ēsmu frizētavā! - bet ko tu vari darīt, man nācās paciest šo apvainojumu. Viņš mierīgi atbildēja, ka ir pārāk aizņemts, lai uzņemtos šādu darbu, un aizgāja.

Lai gan Jēkaba ​​ķermenis bija sakropļots, viņa galva strādāja labi, tāpat kā iepriekš. Viņš juta, ka šajos septiņos gados ir kļuvis diezgan pilngadīgs.

"Tā nav problēma, ka esmu kļuvis par ķēmu," viņš domāja, ejot pa ielu. “Žēl, ka gan tēvs, gan māte mani padzina kā suni. Es mēģināšu vēlreiz runāt ar mammu. Varbūt viņa tomēr mani atpazīs.

Viņš atkal devās uz tirgu un, piegājis pie Hannas, lūdza viņu mierīgi klausīties, kas viņam sakāms. Viņš atgādināja, kā vecā sieviete viņu aizveda, uzskaitīja visu, kas ar viņu notika bērnībā, un stāstīja, ka viņš septiņus gadus dzīvojis kopā ar burvi, kura viņu vispirms pārvērta par vāveri un pēc tam par rūķi, jo viņš smējās. pie viņas.

Hanna nezināja, ko domāt. Viss, ko rūķis teica par savu bērnību, bija pareizi, bet, ka viņš jau septiņus gadus bijis vāvere, viņa tam nespēja noticēt.

- Tas ir neiespējami! - viņa iesaucās. Beidzot Hanna nolēma konsultēties ar savu vīru.

Viņa savāca savus grozus un aicināja Jēkabu doties viņai līdzi uz kurpnieku veikalu. Kad viņi ieradās, Hanna sacīja savam vīram:

“Šis rūķis saka, ka viņš ir mūsu dēls Jēkabs. Viņš man stāstīja, ka pirms septiņiem gadiem viņu mums nozaga un burve apbūra...

— Ak, tā! — dusmīgi viņu pārtrauca kurpnieks. Vai viņš tev to visu stāstīja? Pagaidi, stulbi! Es pats viņam tikko stāstīju par mūsu Jēkabu, un viņš, redzi, tieši tev un pieņemsim tevi apmānīt... Tātad tu saki, ka esi apburts? Nu, tagad es tev pārtraukšu burvestību.

Kurpnieks satvēra jostu un, pielēcis pie Jakoba, pātagu viņu tā, ka viņš ar skaļu saucienu izskrēja no veikala.

Visu dienu nabaga rūķis klīda pa pilsētu, neēdis un nedzēris. Neviens viņu neapžēloja, un visi par viņu tikai smējās. Viņam bija jāpavada nakts uz baznīcas kāpnēm, tieši uz cietajiem, aukstajiem pakāpieniem.

Tiklīdz saule uzlēca, Jēkabs piecēlās un atkal devās klīst pa ielām.

Un tad Jēkabs atcerējās, ka, kamēr viņš bija vāvere un dzīvoja pie vecenes, viņam izdevās iemācīties labi gatavot. Un viņš nolēma kļūt par hercoga pavāru.

Un hercogs, šīs valsts valdnieks, bija slavens ēdājs un gardēdis. Viņš visvairāk mīlēja labi paēst un pasūtīja sev pavārus no visas pasaules.

Jēkabs nedaudz pagaidīja, līdz kļuva pavisam gaišs, un devās uz hercoga pili.

Viņa sirds skaļi pukstēja, kad viņš tuvojās pils vārtiem. Vārtu sargi jautāja, kas viņam vajadzīgs, un sāka par viņu ņirgāties, bet Jakobs nezaudēja galvu un teica, ka vēlas redzēt galveno virtuves vadītāju. Viņu veda cauri dažiem pagalmiem, un visi hercoga kalpi, kas tikai viņu redzēja, skrēja viņam pakaļ un skaļi smējās.

Jēkabs drīz izveidoja milzīgu svītu. Līgavaiņi pameta savas ķemmes, zēni skrēja viņam līdzi, grīdas pulētāji pārtrauca izsist paklājus. Visi drūzmējās ap Jēkabu, un pagalmā bija tāds troksnis un kņada, it kā pilsētai tuvotos ienaidnieki. Visur atskanēja saucieni:

— Rūķis! Rūķis! Vai esi redzējis rūķi? Beidzot pagalmā iznāca pils sargs – miegains resns vīrietis ar milzīgu pātagu rokā.

Čau jūs suņi! Kas tas par troksni? — viņš iekliedzās pērkona balsī, nežēlīgi sita pātagu pa pleciem un mugurām līgavaiņiem un kalpiem. "Vai jūs nezināt, ka hercogs joprojām guļ?"

"Kungs," atbildēja vārtsargi, "paskatieties, ko mēs jums esam atveduši!" Īsts rūķis! Jūs, iespējams, nekad iepriekš neko tādu neesat redzējis.

Ieraudzījis Jakobu, uzraugs salika šausmīgu grimasi un savilka viņa lūpas pēc iespējas ciešāk, lai nesmieties — svarīgums neļāva viņam smieties līgavainu priekšā. Viņš izklīdināja sanākušos ar pātagu un, paņēmis Jēkabu aiz rokas, ieveda viņu pilī un jautāja, kas viņam vajadzīgs. Izdzirdējis, ka Jēkabs vēlas redzēt virtuves vadītāju, apkopējs iesaucās:

"Tā nav taisnība, dēls! Tas esmu es jums vajadzīgs, pils uzraugs. Jūs vēlaties kļūt par punduru ar hercogu, vai ne?

"Nē, kungs," Jēkabs atbildēja. — Esmu laba pavāre un protu pagatavot visdažādākos retus ēdienus. Lūdzu, aizved mani pie virtuves vadītāja. Varbūt viņš piekritīs pārbaudīt manu mākslu.

- Tava griba, dēliņ, - aprūpētāja atbildēja, - tu tomēr izskaties stulbs puisis. Ja tu būtu galma rūķis, tu varētu neko nedarīt, ēst, dzert, izklaidēties un staigāt skaistās drēbēs, un tu gribi iet uz virtuvi! Bet redzēsim. Diez vai tu esi pietiekami prasmīgs pavārs, lai pagatavotu maltītes pašam hercogam, un tu esi pārāk labs pavāram.

To pateicis, uzraugs aizveda Jēkabu pie virtuves priekšnieka. Rūķis zemu paklanījās viņam un sacīja:

— Godātais kungs, vai jums ir vajadzīgs prasmīgs pavārs?

Virtuves vadītājs paskatījās uz Jēkabu no augšas un uz leju un skaļi smējās.

– Vai vēlaties būt pavārs? viņš iesaucās. "Nu, vai jūs domājat, ka mūsu plītis virtuvē ir tik zemas?" Galu galā jūs uz tiem neko neredzēsit, pat ja pacelsieties uz pirkstgaliem. Nē, mans mazais draugs, tas, kurš tev ieteica nākt pie manis par pavāru, ar tevi izspēlēja sliktu joku.

Un virtuves vadītājs atkal izplūda smieklos, viņam sekoja pils priekšnieks un visi, kas atradās istabā. Jēkabs tomēr nesamulsa.

— Virtuves vadītāja kungs! - viņš teica. – Tu laikam neiebilsti man iedot vienu vai divas olas, nedaudz miltu, vīna un garšvielas. Uzdodiet man pagatavot kādu ēdienu un sakiet, lai es pasniedzu visu, kas tam nepieciešams. Es gatavoju ēdienu visu acu priekšā, un jūs teiksiet: "Šis ir īsts pavārs!"

Viņš ilgi pierunāja virtuves vadītāju, mirdzot ar savām mazajām acīm un pārliecinoši kratīdams galvu. Beidzot priekšnieks piekrita.

- Labi! - viņš teica. Izmēģināsim prieka pēc! Ejam visi uz virtuvi, un arī jūs, pils uzrauga kungs.

Viņš satvēra pils priekšnieku aiz rokas un pavēlēja Jēkabam viņam sekot. Ilgu laiku viņi staigāja pa dažām lielām greznām istabām un garām. gaiteņos un beidzot ieradās virtuvē. Tā bija augsta, plaša telpa ar milzīgu plīti ar divdesmit degļiem, zem kuras dienu un nakti dega uguns. Virtuves vidū atradās ūdens baseins, kurā tika turētas dzīvas zivis, un gar sienām bija marmora un koka skapji, pilni ar dārgiem traukiem. Blakus virtuvei desmit milzīgos pieliekamajos glabājās visādi krājumi un gardumi. Pa virtuvi šurpu turpu steidzās šefpavāri, pavāri, trauku mazgātājas, grabējot katlus, pannas, karotes un nažus. Kad parādījās virtuves galva, visi sastinga savās vietās, un virtuvē kļuva pavisam kluss; tikai uguns turpināja sprakšķēt zem plīts un ūdens joprojām gurdēja baseinā.

"Ko hercogs pavēlēja šodien pirmajās brokastīs?" virtuves vadītājs jautāja galvenajai brokastu vadītājai, vecam resnam pavāram augstā cepurē.

"Viņa kundze cienījās pasūtīt dāņu zupu ar sarkanajiem Hamburgas klimpām," pavārs ar cieņu atbildēja.

"Ļoti labi," turpināja virtuves vadītājs. "Vai tu dzirdēji, rūķi, ko hercogs vēlas ēst?" Vai jums var uzticēt tik sarežģītus ēdienus? Hamburgas klimpas nekādā gadījumā nevar pagatavot. Tas ir mūsu pavāru noslēpums.

"Nav nekā vieglāka," atbildēja rūķis (kad viņš bija vāvere, viņam bieži bija jāgatavo šie ēdieni vecajai sievietei). – Zupai iedod man tādus tādus garšaugus un garšvielas, mežacūkas taukus, olas un saknes. Un par pelmeņiem,” viņš runāja klusāk, lai neviens cits, izņemot virtuves vadītāju un brokastu vadītāju, nedzirdētu, “un pelmeņiem man vajag četru veidu gaļu, nedaudz alus, zosu taukus, ingveru un zāle, ko sauc par "vēdera komfortu".

- Es zvēru uz savu godu, pareizi! — iekliedzās pārsteigtais pavārs. "Kurš burvis jums iemācīja gatavot?" Jūs visu uzskaitījāt līdz galam. Un par nezāļu "vēdera mierinājumu" es pats dzirdu pirmo reizi. Ar viņu, iespējams, klimpas iznāks vēl labāk. Tu esi brīnums, nevis šefpavārs!

"Es nekad par to nebūtu domājis!" teica virtuves vadītājs. Bet taisīsim testu. Dodiet viņam piederumus, traukus un visu, kas viņam vajadzīgs, un ļaujiet viņam pagatavot brokastis hercogam.

Pavāri izpildīja viņa pasūtījumu, bet, kad uz plīts bija salikts viss nepieciešamais, un rūķis gribēja sākt gatavot, izrādījās, ka viņš ar garā deguna galu knapi sasniedza plīts augšdaļu. Man bija jāpārvieto krēsls uz plīti, rūķis uzkāpa uz tā un sāka gatavot. Pavāri, pavāri un trauku mazgājamās mašīnas ielenca rūķi blīvā riņķī un, izbrīnā iepletuši acis, skatījās, cik ātri un veikli viņš visu paspēj.

Sagatavojis ēdienus gatavošanai, rūķis pavēlēja abus katlus likt uz uguns un nenoņemt, kamēr nav pavēlējis. Tad viņš sāka skaitīt: "Viens, divi, trīs, četri ..." - un, noskaitījis precīzi līdz piecsimt, viņš kliedza: "Pietiek!"

Pavāri nocēla pannas nost no uguns, un rūķis aicināja virtuves vadītāju nogaršot viņa gatavoto.

Galvenais pavārs lika pasniegt zelta karoti, noskaloja to baseinā un nodeva virtuves vadītājai. Viņš svinīgi piegāja pie plīts, noņēma kūpošajām pannām vākus un nogaršoja zupu un klimpas. Norijis karoti zupas, viņš aiz baudas aizvēra acis, vairākas reizes noklikšķināja ar mēli un teica:

"Lieliski, brīnišķīgi, es zvēru uz savu godu!" Vai jūs nevēlaties pārliecināties, pils uzrauga kungs?

Pils uzraugs paņēma karoti ar banti, nogaršoja un gandrīz vai lēca ar prieku.

"Es negribu jūs aizvainot, dārgais brokastu menedžeri," viņš teica, "jūs esat izcils, pieredzējis pavārs, bet jums nekad nav izdevies pagatavot tādu zupu un tādus klimpas.

Pavāre arī nogaršoja abus ēdienus, ar cieņu paspieda rūķim roku un teica:

"Bērn, tu esi lielisks meistars!" Jūsu "kuņģa komforta" garšaugs piešķir zupai un klimpām īpašu garšu.

Šajā laikā virtuvē parādījās hercoga kalps un pieprasīja savam saimniekam brokastis. Ēdienu nekavējoties sabēra sudraba šķīvjos un nosūtīja augšā. Virtuves vadītājs, ļoti apmierināts, aizveda rūķi uz savu istabu un gribēja pajautāt, kas viņš ir un no kurienes nācis. Bet, tiklīdz viņi apsēdās un sāka runāt, sūtnis no hercoga ieradās pēc priekšnieka un teica, ka hercogs viņu sauc. Virtuves vadītājs ātri uzvilka savu labāko kleitu un sekoja ziņnesim ēdamistabā.

Hercogs sēdēja tur, atgāzies savā dziļajā atzveltnes krēslā. Viņš ēda visu, kas atradās uz šķīvjiem tīru, un noslaucīja lūpas ar zīda lakatiņu. Viņa seja staroja, un viņš baudā saldi šķielēja.

"Klausies," viņš teica, ieraugot virtuves vadītāju, "es vienmēr esmu bijis ļoti apmierināts ar jūsu ēdienu gatavošanu, bet šodien brokastis bija īpaši garšīgas. Pasaki man pavāra vārdu, kurš to pagatavoja, un es viņam nosūtīšu dažus dukātus kā balvu.

"Kungs, šodien notika pārsteidzošs stāsts," sacīja virtuves vadītājs.

Un viņš stāstīja hercogam, kā no rīta viņam atnesa rūķi, kurš noteikti vēlas kļūt par pils pavāru. Hercogs, noklausījies viņa stāstu, bija ļoti pārsteigts. Viņš pavēlēja piezvanīt rūķim un sāka jautāt, kas viņš ir. Nabaga Jakobs negribēja teikt, ka viņš septiņus gadus bijis vāveres un kalpojis vecai sievietei, bet arī viņam nepatika melot. Tāpēc viņš tikai pateica hercogam, ka viņam vairs nav ne tēva, ne mātes un ka kāda veca sieviete viņam iemācījusi gatavot ēst. Hercogs ilgi smējās par dīvaino rūķa izskatu un beidzot viņam sacīja:

“Lai tā būtu, paliec ar mani. Es tev došu piecdesmit dukātus gadā, vienu svētku kleitu un turklāt divus pārus bikšu. Šim nolūkam jūs katru dienu pagatavosiet man brokastis, skatīsities, kā tiek gatavotas vakariņas, un kopumā pārvaldīsiet manu galdu. Un turklāt es dodu iesaukas visiem, kas mani apkalpo. Jūs sauks par Rūķu degunu un tiks paaugstināts par virtuves vadītāja palīgu.

Rūķis Deguns noliecās līdz zemei ​​hercoga priekšā un pateicās par žēlastību. Kad hercogs viņu atbrīvoja, Jēkabs priecīgs atgriezās virtuvē. Tagad viņš beidzot nevarēja uztraukties par savu likteni un nedomāt par to, kas ar viņu notiks rīt.

Viņš nolēma labi pateikties savam saimniekam, un ne tikai pašam valsts valdniekam, bet arī visi viņa galminieki nevarēja slavēt mazo pavāru. Kopš Rūķa Deguns apmetās pilī, hercogs ir kļuvis, varētu teikt, pavisam cits cilvēks. Iepriekš viņš bieži bija sviedis pavārus ar šķīvjiem un glāzēm, ja viņam nepatika viņu gatavošana, un reiz viņš bija tik dusmīgs, ka svieda virtuves galvgalī slikti izceptu teļa kāju. Kāja ietriecās nabaga pierē, un pēc tam viņš trīs dienas nogulēja gultā. Visi pavāri, gatavojot ēdienu, drebēja no bailēm.

Taču līdz ar Rūķu deguna parādīšanos viss mainījās. Hercogs tagad ēda nevis trīs reizes dienā, kā agrāk, bet piecas reizes un tikai slavēja rūķa prasmi. Viņam viss šķita garšīgi, un viņš ar katru dienu kļuva resnāks. Viņš bieži aicināja rūķi pie sava galda ar virtuves vadītāju un piespieda nogaršot viņu gatavotos ēdienus.

Pilsētas iedzīvotāji nevarēja būt pārsteigti par šo brīnišķīgo rūķi.

Katru dienu pie pils virtuves durvīm drūzmējās daudz cilvēku - visi prasīja un lūdza galveno pavāru, lai viņš vismaz ar vienu aci redz, kā rūķis gatavo ēst. Un pilsētas bagātnieki mēģināja saņemt hercoga atļauju sūtīt uz virtuvi savus pavārus, lai viņi iemācītos gatavot no rūķa. Tas rūķim deva ievērojamus ienākumus - par katru studentu viņam maksāja pusi dukāta dienā -, bet viņš visu naudu atdeva citiem pavāriem, lai tie viņu neapskaustu.

Tā Jēkabs nodzīvoja pilī divus gadus. Viņš, iespējams, pat būtu apmierināts ar savu likteni, ja viņš tik bieži nedomātu par tēvu un māti, kuri viņu neatpazina un padzina. Tas bija vienīgais, kas viņu sarūgtināja.

Un tad kādu dienu ar viņu notika kaut kas līdzīgs.

Rūķītis deguns ļoti labi prata pirkt piederumus. Viņš vienmēr pats gāja uz tirgu un hercoga galdam izvēlējās zosis, pīles, garšaugus un dārzeņus. Kādu rītu viņš devās uz tirgu pēc zosīm un ilgu laiku nevarēja atrast pietiekami daudz resnu putnu. Viņš vairākas reizes gāja cauri tirgum, izvēloties labāko zosi. Tagad neviens par rūķi nesmējās. Visi zemu paklanījās viņam un ar cieņu padevās. Katrs tirgotājs būtu priecīgs, ja no viņas nopirktu zosi.

Staigādams šurpu turpu, Džeikobs pēkšņi tirgus galā, prom no citiem tirgotājiem, pamanīja sievieti, kuru viņš iepriekš nebija redzējis. Viņa arī pārdeva zosis, taču savu preci neslavēja kā pārējās, bet sēdēja klusēdama, nerunādama ne vārda. Jēkabs piegāja pie šīs sievietes un apskatīja viņas zosis. Tie bija tieši tādi, kādus viņš gribēja. Jēkabs nopirka trīs putnus ar būri - divus gandrus un vienu zosi -, uzlika būru sev uz pleca un devās atpakaļ uz pili. Un pēkšņi viņš pamanīja, ka divi putni ķiķinās un vicina spārnus, kā jau labiem zosiem pienākas, bet trešais – zoss – klusi sēž un it kā pat nopūšas.

"Tā zoss ir slima," Jēkabs domāja. "Tiklīdz es ieradīšos pilī, es nekavējoties pavēlēšu viņu nokaut, pirms viņa nomirst."

Un pēkšņi putns, it kā uzminēdams viņa domas, sacīja:

-Tu mani nesagriez...

Es tevi aizvēršu.

Ja tu salauzīsi manu kaklu

Tu nomirsi pirms sava laika.

Džeikobs gandrīz nometa būru.

– Tie ir brīnumi! viņš kliedza. "Izrādās, ka jūs varat runāt, zoss dāma!" Nebaidieties, es nenogalināšu tik pārsteidzošu putnu. Varu derēt, ka tu ne vienmēr valkāji zosu spalvas. Galu galā es kādreiz biju maza vāvere.

"Tava patiesība," atbildēja zoss. "Es neesmu dzimis putns. Neviens nedomāja, ka lieliskā Veterboka meita Mimi beigs savu dzīvi zem šefpavāra naža uz virtuves galda.

"Neuztraucies, dārgā Mimi! Džeikobs iesaucās. "Ja es nebūtu godīgs cilvēks un viņa kunga galvenais pavārs, ja kāds pieskaras jums ar nazi!" Tu dzīvosi skaistā būrī manā istabā, un es tevi pabarošu un runāšu. Un es teikšu pārējiem pavāriem, ka nobaroju zosi ar speciāliem augiem pašam hercogam. Un nepaies mēnesis, līdz es izdomāšu veidu, kā tevi atbrīvot.

Mimī ar asarām acīs pateicās rūķim, un Jēkabs izpildīja visu, ko solīja. Viņš virtuvē teica, ka nobaros zosi īpašā veidā, ko neviens nezina, un ievietos viņas būru savā istabā. Mimī saņēma nevis zosu barību, bet cepumus, saldumus un visādus našķus, un tiklīdz Jēkabam bija brīva minūte, viņš uzreiz skrēja ar viņu papļāpāt.

Mimi stāstīja Jēkabam, ka viņu par zosi pārvērtusi un uz šo pilsētu atvedusi veca burve, ar kuru savulaik sastrīdējies viņas tēvs, slavenais burvis Veterboks. Rūķis arī pastāstīja Mimijam savu stāstu, un Mimi teica:

"Es zinu dažas lietas par burvību — mans tēvs man iemācīja mazliet savas gudrības. Manuprāt, vecā sieviete tevi apbūra ar burvju zāli, ko viņa ielika zupā, kad tu viņai atvedi kāpostus mājās. Ja jūs atradīsiet šo nezāli un smaržosiet to, jūs varētu atkal būt kā visi pārējie.

Tas, protams, rūķi īpaši nemierināja: kā viņš varēja atrast šo zālīti? Bet viņam joprojām bija neliela cerība.

Pēc dažām dienām pie hercoga ciemos ieradās princis, viņa kaimiņš un draugs. Hercogs tūdaļ pasauca rūķi pie sevis un sacīja viņam:

"Tagad ir pienācis laiks man parādīt, cik labi jūs man kalpojat un cik labi jūs zināt savu mākslu." Šim princim, kurš ieradās pie manis ciemos, patīk labi paēst un ļoti daudz zina par ēdienu gatavošanu. Paskaties, pagatavo mums tādus ēdienus, ka princis katru dienu būs pārsteigts. Un pat nedomājiet par vienu un to pašu maltīti pasniegt divreiz, kamēr princis mani apciemo. Tad tev nebūs žēlastības. Paņemiet no mana kasiera visu, kas jums nepieciešams, dodiet mums vismaz ceptu zeltu, lai neapkaunotu sevi prinča priekšā.

"Neuztraucieties, jūsu žēlastība," Jēkabs atbildēja, zemu paklanīdamies. "Es varēšu iepriecināt jūsu gardēžu princi."

Un Rūķis Deguns dedzīgi ķērās pie darba. Visu dienu viņš stāvēja pie liesmojošās plīts un savā tievā balsī nemitīgi deva pavēles. Pavāru un pavāru pūlis steidzās pa virtuvi, tverot katru viņa vārdu. Jēkabs nesaudzēja ne sevi, ne citus, lai iepriecinātu savu kungu.

Divas nedēļas princis bija viesojies pie hercoga. Viņi ēda ne mazāk kā piecas ēdienreizes dienā, un hercogs bija sajūsmā. Viņš redzēja, ka viņa viesim patika rūķa gatavošana. Piecpadsmitajā dienā hercogs aicināja Jēkabu uz ēdamistabu, parādīja viņu princim un jautāja, vai princis ir apmierināts ar sava pavāra prasmi.

"Tu esi izcils pavārs," princis sacīja rūķim, "un tu saproti, ko nozīmē labi paēst." Visu laiku, ko esmu šeit, jūs neesat pasniedzis nevienu ēdienu divas reizes, un viss bija ļoti garšīgs. Bet saki, kāpēc vēl neesi mūs pacienājis ar "Karalienes pīrāgu"? Šis ir visgaršīgākais pīrāgs pasaulē.

Rūķītim sažņaudzās sirds: viņš par tādu kūku nebija dzirdējis. Bet viņš neizrādīja, ka ir apmulsis, un atbildēja:

“Ak kungs, es cerēju, ka tu paliksi pie mums uz ilgu laiku, un atvadoties gribēju tevi pacienāt ar “karalienes pīrāgu”. Galu galā šis ir visu pīrāgu karalis, kā jūs pats labi zināt.

— Ak, tā! — sacīja hercogs un iesmējās. "Tu man arī nekad nedeva Karalienes pīrāgu." Tu droši vien to izcepsi manas nāves dienā, lai varētu mani pacienāt pēdējo reizi. Bet šim gadījumam izdomā kādu citu ēdienu! Un “karalienes pīrāgs” būs galdā rīt! Vai tu dzirdi?

"Jā, monsieur hercog," Jēkabs atbildēja un aizgāja, aizņemts un satraukts.

Tieši tad pienāca viņa kauna diena! Kā viņš zina, kā šī kūka tiek cepta?

Viņš devās uz savu istabu un sāka rūgti raudāt. Zoss Mimija to redzēja no sava būra un apžēloja viņu.

Par ko tu raudi, Džeikob? viņa jautāja, un, kad Jēkabs viņai stāstīja par Karalienes pīrāgu, viņa teica: "Nosusiniet asaras un nesatraucieties." Šo kūku bieži pasniedza pie mums, un šķiet, ka atceros, kā to vajadzētu cept. Paņem tik daudz miltu un pievieno tādu un tādu garšvielu, un kūka gatava. Un, ja tajā kaut kā trūkst - nepatikšanas ir mazas. Hercogs un princis tik un tā nepamanīs. Viņiem nav tik daudz garšas.

Rūķis Deguns aiz prieka lēkāja un uzreiz sāka cept kūku. Vispirms viņš pagatavoja nelielu pīrāgu un iedeva virtuves vadītājam, lai pamēģina. Viņš atklāja, ka tas ir ļoti garšīgs. Tad Jēkabs izcepa lielu pīrāgu un sūtīja to tieši no krāsns uz galda. Un viņš pats uzvilka savu svētku kleitu un devās uz ēdamistabu, lai redzētu, kā hercogam un princim patiks šis jaunais pīrāgs.

Kad viņš ienāca, sulainis tikko bija nogriezis lielu pīrāga gabalu, pasniedzis to uz sudraba lāpstiņas princim un pēc tam vēl vienu tādu pašu hercogam. Hercogs uzreiz nokoda pusi gabala, sakošļāja kūku, norija to un ar apmierinātu gaisu atgāzās krēslā.

- Ak, cik garšīgi! viņš iesaucās. Ne velti šo pīrāgu sauc par visu pīrāgu karali. Bet mans rūķis ir visu pavāru karalis. Vai tā nav taisnība, princi?

Princis uzmanīgi nokoda sīku gabaliņu, kārtīgi sakošļāja, paberzē ar mēli un teica, iecietīgi smaidīdams un atgrūzdams šķīvi prom:

- Slikts ēdiens! Bet tikai viņš ir tālu no “karalienes pīrāga”. ES tā domāju!

Hercogs aiz īgnuma nosarka un dusmīgi sarauca pieri:

— Sliktais punduris! viņš kliedza. Kā tu uzdrošinājies tā apkaunot savu kungu? Šādai gatavošanai vajadzētu nogriezt galvu!

— kungs! Džeikobs kliedza, nokritis ceļos. — Es šo pīrāgu izcepu pareizi. Tajā ir iekļauts viss nepieciešamais.

— Tu melo, necilvēks! — kliedza hercogs un ar kāju atspēra rūķi. “Mans viesis lieki neteiktu, ka pīrāgā kaut kā pietrūkst. Es pavēlēšu tevi samalt un izcept pīrāgā, ķēms!

- Apžēlojies par mani! — žēlīgi iesaucās rūķis, satverdams princi aiz kleitas svārkiem. "Neļaujiet man nomirt no saujas miltu un gaļas!" Pastāsti man, kas šajā pīrāgā pietrūkst, kāpēc tev tas tik ļoti nepatika?

"Tas tev daudz nepalīdzēs, mans dārgais deguntiņ," princis smejoties atbildēja. "Es jau vakar domāju, ka nevar cept šo pīrāgu tā, kā to cep mans pavārs." Tam trūkst vienas zāles, ko neviens par jums nezina. To sauc par "šķaudīšanu veselībai". Bez šīs nezāles Karalienes pīrāgs negaršo tikpat labi, un jūsu meistaram tas nekad nebūs jāgaršo tā, kā es to gatavoju.

— Nē, es pamēģināšu, un pavisam drīz! — kliedza hercogs. “Es zvēru pie sava hercoga goda, vai nu jūs rīt redzēsit šādu kūku uz galda, vai arī šī nelieša galva izcelsies uz manas pils vārtiem. Ej ārā, suns! Es dodu jums divdesmit četras stundas, lai glābtu savu dzīvību.

Nabaga rūķis, rūgti raudādams, aizgāja uz savu istabu un sūdzējās zoss par savām bēdām. Tagad viņš nevar izvairīties no nāves! Galu galā viņš nekad nebija dzirdējis par zāli, ko sauc par "šķaudīšanu veselībai".

"Ja tā ir jēga," Mimi teica, "tad es varu jums palīdzēt." Tēvs man iemācīja atpazīt visas zālītes. Ja tas būtu bijis pirms divām nedēļām, jums patiešām varētu draudēt nāves briesmas, bet, par laimi, tagad ir jauns mēness, un šajā laikā tā zāle zied. Vai pie pils ir veci kastaņi?

- Jā! Jā! — priecīgi iesaucās rūķis. “Dārzā netālu no šejienes aug daži kastaņi. Bet kāpēc jums tie ir vajadzīgi?

"Šī zāle," atbildēja Mimi, "aug tikai zem veciem kastaņiem. Netērēsim laiku un tūlīt ejam viņu meklēt. Paņem mani rokās un iznes no pils.

Rūķis paņēma Mimi rokās, gāja ar viņu līdz pils vārtiem un gribēja iziet ārā. Taču vārtsargs viņam ceļu aizšķērsoja.

"Nē, mans dārgais Degun," viņš teica, "man ir stingri pavēlēts nelaist jūs ārā no pils.

"Vai es nevaru pastaigāties pa dārzu?" jautāja rūķis. "Lūdzu, nosūtiet kādu pie uzrauga un pajautājiet, vai es varu staigāt dārzā un savākt zāli."

Šveicars sūtīja jautāt uzraugam, un uzraugs atļāva: dārzu ieskauj augsta siena, un no tā nebija iespējams izkļūt.

Izkāpis dārzā, rūķis uzmanīgi nolika Mimi uz zemes, un viņa klejoja pie kastaņiem, kas auga ezera krastā. Džeikobs, noskumis, sekoja viņai.

Ja Mimi neatradīs to nezāli, viņš domāja, es noslīcināšu sevi ezerā. Tas joprojām ir labāk nekā nogriezt galvu."

Mimī tikmēr viesojās zem katra kastaņa, ar knābi grozīja katru zāles stiebru, bet velti - zālīte “šķaudās uz veselību” nekur nebija manīta. Zoss pat raudāja no bēdām. Tuvojās vakars, kļuva tumšs, un kļuva arvien grūtāk atšķirt zālāju stiebrus. Nejauši rūķis paskatījās uz ezera otru pusi un priecīgi kliedza:

"Skaties, Mimi, redzi — otrā pusē ir vēl viens liels vecs kastanis!" Iesim tur un paskatīsimies, varbūt zem tā aug mana laime.

Zoss smagi plivināja spārnus un aizlidoja, un rūķis pilnā ātrumā uz savām mazajām kājām skrēja viņai pakaļ. Pārgājis pāri tiltam, viņš piegāja pie kastaņa. Kastanis bija kupls un izpleties, zem tā pustumsā gandrīz nekas nebija redzams. Un pēkšņi Mimī plivināja spārnus un pat lēkāja aiz prieka.Viņa ātri iebāza knābi zālē, noplūka puķi un teica, uzmanīgi pasniedzot to Jēkabam:

- Šeit ir zāle "šķaudiet veselību". Šeit to aug daudz, tāpēc jums pietiks ilgam laikam.

Rūķis paņēma puķi rokā un domīgi paskatījās uz to. Tas izdalīja spēcīgu patīkamu smaržu, un Jēkabs nez kāpēc atcerējās, kā viņš stāvēja vecās sievietes pieliekamajā, vācot garšaugus, ar kuriem piebāzt vistu, un atrada to pašu ziedu - ar zaļganu kātu un spilgti sarkanu galvu, izrotātu. ar dzeltenu apmali.

Un pēkšņi Jēkabs no sajūsmas trīcēja.

"Zini, Mimi," viņš kliedza, "šķiet, ka tas ir tas pats zieds, kas mani pārvērta no vāveres par rūķi!" Es pamēģināšu to nošņaukt.

"Pagaidi mazliet," teica Mimi. "Paņemiet sev līdzi ķekaru šīs zāles un atgriezīsimies tavā istabā." Savāc savu naudu un visu, ko esi ieguvis, kalpojot hercogam, un tad mēs izmēģināsim šīs brīnišķīgās zāles spēku.

Jēkabs paklausīja Mimijam, lai gan viņa sirds no nepacietības dauzījās skaļi. Viņš skrēja uz savu istabu. Sasējis mezglā simts dukātus un vairākus kleitu pārus, viņš iebāza savu garo degunu ziedos un pasmaržoja tos. Un pēkšņi viņa locītavas saplaisāja, kakls izstiepās, galva uzreiz pacēlās no pleciem, viņa deguns sāka kļūt arvien mazāks, un viņa kājas kļuva arvien garākas, viņa mugura un krūtis izlīdzinājās, un viņš kļuva tāds pats kā visi cilvēkiem. Mimī ar lielu izbrīnu paskatījās uz Džeikobu.

- Cik skaista tu esi! viņa kliedza. "Tu tagad nemaz neizskaties pēc neglīta pundura!"

Jēkabs bija ļoti priecīgs. Viņš gribēja nekavējoties skriet pie vecākiem un parādīt sevi viņiem, bet atcerējās savu glābēju.

"Ja tas nebūtu tevis, mīļā Mimij, es visu mūžu būtu palicis punduris un, iespējams, būtu miris zem bendes cirvja," viņš teica, maigi glāstīdams zoss muguru un spārnus. - Man tev jāpateicas. Es aizvedīšu tevi pie tava tēva, un viņš tevi apbēdinās. Viņš ir gudrāks par visiem burvjiem.

Mimija izplūda prieka asarās, un Džeikobs paņēma viņu rokās un piespieda pie krūtīm. Viņš klusi izgāja no pils — neviens viņu neatpazina — un devās kopā ar Mimi uz jūru, uz Gotlandes salu, kur dzīvoja viņas tēvs, burvis Veterboks.

Viņi ceļoja ilgu laiku un beidzot sasniedza šo salu. Veterboks nekavējoties noņēma Mimī burvestību un iedeva Džeikobam daudz naudas un dāvanas. Jēkabs nekavējoties atgriezās dzimtajā pilsētā. Tēvs un māte viņu sveica ar prieku - galu galā viņš kļuva tik izskatīgs un atnesa tik daudz naudas!

Jāstāsta arī par hercogu.

Nākamās dienas rītā hercogs nolēma izpildīt savus draudus un nocirst rūķim galvu, ja viņš neatradīs zāli, par kuru runāja princis. Taču Jēkabs nekur nebija atrodams.

Tad princis teica, ka hercogs apzināti paslēpis rūķi, lai nepazaudētu savu labāko pavāru, un nosauca viņu par krāpnieku. Hercogs kļuva šausmīgi dusmīgs un pieteica princim karu. Pēc daudzām cīņām un kaujām viņi beidzot noslēdza mieru, un princis, lai svinētu mieru, lika savam pavāram izcept īstu “karalienes pīrāgu”. Šo pasauli starp viņiem sauca par "pīrāgu pasauli".

Tas ir viss stāsts par Rūķu degunu.