지하실과 지하실의 바닥
초보자를 위한 중국어 오디오 알파벳입니다. 표기와 발음이 있는 한자

초보자를 위한 중국어 오디오 알파벳입니다. 표기와 발음이 있는 한자

중국어에 관심이 있는 많은 사람들이 한자가 무엇인지 묻고, 심지어 번역본으로 한자를 찾아보기도 합니다. 바로 I에 점을 찍자: 중국어에는 알파벳이 없습니다.. 왜 이런 일이 일어났는지 알아보고 어두운 방에서 검은 고양이를 찾아보세요.

알파벳은 무엇입니까?

먼저 알파벳이 무엇인지 정의 해 봅시다. Ozhegov 사전의 정의: "ALPHABET - 주어진 문자 체계의 문자 집합 또는 기타 기호입니다."

왜 한자는 없나요?

왜냐하면 알파벳은 문자 또는 쓰기 체계의 기타 기호 모음입니다. 중국어에 어떤 기호가 있고 그 안에 문자가 있는지 살펴보겠습니다.

한자

중국어 쓰기 시스템에는 문자가 없지만 상형 문자를 기반으로 합니다. 예를 들어 러시아 알파벳 문자와 유사하게 한자 세트가 알파벳이 될 수 있습니까? 이 질문에 대답하려면 중국어와 다른 언어의 차이점을 이해해야 합니다.

러시아어나 다른 유럽 언어와 마찬가지로 중국어에도 단어가 있습니다. 유사점이 끝나는 곳입니다. 추가 차이점. 러시아어 및 기타 유럽 언어에서 단어는 문자로 구성됩니다. 유럽 알파벳의 단일 문자에는 의미상 의미가 없습니다.. 중국어에서는 단어가 문자로 구성됩니다. 하나의 한자가 의미론적 의미를 가질 수 있음, 즉. 하나의 완전한 단어로 말하십시오. 현대 중국어에는 이러한 단어의 약 30%가 하나의 상형문자로 구성되어 있으며, 대부분의 단어는 2개의 상형문자로만 구성됩니다(고대 중국어에서는 대부분의 단어가 하나의 상형문자로 구성됨). 3개 이상의 상형문자로 만든 단어도 있지만 그 수가 훨씬 적으며, 일반적으로 이는 복잡한 용어이거나 다른 언어에서 차용한 내용입니다(예: 중국어로 표기된 러시아어 이름).

저것들. 중국어의 상형문자는 러시아어의 문자와 다릅니다. 비유를 그리면 소리 측면에서는 음절이지만 의미 측면에서는 러시아어 단어의 어근에 더 가깝습니다. 결국 단어의 어근은 글자와 달리 이미 의미론적 의미를 지닌 단위이다. 그리고 위에서 언급한 바와 같이 중국어의 상형문자는 바로 이러한 의미를 가지고 있습니다. 그러므로 그 문자를 한자라고 부를 수는 없다. 게다가 알파벳의 글자 수는 매우 적습니다(러시아어는 33개, 영어는 26개). 중국어의 정확한 문자 수는 알려져 있지 않습니다. 대략 50,000개 정도로 추산되는데, 이 중 일반적으로 사용되는 것은 약 5,000개, 가장 널리 사용되는 것은 약 1,500개로 한자가 알파벳이 될 수 없는 또 다른 이유이다.

한자 키

한자는 키라는 작은 그래픽 단위로 구성됩니다. 키는 중국어 알파벳이 될 수 있나요? 또한 아니오. 상형문자의 경우와 마찬가지로 유럽 알파벳 문자와는 달리 별도의 키에는 고유한 의미적 의미가 있습니다(따라서 많은 키가 독립적인 상형문자로 사용될 수 있음).

병음

병음은 중국어의 로마자 표기 체계입니다. 쉽게 말하면 한자의 음절을 라틴문자로 쓰는 시스템이다. 왜냐하면 중국어에서 문자는 음절이므로 병음의 도움으로 모든 중국어 단어를 라틴 문자로 쓸 수 있습니다.

병음이 중국어 알파벳이 될 수 있나요? 할 수 없습니다. 예, 유럽 알파벳과 마찬가지로 병음에도 정확한 수의 요소가 있습니다. 각 요소는 개별적으로 의미론적 의미를 전달하지 않으며 단어의 일부입니다. 그러나 병음은 중국어 음절을 라틴 문자로 쓰는 방법일 뿐입니다. 그리고 병음은 알파벳과 같은 문자로 구성되지 않고 전체 음절로 구성됩니다. 병음은 대략적으로 말하면 아주 최근에 발명된 보조 장치입니다(병음은 1958년에 채택되었고 중국어는 기원전 2~3세기에 발생했습니다). 병음은 상형문자를 발음하는 방법을 모르지만 라틴 알파벳을 아는 사람이 이 상형문자를 발음할 수 있도록 고안되었습니다. 저것들. 병음은 글쓰기의 기초가 되는 알파벳이 아니라 단순히 중국어 소리를 녹음하는 수단일 뿐입니다.

이는 중국 위키피디아의 "알파벳" 기사에서 확인됩니다: 丁化体系city:丁化体系city只是一套用字母来标音的符号，而不是字母。 번역: “글자에는 알파벳 개념이 전혀 없다는 것을 이해하는 것이 중요합니다. 중국어 병음, 주음 및 기타 유사한 중국어 로마자 표기 체계는 소리를 나타내는 문자 집합일 뿐 알파벳은 아닙니다.”

상형문자를 사용해야 하는 경우와 병음을 사용해야 하는 경우

중국어에서 상형문자와 병음의 위치를 이해하기 위해 두 가지의 사용 예를 제시하겠습니다. 기본적으로 현대 중국에서는 상형 문자가 사용됩니다. 문서 흐름, 언론, 법률 등 중국에서는 이 모든 것이 상형문자로 되어 있습니다. 병음은 보조 수단으로 사용됩니다. 예를 들어, 거리 표지판의 도시에서는 이름이 상형 문자로 쓰여지고 병음이 동반됩니다. 이는 중국어를 모르는 외국인들의 생활을 더 쉽게 만들기 위해 수행됩니다. 또한 중국인 자신이 매우 희귀한 문자를 알지 못할 수도 있으므로 병음이 중국인 자신을 도울 수 있습니다.

병음을 사용하는 또 다른 예는 키보드로 문자를 입력하는 것입니다. 병음(Pinyin)을 사용하면 일반 영어 키보드로 한자를 입력할 수 있습니다. 이를 위해 영어 키를 사용하여 병음을 입력하고 상형 문자를 얻습니다. 이것이 바로 일반 영어 키보드에서 중국어 문자를 입력하는 방식입니다.

병음을 사용하는 또 다른 예는 한자로 쓰여진 단어 목록을 정리해야 할 때입니다. 이 경우 병음 첫 음절의 라틴 알파벳에 따라 정렬됩니다. 예를 들어, 가능한 옵션 목록이 길고 원하는 옵션을 찾아야 할 때 양식을 작성할 때 유용합니다. 라틴 병음 알파벳을 사용하여 간단히 검색할 수 있습니다.

마지막으로

공자께서 말씀하셨듯이, “어두운 방에서 검은 고양이를 찾는 것은 매우 어렵습니다. 특히 검은 고양이가 없다면 더욱 그렇습니다.”

그런 한자 알파벳은 없습니다. 중국어는 유럽 언어와 너무 다르며 그 특성으로 인해 알파벳이 필요하지 않습니다. 과거에는 중국어용 알파벳을 만들고 상형문자에서 중국어 문자를 이 알파벳의 문자로 번역하려는 시도가 있었지만 이러한 알파벳은 빠르게 사용되지 않게 되었습니다(예: 중국어 로마자 拉丁化新文字). ). 이제 많은 사람들이 병음을 중국어 알파벳으로 착각하지만 병음은 알파벳이 아니라 한자의 소리 전달을 위한 라틴어 음절(문자가 아님!)의 집합입니다.

오디오 클립: 이 오디오 클립을 재생하려면 Adobe Flash Player(버전 9 이상)가 필요합니다. 최신 버전을 다운로드하세요. 또한 브라우저에서 JavaScript를 활성화해야 합니다.

모든 언어 학습은 알파벳으로 시작된다는 것을 누구나 알고 있습니다. 거의 모든 러시아 어린이는 ABC 책이나 더 현대적인 "형제"책을 가지고 있으며 영어를 배우기 시작하는 모든 학생은 영어 알파벳 26자를 배웁니다.
중국어를 배우기 시작하는 학생들이 중국어 알파벳을 가장 먼저 배워야 할 단계라고 기대하는 경우가 종종 있다는 것은 매우 논리적입니다. 그리고 여기서 첫 번째 놀라움이 발생합니다. 사실은 그런 알파벳이 없다는 것입니다.
결국, 본질적으로 알파벳 문자는 언어의 소리를 나타냅니다(소리와 문자 사이의 직접적인 연결은 구두 연설에서 종종 변경되기는 하지만). 중국에서는 고대부터 또 다른 유형의 글쓰기가 개발되었습니다. 즉, 서면 기호는 소리를 전혀 나타내지 않지만 언어의 특정 형태소는 각각 고유한 의미를 갖습니다.
예를 들어, 문자소는 "사람"이라는 개념을 나타내지만 소리를 전혀 전달하지 않습니다. 그리고 중국어 쓰기와 말하기 사이의 연결은 다소 임의적이며 전혀 눈에 띄지 않는 경우가 많습니다.
오랫동안 한자의 발음을 어떻게 기록하는지가 불분명했고, 1958년에 중국어를 표기하는 병음 체계가 공식적으로 채택되었습니다. 현재 중국 1학년 학생들은 병음(Pinyin) 공부부터 공부를 시작하는데, 병음에 대한 지식은 중국어를 공부하는 외국인 학생들에게 필요한 기본 능력 중 하나입니다.
모든 병음 소리는 이니셜(음절의 첫 번째 부분)로 분해될 수 있으며 대략적으로 이니셜을 "자음"이라고 부를 수 있습니다. 총 21개의 이니셜이 있습니다. 그리고 피날레(음절의 마지막 부분)는 대략적으로 "모음" 부분이라고 부를 수 있습니다. 총 35개의 결승전이 있습니다.
병음은 우리에게 매우 친숙한 라틴 알파벳 문자를 사용한다는 사실에도 불구하고 이를 읽는 것은 영어 문자를 읽는 것과 약간 다릅니다.
“Lesson 1” 장에서 우리는 이미 이니셜의 발음을 배웠습니다:
b p g k h l n
그리고 결승전:
아 나 너 아오 안

남은 이니셜과 어미의 발음 방법을 살펴보겠습니다. 초기의

d (드)
t(태)
에프(fo)
m(월)
z(지)
x(시)
s (sy)
ch(치)
쉬(시)
zh (zhi)
r (어)
j(지)
q (기)
그리고 피날레:
아이(아이)
전자 (어)
이다)
너(ou)
어(ar)
에이 (안녕)
엔 (en)
아이유(요)
옹(그)
앙(an)
영어 (en)

ang, eng, ong처럼 끝에 g가 붙는 어미에 주의하세요. 영어의 "ing"처럼 끝나는 방식으로 "on the nose"로 발음됩니다. g(g) 소리를 꼭 발음할 필요는 없지만, 감기에 걸려 코 호흡이 잘 안 될 때의 느낌을 기억해 두는 것이 좋습니다. 두 손가락으로 코를 가리면서 이러한 어미 발음을 연습할 수 있습니다.

(ng)로 끝나는 모든 어미에서는 n이 확실하게 발음됩니다. 그리고 n으로 끝나는 것(예: an, en)의 경우 n 뒤에 부드러운 기호(an, en)가 있는 것처럼 마지막 소리 n이 부드럽게 발음됩니다.

마지막 r(er)은 아마도 전체 "한자" 중에서 가장 복잡한 소리를 전달합니다. 이 소리는 러시아어 "r"과 "zh" 사이의 소리입니다. 소리 "r"을 발음하는 동시에 혀를 치조골(대략 말하면 앞니 뒤의 잇몸) 쪽으로 위쪽으로 구부리면 정확히 r(er)이 나와야 합니다.
이제 "한자"를 배웠다고 안전하게 말할 수 있습니다. 흥미로운 점은 중국어에서 이니셜과 성을 임의로 결합하는 것이 불가능하다는 것입니다. 이니셜과 이니셜의 조합이 가능한 특정 세트가 있습니다.

중국어에서는 이니셜과 어미의 조합이 제한되어 있어 411개의 조합만 가능합니다. 이렇게 적은 수는 중국어 사용에 엄격한 제한을 가하게 됩니다. 그리고 여기서 중국어의 음색이 구출됩니다. 음색의 도움으로 언어의 소리 구성을 다양화하는 방법은 현대 전문가에게 다소 논리적인 아이디어인 것 같습니다. 그러나 이것은 우리에게 "중국어 음색"이라는 새로운 장을 제시합니다.

중국어에서는 상형문자가 수세기 동안 글을 쓰는 데 사용되어 왔습니다. 지난 세기에는 음성학을 가르치기 위해 라틴 문자를 사용하여 한자의 표기를 전달하는 병음 시스템이 개발되었습니다. 동시에 라틴 알파벳이 아닌 소리를 표시하기 위해 "sh", "ch", "zh"등의 문자 조합이 사용됩니다.

많은 사람들이 중국어 알파벳이 존재하는지에 대한 질문에 관심이 있습니다. 사실은 그렇지 않습니다. 중국어에는 문자가 없으며 이미 언급했듯이 개별 획으로 구성된 상형 문자가 쓰기에 사용됩니다. 그러나 병음 시스템은 라틴 문자로 구성되어 있으므로 이 간행물에서는 이를 중국어 알파벳이라고 부르도록 하겠습니다.

중국어의 대부분의 음절은 이니셜과 어미의 조합입니다. 음절의 시작은 이니셜(자음)로 구성되고, 나머지는 끝음(모음 또는 모음과 자음의 조합)으로 구성됩니다. 때로는 음절이 종성만으로 구성되거나 이니셜로만 구성되는 경우도 있습니다.

"m", "f", "s", "h"의 발음은 러시아어 "m", "f", "s", "x"와 거의 동일합니다. "n"도 발음이 다르며 러시아어 "n"과 달리 중국어 "n"은 폐포입니다. "l"은 러시아어의 강성 "l" 및 부드러운 "l"과 유사하지 않고 영어 소리 "l"과 동일합니다. "p", "t", "k"는 "p", "t", "k"로 표기됩니다. 이 소리는 흡인으로 발음됩니다. 이전 세 가지 소리와 달리 흡인없이 발음되는 자음 "b", "d", "g"는 러시아어 "b", "d", "g"의 유성음과 무성음 "p"사이에 있습니다. ”, “t”, “k”. 일반적으로 이러한 소리를 올바르게 발음하는 방법을 배우려면 많은 노력이 필요합니다. "q" - 러시아어 "ts"와 "ch" 사이의 평균(소리 "tsya"와 비교 가능) "x" - 러시아어 "s"와 "sch" 사이(소리 "s"와 유사, 다음으로 발음됨) 약간의 "쉿하는 소리") 자음 "j", "q", "x" - 러시아어에는 비슷한 소리가 없습니다. 소리 "j"는 러시아어 "dz" 또는 "dzh"와 유사하고 영어 "j"와 유사하지만 다소 부드럽게 발음됩니다. "z" 및 "zh"는 "tsz" 및 "zh"로 표기됩니다. 자음 "c", "sh", "ch"는 기음으로 발음됩니다. "ch"는 어려운 "ch"입니다. 후자의 소리는 "tsh"와 유사합니다. 그리고 "sh"와 "s"소리는 러시아어 "sh"및 "ts"와 유사하지만 열망으로 발음됩니다. 격음에 주의하세요. 발음할 때 숨을 강하게 내쉬는 것이 중요합니다. 자음 "r"이 음절의 시작 부분에 있으면 "zh"로 표기됩니다.

어미 "a", "an", "en"은 "a", "an", "en"으로 표기됩니다. 중국어 이중모음 "ao", "uo"는 러시아어 "ao" 및 "uo"와 비슷하지만 발음할 때 두 소리가 아닌 하나의 소리가 들립니다. 즉, 소리 "o"가 지배적입니다. 예를 들어 'ao'를 발음할 때는 'a' 소리를 낼 생각처럼 입을 벌리고 'o'라고 말하세요. "오"도 마찬가지다. 약간의 연습은 올바른 발음을 익히는 데 도움이 될 것입니다. 모음 "i"는 러시아어 "i"와 유사하지만 앞에 나오는 자음을 부드럽게 만들지는 않습니다. 이중모음(모음이 2개인 소리)과 어미 "ou", "ei", "ai"는 러시아어 "ou", "ey", "ay"에 해당하며 짧고 명확하게 발음됩니다. 러시아어에는 콧소리 "ng"가 없습니다. 결승전에서는 "ang"과 "eng"이 영어의 "ng"(eta) - "аmet", "еeta"처럼 발음됩니다. 복합 어미 “ia”, “iao”, “ian”, “iang”, “in”, “ie”, “iu”는 다음과 같이 표기됩니다: “I”, “yao”, “yan”, “yan”, “ 음", "에", "유". 한 음절에 모음이 "i"뿐이면 "yi"로 쓰고, 다른 모음이 있으면 "i"로 쓴다. 모음 "i"로 시작하는 음절에서는 "i"가 "y"로 변경됩니다. 예를 들어, "Yin"(Yin과 Yang에서 유래)이라는 단어는 중국어 알파벳에서 "yin"으로 표기됩니다. 중국어의 "u"는 러시아어의 "u"처럼 발음됩니다. 단일 모음 "u"로 표현되는 음절은 "wu"로 표기되며, 러시아어에서는 "u"로 표기됩니다(그러나 "wu"는 아님). 예를 들어, "wushu"라는 단어는 중국어 알파벳을 사용하여 "wushu"로 표기됩니다. 음절 "wo"는 이중모음 "uo"이며, 러시아어에서는 "vo"로 표기됩니다. 러시아어에는 "ü"라는 소리가 없습니다. 독일어, 프랑스어 및 기타 언어로 제공됩니다. 이 소리는 "i"와 "u" 소리를 결합하여 마치 하나의 소리로 발음되는 것처럼 보입니다. 중국어의 "e"는 정확히 "e"처럼 들리지 않습니다. 발음하면 함께 발음되는 모음 "ee"와 비교할 수 있습니다. 음절 "er"는 미국 영어의 "r" 소리와 유사합니다. "er"로 표기됩니다.

중국어는 언어 방언이 많다는 점에서 독특하며, 서로 다른 지역에 거주하는 사람들이라도 항상 서로를 이해할 수는 없습니다. 그러나 중세 왕국 문화의 기본을 이해하려면 알파벳에 익숙해지는 것이 좋습니다.

편지인가 상형문자인가?

상형문자 체계는 중국에서 수백 년 동안 사용되어 왔습니다. 중국은 지금도 그것을 포기하지 않았습니다. 이 기간 동안 수천 개의 상형문자가 축적되었습니다. 그들의 끊임없는 수정으로 인해 아무도 정확한 숫자를 지정할 수 없다는 사실이 생겼습니다.

해당 국가의 법률에 따라 중국 거주자는 다음 사항을 알고 쓸 수 있어야 합니다.

시골 지역에 거주하는 경우 상형문자 1500개;
사람이 도시에 거주하고 마을에서 직원이나 노동자로 일하는 경우 500개 더.

쓰기와 읽기를 이해하려면 약 3,000개의 상형문자를 알아야 합니다. 전국을 짧은 여행으로 여행하면서 그 많은 기호를 어떻게 배울 수 있습니까? 오랫동안 책상에 앉아 있을 필요가 없습니다.

1958년 중국 정부는 라틴어 알파벳으로 표기되는 소위 병음(Pinyin)이라는 26개의 중국어 알파벳에 관한 법률을 통과시켰습니다. 상형문자를 "음절별로" 작성하여 글을 더 쉽게 이해할 수 있도록 하는 유사한 로마자 표기법은 관광 안내 책자, 장소 및 명소 표시에 사용됩니다. 나라의 손님이 인쇄된 단어가 필요한 곳이면 어디든.

천체 알파벳의 대부분의 문자는 자음이고 소수는 모음입니다. 그러나 이 26개의 문자로 23개의 자음과 24개의 모음을 만들지 못했다면 중화민족은 그 자체가 아닐 것이다.

모음과 자음, 이니셜과 어미 또는 단순히 복합어에 관한 것

이니셜과 파이널은 무엇인가요?

이니셜은 자음이고, 끝은 단 하나의 모음이거나 자음에 대한 모음 문자의 근접성일 수 있습니다.

병음과 발음의 결승전 특징

모음은 a, e, i, o, u, long u의 6개뿐입니다.

최종 A, AN 및 EN은 A, AN, EN처럼 들립니다. 이중모음 AU와 UO는 러시아어 음절 АО, УО의 소리와 유사하지만 발음할 때는 O 소리만 명확하게 들립니다.

모음 I는 러시아어 I와 유사하지만 앞에 있는 자음을 부드럽게 만드는 특성이 없습니다.

문자 U는 러시아어 U의 소리에 해당하지만 문자 E는 НЭ 또는 영어 문자 R의 소리와 더 유사합니다.

중국어 이중 모음 또는 두 개의 모음으로 구성된 소리와 어미 OU, EI, AI는 발음하기 매우 쉽습니다. OU, HEY, AY와 같이 선명한 사운드를 생성합니다.

결승전 ANG과 ENG에서는 러시아어 연설과 유사하지 않은 비음이 나타납니다. A와 E 사이의 일종의 중간음이라고 상상하시면 됩니다.

병음 시스템에는 더 어려운 결말도 있습니다.

JA [나];
자오 [야오];
얀 [얀];
장 [얀];
JN [음];
JE [E];
JU [유].

내가 한 음절에 혼자 있을 때, 그것은 그래픽적으로 УI로 지정됩니다. 음절이 I 자체로 시작하면 문자 U가 앞에 추가되며 그 자체로는 소리가 나지 않습니다.

U 앞에는 러시아어 [U]와 유사하게 음절에 하나만 있으면 WUSHU (wushu)와 같이 소리도 감소하는 W를 쓰는 것이 일반적입니다.

Long U는 [J]와 [U] 사이의 교차형으로, 프랑스인과 독일인이 상상하기 더 쉽습니다. 두 언어의 소리가 비슷하지만 러시아어는 그렇지 않기 때문입니다.

중국어 알파벳의 자음 (이니셜)

병음에는 모음보다 자음이 훨씬 더 많습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

B. 러시아 소리 [B]와 관련하여 유성음과 무성음 사이의 평균입니다.
P. 발음은 러시아어 소리 [P]와 유사합니다. 열망 만 추가됩니다.
M. 소리는 러시아어 [M]과 유사합니다.
F. 러시아 소리 [F]처럼 들립니다.
W. 러시아어 [V]와 유사합니다. 모음 앞에서 축소되는 경우가 많습니다.
D. 글자가 내는 소리는 [D]와 [T] 사이입니다.
T. 러시아어 [T]와 유사하지만 기음됨.
N. 러시아어 [N]과 유사하지만 발음할 때는 입의 치조 부위를 사용합니다.
L. 영어 발음과 비슷하게 들립니다.
G. 글자가 내는 소리는 [G]와 [K] 사이의 소리입니다.
K. 소리는 약간의 흡음을 제외하고 러시아어 [K]와 동일합니다.
N.G. 러시아어 연설에는 유사점이 없습니다. [A]와 [E] 사이의 일종의 중간음이라고 상상하시면 됩니다.
H. 소리는 러시아어 [Х]와 비슷합니다.
J. [Дзь], [Дьжъ]처럼 발음되는 러시아어 소리에는 아날로그가 없습니다. 영어 전사와 비교하지만 더 부드럽습니다.
Q. 글자가 [THE]와 비슷한 소리를 낸다.
X. 소리는 포부를 나타내는 [Сь]와 유사합니다.
Y. 종종 감소합니다.
Z. 소리 [TsZ] 또는 조합 ZH - [ZH]를 제공합니다. 러시아어 소리 [S]처럼 발음되며 열망이 있습니다. CH (H 고체) – [ТШ].
S. 러시아어 [S]와 동일합니다.
R. 음절이 시작되면 [Zh]로 발음되고, 그렇지 않으면 강한 기성으로 [P]처럼 들립니다.

재미있는 사실은 중국어 알파벳이 없다는 것입니다!

과학자들은 병음이 중국어 알파벳으로 간주될 수 없다고 주장합니다. 그런 개념은 없습니다. 그러나 중국에서 관광객을 위한 비슷한 버전의 편지는 인위적으로 만들어졌지만 공통된 언어를 찾았기 때문에 해당 국가의 호스트와 손님 간의 연결을 구축하는 데 많은 도움이 되었습니다. 병음 학습은 모든 중국 시민의 의무 교육 시스템에 포함되어 있습니다.