გილოცავთ დაბადების დღეს ინგლისურად. დაბადების დღის მილოცვები ინგლისურად თარგმანით
ორიოდე სასიამოვნო სიტყვის სათქმელად ადამიანს ყოველთვის მიზეზი არ სჭირდება. მაგრამ მაინც, ყველას ცხოვრებაში არის მოვლენები, რომლებზეც უბრალოდ აუცილებელია ოჯახის წევრს, მეგობარს ან კოლეგას მილოცვა. ეს შეიძლება იყოს ეროვნული დღესასწაული, დაბადების დღე, დაწინაურება და მრავალი სხვა კარგი მიზეზი უბრალოდ თქვათ "გილოცავთ"!
ამ სტატიაში ჩვენ გეტყვით რა არის მილოცვა ინგლისური ენა, მივცემთ მათ თარგმანს და ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ მივულოცო მეგობარს ან კოლეგას ინგლისურად.
ნებისმიერ ქვეყანას აქვს მილოცვის საკუთარი კულტურა, რომელიც მრავალი წლის წინ ჩამოყალიბდა. ეტიკეტის მიხედვით, დიდ ბრიტანეთში ჩვეულებრივია მილოცვა არა მხოლოდ ოჯახურ და პირად დღესასწაულებზე (ქორწილი, დაბადების დღე, სპორტული გამარჯვებები და ა.შ.), არამედ ოფიციალური (დედის დღე და ა. სამეფო ოჯახი, განსაკუთრებით დედოფალი.
მაგრამ Ახალი წელიდა აღდგომა, ჩვეულებრივია მილოცვებისა და სურვილების გაცვლა. შობის დღეებში სუფევს განსაკუთრებული სადღესასწაულო სული: მაშინ "გილოცავთ შობას" სურვილების გაცვლა შესაძლებელია უცხო ადამიანებთანაც კი, ფართო ღიმილის დავიწყების გარეშე.
გარდა ამისა, ეტიკეტის მიხედვით, მილოცვაზე, განსაკუთრებით თუ ის გაიგზავნა სტანდარტული ან ელექტრონული ფოსტით, უნდა უპასუხოთ: მადლობა გამომგზავნს. სასიამოვნო სიტყვებიდა გამოვხატავ მადლიერებას.
სიტყვა "გილოცავთ" ინგლისურად ჟღერს "გილოცავთ". თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ვარიანტი gratters, მაგრამ იგი გამოიყენება საკმაოდ იშვიათად.
ზოგადად, მილოცვები შეიძლება დაიყოს ოფიციალურ და არაოფიციალურ. პირველი იგზავნება ფოსტით და აქვს ოფიციალური საქმიანი ტონი. ეს შეიძლება იყოს საქმიანი პარტნიორების დაბადების დღის მილოცვა, დაწინაურების ან ქორწინების მილოცვა და სხვა. მეორე ტიპის მილოცვები არის ის, რასაც ვცვლით მეგობრებთან, ნათესავებთან ან საყვარელ ადამიანებთან. ისინი შეიძლება დაიწეროს უფრო მარტივ და არაფორმალურ ენაზე.
უმეტესწილად, ჩვენ ვიყენებთ ტიპურ მისალმებებს, რომლებიც ქვემოთ იქნება განხილული. ასეთი „ბლანკები“ დაგეხმარებათ დაწეროთ ნებისმიერი მისალოცი წერილი ან საფოსტო ბარათი.
სტანდარტული ფრაზა, რომლითაც შეგიძლიათ მილოცვის დაწყება არის: "გილოცავ ..." (გილოცავ ...). შემდეგი, შეცვალეთ ნებისმიერი შემთხვევა, რომელიც გჭირდებათ: ქორწინებით (ქორწინებით), დაწინაურებით (გაზრდით), ახალი მანქანის ყიდვით (ახალი მანქანის შეძენით) და ა.შ.
საინტერესოა, რომ ინგლისურ ენაზე მისალოცი ფრაზის ასაგებად ზოგჯერ გამოიყენება ისეთი კონსტრუქცია, რომელიც რუსულად არ გვაქვს. მაგალითად, ფრაზა "გილოცავთ და გილოცავთ ახალ წელს!" სიტყვასიტყვით უნდა ითარგმნოს როგორც "გილოცავთ და გილოცავთ ახალ წელს!", მაგრამ ჩვენ ამას არ ვამბობთ. და ინგლისელები საუბრობენ. ასე რომ, "გილოცავთ" არის მილოცვა ამ სიტყვის ფართო გაგებით, ხოლო ფრაზა "ჩემი გილოცავთ თქვენ" არის ერთ-ერთი ყველაზე უნივერსალური გზა ინგლისურად "გილოცავთ".
სხვათა შორის, არის კიდევ რამდენიმე განსაკუთრებული სიტყვა მილოცვისთვის. პირველი არის „გამარჯობა“, რომელიც გამოიყენება „მოლოცვის“ მნიშვნელობით. ასე რომ, ფრაზა "საშობაო გილოცავ!" შეგიძლიათ გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს, ხოლო "აღდგომას გილოცავთ" - გილოცავთ აღდგომას. მეორე სიტყვაა „სურვილები“, რომელიც გამოიყენება „სურვილების“ მნიშვნელობით. ამ სიტყვის საერთო კონსტრუქციაა „თბილი სურვილები“ („თბილი სურვილები“).
რაც შეეხება მილოცვის მისამართს, ეს შეიძლება იყოს ნებისმიერი და დამოკიდებულია მხოლოდ თქვენი ურთიერთობის სიახლოვის ხარისხზე. ჩვენ ოფიციალურად მივმართავთ ჩვენს ბიზნესპარტნიორებსა და კოლეგებს: ბ. ბრაუნი, ქალბატონი. სმიტი და ა.შ. მაგრამ რაც შეეხება უფრო პირად ურთიერთობებს - არჩევანი თქვენზეა. ამ შემთხვევაში, შეგიძლიათ დაიწყოთ თქვენი შეყვარებულის მილოცვა, როგორც "ძვირფასო მერი" ან "ძვირფასო მერი და ჯონ", თუ საქორწილო ბარათს წერთ.
გილოცავ თარგმანს
დასაწყისისთვის, განიხილეთ უნივერსალური ფრაზები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ინგლისურად "გილოცავთ".
- ჩემი გილოცავთ თქვენ... - გილოცავთ…
- შემიძლია შემოგთავაზოთ ჩემი მილოცვა... - ნება მომეცით მოგილოცოთ…
- შეიძლება გამოვხატო ჩემი მილოცვა/შემდეგ... / შეიძლება მოგილოცოთ/შემდეგ... / ნება მომეცით მოგილოცოთ/და... / ნება მომეცით მოგილოცოთ... - ნება მომეცით მოგილოცოთ...
- გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა...
- გთხოვთ მიიღოთ ჩემი ყველაზე გულწრფელი / ყველაზე გულწრფელი / ყველაზე გულწრფელი / ყველაზე გულწრფელი / ყველაზე თბილი მილოცვა… - გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი (ყველაზე) გულწრფელი (გულწრფელი, ცხელი, თბილი) მილოცვა…
- გილოცავ! / ბევრს გილოცავ! - გილოცავ! / გილოცავთ დღესასწაულს!
უფრო ემოციურად ფერადი მილოცვები:
- ჩემი უღრმესი მილოცვა... - გულით გილოცავ...
- მთელი გულით გილოცავთ... - გულით გილოცავ...
- ჩემი ყველაზე თბილი/გულწრფელი მილოცვა...
- ჩემი ყველაზე თბილი მილოცვა... - ყველაზე თბილად...
- მთელი გულით გისურვებ... - მთელი გულით გისურვებ...
- დღესასწაულზე... გისურვებ... - დღესასწაულზე... გისურვებ...
- ამ მხიარულ დღეს გისურვებ… - ამ მხიარულ დღეს გისურვებ…
Გილოცავ დაბადების დღეს
- Გილოცავ დაბადების დღეს! - Გილოცავ დაბადების დღეს!
თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ: ბევრი ბედნიერი დაბრუნება!; ბევრი ბედნიერი დაბრუნება დღეს! ან დღეს შენი დაბადების დღეა.გილოცავ!.
- საუკეთესო სურვილები თქვენს დაბადების დღეს! -ყველაფერი საუკეთესო შენს დაბადების დღეს!
- გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას! - გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას!
დაბადების დღე, პრინციპში, ერთ-ერთი ყველაზე ერთგული დღესასწაულია მილოცვისთვის, რადგან, როგორც წესი, ამ დღეს ახლომახლო იკრიბება ოჯახი და მეგობრები. სხვათა შორის, აქ არის რამდენიმე ფრაზა, რომელიც დაგეხმარებათ აჩუქოთ მეგობარს ან ოჯახის წევრს:
- აი ჩემი პატარა საჩუქარი - აი ჩემი საჩუქარი შენთვის.
- და აი, ჩემი პატარა საჩუქარი - და ეს არის ჩემი საჩუქარი შენთვის.
- და ეს შენთვისაა - და ეს შენთვისაა.
- მე მინდა რომ გქონდეს ეს - ეს შენთვისაა ჩემგან.
- და აქ არის პატარა რაღაც ჩვენთვის დასამახსოვრებელი / და ეს არის პატარა სამახსოვრო ჩემგან - და ეს შენთვის არის ჩვენგან, როგორც სამახსოვრო / ეს შენთვის არის ჩემგან, როგორც სამახსოვრო.
გილოცავთ დამდეგ შობა-ახალ წელს
შესაძლოა, ეს არდადეგები წლის ყველაზე მოსალოდნელია. ჰაერში იგივე „საშობაო სული“ სუფევს და სასწაულები ყოველთვის ხდება. ამიტომ, ალბათ, იმდენი გულწრფელი სურვილი და კარგი კეთილი სიტყვაა წელიწადის ამ დროისთვის.
- Გილოცავთ ახალ წელს! - Გილოცავთ ახალ წელს!
- გილოცავთ და გილოცავთ ახალ წელს! - Გილოცავთ ახალ წელს!
- Შობას გილოცავთ! - Შობას გილოცავთ!
- Გილოცავ შობა - ახალ წელს! - Გილოცავ შობა - ახალ წელს!
- Ბედნიერ ახალ წელს გისურვებ! - Ბედნიერ ახალ წელს გისურვებ!
- Ბედნიერ შობას გისურვებთ! - Ბედნიერ შობას გისურვებთ!
- Love "N Joy On Christmas! - სიყვარული და სიხარული შობას!
- გულითადი შობა! - გულითადად გილოცავთ შობას!
- სეზონის გილოცავთ! - გილოცავთ დღესასწაულს! (მხოლოდ შობა)
თუ გსურთ, ორიგინალურად მიულოცოთ ადამიანს, „დაათვალიერეთ“ სურვილი იმ მრავალრიცხოვან ღია ბარათებზე, რომლებიც სეზონზე იყიდება.
- გისურვებთ ბედნიერ შობა-ახალ წელს! - გილოცავთ დამდეგ შობა-ახალ წელს!
- სეზონის მილოცვა და საუკეთესო სურვილები ახალი წლისთვის! - გილოცავთ დღესასწაულებს და გისურვებთ ყოველივე საუკეთესოს ახალ წელს!
- გისურვებთ ბედნიერ დღესასწაულებს და ახალ წელს, სავსე მშვიდობითა და ბედნიერებით! - მხიარულ დღესასწაულებს და მშვიდობითა და ბედნიერებით სავსე ახალ წელს გისურვებთ!
- თბილი და მეგობრული სურვილებით გილოცავთ შობა-ახალ წელს! - გილოცავთ დამდეგ შობა-ახალ წელს!
- გილოცავთ შობას და გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას მომავალ წელს! - გილოცავთ შობას და გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას მომავალ წელს!
- ყველაზე თბილი აზრები და საუკეთესო სურვილები მშვენიერი დღესასწაულისთვის და ძალიან ბედნიერი ახალი წლისთვის! - გილოცავთ ამ ლამაზ დღესასწაულს და გილოცავთ ახალ წელს!
- გისურვებთ ჯანმრთელობას, წარმატებებს და ბედნიერებას მთელი წლის განმავლობაში! - ჯანმრთელობა, წარმატებები და ბევრი ბედნიერება წლის განმავლობაში!
სხვა მილოცვები ინგლისურად
აღდგომა და სხვა დღესასწაულები:
- Ბედნიერი აღდგომა! - Ბედნიერი აღდგომა! (Ქრისტე აღსდგა!)
- გისურვებთ ნათელ და ხალისიან აღდგომას! - მშვენიერ და ხალისიან აღდგომას გისურვებთ!
- თბილად გილოცავთ აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს! - თბილი სურვილები აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს!
- ბედნიერი ქ. Ვალენტინობა- Კარგ დღეს გისურვებწმინდა ვალენტინი!
- საშინელი ჰელოუინი! - საშინელი ჰელოუინი!
- გილოცავთ წმინდა პატრიკის დღეს - გილოცავთ წმინდა პატრიკის დღეს!
- პირველი აპრილი! - გილოცავთ პირველ აპრილს (გილოცავთ 1 აპრილს!)
ქორწილებისა და იუბილეებისთვის:
- გილოცავთ ნიშნობას! ჩვენ მოუთმენლად ველით დიდ დღეს - გილოცავთ ნიშნობას! ჩვენ მოუთმენლად ველით დიდ ღონისძიებას.
- ნება მომეცით მოგილოცოთ გათხოვება - გილოცავ გათხოვებას.
- საუკეთესო სურვილები თქვენი ქორწილის დღეს! - საუკეთესო სურვილებით ქორწილის დღეს!
- გავიგე, რომ დაქორწინდი. გილოცავ! - გავიგე რომ გათხოვდი. გილოცავ!
- გისურვებთ ბედნიერ დაქორწინებულ ცხოვრებას - გისურვებთ ბედნიერ ერთად ცხოვრებას.
- გილოცავთ ორივეს და დიდ ბედნიერებას ქორწილის დღეს. შენი სიყვარული სამუდამოდ თბილად ბრწყინავდეს! -გილოცავთ ორივეს და გისურვებთ ბედნიერებას ქორწილის დღეს. შეიძლება შენმა სიყვარულმა გაგთბოს მთელი ცხოვრება!
- ეს არის თქვენი ქორწილის წლისთავი. გილოცავთ! / ჩემი გილოცავთ თქვენი ქორწილის წლისთავს - გილოცავთ ქორწილის წლისთავს!
- საუკეთესო სურვილები თქვენს მეათე წლისთავს! - ყოველივე საუკეთესო შენს მეათე წლისთავზე!
- ნება მომეცით მოგილოცოთ თქვენი შვილის დაბადება - ნება მომეცით მოგილოცოთ თქვენი შვილის დაბადება.
საქმის წარმატებით დასრულების შემდეგ:
- მესმის, რომ "დაიცავი შენი დისერტაცია. გილოცავ! - გავიგე, რომ დაიცვა შენი დისერტაცია! გილოცავ!
- სკოლა დაამთავრე. გილოცავ! - სკოლა დაამთავრე. გილოცავ!
- ახლა სტუდენტი ხარ. გილოცავ! კარგად გააკეთე! - ინსტიტუტში ჩარიცხვით! კარგად გააკეთე!
- გავიგე, რომ პირველი ხელფასი მიიღეთ. გილოცავ! -პირველი ხელფასით!
მარტივი სურვილები:
- კარგად გაერთეთ - კარგ დროს გისურვებთ
- ბედნიერ დასვენებას გისურვებთ - კარგ დასვენებას გისურვებთ
- სასიამოვნო მოგზაურობას გისურვებთ - სასიამოვნო მოგზაურობას გისურვებთ
- წარმატებები! - Წარმატებები!
- წარმატებებს გისურვებ! - წარმატებებს გისურვებ!
- კარგად შეინახე! - ავად ნუ იქნები
- სწრაფ გამოჯანმრთელებას გისურვებ - სწრაფ გამოჯანმრთელებას გისურვებ
- კარგი მხსნელი! - Კარგი მხსნელი! (ხუმრობის შენიშვნა)
მისალოცი ბარათზე ხელმოწერა ასევე აჩვენებს, თუ რამდენად ახლოს ხართ მიმღებთან. რა თქმა უნდა, თქვენ არ შეგიძლიათ დაწეროთ "xoxo" (ჩახუტება და კოცნა) თქვენს უფროსს. უმჯობესია გამოვიყენოთ სტანდარტული ნეიტრალური ხელმოწერა „პატივისცემით შენი / შენი გულწრფელად / შენი ჭეშმარიტად / შენი ერთგულად“ (პატიოსნად შენი / სრული პატივისცემით). ასევე, შეგიძლიათ დაწეროთ "კეთილი პატივისცემით" (გულწრფელი სურვილებით) ან "საუკეთესო სურვილებით, თქვენი გულწრფელად ..." (საუკეთესო სურვილებით, თქვენი ...). სხვაგვარად როგორ შეგიძლიათ დაასრულოთ მილოცვის წერილი:
- უამრავი მისალმებით, თქვენი… - საუკეთესო სურვილებით, თქვენი…
- ყველაფერი საუკეთესო - ყველაფერი საუკეთესო
- ჩახუტება და კოცნა / xoxo
- სიყვარულით / სიყვარულით - სიყვარულით
- Თავს მიხედე! - Თავს მიხედე!
- იყავი კარგი! - Იყო კარგი გოგო!
- კარგს გისურვებ - შენთან ყველაფერი კარგად იყოს
- აიწიე ნიკაპი! - Გაამხიარულო! ცხვირი მაღლა!
- გაიხარე, ძვირფასო - ყველაფერი საუკეთესო, ძვირფასო
- დიდი იმედი მაქვს მალე გნახავ - იმედი მაქვს მალე გნახავ
არ დაივიწყოთ ნებისმიერი მილოცვის მთავარი ატრიბუტი - ფართო ღიმილი და გულწრფელობა და ყველაფერი გამოვა.
ვიმედოვნებთ, რომ ახლა არ გაინტერესებთ, როგორ იქნება ეს ინგლისურად "გილოცავთ", მაგრამ უფრო ხშირად გისურვებთ თბილ მისალმებებს ყველა თქვენს საყვარელ ადამიანს.
ყოველ ადამიანს, რომელსაც ჰყავს მეგობრები, ნათესავები ან კოლეგები საზღვარგარეთ, ადრე თუ გვიან დადგება საჭიროება, მიულოცოს რომელიმე ზემოთ ჩამოთვლილი დაბადების დღე. უფრო მეტიც, არ არის აუცილებელი დაბადების დღის ადამიანმა ინგლისურად ისაუბროს, რადგან ინგლისური კომუნიკაციის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული და პოპულარული ენაა.
ინგლისურში წერილობითი მილოცვის ორი ფორმა არსებობს: ეს არის პოეტური ფორმა, ასევე პროზა. ამა თუ იმ ფორმის არჩევანი დამოკიდებულია მხოლოდ თქვენს პრეფერენციებზე და გარკვეულწილად ენის ცოდნის დონეზე.
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა! ტორტის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა! დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს. აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ! დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა! დროა ვჭამოთ ნამცხვარი, ვიმღეროთ სიმღერები და გაერთოთ. დაბადების დღის აღსანიშნავად მრავალი გზა არსებობს. იმედია სცადეთ ყველა!
საოცარი ცხოვრება იქნება თქვენი გზა, სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს. დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს, და ყველა თქვენი მეგობარი იყოს ყოველთვის ახლოს! შენი გზა იქნება საოცარი ცხოვრება, სამუდამოდ, დღეს, არ დაგავიწყდეს - დაე, ყველა გაჭირვება გაქრეს და მეგობრები არ დატოვონ!
გილოცავ დაბადების დღეს! ჩემთან ერთად ბევრს შეუძლია თქვას, რომ შენ ხარ ძალიან კარგი მეგობარი, რომელიც ყოველთვის მზადაა გაიგოს! შენც გისურვებ ისეთ ერთგულს, როგორიც შენ ხარ მეგობარო. ვისურვებდი, რომ სიყვარულის ისტორიები ბედნიერი დასასრული იყოს! ვისურვებდი, რომ შენი შვილი ჯანმრთელი და მხიარული ყოფილიყო და წელს ბედმა გაგიღიმა! გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ! ამაში ყველა დამეთანხმება, ვიცი, შენ შეიძლება გიწოდო კარგი მეგობარი, ყოველთვის მზად ჩვენი გაგებისთვის. ვუსურვებ იგივე მეგობრებს და სიყვარულს, რათა მათ არ იცოდნენ პრობლემები და დანაკარგები, რომ ბავშვები იყვნენ ბედნიერები და ჯანმრთელები, და იღბალი ყოველთვის გიღიმის!
თქვენ აპირებთ გართობის დღეს, ეს არის ის, რასაც ისინი ამბობენ ყველანი. დღეს დიდი დღეა თქვენთვის! და ყველა გეტყვით ამის შესახებ! დაე, მომავალმა წელმა სინანულის გარეშე ჩაიაროს, ცუდმა ამინდმა და სევდამ შეინარჩუნოს ყველაფერი ჩაკეტილი! გილოცავ დაბადების დღეს!
ინგლისური დაბადების დღის მისალოცი პროზაში
მთელი გულით გისურვებთ ბევრ ბედნიერებას ამ დღეს! დაე, ყველა თქვენი ოცნება ახდეს, როგორც იმედები და მოლოდინები თქვენს ცხოვრებაში. გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიძნელეებს წინააღმდეგობის გაწევას, დიდ წარმატებას ყველა გარიგებაში და დიდ ბედნიერებას! გმადლობთ, რომ ჩემს ცხოვრებაში ხართ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ამ წელს ახდეს ყველა თქვენი ოცნება, იმედები და ოცნებები. გისურვებთ ჯანმრთელობას, ძალას დაბრკოლებებისა და გაჭირვების გადალახვაში, წარმატებებს ბიზნესში და დიდ ბედნიერებას! მადლობა ჩემს ცხოვრებაში ყოფნისთვის! Გილოცავ დაბადების დღეს!
დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ სიყვარული, ბევრი ჯანმრთელობა, ბედნიერება და თავისუფლება თქვენს ოცნებებში. გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს, დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! შეეცადეთ გადაარჩინოთ, რომ ეს არ მოხდეს.
დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ სიყვარული, ჯანმრთელობა, ბედნიერება და თავისუფლება თქვენს ოცნებებში. გისურვებთ იყოთ სამუდამოდ ახალგაზრდა, არაჩვეულებრივი იდეები და დიდი წარმატებები თქვენს ყველა მცდელობაში! Იყავი ბედნიერი! იყავი შენი თავი რაც არ უნდა მოხდეს!
დიდხანს და საოცარ სიცოცხლეს გისურვებ! გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებულ შედეგებს თქვენს ყველა საქმეში. რაც მთავარია, უზომოდ ბედნიერებას გისურვებ ცხოვრებაში ყოველ წუთს. იყავი საყვარელი, ბედნიერი, ისიამოვნე ყოველდღე!
გისურვებთ დიდხანს და მშვენიერ სიცოცხლეს! გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებებს თქვენს ყველა მცდელობაში. და რაც მთავარია, გისურვებთ უსაზღვრო ბედნიერებას თქვენი ცხოვრების ყოველ წუთში. იყავი საყვარელი, ბედნიერი, ისიამოვნე ყოველდღე!
პოპულარული სტატიები:
შენ ხარ სასწაული და ხიბლი! გქონდეთ ბედნიერება და იღბალი პრობლემებისა და უსიამოვნებების გარეშე. გისურვებ შენ და შენს ყველა ძვირფასს ჯანმრთელობას! Გილოცავ დაბადების დღეს!
საოცრება და სილამაზე ხარ! შეიძლება იყოს ბევრი სიხარული და წარმატებები თქვენს ცხოვრებაში და არ იქნება პრობლემები და პრობლემები! ჯანმრთელობა და ბედნიერება შენ და ყველას, ვინც შენთვის ძვირფასია! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას - მოიპოვეთ თქვენი სასიცოცხლო ენერგია თავად ცხოვრებიდან.
გქონდეთ კარგი სული და გულში მარადიული ახალგაზრდობა.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას - მიიღეთ ენერგია თავად ცხოვრებიდან.
სულის სიცოცხლისუნარიანობა და გრძნობების მარადიული ახალგაზრდობა.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს.
მშვენიერი ცხოვრება იქნება გზა
ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს -
დაე, უბედურება დაძლიოს
მეგობრები არ მიგატოვებენ!
თქვენს დაბადების დღეზე გისურვებთ დიდ სიამოვნებას და სიხარულს;
ვიმედოვნებ, რომ თქვენი ყველა სურვილი ახდება.
დაე, ყოველი საათი და წუთი აღივსოს სიამოვნებით,
და შენი დაბადების დღე იდეალური იყოს შენთვის!
სახელის დღეს გისურვებთ გართობას, ყველა თქვენი სურვილის ასრულებას, რათა ყოველი წუთი მშვენიერი იყოს, დაბადების დღე კი თქვენთვის შესანიშნავი იყოს!
გილოცავ დაბადების დღეს!
ასე ამბობენ ყველა
იმედია, რომ მომავალი წელია
მოდით აღვნიშნოთ თქვენი დაბადების დღე, ძვირფასო,
და ეს დღე იყოს ნათელი და მზიანი,
მინდა გისურვოთ ყველაზე დიდი
მიიღეთ ის, რაც გსურთ - უბრალოდ ყველაფერი!
საოცარი ცხოვრება იქნება თქვენი გზა
სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს.
და დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს,
და ყველა შენი მეგობარი ყოველთვის ახლოს იყოს!
მოდით აღვნიშნოთ თქვენი დაბადების დღე
ამ მზიან დღეს,
გისურვებ საუკეთესოს:
ისე, რომ ყველაფერი რაც გინდა, მოიპოვე,
მშვენიერმა ცხოვრებამ ააგო გზა,
ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს -
დაე, პრობლემები გაქრეს
მეგობრები არ მიგატოვებენ!
მე ვცადე ჩემი მილოცვა:
იმდენი სიტყვით მოვედი,
ვნებიანად მინდოდა მეთქვა მათთვის
მაგრამ წარუმატებელი... მე იმდენად დაცული ვარ! გული მტკივა!
მაგრამ არის თუ არა ამის გამოტოვების მიზეზი -
შენი დაბადების დღე, ასე ბედნიერი და ლამაზი?
ასე რომ, მე მოვედი! მე გავაკეთე ეს ვიზიტი!
იყავით ჯანმრთელი, მდიდარი და ბრძენი!
არაჩვეულებრივად მოვამზადე:
ლამაზი სიტყვები აიღო
აღასრულოს ისინი დღეს ბრწყინვალებით;
და მოულოდნელად მოხდა უბედური შემთხვევა -
ყველაფერი დავიწყებულია! მაგრამ ქნევის გარეშე
თქვენი დღესასწაულის ჩაშლის გარეშე
მოკლედ ვიტყვი: გილოცავ!
და მოკლედ გისურვებ ყველაფერს!
გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩემთან ერთად ბევრს შეუძლია თქვას
რომ ძალიან კარგი მეგობარი ხარ
ვინც ყოველთვის მზადაა გაიგოს!
შენც გისურვებ ისეთ ერთგულს, როგორიც შენ ხარ მეგობარო.
ვისურვებდი, რომ სიყვარულის ისტორიები ბედნიერი დასასრული იყოს!
ვისურვებდი, რომ თქვენი შვილი ჯანმრთელი და მხიარული ყოფილიყო
და ამ წელს ბედმა გაიღიმა!
გილოცავ დაბადების დღეს!
ყველა დამეთანხმება, ვიცი
შემიძლია დაგიძახო კარგი მეგობარი,
ვინც ყოველთვის მზადაა მხარი დაგვიჭიროს.
ასე რომ, გისურვებთ იგივე მეგობრებს,
და სიყვარულში, ისე, რომ მათ არ იცოდნენ უბედურება და დანაკარგი,
რომ ბავშვები ჯანმრთელები და ბედნიერები იყვნენ
და იღბალმა აჩვენა მონაწილეობა ბედში!
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო სიყვარულო!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ვერ ვწყვეტ სათქმელს
Როგორ მიყვარხარ!
ჩემი სული ყოველთვის ახლოსაა,
მომწონს როგორ ეხები.
უთხარი ცუდ აზრებს "მშვიდობით".
ძალიან მინდა გისურვო.
გისურვებთ იყოთ ძლიერი, როგორც მეფე ლომი
ბედნიერი ცხოვრება გქონდეთ და იმღერეთ!
მხოლოდ სამი სიტყვა მინდა გითხრათ:
"ჩემო ძვირფასო ლომ, მიყვარხარ!"
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო სიყვარულო,
Გილოცავ დაბადების დღეს.
ვიმეორებ ისევ და ისევ
Როგორ მიყვარხარ!
ჩემი სული ყოველთვის შენთანაა
მე მიყვარს შენი ნაზი შეხება.
სამუდამოდ ამოიღეთ სისულელეები.
ბევრი ჩემი სურვილია შენთვის.
მინდა ვიყო ძლიერი, როგორიც ლეო კინგი იყოს.
იმღერე მთელი ცხოვრება და არ დაივიწყო ბედნიერება!
და ბოლოს, მინდა ვთქვა მხოლოდ სამი სიტყვა:
"მიყვარხარ, ჩემო ძვირფასო ლომებო!"
გისურვებთ დიდხანს და წარმატებულ ცხოვრებას.
გისურვებთ ჯანმრთელობას.
რაც მთავარია, ბედნიერებას გისურვებ - უზომოდ - ყოველდღე!
გისურვებთ დიდხანს და ბედნიერ წლებს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას!
და რაც მთავარია, გისურვებ ბედნიერებას - უსაზღვრო ბედნიერებას - ყოველდღე!
Გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ბუნებრივი, ლამაზი, ვნებიანი, მსუბუქი. თქვენ ხართ შესანიშნავი გოგონა ნათელი ინდივიდუალურობით, გულწრფელობით და უზარმაზარი ხიბლით. დაე, თქვენი ყველა ვალდებულება წარმატებული იყოს და თქვენი თავდაჯერებულობა არასოდეს დაგტოვოთ.
სიხარული და ჯანმრთელობა შენ და შენს უახლოეს და ძვირფასო. ასევე სიყვარული და ბედნიერება. უკრაინა (ქვეყანა) შობს უნიკალურ ადამიანებს - ლამაზებს და ძლიერებს. შენს გამო მომწონს ეს ადგილი მსოფლიოში.
ძვირია (_____)!
გილოცავ დაბადების დღეს! დარჩით იგივე ბუნებრივი, ლამაზი, ვნებიანი, მსუბუქი. მშვენიერი გოგონა ხარ ნათელი პიროვნებით, გულწრფელობით და მომხიბვლელობით. ვისურვებდი, რომ თქვენი ყველა წამოწყება წარმატებული იყოს, საკუთარი თავის და თქვენი ძალების რწმენა არასოდეს დატოვებს.
სიხარული, ჯანმრთელობა თქვენ და თქვენს ახლობლებს, სიყვარული და ბედნიერება. უკრაინა (ქვეყანა) შობს უნიკალურ ადამიანებს - ლამაზებს და ძლიერებს. გმადლობთ, რომ გიყვართ ეს ადგილი ჩვენს პლანეტაზე.
წელიწადში ერთხელ მაქვს განსაკუთრებული ზეიმი - შენი დაბადების დღეა. ეს დღე განსაკუთრებულია, რადგან შენ განსაკუთრებული ადამიანი ხარ და დიდ როლს თამაშობ ჩემს ცხოვრებაში. ძალიან გამიმართლა, რომ მყავს ასეთი მეგობარი, რომელიც ყოველთვის კარგ ხასიათზე მაყენებს, მეხმარება ვიყო ის, რაც ვარ და რაც არ უნდა გიჟური იდეები მომივიდეს თავში, ყოველთვის მხარში მიჭერ და ბოლომდე დარჩი. ასე რომ, დღეს გისურვებთ არა მხოლოდ ნათელ ემოციებს, არამედ დაუვიწყარ ნაცნობობას, ნამდვილ მეგობრებს, მოსიყვარულე ნათესავებს, ღრმა გრძნობებს, ცხოვრების ხანგრძლივ დღეებს და ა.შ. Გილოცავ დაბადების დღეს!
წელიწადში ერთხელ მაქვს განსაკუთრებული დღესასწაული - შენი დაბადების დღე. ეს დღე ჩემთვის უნიკალურია, რადგან შენ ჩემს ცხოვრებაში უნიკალური ადამიანი ხარ და განსაკუთრებულ როლს თამაშობ. ძალიან გამიმართლა, რომ მყავს ასეთი მეგობარი, რომელიც ყოველთვის მახალისებს და მეხმარება ვიყო ის, რაც ვარ. რაც არ უნდა გიჟური იდეები მომივიდეს თავში, შენ ყოველთვის მხარში მიჭერ და ბოლომდე მირჩი. ამიტომ, დღეს მინდა გისურვოთ არა მხოლოდ ნათელი ემოციები, არამედ დაუვიწყარი ნაცნობები, ნამდვილი მეგობრები, მოსიყვარულე ნათესავები, ღრმა გრძნობები, დიდხანს სიცოცხლე და ა.შ. Გილოცავ დაბადების დღეს!
მთელი გულით გისურვებთ ბევრ ბედნიერებას ამ დღეს! დაე, ყველა თქვენი ოცნება ახდეს, როგორც იმედები და მოლოდინები თქვენს ცხოვრებაში. გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიძნელეებს წინააღმდეგობის გაწევას, დიდ წარმატებას ყველა გარიგებაში და დიდ ბედნიერებას! გმადლობთ, რომ ჩემს ცხოვრებაში ხართ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, თქვენი ყველა ოცნება, იმედი და მოლოდინი ახდეს წელს. გისურვებთ ჯანმრთელობას, გამძლეობას უბედურებისა და წარუმატებლობის დაძლევაში, დიდ წარმატებებს ბიზნესში და დიდ ბედნიერებას! მადლობელი ვარ შენი, რომ ჩემს ცხოვრებაში ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება თქვენს ოცნებებში. გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს, დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! სცადეთ გადარჩენა, რომ არ მოხდეს.
დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება ოცნებებში. ასევე გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს და მნიშვნელოვან წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! იყავი შენი თავი რაც არ უნდა მოხდეს!
დიდხანს და საოცარ სიცოცხლეს გისურვებ. გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებულ შედეგებს თქვენს ყველა საქმეში. რაც მთავარია, უზომოდ ბედნიერებას გისურვებ ცხოვრებაში ყოველ წუთს. იყავი საყვარელი, ბედნიერი, ისიამოვნე ყოველდღე!
გისურვებთ ხანგრძლივ და საინტერესო ცხოვრებას! გისურვებთ ჯანმრთელობას და გამორჩეული შედეგებიყველაფერში რასაც აკეთებ. და რაც მთავარია, გისურვებ უზომო ბედნიერებას შენი ცხოვრების ყოველ წუთში. იყავი საყვარელი, ისიამოვნე ყოველდღე!
მთელი გულით გისურვებთ ბედნიერ დღეს! დაე, ყველა თქვენი საყვარელი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს. გისურვებთ ყოველთვის გქონდეთ მხიარული განწყობა, კარგი ჯანმრთელობა, სიძნელეების წინააღმდეგობის გაწევა და მოთმინება, დიდ წარმატებას ყველა თქვენს საქმეში და დიდ პირად ბედნიერებას! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ყველა თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს თქვენთვის. კარგი მხიარული განწყობა ყოველდღე, კარგი ჯანმრთელობა, უბედურებისადმი გამძლეობა და მოთმინება, წარმატება ყველაფერში და პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩემთვის სასიამოვნო იყო შენი მოახლოების დაბადების დღის შეცნობა, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას, ჩემი კეთილი სურვილები დავამატო თქვენს მრავალ კოლეგას. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსე იყო დიდი მიღწევებითა და კარგად მიღებული წარმატებებით, რომ თქვენ უნდა იგრძნოთ დიდი კმაყოფილება. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა.
დიდი სიამოვნებით ვიცოდი, რომ შენი დაბადების დღე ახლოვდება, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას დავამატო ჩემი სურვილები იმ სურვილებს, რომლებსაც იღებთ თქვენი კოლეგებისგან. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსეა დიდი მიღწევებითა და შრომით მიღებული წარმატებებით, რომ ამით კმაყოფილი უნდა იყოთ. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა.
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა!
დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს.
აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ!
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა.
დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს.
იმედია სცადეთ ყველა!
საოცარი ცხოვრება იქნება თქვენი გზა
სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს.
და დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს,
და ყველა შენი მეგობარი ყოველთვის ახლოს იყოს!
მშვენიერი ცხოვრება იქნება გზა
ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს -
დაე, უბედურება დაძლიოს
მეგობრები არ მიგატოვებენ!
მხიარულ დღეს გაატარებთ
ასე ამბობენ ყველა
იმედია, რომ მომავალი წელია
ინახავს ყველა თქვენს მწუხარებას
გილოცავთ დაბადების დღეს!
მხიარული დაბადების დღე გელოდებათ დღეს!
ამაზე დღეს ყველა ილაპარაკებს!
დაე, მომავალმა წელმა სინანულის გარეშე ჩაიაროს
მწუხარება და ცუდი ამინდი ინახავს ყველაფერს ჩაკეტილში!
დაე, თქვენს დაბადების დღეს მოგიტანოთ ღიმილი თქვენს სახეზე, ბედნიერება თქვენს გულში და მრავალი კურთხევა თქვენს ცხოვრებაში.
დაე, დაბადების დღემ მოგიტანოთ ღიმილი თქვენს სახეზე, სიხარული თქვენს გულში და სიკეთე თქვენს ცხოვრებაში.
გილოცავ დაბადების დღეს იმ ადამიანს, რომელიც ჩემთვის ყველაზე მეტს ნიშნავს ამ სამყაროში. იმედი მაქვს, რომ თქვენი დაბადების დღის სურვილები ახდება. ვიცი, რომ ჩემებმა გააკეთეს იმ დღეს, როცა შეგხვდი. მადლობა, რომ ყოველთვის ჩემს გვერდით ხარ, საყვარელო.
ვულოცავ დაბადების დღეს ადამიანს, რომელიც ჩემთვის ბევრს ნიშნავს ამ სამყაროში. იმედი მაქვს თქვენი სურვილები ახდება. ვიცი, ჩემი შესრულდა იმ დღეს, როცა შენ გაგიცანი. გმადლობთ, რომ ყოველთვის იქ ხართ, საყვარელო.
იმედი მაქვს მიიღებ იმას, რასაც მოისურვებ სანთლების ჩაქრობისას! მე შემიძლია მხოლოდ ის გისურვო, რასაც ყოველწლიურად ვისურვებ - დატკბე ცხოვრებისეული სიკეთით. Გილოცავ დაბადების დღეს!
იმედი მაქვს, რაც გინდა, მიიღებ, როცა სანთლებს ჩაქრი. შემიძლია გისურვოთ მხოლოდ ის, რაც ყოველწლიურად ვისურვებ - ისიამოვნე მატერიალური ნივთებით ცხოვრებაში. Გილოცავ დაბადების დღეს!
ზოგი ამბობს, რომ დაბადების დღე შესანიშნავი დროა უკან გადახედვისთვის წარსულიწელიწადი. სხვები ამბობენ, რომ დაბადების დღე არის კარგი დრო, რომ იფიქროთ იმაზე, თუ რა გველის წინ. მე ვამბობ "ნამცხვარი დავჭრათ" და ვჭამოთ.
ზოგი ამბობს, რომ დაბადების დღე შესანიშნავი შემთხვევაა უკან დასახევად. სხვები ამბობენ, რომ დაბადების დღე არის დრო, რომ დაფიქრდეთ იმაზე, თუ რა გველის წინ. და მე ვამბობ "მოჭერი ნამცხვარი და ჭამე".
თქვენს ტორტზე სანთლები ცეცხლს არ აანთებს, თუ მათ არ აანთებთ, მაგრამ სანთლები ამისთვის არ არის. განაგრძეთ სამყაროს განათება თქვენს დაბადების დღეზე.
ტორტზე სანთლები ცეცხლს არ ანთებს, თუ არ აანთებთ, მაგრამ სანთლები ამისთვის არ არის შექმნილი. განაგრძეთ სამყაროს განათება თქვენს დაბადების დღეზე!
ცხოვრება მხოლოდ აქტია. წარმატების აუცილებელი ინგრედიენტებია მკვლელი მსახიობი, შესანიშნავი შეთქმულება და შეუპოვარი რეჟისორი. ვფიქრობ, თქვენ გაქვთ ყველაფერი, რაც მას სჭირდება.
ცხოვრება არის როლი. წარმატების აუცილებელი კომპონენტებია თვალწარმტაცი მსახიობი, შესანიშნავი შეთქმულება და სურათის გადამწყვეტი რეჟისორი. მე ვფიქრობ, რომ თქვენ გაქვთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ.
დაე, ყოველთვის გქონდეთ საკმარისი ბედნიერება თქვენს ცხოვრებაში, რომ გქონდეთ ტკბილი, საკმარისი გამოცდები და შეცდომები, რომ გაძლიერდეთ, საკმარისი წარმატებები იმისთვის, რომ ეცადოთ, საკმარისი რწმენა მოგცეთ გამბედაობა და საკმარისი გადაწყვეტილება, რომ ყოველი დღე გახსოვდეს კარგ დღედ.
დაე, ყოველთვის გქონდეთ საკმარისი სიხარული ცხოვრებაში, რომ დარჩეთ მომხიბვლელი, საკმარისი გამოცდა და შეცდომები, რომ დარჩეთ ძლიერი, საკმარისი წარმატება იმისთვის, რომ გააგრძელოთ მცდელობა, საკმარისი რწმენა, რომ დარჩეთ მამაცი და საკმარისი გადაწყვეტილება, რომ ყოველი დღე გახსოვდეს.
ადამიანის დაბადების დღის ზეპირად თუ წერილობით მილოცვის ტრადიცია ბევრ ერს აქვს, ამ მხრივ გამონაკლისი არც ბრიტანელები და ამერიკელები არიან.
ინგლისურად არის მრავალი გამოთქმა და სიტყვა, რომლითაც შეგიძლიათ მიულოცოთ დაბადების დღე კაცს. მაგრამ ყველა მათგანი არ არის თარგმნილი სიტყვასიტყვით, ამიტომ, სანამ მილოცვის ტექსტს ინგლისურად დაწერთ, თქვენ უნდა გაეცნოთ ქვემოთ მოცემულ ინფორმაციას.
როგორ დავწეროთ მილოცვა "გილოცავ დაბადების დღეს" ინგლისურად?
ერთმანეთს დაბადების დღეს ულოცავენ ბრიტანელები მხოლოდ ორ სიტყვას ამბობენ „გილოცავ დაბადების დღეს“. ამ სიტყვების შემდეგ შეიძლება დიდი სურვილი მოჰყვეს, მაგრამ ზოგ შემთხვევაში მხოლოდ მათით შემოიფარგლება.
თუ ვსაუბრობთ პირდაპირი ინტერპრეტაციაზე, მაშინ ფრაზა "გილოცავ დაბადების დღეს" ნიშნავს არა მხოლოდ "გილოცავ დაბადების დღეს", არამედ "გილოცავ დაბადების დღეს". სიტყვა "ბედნიერი" ითარგმნება როგორც "ბედნიერი". ინგლისურ ენაზე მილოცვის შედგენისას ისინი არ იწუხებენ დეტალების დაზუსტებას, მაგრამ რუსულად იგივე ფრაზა ხშირად ჟღერს როგორც "გილოცავ დაბადების დღეს" და ითარგმნება როგორც "გილოცავ დაბადების დღეს".
ცდილობთ ლამაზად შეადგინოთ მილოცვა ინგლისურენოვან ადამიანს მის მშობლიურ ენაზე, თქვენ არ გჭირდებათ რაიმე უჩვეულო გამოთვალოთ რუსულად, შემდეგ კი შეეცადოთ თარგმნოთ მიღებული ტექსტი ინგლისურად. ფრაზები და ფრაზები უნდა იყოს რაც შეიძლება მარტივი.
თუ გსურთ თქვათ რაიმე მართლაც სასიამოვნო, მაშინ შეგიძლიათ იხილოთ მაგალითები, თუ როგორ შეგიძლიათ გააკეთოთ დაბადების დღის მისალოცი კონკრეტული ადამიანი, რომლებიც ქვემოთ მოცემულია.
გილოცავ დაბადების დღეს ინგლისურად
არსებობს მრავალი ვარიანტი, თუ როგორ უნდა მივულოცო ადამიანს წვიმის დღე ინგლისურად. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში მოცემულია მხოლოდ რამდენიმე ყველაზე პოპულარული მილოცვა, რომლებიც ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
| Გილოცავ დაბადების დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| დაე ეს დღე იყოს ყველაზე ბედნიერი! | შეიძლება ეს დღე იყოს ყველაზე ბედნიერი! |
| გილოცავ, ბევრ საჩუქარს ვუსურვებ! | გილოცავ, ბევრ საჩუქარს გისურვებ! |
| ვულოცავ და გისურვებ უფრო ბედნიერ წუთებს! | გილოცავ და ბევრ ბედნიერ წუთებს გისურვებ! |
| გულითადად გილოცავ! | გილოცავ! |
| მიიღეთ ეს დაბადების დღის მილოცვა! დაე, ყველა ოცნება და სურვილი ახდეს! | მიიღეთ ეს დაბადების დღის მისალოცი! დაე, ყველა ოცნება და სურვილი ახდეს! |
| Კარგ დღეს გისურვებთ! კარგ დროს გისურვებთ მეგობრებთან ერთად! | კარგ დღეს გისურვებთ! კარგ დროს გისურვებთ მეგობრებთან ერთად! |
| სალამი! დაე, ყველაზე სანუკვარი ოცნება ახდეს! | გილოცავ! დაე, ყველაზე სანუკვარი ოცნება ახდეს! |
| გილოცავ, შეყვარებულო! იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა და ლამაზი! | გილოცავ შეყვარებულო! იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა და ლამაზი! |
| გილოცავ! დიდხანს სიცოცხლე, მეგობარო! | გილოცავ! დიდხანს სიცოცხლე, მეგობარო! |
| გილოცავ! გისურვებთ ყველა სურვილის ასრულებას ამ განსაკუთრებულ დღეს! | გილოცავ! გისურვებთ ყველა სურვილის ასრულებას ამ განსაკუთრებულ დღეს! |
| გისურვებთ კეთილდღეობას და კეთილდღეობას და სიყვარულს! | გისურვებთ კეთილდღეობას და ოჯახურ კეთილდღეობას, სიყვარულს! |
| გილოცავ! ვიმედოვნებ, რომ თქვენი ცხოვრება ისეთივე მზიანი იქნება, როგორც ეს დღესასწაული! | გილოცავ! ვიმედოვნებ, რომ თქვენი ცხოვრება ისეთივე მზიანი იქნება, როგორც ეს სადღესასწაულო დღე! |
| ვიმედოვნებ, რომ თქვენი ცხოვრება ისეთივე ტკბილი იქნება, როგორც ეს დაბადების დღის ტორტი! | ვიმედოვნებ, რომ თქვენი ცხოვრება ისეთივე ტკბილია, როგორც ეს დაბადების დღის ტორტი! |
| იმედია ერთად აღვნიშნავთ თქვენს მეასე დაბადების დღეს! გილოცავ! | იმედია ერთად აღვნიშნავთ თქვენს 100 წლის იუბილეს! გილოცავ! |
| გილოცავ და ბევრ ბედნიერ წუთებს გისურვებ! | გილოცავ და ბევრ ბედნიერ წუთებს გისურვებ! |
| მიიღეთ ეს საჩუქარი გულიდან თქვენს დაბადების დღეზე! სალამი! | მიიღეთ ეს საჩუქარი თქვენი დაბადების დღეზე! გილოცავ! |
| ეს დღე ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან დღეს შენ დაიბადე! | ეს დღე ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან დღეს შენ დაიბადე! |
| ეს არის საუკეთესო დღე ჩემს ცხოვრებაში, რადგან შემიძლია მოგილოცო შენი დაბადების დღე! | ეს არის საუკეთესო დღე ჩემს ცხოვრებაში, რადგან შემიძლია გილოცავ დაბადების დღეს! |
| Დავიბადე! გილოცავ დაბადების დღეს | დღეს დავიბადე! გილოცავ დაბადების დღეს |
| გილოცავთ დღევანდელ დღეს, რადგან 25 წლის წინ დავიბადე. | გილოცავთ დღევანდელ დღეს, რადგან 25 წლის წინ დავიბადე. |
| ჩემი ცხოვრების საუკეთესო დღე შენი დაბადების დღეა! | ჩემი ცხოვრების საუკეთესო დღე შენი დაბადების დღეა! |
| 30 წლის წინ ცაზე კაშკაშა ვარსკვლავი გამოჩნდა. ამ დღეს დაიბადე! | 30 წლის წინ ცაზე კაშკაშა ვარსკვლავი გამოჩნდა. ამ დღეს დაიბადე! |
| გისურვებთ ბევრ ღიმილს, მილოცვას და საჩუქრებს თქვენს დაბადების დღეს! | გისურვებ უამრავ ღიმილს, მილოცვას და საჩუქრებს დაბადების დღეს! |
| გილოცავ ბიჭს დაბადების დღეს. გისურვებთ კეთილდღეობას და სიყვარულს! | გილოცავ ბიჭს დაბადების დღეს. გისურვებთ კეთილდღეობას და სიყვარულს! |
| დაბადების დღე განსაკუთრებული დღესასწაულია. მინდა აღვნიშნო ის მეგობრებთან და ოჯახთან ერთად! | დაბადების დღე განსაკუთრებული დღესასწაულია. მინდა შევხვდე მას მეგობრებთან და ნათესავებთან ერთად! |
| იმედი მაქვს, რომ ეს დაბადების დღე მრავალი წლის განმავლობაში გემახსოვრებათ! გილოცავ! | ვიმედოვნებ, რომ ეს დაბადების დღე მრავალი წლის განმავლობაში გემახსოვრებათ! გილოცავ! |
| Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო მეგობარო! მოვედით საჩუქრებითა და მილოცვებით! გისურვებთ ბედნიერებას და სიყვარულს! | Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო მეგობარო! მოვედით საჩუქრებით და მილოცვებით! გისურვებთ ბედნიერებას და სიყვარულს! |
| ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ ამ დღესასწაულზე! | ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ ამ სადღესასწაულო დღეს! |
თუ არც ერთი წარმოდგენილი მილოცვა არ შეესაბამება, ყოველთვის შეგიძლიათ შეადგინოთ თქვენი დაბადების დღის მილოცვები ინგლისურად.
ოფიციალური დაბადების დღის მისალოცი ინგლისურად
ყოველთვის არ არის მიზანშეწონილი დაბადების დღის მამაკაცისთვის კომპლიმენტებით მიმოფანტვა და დაბადების დღის შესახებ გულწრფელი გამოსვლები. თუ საუბარია უცნობი ადამიანის დაბადების დღის მილოცვაზე - სამსახურში კოლეგის, უფროსის, ქვეშევრდომის, რომელიმე სამსახურის თანამშრომლის, მაშინ მომზადებული გამოსვლა ოფიციალური უნდა იყოს. ხუმრობები ძნელად შესაფერისია.
ყველაზე პოპულარული ოფიციალური დაბადების დღის მილოცვები ინგლისურად წარმოდგენილია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში:
| საუკეთესო ბოსისთვის მთელი გუნდის პატივისცემით! გილოცავ! | საუკეთესო შეფ-მზარეულს მთელი გუნდის პატივისცემით! გილოცავ! |
| ჩვენი მეგობრული გუნდი გილოცავთ და გისურვებთ კარგ განწყობას, სახლის კომფორტს და ოპტიმიზმს. | ჩვენი მეგობრული გუნდი გილოცავთ და გისურვებთ კარგ განწყობას, სახლის კომფორტს და ოპტიმიზმს. |
| Საყვარელი მასწავლებელი! გილოცავთ დღესასწაულს და გისურვებთ მხოლოდ წარმატებულ სტუდენტებს და წარმატებებს! | საყვარელო მასწავლებელო! გილოცავთ დღესასწაულს და გისურვებთ მხოლოდ კარგ სტუდენტებს და შემოქმედებით წარმატებებს! |
| გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები თქვენს დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველა პროექტის წარმატებულ დასრულებას! | გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები თქვენს დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველა პროექტის წარმატებულ დასრულებას! |
| გულწრფელად ვულოცავ! გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში! | გულწრფელად გილოცავ! გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში! |
| შენ ხარ საუკეთესო ბოსი, რომლის წარმოდგენაც შეგვიძლია! გილოცავთ მთელი გუნდიდან! | საუკეთესო შეფ-მზარეული ხარ, რომლის წარმოდგენაც შეიძლება! მიიღეთ მილოცვები მთელი გუნდისგან! |
| დღეს არის შესანიშნავი ადამიანის დაბადების დღე, რომელმაც ბევრი სიკეთე გააკეთა ჩვენი კომპანიისთვის! გილოცავ! | დღეს დაბადების დღეა მშვენიერი ადამიანირომელმაც ბევრი კარგი გააკეთა ჩვენი კომპანიისთვის! გილოცავ! |
| გილოცავ დაბადების დღეს! ჩვენ პატივს ვცემთ თქვენს საქმიანობას და გისურვებთ ჩვენი თანამშრომლობის გაგრძელებას! პატივისცემით თქვენი კოლეგები და პარტნიორები! | მიიღეთ მილოცვები თქვენს დაბადების დღეს! ჩვენ პატივს ვცემთ თქვენს საქმიანობას და გვინდა გავაგრძელოთ ჩვენი თანამშრომლობა! პატივისცემით, თქვენი კოლეგები და პარტნიორები! |
| გისურვებთ დიდხანს სიცოცხლეს, წარმატებებს და ფინანსურ სტაბილურობას! გილოცავ! | გისურვებთ დიდხანს სიცოცხლეს, წარმატებებს და ფინანსურ სტაბილურობას! გილოცავ! |
ინგლისური დაბადების დღის მისალოცი ლექსებში
სულაც არ არის საჭირო პროზაში ლამაზი დაბადების დღის მისალოცი. დაბადების დღის კაცს შეგიძლიათ მიულოცოთ დაბადების დღე ინგლისურად ლექსებით. ამისათვის საკმარისია შეადგინოთ რამდენიმე მეოთხედი რუსულად, შემდეგ კი თარგმნოთ ისინი ინგლისურად, ან აირჩიოთ მზა პოეტური მილოცვა.
| დაბადების დღე ბიჭი - ეს დღე დადგა!
თქვენ ამბობთ, რომ მოგესალმებით! თქვენ ელოდებით საჩუქრებს და მილოცვებს! და ჩვენ აქ ვართ, რომ თქვენი დღე გავახაროთ! |
დაბადების დღე - დადგა დღე! თქვენ ამბობთ, მოგესალმებით ყველას! თქვენ ელოდებით საჩუქრებს და მილოცვებს! და ჩვენ აქ ვართ, რომ თქვენი დღე გავახაროთ! |
| ნუ სევდიანი და ნუ ტირი!
პეპელასავით ხარ! ლამაზი და ჯადოსნური! იღბლიანი და საყვარელი! |
ნუ სევდიანი და ნუ ტირი! პეპელასავით ხარ! ლამაზი და ჯადოსნური! იღბლიანი და საყვარელი! |
| ცხოვრების ჯადოსნური გზა იქნება!
არ დაგავიწყდეთ ხვალ და დღეს! დაე, ცუდი გაქრეს! და სიკეთე ყოველთვის ახლოს იქნება! |
მაგია ცხოვრებაში იქნება გზა! არ დაგავიწყდეთ ხვალ და დღეს! დაე, ცუდი გაქრეს! და სიკეთე ყოველთვის იქნება! |
| გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენ ვსაუბრობთ!
ჩვენ შეგვიძლია ჩავთვლით ჩვენს საუკეთესო მეგობრად! თქვენ ყოველთვის მზად ხართ გასაგებად! გისურვებ უბრალოდ იცხოვრო! ნუ სევდიანი და გჯეროდეს! რომ ყველა ოცნება ახდეს! |
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენ ვამბობთ! უბრალოდ ცხოვრებას გისურვებ! ნუ სევდიანი და გჯეროდეს! რომ ყველა ოცნება ახდეს! |
| ჯანმრთელობას და ბედნიერებას ვუსურვებ შენს შვილს!
უყურეთ მას მხოლოდ ღიმილით! ბედნიერება ცხოვრებაში! და მხოლოდ კეთილსინდისიერად! |
თქვენს შვილს ჯანმრთელობას და ბედნიერებას ვუსურვებ! უყურეთ მას ღიმილით! ბედნიერება ცხოვრებაში! გჯეროდეთ მხოლოდ სიკეთის! |
| გისურვებთ ბედნიერებას და სიყვარულს!
დაე, დღეები სავსე იყოს იღბლით! იყოს ყველაფერი, რაც გინდა! ის, რაზეც ოცნებობთ, ახდება! |
გისურვებთ ბედნიერებას და სიყვარულს! დაე, დღეები სავსე იყოს წარმატებებით! იყოს ყველაფერი, რაც გინდა! რაც ოცნებობ ახდება! |
გილოცავ კაცს
| Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ წარმატებებს, სიხარულს და წარმატებებს! კარგი დღეები და ნამდვილი მეგობრები! უდიდესი აქტივი და ფული! ჩვენთვის შენ ხარ საუკეთესო კაცი მსოფლიოში! დღეს მთელი სიყვარული შენთვისაა! |
Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ წარმატებებს, სიხარულს და წარმატებებს! კარგი დღეები და ნამდვილი მეგობრები! ბევრი კაპიტალი და ფული! ჩვენთვის შენ საუკეთესო მამაკაციმიწაზე! მთელი სიყვარული დღეს შენთვისაა! |
| შენ ჩემი ოცნების კაცი ხარ!
შენ ჩემი საუკეთესო ქმარი და მეგობარი ხარ! გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო! მიხარია, რომ ასეთი საყვარელი ხარ! შენ ხარ ჩემი მხარდაჭერის კედელი! არ მესმის შენი საყვედური! შენ ხარ მამა და ოჯახის მფარველი! და შენ ნამდვილი ჩემპიონი ხარ ცხოვრებაში! |
შენ ხარ ჩემი ოცნების კაცი! საუკეთესო მეგობარი და ქმარი შენ ხარ! გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო! მიხარია, რომ ასეთი საყვარელი ხარ! შენ ხარ ჩემი კედელი და საყრდენი! შენგან საყვედური არ მესმის! შენ ხარ ოჯახის და მამის მფარველი! და დიდი მეგობარი ცხოვრებაში! |
| Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო!
მიმოიხედე გარშემო! მთელი ჩვენი ოჯახი აქ არის! და ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ! გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას! ბევრი ფული, ცოტა ძალა! სიყვარული, რომელიც გაგიჟებს! დაე, იღბალი მოგივიდეს! ძვირადღირებული ლიმუზინები და მხოლოდ მანქანები! დაივიწყეთ სამუშაო, მოძრაობა, მეტრო! წადი ზღვაზე და ეწვიე პარიზს! გისურვებთ მიაღწიოთ იმას, რის გამოც გწყინთ! ჩვენ გვინდა ვიოცნებოთ და გვინდა მეტი! გისურვებთ იცოდეთ როგორ გააკეთოთ ყველაფერი ცხოვრებაში! |
Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო! Მიმოიხედე! მთელი ჩვენი ოჯახი აქ არის! და ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ! გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას! ბევრი ფული, ცოტა ძალა! გიჟური სიყვარული! დაე, იღბალი მოგივიდეს! ძვირადღირებული ლიმუზინები და მხოლოდ მანქანები! დაივიწყეთ სამუშაო, საცობები, მეტრო! წადი ზღვაზე, ნახე პარიზი! გისურვებთ მიაღწიოთ იმას, რის გამოც გწყინთ! ჩვენ გვინდა მეტი ვიოცნებოთ და მეტი გვსურს! ჩვენ გვინდა, რომ ცხოვრებაში ყველაფერი გავაკეთოთ! |
გილოცავ ქალს
| Გილოცავ დაბადების დღეს ტკბილო!
შენ ნათელი და ბოროტი ხარ! სხვა არ მჭირდება! გისურვებ მრავალი წელი იცხოვრო გლოვისა და უბედურების გარეშე! გისურვებთ სიკეთეს, ყოველი ოცნების ასრულებას! იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა და ლამაზი! შენ ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი ადამიანი ხარ! |
Ბედნიერი დაბადების დღე ძვირფასო! ნათელი და ბოროტი ხარ! სხვა არ მჭირდება! გისურვებთ მრავალი წლის განმავლობაში იცხოვროთ მწუხარებისა და პრობლემების გარეშე! გისურვებთ სიკეთეს, ყოველი ოცნების ასრულებას! იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა და ლამაზი! შენ ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი ადამიანი ხარ! |
| გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო!
ბედნიერებას გისურვებ უსასრულოდ! გისურვებთ ღიმილს და კეთილ სიტყვებს! სასიამოვნო მომენტები, ლამაზი ყვავილები! შენ საუკეთესო დედა, ცოლი და ქალიშვილი ხარ! თქვენ ყოველთვის მზად ხართ დაგვეხმაროთ უბედურებაში! დაე, ყველა სურვილი და ოცნება ახდეს! დაე, მეტი სითბო იყოს ცხოვრებაში! |
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო! უსასრულო ბედნიერებას გისურვებ! გისურვებთ ღიმილს და კეთილ სიტყვებს! სასიამოვნო მომენტები, ლამაზი ყვავილები! თქვენ საუკეთესო დედა, ცოლი და ქალიშვილი ხართ! თქვენ ყოველთვის მზად ხართ დაგვეხმაროთ უბედურებაში! დაე, ყველა სურვილი და ოცნება ახდეს! დაე, მეტი სითბო იყოს ცხოვრებაში! |
დაიღალეთ წლების განმავლობაში ინგლისურის სწავლით?
ვინც დაესწრება თუნდაც 1 გაკვეთილს, უფრო მეტს ისწავლის, ვიდრე რამდენიმე წელიწადში! გაკვირვებული?
Არა საშინაო დავალება. კბილების გარეშე. სახელმძღვანელოების გარეშე
კურსიდან "ინგლისური AUTOMATIC-მდე" თქვენ:
- ისწავლეთ როგორ დაწეროთ კარგი წინადადებები ინგლისურად გრამატიკის სწავლის გარეშე
- შეიტყვეთ პროგრესული მიდგომის საიდუმლო, რომლის წყალობითაც შეგიძლიათ შეამცირეთ ინგლისურის სწავლა 3 წლიდან 15 კვირამდე
- უილ შეამოწმეთ თქვენი პასუხები მყისიერად+ მიიღეთ თითოეული ამოცანის საფუძვლიანი ანალიზი
- ჩამოტვირთეთ ლექსიკონი PDF და MP3 ფორმატებში, სასწავლო ცხრილები და ყველა ფრაზის აუდიო ჩანაწერი
გილოცავთ კოლეგას
კარგ მეგობარს და სამუშაო კოლეგას დაბადების დღეზე შეიძლება კმაყოფილი იყოს ორიგინალური მილოცვა ინგლისურად პოეტური ფორმით. დაბადების დღის ასეთი მილოცვის მაგალითი, წაიკითხეთ ქვემოთ.
| ძვირფასო (სახელი) გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ იყოთ წარმატებული და მდიდარი! ნუ დახარჯავ ქმრის მთელ ხელფასს! გისურვებთ იყოთ ჰარმონიაში საკუთარ თავთან! საყვარელო, ნუ იქნები ძუნწი! დაე, სამუშაომ სიხარული მოგიტანოთ! დაე, შენი ცხოვრება იყოს ყველაზე ტკბილი, ვიდრე საუკეთესო სიტკბო! |
ძვირფასო (სახელი), გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ იყოთ წარმატებული და მდიდარი! არ დახარჯოთ ქმრის მთელი ხელფასი! მინდა ვიყო საკუთარ თავთან ჰარმონიაში! რომ გიყვარდეს, არ იყოს ძუნწი! დაე, მუშაობამ სიხარული მოიტანოს! დაე, ცხოვრება იყოს ტკბილი, ვიდრე საუკეთესო სიტკბო! |
| გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში! ჩვენ ვუსურვებთ ხელფასს არანაკლებ ერთი მილიონი! და მამაკაცის აღფრთოვანებული მზერა! გისურვებთ, რომ არ გაბრაზდეთ უფროსზე! გისურვებთ დაივიწყოთ მწუხარება! |
გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში! მინიმუმ მილიონის ხელფასს გისურვებთ! და აღფრთოვანებული მამაკაცების შეხედულებები! გისურვებთ, რომ არ გააბრაზოთ უფროსი! გისურვებთ დაივიწყოთ მწუხარება! |
გილოცავ მასწავლებელს
| ნება მომეცით მოგილოცოთ თქვენი დაბადების დღე!
გისურვებთ სიხარულს, წარმატებებს და წარმატებებს! დაე, სევდა და უბედურება დაგტოვოთ გაზაფხულის ამ დიდებულ დღეს! გისურვებთ წარმატებებს! გისურვებთ დიდ სიხარულს და სიცილს! |
ნება მომეცით მოგილოცოთ დაბადების დღე! გისურვებთ სიხარულს, წარმატებებს და წარმატებებს! დაე, ეს ბრწყინვალე გაზაფხულის დღე ბლუზი და ბედ-იღბალი დაგტოვებთ! გისურვებთ შემოქმედებით წარმატებებს! გისურვებთ დიდ სიხარულს და სიცილს! |
| საყვარელი მასწავლებელი, დიდი მასწავლებელი!
გილოცავ დაბადების დღეს! კეთილი, ტკბილი, ჭკვიანი, მკაცრი ხარ! ყოველთვის სამართლიანი, ცოტა დაუცველი! ჩვენ გილოცავთ და გისურვებთ ბედნიერებას! გისურვებთ წარმატებებს სამსახურში, ჯანმრთელობას, მოთმინებას და წარმატებები ცხოვრებაში! |
ძვირფასო მასწავლებელო, დიდო მასწავლებელო! გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები თქვენს დაბადების დღეს! შენ ხარ კეთილი, ტკბილი, ჭკვიანი, მკაცრი! ყოველთვის სამართლიანი, ცოტა დაუცველი! ჩვენ გილოცავთ და გისურვებთ ბედნიერებას! წარმატებები სამსახურში, ჯანმრთელობა, მოთმინება წარმატებები სამსახურში და ცხოვრებაში! |
Ბავშვებისთვის
ბავშვებს უყვართ ლამაზად შედგენილი დაბადების დღის მილოცვები არანაკლებ, თუ არა უმეტეს უფროსებზე. აქ მოცემულია მხოლოდ რამდენიმე მაგალითი იმისა, თუ რა შეიძლება იყოს კარგი მილოცვა.
| გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო!
საყვარელი და მღელვარე! გახდი უფრო სწრაფი! ჩვენ ყველანი ვამაყობთ თქვენით! ჩვენი ტკბილი ყვავილი, ტკბილი ანგელოზო! არ გტკივა და არ იტანჯო! კარგი მკვდარი არ დაგავიწყდეს! |
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო! ტკბილი და მღელვარე! გადი სწრაფად! ჩვენ ყველანი ვამაყობთ თქვენით! ჩვენი ტკბილი ყვავილი, დიდებული ანგელოზო! ნუ ავად გახდები და ნუ იტანჯები! არ დაივიწყო კარგი საქმეები! |
| შვილიშვილო გილოცავ დაბადების დღეს!
დედა, მამა, ბებია და ყველა ნათესავი გილოცავთ ამ დღესასწაულს!! ყველა სათამაშო დავიწყებულია, წიგნებიც იატაკზეა, ბაბუა მოვიდა მილოცვაზე (სახელი)! ჩემს შვილიშვილს ვუსურვებ იღბლიანი და ჭკვიანი იყოს, გაიზარდოს! ვისურვებდი უპრობლემოდ ვიცხოვრო, ვიყო ჯანმრთელი, კარგად ვისწავლო, არასოდეს ვიყო ზარმაცი! |
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილო! დედა, მამა, ბებია და ყველა ნათესავი გილოცავთ ამ დღესასწაულს !! სათამაშოები დავიწყებულია, წიგნები იატაკზე დაყრილია, ბაბუა მოვიდა ჩვენთან (სახელი)! ჩემს შვილიშვილს ვუსურვებ იღბლიანი და ჭკვიანი იყოს, გაიზარდოს! გისურვებთ იცხოვროთ უპრობლემოდ, იყოთ ჯანმრთელი, კარგად ისწავლოთ, არასოდეს დაიზაროთ! |
დაბადების დღის მოწვევა ინგლისურად
ზოგჯერ საჭიროა არა მხოლოდ ინგლისურად ლამაზი დაბადების დღის მილოცვის დაწერა, არამედ ინგლისურენოვანი მეგობრების მოწვევა დღესასწაულზე, რათა არცერთმა მათგანმა არ თქვას უარი.
დაბადების დღის მოსაწვევების მაგალითები ინგლისურ ენაზე თარგმანით:
| ძვირფასო მეგობარო, გეპატიჟები ჩემს დაბადების დღეზე! | ძვირფასო მეგობარო, გეპატიჟები ჩემს დაბადების დღეზე! |
| პარასკევს 20 ნოემბერს დავიბადე! მე გთხოვ ფინჯან ყავაზე და გემრიელ ტორტზე. მოდი, მხიარული იქნება! | დავიბადე პარასკევს 20 ნოემბერს! ყავაზე გეპატიჟები და გემრიელი ტორტი. მოდი, მხიარული იქნება! |
| მე ვიცი რას აკეთებ ამ ზაფხულს! შენ მიდიხარ ჩემს წვეულებაზე! დაპატიჟებული ხარ, უარს არ ამბობ! | მე ვიცი რას აკეთებ ამ ზაფხულს! წვეულებაზე მიდიხარ! მოწვეული ხართ, უარი არ მიიღება! |
| მინდა დაგპატიჟოთ ზეიმზე. ზეიმი გაიმართება ცნობილ ადგილებში, როცა სანთლები იწვის! | მე მინდა დაგპატიჟოთ დღესასწაულზე. ზეიმი გაიმართება თქვენთვის ცნობილ ადგილას იმ საათში, როდესაც სანთლები იწვის! |
| მე ვიწვევ ჩემს საუკეთესო მეგობარს, რომ მოვიდეს და მომილოცეს! კეთილი სურვილები და ღიმილი მიიღება საჩუქრად! ელოდება! | მოიწვიე ჩემი საუკეთესო მეგობარი, რომ მოვიდეს და მომილოცეს! კეთილი სურვილები და ღიმილი მიიღება საჩუქრად! Გელოდები! |
| მოდი და მნახე! მე ვიქნები ძალიან ელეგანტური და ბედნიერი! ჩემი დაბადების დღეა! ელოდება! | Მოდი მნახე! ძალიან ჭკვიანი და ბედნიერი ვიქნები! ბოლოს და ბოლოს, ჩემი დაბადების დღეა! Გელოდები! |
| ძვირფასო მეგობარო, არ დაგავიწყდეს, რომ წელს და მთელი ჩვენი სიცოცხლის მანძილზე ხარ დაპატიჟებული ჩემს დაბადების დღეზე. მოდი! | ძვირფასო მეგობარო, არ დაგავიწყდეს, რომ წელს და მთელი ჩვენი ცხოვრების მანძილზე მიწვეული ხარ ჩემს დაბადების დღეზე. მოდი! |
გილოცავთ სხვა მოვლენებს
| Გილოცავთ ახალ წელს! გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიმდიდრეს, ოჯახურ ბედნიერებას და სიყვარულს! დაე, ყველა ოცნება და სურვილი ახდეს ახალ წელს! | Გილოცავთ ახალ წელს! გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიმდიდრეს, ოჯახურ ბედნიერებას და სიყვარულს! დაე, ყველა თქვენი ოცნება და სურვილი ახდეს ახალ წელს! |
| ამ დღეს დაიბადა იესო ქრისტე! გილოცავთ შობის დღესასწაულს! გისურვებთ ერთად იცხოვროთ, იყოთ ჯანმრთელები და ბედნიერები! Შობას გილოცავთ! | ამ დღეს დაიბადა იესო ქრისტე! გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს! გისურვებთ ერთად იცხოვროთ, იყოთ ჯანმრთელები და ბედნიერები! Შობას გილოცავთ! |
| ძვირფასო პატარძალი და საქმრო, გილოცავთ ქორწილის დღეს. გისურვებთ, რომ გქონდეთ ძლიერი ოჯახი! ჩვენ გვსურს, რომ ერთად იყოთ და გიყვარდეთ ერთმანეთი. გისურვებთ ჯანმრთელი შვილების გაჩენას, შვილიშვილების და შვილიშვილების ნახვას. | ძვირფასო პატარძალი და საქმრო, გილოცავთ ქორწილის დღეს. ჩვენ გვინდა შევქმნათ ძლიერი ოჯახი! ჩვენ გვინდა ერთად ვიცხოვროთ, გვიყვარდეს ერთმანეთი. გვსურს ჯანმრთელი შვილების გაჩენა, შვილიშვილების და შვილიშვილების ნახვა. |
| გილოცავთ 50 წლის დაბადების დღეს! გისურვებთ ჯანმრთელობას, ოჯახურ კეთილდღეობას და წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში. დაე, თქვენი შვილები იყვნენ ბედნიერები და ჯანმრთელები! გისურვებთ არასოდეს იყოთ სევდიანი, შეინახოთ მხოლოდ სასიამოვნო მოგონებები. | გილოცავთ 50 წლის იუბილეს! გისურვებთ ჯანმრთელობას, ოჯახურ კეთილდღეობას, წარმატებებს თქვენს საქმიანობაში. ბედნიერები და ჯანმრთელები იყვნენ თქვენი შვილები! გისურვებთ არასოდეს იყოთ მოწყენილი, შეინარჩუნოთ მხოლოდ სასიამოვნო მოგონებები თქვენს მეხსიერებაში. |
დასკვნა
მეგობრის ან ნაცნობის დაბადების დღეზე მიწვევა ან ბედნიერი დღესასწაულის მილოცვა ადვილია, თუ რამდენიმე ენა იცით. დაბადების დღის მაგარი მილოცვის ინგლისურად შედგენა ორიგინალურ ჟესტად ჩაითვლება.
ბიზნესისადმი ეს მიდგომა არა მხოლოდ მოეწონება ამდენი დაბადების დღის ადამიანს, არამედ დიდ ადგილს ანიჭებს შემოქმედებითობას. ღია ბარათზე დაწერილი საინტერესო მილოცვა ან მოკლე მიწვევა დღესასწაულზე დიდხანს დაამახსოვრდებათ.
გამარჯობა! ყველამ უკვე იცის დიდი ხნის დაღლილი, მოკლე სიმღერა ინგლისურად "Happy birthday to you!". მაგრამ გილოცავ დაბადების დღეს ინგლისურად შეიძლება უფრო ორიგინალური იყოს. პროზაში ბევრი სხვა სიმღერა, ლექსი და სურვილია. თქვენ ასევე შეგიძლიათ უჩვეულოდ მოიწვიოთ თქვენს დაბადების დღეზე ადრესატისთვის ორიგინალური მოწვევის გაგზავნით. ყველა ეს პუნქტი განხილული იქნება ამ სტატიაში.
რაც არ უნდა თქვას ვინმემ და როგორიც არ უნდა თამაშობდეს, დაბადების დღე ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი და ნანატრი დღესასწაულია ყველა ადამიანის ცხოვრებაში. ამ დღესასწაულის სიყვარული ბავშვობიდან ახლოა, როდესაც ყველა ნათესავი და მეგობარი შეიკრიბა ამ ნათელ დღეს და ყველაზე ფარული სურვილები ასრულდა დაბადების დღეზე. მომწიფების შემდეგ, ჩვენ არ შევწყვეტთ ამ დღესასწაულის სიყვარულს და კვლავ ვმხიარულობთ მეგობრებთან და ნათესავებთან ერთად.
და როგორ გამოიყურება ჩვეულებრივ დღესასწაულზე საყვარელი ადამიანების მოწვევა? სულელურად დაურეკე და უთხარი: მობრძანდით - ჩვენ აღვნიშნავთ. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება შემოქმედებითად ისე, რომ არავინ გითხრათ უარი. სახელის დღისადმი მიწვევა შეიძლება გაკეთდეს ინგლისურად, ხოლო თავად დღესასწაული შეიძლება ჩატარდეს ასეთ ატმოსფეროში: ისე, რომ ყველა სტუმარმა თქვას სადღეგრძელოები და სურვილები ინგლისურად. ვფიქრობ, დღესასწაული მხიარული იქნება!
და ბრიტანელებს შორის, ზოგადად მიღებულია დღესასწაულზე მოსაწვევების გაგზავნა წერილებით. ამიტომ, თუ დღესასწაულს საზღვარგარეთ აღნიშნავთ, მაშინ აუცილებლად მოგიწევთ საინტერესო მოსაწვევების მოფიქრება და მათი გაგზავნა იმ ადამიანებისთვის, ვისთან ერთადაც გსურთ ამ საღამოს გატარება. როგორც წესი, ეს არის პატარა შეტყობინებები ერთი ან ორი წინადადებით, როგორიცაა:
- კვირას პიკნიკს ვაწყობთ. და თქვენ მოწვეული ხართ! კვირას გვაქვს პიკნიკი. და თქვენ მოწვეული ხართ!
- ხვალ წვეულებაზე გეპატიჟები. ხვალ წვეულებაზე გეპატიჟები.
- მომავალ კვირას ჩემი დაბადების დღეა. მე მაქვს წვეულება.- შემდეგი კვირაჩემი დაბადების დღეა. წვეულებას ვაწყობ.
მაგრამ შეგიძლიათ დაწეროთ უფრო ლამაზი და საინტერესო მესიჯი:
თარგმანი:
გამარჯობა! მინდა დაგპატიჟო ჩემს დაბადების დღეზე. ეს იქნება დაუვიწყარი წვეულება. იქნება ჩემი ყველა მეგობარი, თამაშები, მუსიკა და ა.შ. წვეულება იქნება ჩვენი მდინარის მარჯვენა სანაპიროზე. გელოდებით 19 ივნისს 5 საათზე. იქ უნდა იყო!
მაშინ ყველა, ვისაც ამ წერილს უგზავნი, მოვა შენს წვეულებაზე!
მაგრამ რა მოხდება, თუ მიგიწვიეს ასეთ წვეულებაზე? შემდეგ თქვენ უნდა ისწავლოთ რამდენიმე მარტივი (ან რთული, თუ გნებავთ) სურვილი.
გილოცავ ლექსში
ინგლისური დაბადების დღის მისალოცი ლექსებში ყოველთვის საინტერესო და უჩვეულოა. თქვენ მაშინვე მიიპყრობთ არა მხოლოდ დაბადების დღის მამაკაცის, არამედ ყველა სტუმრის ყურადღებას. ამიტომ, ყოველთვის უნდა გქონდეთ კოზირი თქვენს ყდაში მოკლე რითმის სახით Happy Birthday ინგლისურად. მაგალითად, ეს:
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ტორტის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა!
დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს.
აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ!
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა.
დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს.
იმედია სცადეთ ყველა!
კიდევ უფრო მეტი სურვილები ლექსებში ინგლისურად და თარგმანით შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ აქ ლექსები
და თუ ადრესატი შორს არის, ან კარგად არ იცის ინგლისური, მაშინ მას შეიძლება გაუგზავნოთ მილოცვა საფოსტო ბარათის სახით თარგმანით. ასეთი სურათი დღის გმირს დიდხანს ემახსოვრება, თუ მას მიიღებს არა მხოლოდ ინტერნეტის საშუალებით, არამედ ჩვეულებრივ საფოსტო კონვერტში.
რა თქმა უნდა, თარგმანი არ არის ისეთი ლამაზი, როგორც ორიგინალი, მაგრამ არსი გასაგებია. ზოგადად, ძალიან რთულია ლექსების თარგმნა, რომ ფორმა არ დაიკარგოს და შინაარსი ზუსტად გადმოიცეს. ამიტომ, შეეცადეთ კვლავ შემოიფარგლოთ ორიგინალით. დაე, იტანჯოს და თარგმნოს, ალბათ, რამდენიმე ინგლისური სიტყვაც ექნება მეხსიერებაში.
სურვილები პროზაში
მაგრამ თუ გინდათ, რომ დაბადების დღის ადამიანმა თქვენგან გულწრფელობა იგრძნოს, მაშინ უმჯობესია სურვილები პროზაში წარმოადგინოთ. მერე, როგორც ჩანს, წინასწარ დამახსოვრებული ტექსტით კი არ ლაპარაკობ, არამედ შენი სიტყვებით. მაგრამ თქვენ არ გაქვთ მჭევრმეტყველების ნიჭი, შეგიძლიათ მოატყუოთ და გაითვალისწინოთ რამდენიმე სასიამოვნო და ლამაზი სიტყვა ინგლისურად:
- მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ კილომეტრებით ვართ დაშორებული, კარგია იცოდე, რომ ყოველთვის იქ ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! -კილომეტრითაც რომ დავშორდეთ, კარგია იცოდე, რომ სადღაც ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
- Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს! - Გილოცავ დაბადების დღეს! ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ ამ განსაკუთრებულ დღეს!
- გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას! ”გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას!”
იგივე წესი შეიძლება გამოყენებულ იქნას, თუ გსურთ საფოსტო ბარათის გაგზავნა:
მიმღებს ექნება განცდა, რომ თქვენ თვითონ შეადგინეთ ეს ლამაზი ტექსტი და დაწერეთ სიტყვები გულიდან. სინამდვილეში, როგორც არის, მრავალი ვარიანტის გამო, თქვენ ირჩევთ იმას, რაც საუკეთესოდ შეესაბამება თქვენს გრძნობებს. ამიტომ, პატარა ხრიკი არ არის დანაშაული.
კარგად, თუ მაინც მტკიცედ გადაწყვიტეთ მილოცვის დაწერა, მაშინ გირჩევთ გამოიყენოთ რამდენიმე ჩვეულებრივი გამოთქმა და სტაბილური კლიშე:
- დღესთან დაკავშირებით - დღესთან დაკავშირებით ...
- მთელი გულით გისურვებ ... - მთელი გულით გისურვებ ...
- ამ მხიარულ დღეს ... - ამ მხიარულ დღეს ...
- გისურვებთ ბედნიერებას / სიხარულს / ჯანმრთელობას / სიყვარულს ... - გისურვებთ ბედნიერებას / სიხარულს / ჯანმრთელობას / სიყვარულს ...
- მიიღეთ ჩემი ყველაზე თბილი/გულწრფელი სურვილები! გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი თბილი/გულწრფელი მოლოცვა!
- კარგად შეინახე! იყავი ჯანმრთელი! - Იყოს ჯანმრთელი!
ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ სწორად შეარჩიოთ მარტივი სიტყვები ისე, რომ ისინი გასაგები იყოს შემთხვევის გმირისთვის, რათა მან მარტივად შეძლოს ინგლისურიდან თარგმნოს ის, რაც მას "უსურვეთ".
გილოცავ დაბადების დღეს სიმღერაში
მაგრამ თქვენ ყველა რეკორდს დაარღვევთ და დღის გმირი სამუდამოდ დაამახსოვრდებათ, თუ გაბედავთ მის სიმღერას Happy Birthday ინგლისურად. უფრო მეტიც, თუ ეს არ არის ჩვეულებრივი "გილოცავ დაბადების დღეს!", მაგრამ მისი ვარიაცია მღერის სხვა ინტონაციით ან სხვა ხმით. მაგალითად, თუ ბუშტიდან ჰელიუმს დალევთ, მიიღებთ სასაცილო სიმღერას, როგორიცაა მომღერალი:
ხოლო თუ ლეგენდარული სტივი უანდერის მშვენიერ კომპოზიციას ისწავლით, შეგიძლიათ ყველა სტუმარი გაანათოთ და გაახალისოთ ისინი დიდხანს:
ცნობილი ჯგუფის "Flipsyde"-ის მიერ შესრულებული სიმღერა "Happy birthday" ძალიან პოპულარულია თანამედროვე ახალგაზრდებში:
ლექსები და მათი თარგმანი შეგიძლიათ იხილოთ აქ სიმღერები
თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადააფაროთ სიმღერა თქვენს მიერ შექმნილ ვიდეო თანმიმდევრობას შემთხვევის გმირის ფოტოებით. გამოვა ძალიან ლამაზი და დასამახსოვრებელი ვიდეოკლიპი.
როგორც ხედავთ, საყვარელი ადამიანების მილოცვის მრავალი კრეატიული გზა არსებობს. სურვილის დაწერით, ან სიტყვიერი მილოცვით საყვარელი ადამიანიინგლისურად, თქვენ ყოველთვის სასიამოვნოდ გააკვირვებთ და გაახარებთ მას. ამიტომ, „კრეატიული“ და მთელი გულით მაოცებ!